Генри Барбюс

Генри Барбюс
Генри Барбюс
	Фотография Барбюса, опубликованная в 1935 году.
Рожденный	Адриен Гюстав Анри Барбюс ; 17 мая 1873 г. ; Аньер-сюр-Сен , Франция
Умер	30 августа 1935 г. (62 года) ; Москва , РСФСР.
Занятие	Писатель, поэт, журналист
Национальность	Французский
Период	1895–1935
Жанр	Роман, рассказ, стихи, биография, публицистика.
Заметная работа	Под огнем
Подпись

Анри Барбюс (англ. Французское произношение: [ɑ̃ʁi baʁbys] ; 17 мая 1873 — 30 августа 1935) — французский писатель, новеллист, журналист, поэт и политический деятель. Он начал свою литературную карьеру в 1890-х годах как поэт- символист и продолжил как писатель -неонатуралист ; ^[1] в 1916 году он опубликовал «Под огнем» , роман о Первой мировой войне, основанный на его опыте, который считается одним из самых ранних произведений «Потерянное поколение» . движения ^[2] или как работа, с которой она началась; ^[3] роман оказал большое влияние на более поздних писателей этого движения, а именно на Эрнеста Хемингуэя. ^[4] и Эрих Мария Ремарк . ^[5]Барбюс считается одним из выдающихся французских писателей 1910–1939 годов, который соединил воспоминания о войне с моральными и политическими размышлениями. ^[1]

До Первой мировой войны Барбюс был пацифистом, но в 1914 году он пошел добровольцем на военную службу и был награжден Croix de guerre ; во время войны он находился под влиянием коммунистов и пришел к убеждению, что революция против империалистических правительств будет единственным быстрым способом положить конец войне и справиться с милитаризмом и реакцией. ^[6] В послевоенные годы его творчество приобрело определенную политическую направленность; он стал членом Французской коммунистической партии ^[1] антифашист и антивоенный активист. В 1930-е годы он поддерживал сталинский режим, несмотря на дружеские отношения со Львом Троцким в середине 1920-х годов. ^[6] и внес свой вклад в культ личности Иосифа Сталина , написав его биографию, которая стала «каноническим» текстом для французских сталинистов, но не соответствовала прославлению Сталина в СССР. ^[7] Он умер в 1935 году и не увидел последовавших за этим событий, таких как московские процессы и советско-нацистский пакт .

Он был другом Альберта Эйнштейна на протяжении всей жизни . ^[8]

Жизнь

Ранняя жизнь и карьера

Сын отца-француза и матери-англичанки, Барбюс родился в Аньер-сюр-Сен , Франция, в 1873 году. ^[9] Хотя он вырос в маленьком городке, он уехал в Париж в 1889 году, в возрасте 16 лет. В 1895 году он опубликовал сборник стихов «Скорбящие» ( Pleureuses ), который иногда называют «неосимволистом». ^[10]

В 1908 году Барбюс написал роман «Ад» ( «L'Enfer» ), в котором описал жизнь молодого парижанина, который живет в пансионе и шпионит через дыру в его стене за другими жильцами и видит рождение, смерть, измену и лесбиянство. Роман вызвал споры из-за нарушения табу и пересечения общепринятых моральных границ того времени; ^[10] эта работа определена как «неонатуралистическая». ^[1]

Первая мировая война

В 1914 году, в возрасте 41 года, он поступил на службу во французскую армию и служил на Западном фронте во время Первой мировой войны . ^[11] Трижды демобилизованный из армии, Барбюс прослужил на войне 17 месяцев, до ноября 1915 года, когда его навсегда перевели на канцелярскую должность из-за повреждения легких, истощения и дизентерии . ^[12] 8 июня 1915 года он награжден Военным крестом с почетной грамотой. ^[12] В 1916 году участвовал в битве при Вердене . ^[10] Он был реформирован 1 июня 1917 года. ^[12]

Впервые Барбюс прославился публикацией в 1916 году своего романа «Le Feu» (в переводе Уильяма Фицуотера Рэя « Под огнем ») в 1916 году, который был основан на его опыте во время Первой мировой войны. К этому времени Барбюс стал пацифистом, и его сочинения продемонстрировал свою растущую ненависть к милитаризму . ^[11] «Ле Фе» В то время подвергся критике за свой резкий натурализм , но в декабре 1916 года получил Гонкуровскую премию . ^[13]

Политическая и культурная деятельность

В январе 1918 года он покинул Францию и переехал в Москву , где женился на русской женщине и вступил в партию большевиков . Его роман «Кларте » рассказывает о служащем, который во время службы в армии начинает осознавать, что империалистическая война — это преступление. ^{[ нужна ссылка ]}. Владимир Ленин отметил, что этот роман подвергся цензуре во Франции. ^[14]

Русская революция оказала значительное влияние на жизнь и творчество Барбюса. Он вступил в Коммунистическую партию Франции в 1923 году, а затем вернулся в Советский Союз. Его более поздние работы, Manifeste aux Intellectuels ( Elevations ) (1930) и другие, демонстрируют более революционную точку зрения. Из них « Le Couteau entre les dents» 1921 года ( «Нож между моими зубами ») знаменует собой переход Барбюса на сторону большевизма и Октябрьской революции . ^[15] Барбюс охарактеризовал рождение Советской России как «величайшее и прекрасное явление мировой истории». ^[16] Книга Свет из бездны (1919) ^{[ нужна ссылка ]} и сборник статей «Слова бойца» (1920). ^{[ нужна ссылка ]} содержат призывы к свержению капитализма. В 1925 году Барбюс опубликовал «Цепи» , показав историю как непрерывную цепь страданий людей и их борьбы за свободу и справедливость. ^{[ нужна ссылка ]} В публицистической книге «Мясники » он разоблачает белый террор в балканских странах . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1927 году Барбюс участвовал в съезде друзей Советского Союза в Москве. Руководил Всемирным конгрессом против империалистической войны (Амстердам, 1932) и возглавлял Всемирный комитет против войны и фашизма , основанный в 1933. Принимал также участие в работе Международного конгресса молодёжи (Париж, 1933) и Международного конгресса писателей. в защиту культуры. Кроме того, в 1920-х и 1930-х годах он редактировал периодические издания Monde (1928–1935). ^[15] и Progrès Civique , в котором были опубликованы некоторые из Джорджа Оруэлла . первых произведений ^[17] Он также был литературным редактором ежедневной газеты «Юманите» с 1926 по 1929 год. ^[15]

В 1934 году Барбюс отправил Эгона Киша в Австралию, чтобы он представлял Международное движение против войны и фашизма в рамках своей работы в Коминтерне . В результате неудачное изгнание Эгона Киша из Австралии консервативным австралийским правительством привело к активизации коммунизма в Австралии и привело к тому, что Киш остался там дольше, чем предполагал Барбюс. ^{[ нужна ссылка ]}

Соратник Ромена Роллана и редактор журнала «Кларте» , он пытался дать определение « пролетарской литературе », родственной Пролеткульту и социалистическому реализму .

Барбюс был эсперантистом и был почетным президентом первого конгресса Сеннациека Асоцио Тутмонда . журнала статью под названием «Esperantista Laboristo» («Рабочий-эсперантист») В 1921 году он написал для эсперанто- . ^[18]

Поддержка Сталина

В своей книге 1928 года « Voici ce qu'on a fait de la Géorgie » Барбюс восхвалял постсоветские политические , социальные и экономические условия в Грузии и полностью замалчивал жестокие методы, применявшиеся Сталиным, которые беспокоили умирающего Ленина. ^[6] вызвав критическую реакцию со стороны грузинского эмигранта Датико Чарачидзе, опубликовавшего в 1929 году «Барбюс, Советы и Джорджи» с сочувственным предисловием Карла Каутского . ^[19]^[20]^[21]

В 1930 году он опубликовал книгу «Русь» — отчет о годовой жизни в Советском Союзе, в которой содержались лестные упоминания о Сталине. ^[6]

В 1932 году Барбюс согласился написать биографию Сталина. ^[6] Первоначально Сталин хотел , чтобы это написал Максим Горький , но он этого не сделал, и задание было передано Барбюсу; ^[22]^[23] ключевым условием было то, что оно будет проверено и подвергнуто редакционным изменениям в ЦК ВКП(б), и Барбюс уверял, что порвет с «тросткистскими элементами» в редакции своего журнала «Монд» . ^[7] Он появился в 1935 году как «Сталин: Un monde nouveau vu à travers un homme» ( «Сталин: Новый мир, увиденный через человека» ). Барбюс восхвалял Сталина, которого в личных записках называл «великим товарищем». ^[7] как человек с «головой ученого, с фигурой рабочего и в одежде простого солдата» и как единственный истинный наследник Ленина; ^[6] одна из фраз книги «Сталин — сегодняшний Ленин» стала одним из самых знаменитых лозунгов культа Сталина; По словам Исаака Минца , лозунг написал сам Сталин. ^[7] были дружеские отношения со Львом Троцким Хотя у Барбюса в середине 1920-х годов , в книге он осуждался как интриган и уклонист, меньшевик в душе. ^[6] Тем не менее, Алексей Стецкий , один из главных идеологов культа Сталина, был обеспокоен описанием Барбюсом Сталина не как «величайшего теоретика марксизма после Ленина», как его описывали в Советском Союзе, а как «человека действия». » и практики, в то время как Троцкий все еще казался «другим типом лидера»: оппозиция между Троцким и Сталиным казалась оппозицией между интеллектуализмом Троцкого и антиинтеллектуализмом Сталина. В том же году книга была издана на русском языке. ^[7]

Виктор Серж , писатель и член Левой оппозиции , встретил Барбюса в 1920-х годах и пытался донести до него информацию о политических репрессиях в СССР:

Когда я рассказал ему о преследовании, он притворился, что у него болит голова, или не слышит, или поднимается на колоссальную высоту: «Трагическая судьба революции, необъятность, глубина, да... да... Ах, друг мой! " У меня затряслись челюсти, когда я понял, что столкнулся лицом к лицу с самим лицемерием. ^[6]

После этого разговора Барбюс сделал Сержа одним из соавторов «Монда» . ^[24] но удалил его из шапки после заключения. ^[25]

Смерть

Во время написания второй биографии Сталина в Москве Барбюс заболел пневмонией и умер 30 августа 1935 года. ^[9] Его похороны собрали 500 000 человек, и он похоронен на кладбище Пер-Лашез в Париже. ^[15]

Наследие

Во время гражданской войны в Испании в декабре 1936 года батальон Анри Барбюса был сформирован в составе XIV Интернациональной бригады , названной в честь Анри Барбюса. ^[26]

В предисловии к Я видел, как это произошло сборнику рассказов очевидцев войны « » в 1942 году Льюис Ганнетт писал: «Мы будем слышать и читать об этой войне в течение десятилетий. Никто из нас еще не может догадаться, кто будет ее Толстыми» . , его Барбюсы, его Ремарки и его Хемингуэи ». ^{[ нужна ссылка ]}

Парк Анри Барбюса был местом расположения замка Исси . ^{[ нужна ссылка ]}

Работает

1895 — Плевры ; Английский перевод: Наемные скорбящие (стихи)
1903 – «Просители» ; Английский перевод: Просители (прозаический роман)
1908 – «Ленфер» ; Английский перевод: Ад (роман)
1912 – Мейсонье ; (биография)
1916 – «Ле Феу »; Английский перевод: Под огнем (роман)
1919 – Кларте ; Английский перевод: Свет (роман)
1921 — «Le couteau entre les dents »; Английский перевод: Нож между моими зубами (роман)
1921 — Некоторые уголки сердца (прозаические произведения с 24 гравюрами на дереве Франса Мазереля )
1923 — Эсперантиста Лабористо ; Английский перевод: «Работник-эсперантист» (журнальная статья)
1927 – Иисус , Иуда Иисуса
1930 — Манифест интеллигенции ; Английский перевод: Elevations (роман)
1935 – Сталин: Новый мир глазами одного человека (биография); Английский перевод: Сталин: Новый мир, увиденный через человека ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} , перевод Вивьяна Холланда

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Анри Барбюс | Первая мировая война, писатель, пожар | Британника» . 26 августа 2023 г.
^ Европейские державы в Первой мировой войне . п. 432
^ Гутьеррес, Э.А. (2017). Doughboys о Великой войне: как американские солдаты воспринимали свой военный опыт . Университетское издательство Канзаса. п. 41. ИСБН 978-0-7006-2444-7 .
^ Война в книге Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие» . ООО «Гринхейвен Паблишинг». 14 марта 2014 г. ISBN 9780737770698 .
^ Тейт, Труди (2009). «Первая мировая война: британская письменность». В Маклафлине, Кэтрин Мэри (ред.). Кембриджский справочник по военному письму . Издательство Кембриджского университета. стр. 160–174. ISBN 978-0-521-89568-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Филд, Фрэнк (1975). Три французских писателя и Великая война: исследования возникновения коммунизма и фашизма . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-20916-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Демонстрация великого эксперимента: культурная дипломатия и западные гости в Советском Союзе, 1921-1941 гг . Издательство Оксфордского университета, США. 12 января 2012 г. ISBN. 978-0-19-979457-7 .
^ Эйнштейн о политике, Princeton University Press, 2007.
^ Jump up to: ^а ^б «Вехи, 9 сентября 1935 года» . Время . 9 сентября 1935 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Факты о романе File Companion to the World: с 1900 года по настоящее время . Информационная база. 2008. ISBN 9781438108360 .
^ Jump up to: ^а ^б «Под огнем: История отряда» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 19 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Барбюс, Анри (2006). Огонь: Дневник отряда . галлимар. стр. 483–484. ISBN 978-2070342792 .
^ Даффи, Майкл. «Анри Барбюс» . www.firstworldwar.com . Проверено 26 июля 2013 г.
^ Гуд, WT. «Интервью с Лениным» . Хранитель . Проверено 19 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Релингер, Жан (3 ноября 2010 г.). «Барбюс Анри [Адриен Гюстав Анри]» . maitron.fr . Проверено 19 октября 2020 г.
^ Конец и начало: Книга моей жизни . Открытое книжное издательство. 2010. ISBN 9781906924270 .
^ Барбюс, Анри (4 ноября 2015 г.). Инферно . Read Books Ltd. ISBN 978-1-4733-7657-1 .
^ Энциклопедия эсперанто. Архивировано 8 июля 2007 г. в Wayback Machine . 1933 год.
^ Русская революция и гражданская война 1917-1921 годов. Аннотированная библиография . Лондон: Международный паб Continuum. Группа. 2006. с. 468. ИСБН 1441119922 .
^ Дэвид-Фокс, Майкл (2012). Демонстрация великого эксперимента: культурная дипломатия и западные гости в Советском Союзе, 1921-1941 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 231. ИСБН 978-0199794577 .
^ Канделаки, Константин (1953). Грузинский вопрос перед свободным миром . Наварра. п. 46.
^ Геллер, М.; Некрич, А.М. (1986). Утопия у власти: История Советского Союза с 1917 года по настоящее время . Хатчинсон. п. 250. ИСБН 978-0-09-155620-4 .
^ Розенталь, Б.Г. (2010). Новый миф, новый мир: от Ницше к сталинизму . Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 308. ИСБН 978-0-271-04658-7 .
^ Виктор Серж. Мемуары революционера
^ Виктор Серж: Политическая биография . Книги Версо. 15 апреля 2014 г. ISBN. 9781781689578 .
^ Клиффорд, Александр (2020). Борьба за Испанию . Йоркшир: Военное дело с ручкой и мечом. п. 24. ISBN 978-1-52677-438-5 .

Внешние ссылки

Работы Анри Барбюса в Project Gutenberg
Работы Анри Барбюса или о нем в Internet Archive
Работы Анри Барбюса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Вырезки из газет об Анри Барбюсе в ХХ веке. Архив прессы ZBW .

[britannica-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Анри Барбюс | Первая мировая война, писатель, пожар | Британника» . 26 августа 2023 г.

[2] Европейские державы в Первой мировой войне . п. 432

[3] Гутьеррес, Э.А. (2017). Doughboys о Великой войне: как американские солдаты воспринимали свой военный опыт . Университетское издательство Канзаса. п. 41. ИСБН 978-0-7006-2444-7 .

[4] Война в книге Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие» . ООО «Гринхейвен Паблишинг». 14 марта 2014 г. ISBN 9780737770698 .

[Tate-5] Тейт, Труди (2009). «Первая мировая война: британская письменность». В Маклафлине, Кэтрин Мэри (ред.). Кембриджский справочник по военному письму . Издательство Кембриджского университета. стр. 160–174. ISBN 978-0-521-89568-2 .

[three-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Филд, Фрэнк (1975). Три французских писателя и Великая война: исследования возникновения коммунизма и фашизма . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-20916-8 .

[s-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Демонстрация великого эксперимента: культурная дипломатия и западные гости в Советском Союзе, 1921-1941 гг . Издательство Оксфордского университета, США. 12 января 2012 г. ISBN. 978-0-19-979457-7 .

[8] Эйнштейн о политике, Princeton University Press, 2007.

[ReferenceA-9] Jump up to: ^а ^б «Вехи, 9 сентября 1935 года» . Время . 9 сентября 1935 года.

[f-10] Jump up to: ^а ^б ^с Факты о романе File Companion to the World: с 1900 года по настоящее время . Информационная база. 2008. ISBN 9781438108360 .

[:1-11] Jump up to: ^а ^б «Под огнем: История отряда» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 19 октября 2020 г.

[:0-12] Jump up to: ^а ^б ^с Барбюс, Анри (2006). Огонь: Дневник отряда . галлимар. стр. 483–484. ISBN 978-2070342792 .

[13] Даффи, Майкл. «Анри Барбюс» . www.firstworldwar.com . Проверено 26 июля 2013 г.

[14] Гуд, WT. «Интервью с Лениным» . Хранитель . Проверено 19 октября 2017 г.

[:2-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Релингер, Жан (3 ноября 2010 г.). «Барбюс Анри [Адриен Гюстав Анри]» . maitron.fr . Проверено 19 октября 2020 г.

[16] Конец и начало: Книга моей жизни . Открытое книжное издательство. 2010. ISBN 9781906924270 .

[17] Барбюс, Анри (4 ноября 2015 г.). Инферно . Read Books Ltd. ISBN 978-1-4733-7657-1 .

[18] Энциклопедия эсперанто. Архивировано 8 июля 2007 г. в Wayback Machine . 1933 год.

[19] Русская революция и гражданская война 1917-1921 годов. Аннотированная библиография . Лондон: Международный паб Continuum. Группа. 2006. с. 468. ИСБН 1441119922 .

[20] Дэвид-Фокс, Майкл (2012). Демонстрация великого эксперимента: культурная дипломатия и западные гости в Советском Союзе, 1921-1941 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 231. ИСБН 978-0199794577 .

[21] Канделаки, Константин (1953). Грузинский вопрос перед свободным миром . Наварра. п. 46.

[22] Геллер, М.; Некрич, А.М. (1986). Утопия у власти: История Советского Союза с 1917 года по настоящее время . Хатчинсон. п. 250. ИСБН 978-0-09-155620-4 .

[23] Розенталь, Б.Г. (2010). Новый миф, новый мир: от Ницше к сталинизму . Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 308. ИСБН 978-0-271-04658-7 .

[24] Виктор Серж. Мемуары революционера

[25] Виктор Серж: Политическая биография . Книги Версо. 15 апреля 2014 г. ISBN. 9781781689578 .

[26] Клиффорд, Александр (2020). Борьба за Испанию . Йоркшир: Военное дело с ручкой и мечом. п. 24. ISBN 978-1-52677-438-5 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

v т и Лауреаты Гонкуровской премии
1903–1925	1903 John Antoine Nau 1904 Léon Frapié 1905 Claude Farrère 1906 Jérôme Tharaud and Jean Tharaud 1907 Émile Moselly 1908 Francis de Miomandre 1909 Marius-Ary Leblond 1910 Louis Pergaud 1911 Alphonse de Châteaubriant 1912 André Savignon 1913 Marc Elder 1914 Adrien Bertrand 1915 René Benjamin 1916 Henri Barbusse 1917 Henry Malherbe 1918 Georges Duhamel 1919 Marcel Proust 1920 Ernest Pérochon 1921 René Maran 1922 Henri Béraud 1923 Lucien Fabre 1924 Thierry Sandre 1925 Maurice Genevoix
1926–1950	1926 Henri Deberly 1927 Maurice Bedel 1928 Maurice Constantin-Weyer 1929 Marcel Arland 1930 Henri Fauconnier 1931 Jean Fayard 1932 Guy Mazeline 1933 André Malraux 1934 Roger Vercel 1935 Joseph Peyré 1936 Maxence Van der Meersch 1937 Charles Plisnier 1938 Henri Troyat 1939 Philippe Hériat 1940 Francis Ambrière 1941 Henri Pourrat 1942 Marc Bernard 1943 Marius Grout 1944 Elsa Triolet 1945 Jean-Louis Bory 1946 Jean-Jacques Gautier 1947 Jean-Louis Curtis 1948 Maurice Druon 1949 Robert Merle 1950 Paul Colin
1951–1975	1951 Julien Gracq 1952 Béatrix Beck 1953 Pierre Gascar 1954 Simone de Beauvoir 1955 Roger Ikor 1956 Romain Gary 1957 Roger Vailland 1958 Francis Walder 1959 André Schwarz-Bart 1960 Vintilă Horia 1961 Jean Cau 1962 Anna Langfus 1963 Armand Lanoux 1964 Georges Conchon 1965 Jacques Borel 1966 Edmonde Charles-Roux 1967 André Pieyre de Mandiargues 1968 Bernard Clavel 1969 Félicien Marceau 1970 Michel Tournier 1971 Jacques Laurent 1972 Jean Carrière 1973 Jacques Chessex 1974 Pascal Lainé 1975 Émile Ajar (Romain Gary)
1976–2000	1976 Patrick Grainville 1977 Didier Decoin 1978 Patrick Modiano 1979 Antonine Maillet 1980 Yves Navarre 1981 Lucien Bodard 1982 Dominique Fernandez 1983 Frédérick Tristan 1984 Marguerite Duras 1985 Yann Queffélec 1986 Michel Host 1987 Tahar Ben Jelloun 1988 Érik Orsenna 1989 Jean Vautrin 1990 Jean Rouaud 1991 Pierre Combescot 1992 Patrick Chamoiseau 1993 Amin Maalouf 1994 Didier Van Cauwelaert 1995 Andreï Makine 1996 Pascale Roze 1997 Patrick Rambaud 1998 Paule Constant 1999 Jean Echenoz 2000 Jean-Jacques Schuhl
2001–present	2001 Jean-Christophe Rufin 2002 Pascal Quignard 2003 Jacques-Pierre Amette 2004 Laurent Gaudé 2005 François Weyergans 2006 Jonathan Littell 2007 Gilles Leroy 2008 Atiq Rahimi 2009 Marie NDiaye 2010 Michel Houellebecq 2011 Alexis Jenni 2012 Jérôme Ferrari 2013 Pierre Lemaitre 2014 Lydie Salvayre 2015 Mathias Énard 2016 Leïla Slimani 2017 Éric Vuillard 2018 Nicolas Mathieu 2019 Jean-Paul Dubois 2020 Hervé Le Tellier 2021 Mohamed Mbougar Sarr 2022 Brigitte Giraud 2023 Jean-Baptiste Andrea

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Chile Spain France BnF data Germany Israel Belgium United States Sweden Latvia Japan Czech Republic Australia Greece Korea Croatia Netherlands Poland Portugal Vatican
Academics	CiNii
People	Deutsche Biographie Trove
Other	Encyclopedia of Modern Ukraine SNAC IdRef