Лейла Слимани

Лейла Слимани
Лейла Слимани
	Лейла Слимани в 2022 году
Рожденный	3 октября 1981 г. (42 года) ; Рабат , Марокко
Национальность	Французский ; Марокканский ;
Альма-матер	Науки По ; ESCP Европа ;
Занятия	Автор ; журналист ;
Известный	Колыбельная (роман)
Дети	2
Родители)	Осман Слимани (отец) ; Беатрис-Нажат Дхобб (мать)
Награды	Гонкуровская премия (2016).

Лейла Слимани (родилась 3 октября 1981 г.) ^{[ 1 ]}) — франко-марокканский писатель и журналист. Она также является французским дипломатом в качестве личного представителя президента Франции Эммануэля Макрона в Международной организации франкофонии . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 2016 году она была удостоена Гонкуровской премии за роман «Шансон-душа» .

Жизнь

Бабушка Слимани по материнской линии Энн Добб (урожденная Рюч; 1921–2016) выросла в Эльзасе . В 1944 году она встретила своего будущего мужа Лахдара Добба, марокканского полковника Французской колониальной армии , во время освобождения Франции. После войны она последовала за ним обратно в Марокко, где они жили в Мекнесе . Автобиографический роман Энн Добб был опубликован в 2003 году; она стала первым писателем в семье. Ее дочь (мать Слимани) — Беатрис-Нажат Дхобб-Слимани, отоларинголог , , получившего французское образование вышедшая замуж за марокканского экономиста Отмана Слимани . У пары было три дочери; Лейла Слимани — средняя.

Лейла родилась в Рабате 3 октября 1981 года; она выросла в либеральной франкоязычной семье и посещала французские школы. ^{[ 4 ]} Важный перелом в детстве Слимани произошел в 1993 году, когда ее отец был ложно обвинен в финансовом скандале и уволен с поста президента банка CIH (позже он был официально реабилитирован). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Слимани уехал из Марокко в возрасте 17 лет и отправился в Париж, чтобы изучать политологию и медиа-исследования в Sciences Po и ESCP Europe . После окончания учебы она временно подумывала о карьере актрисы, прошла актерский курс и снялась во второстепенных ролях в двух фильмах. начала работать журналистом в журнале Jeune Afrique Она вышла замуж за своего мужа, парижского банкира Антуана д'Энгремонта, с которым впервые встретилась в 2005 году, 24 апреля 2008 года, и в октябре того же года . Работа требовала много поездок. После того, как в 2011 году у нее родился сын и она была арестована в Тунисе во время репортажа об « арабской весне» , она решила бросить работу в Jeune Afrique, чтобы заняться внештатной работой и вместо этого написать роман. Однако роман был отвергнут издателями. В 2013 году Слимани прошел писательский мастер-класс у Жана-Мари Лаклаветина , писателя и редактора Gallimard . Он заинтересовался творчеством Слимани и помог ей улучшить свой стиль; В 2014 году Слимани опубликовала свой первый роман «Dans le jardin de l'ogre». («В саду людоеда» — в английском переводе «Адель») с Галлимаром. Роман хорошо встретил французских критиков и получил литературную премию La Mamounia в Марокко. ^{[ 7 ]} Два года спустя она выпустила психологический триллер «Шансон-душа» , который получил Гонкуровскую премию и превратил ее в литературную звезду во Франции, а также сделал ее известной международной публике. В 2017 году у нее родился второй ребенок, дочь. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Помимо своего родного марокканского гражданства, Слимани также имеет французское гражданство из-за своего эльзасского происхождения. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} присвоило ей звание кавалера Ордена искусств и литературы . В 2017 году французское правительство ^{[ 11 ]} С 2021 года живет в Лиссабоне, Португалия . ^{[ 12 ]}

В августе 2022 года она была объявлена председателем жюри Международной Букеровской премии 2023 года. ^{[ 13 ]}

Работа

Политика

6 ноября 2017 года президент Франции Эммануэль Макрон назначил Лейлу Слимани своим личным представителем в Международной организации франкофонии . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Вымысел

Адель

Первый роман Слимани Dans le jardin de l'ogre , опубликованный на английском языке под названием «Адель» , рассказывает историю женщины, которая теряет контроль над своей жизнью из-за сексуальной зависимости . Идея для своей истории у Слимани возникла после того, как она увидела о Доминике Стросс-Кане новости . Роман хорошо понравился французским критикам; в Марокко он получил литературную премию Ла Мамуния. ^{[ 14 ]}^{[ 5 ]}^{[ 15 ]}

Колыбельная/Идеальная няня

Chanson douce (буквально «сладкая песня») — это история двойного убийства двух молодых братьев и сестер их няней , вдохновленная убийством няней детей крымчан на Манхэттене в 2012 году . Роман начинается сразу после убийства, а затем рассказывает предысторию родителей, либеральной парижской пары из высшего среднего класса, а также их няни, которая испытывает экономические и психологические трудности. Слимани назвал няню Луизой в честь Луизы Вудворд , британской помощницы по хозяйству в США, которая была осуждена за непредумышленное убийство малыша, находившегося на ее попечении. Роман был хорошо принят французскими критиками. Она быстро превратилась в бестселлер: за три месяца было напечатано более 76 000 экземпляров, еще до того, как книга была награждена Гонкуровской премией в 2016 году. Впоследствии в том году она стала самой читаемой книгой во Франции: было напечатано более 450 000 экземпляров; к концу 2017 года во Франции было продано около 600 000 копий. Он был переведен на 18 языков и еще на 17 языков; английский перевод (Сэма Тейлора) ее романа был опубликован в 2018 году под названием «Идеальная няня» в США и «Колыбельная» в Великобритании. ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]} В 2019 году «Колыбельная» выиграла Британскую книжную премию в категории «Дебютная книга года». ^{[ 17 ]}

Страна других

Le pays des autres , букв. «Страна других» (в Галлимаре, 2020 г.), первый роман запланированной трилогии о собственной семье писателя, повествует о жизни бабушки и дедушки Слимани по материнской линии в период деколонизации Марокко в 1950-х годах. ^{[ 18 ]} Второй том трилогии, Regardez-nous danser (букв. «Посмотри, как мы танцуем»), был опубликован в 2022 году.

Научная литература

Слимани несколько лет работал журналистом, освещавшим события в Северной Африке и Магрибе, освещая, среди прочего, « арабскую весну» в 2011 году. ^{[ 19 ]}

В ее книге Sexe et Mensonges: La Vie Sexuelle au Maroc («Секс и ложь: сексуальная жизнь в Марокко») собраны рассказы многих женщин, у которых она взяла интервью во время книжного тура по Марокко. ^{[ 19 ]}

La baie de Dakhla: itinérance enchantée entre mer et désert описывает регион Марокко на берегу Атлантического океана, где люди переживают период перехода между традиционной жизнью и современностью. ^{[ 20 ]}

Книги

Залив Дахла: очаровательное путешествие между морем и пустыней . Касабланка: Malika Editions. 2013. ISBN 9789954037669 . OCLC 889653067 .
В саду Огра . Париж: Editions Gallimard. 2014. ISBN 9782070146239 . OCLC 889705369 .
Английское издание: Adele: A Novel , перевод Сэма Тейлора, Penguin, 2019 г. ISBN 978-0143132189
Милая песня . Париж: Editions Gallimard. 2016. ISBN 9782070196678 . OCLC 957971440 .
Американское издание: Идеальная няня . Случайный дом пингвинов. 2018. ISBN 978-0-143-13217-2 .

Британское издание: Колыбельная . Перевод Сэма Тейлора. Фабер и Фабер. 2018. ISBN 978-0-571-33753-8 .
Дьявол кроется в деталях . Издания де л’Об. 2016. ISBN 9782815921442 .
Секс и ложь: Сексуальная жизнь в Марокко . Арена, Париж, 2017 г. ISBN 978-2-35204-568-7
Британское издание: Секс и ложь . Перевод Софи Льюис. Фабер и Фабер. 2020. ISBN 9780571355037 .
Слова чести . Арена, Париж, 2017 г., ISBN 978-2-35204-654-7 , иллюстрировано Летицией Корин.
Страна других . Галлимар, март 2020 г., ISBN 2072887992 , на французском языке.
Британское издание: Страна других . Перевод Сэма Тейлора. Фабер и Фабер. 2022. ISBN 978-0571361632

Американское издание: В стране чужих . Книги о пингвинах. 2022. ISBN 978-0143135982
Смотри, как мы танцуем . Галлимар, февраль 2022 г., ISBN 9782072972553 , на французском языке.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Шварцброд, Александра (29 сентября 2014 г.). «Лейла Слимани. «Мадам Бовари Икс» » . Освобождение (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клавель, Жоффруа (6 ноября 2017 г.). «Лауреат Гонкуровской премии 2016 года Лейла Слимани назвала представителем Макрона во франкоязычном мире» . The Huffington Post (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лейла Слимани» . Французский институт . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ «10 вещей, которые нужно знать о Лейле Слимани, лауреате Гонкуровской премии 2016» . Библиотеки (на французском языке). 3 ноября 2016 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Коллинз, Лорен (1 января 2018 г.). «Роман-няня-убийца, покоривший Францию» . Житель Нью-Йорка . Проверено 25 декабря 2017 г.
^ Брежер, Оливье (12 февраля 2017 г.). «Лейла Слимани, эльзасская Гонкуровка» . Эльзас (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ «Лейла Слимани священна в Ла Мамунии» . Ле Фигаро (на французском языке). 23 сентября 2015 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Моренн, Бенуа (3 ноября 2016 г.). «Лейла Слимани получает Гонкуровскую премию, высшую литературную премию Франции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ ЛеДюк, Сара (29 сентября 2015 г.). «Мрачный роман о женской сексуальной зависимости получил приз в Марокко» . Франция 24 . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аллардис, Лиза (26 января 2018 г.). «Лейла Слимани о своем шокирующем бестселлере «Колыбельная»: «Кто действительно может сказать, что знает свою няню?» . Хранитель . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ «Номинация на орден Искусств и литературы зима 2017» . www.cultural.gouv.fr (на французском языке). 23 марта 2017 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
^ «Лейла Слимани: «Рассказывание историй – лучший способ сказать правду» » . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ «Объявление судей Международной Букеровской премии 2023» . 16 августа 2022 г. Проверено 10 марта 2023 г.
^ Тонкин, Бойд (22 октября 2015 г.). «Dans le Jardin de l'Ogre» Лейлы Слимани: Эротизм в подавленном мире» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ Янг, Молли (23 января 2019 г.), «В «Адель» молодая женщина пьет шампанское, отвергает Hermès и разрушает жизни» , The New York Times .
^ Эль Масаити, Амира (2 февраля 2017 г.). «Песня Лейлы Слимани «Chanson Douce» стала самой читаемой в 2016 году во Франции» . Мировые новости Марокко . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ «Дебют года в художественной литературе» . Британская книжная премия . 2019 . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ « Страна других» Лейлы Слимани: горькое Марокко» . Фнак . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кауфманн, Сильви (13 сентября 2017 г.). «Токсичная смесь: секс, религия и лицемерие» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ « Залив Дахла ...: Слово издателя» . Фнак . Проверено 11 марта 2020 г.

Внешние ссылки

Лейла Слимани на IMDb
Лейла Слимани: встреча с писателем ультрасовременного женского одиночества - Интервью со Слимани (на французском языке)
Истории NPR о Лейле Слимани
Лейла Слимани - интервью BBC (аудио, 9 минут)
Призыв к преступлению - вступительная речь 21-го международного литературного фестиваля в Берлине

[schwartzbrod-1] Jump up to: ^а ^б Шварцброд, Александра (29 сентября 2014 г.). «Лейла Слимани. «Мадам Бовари Икс» » . Освобождение (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2018 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Клавель, Жоффруа (6 ноября 2017 г.). «Лауреат Гонкуровской премии 2016 года Лейла Слимани назвала представителем Макрона во франкоязычном мире» . The Huffington Post (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2019 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б «Лейла Слимани» . Французский институт . Проверено 8 ноября 2019 г.

[4] «10 вещей, которые нужно знать о Лейле Слимани, лауреате Гонкуровской премии 2016» . Библиотеки (на французском языке). 3 ноября 2016 г. Проверено 28 апреля 2024 г.

[Collins-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Коллинз, Лорен (1 января 2018 г.). «Роман-няня-убийца, покоривший Францию» . Житель Нью-Йорка . Проверено 25 декабря 2017 г.

[6] Брежер, Оливье (12 февраля 2017 г.). «Лейла Слимани, эльзасская Гонкуровка» . Эльзас (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2018 г.

[7] «Лейла Слимани священна в Ла Мамунии» . Ле Фигаро (на французском языке). 23 сентября 2015 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[nyt-8] Моренн, Бенуа (3 ноября 2016 г.). «Лейла Слимани получает Гонкуровскую премию, высшую литературную премию Франции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2018 г.

[9] ЛеДюк, Сара (29 сентября 2015 г.). «Мрачный роман о женской сексуальной зависимости получил приз в Марокко» . Франция 24 . Проверено 3 апреля 2018 г.

[Allardice-10] Jump up to: ^а ^б Аллардис, Лиза (26 января 2018 г.). «Лейла Слимани о своем шокирующем бестселлере «Колыбельная»: «Кто действительно может сказать, что знает свою няню?» . Хранитель . Проверено 3 апреля 2018 г.

[11] «Номинация на орден Искусств и литературы зима 2017» . www.cultural.gouv.fr (на французском языке). 23 марта 2017 года . Проверено 8 ноября 2021 г.

[12] «Лейла Слимани: «Рассказывание историй – лучший способ сказать правду» » . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.

[13] «Объявление судей Международной Букеровской премии 2023» . 16 августа 2022 г. Проверено 10 марта 2023 г.

[14] Тонкин, Бойд (22 октября 2015 г.). «Dans le Jardin de l'Ogre» Лейлы Слимани: Эротизм в подавленном мире» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 3 апреля 2018 г.

[15] Янг, Молли (23 января 2019 г.), «В «Адель» молодая женщина пьет шампанское, отвергает Hermès и разрушает жизни» , The New York Times .

[ElMasaiti-16] Эль Масаити, Амира (2 февраля 2017 г.). «Песня Лейлы Слимани «Chanson Douce» стала самой читаемой в 2016 году во Франции» . Мировые новости Марокко . Проверено 3 апреля 2018 г.

[17] «Дебют года в художественной литературе» . Британская книжная премия . 2019 . Проверено 12 апреля 2021 г.

[FnacPais-18] « Страна других» Лейлы Слимани: горькое Марокко» . Фнак . Проверено 11 марта 2020 г.

[Toxic-19] Jump up to: ^а ^б Кауфманн, Сильви (13 сентября 2017 г.). «Токсичная смесь: секс, религия и лицемерие» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2018 г.

[FnacBaie-20] « Залив Дахла ...: Слово издателя» . Фнак . Проверено 11 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Лауреаты Гонкуровской премии
1903–1925	1903 John Antoine Nau 1904 Léon Frapié 1905 Claude Farrère 1906 Jérôme Tharaud and Jean Tharaud 1907 Émile Moselly 1908 Francis de Miomandre 1909 Marius-Ary Leblond 1910 Louis Pergaud 1911 Alphonse de Châteaubriant 1912 André Savignon 1913 Marc Elder 1914 Adrien Bertrand 1915 René Benjamin 1916 Henri Barbusse 1917 Henry Malherbe 1918 Georges Duhamel 1919 Marcel Proust 1920 Ernest Pérochon 1921 René Maran 1922 Henri Béraud 1923 Lucien Fabre 1924 Thierry Sandre 1925 Maurice Genevoix
1926–1950	1926 Henri Deberly 1927 Maurice Bedel 1928 Maurice Constantin-Weyer 1929 Marcel Arland 1930 Henri Fauconnier 1931 Jean Fayard 1932 Guy Mazeline 1933 André Malraux 1934 Roger Vercel 1935 Joseph Peyré 1936 Maxence Van der Meersch 1937 Charles Plisnier 1938 Henri Troyat 1939 Philippe Hériat 1940 Francis Ambrière 1941 Henri Pourrat 1942 Marc Bernard 1943 Marius Grout 1944 Elsa Triolet 1945 Jean-Louis Bory 1946 Jean-Jacques Gautier 1947 Jean-Louis Curtis 1948 Maurice Druon 1949 Robert Merle 1950 Paul Colin
1951–1975	1951 Julien Gracq 1952 Béatrix Beck 1953 Pierre Gascar 1954 Simone de Beauvoir 1955 Roger Ikor 1956 Romain Gary 1957 Roger Vailland 1958 Francis Walder 1959 André Schwarz-Bart 1960 Vintilă Horia 1961 Jean Cau 1962 Anna Langfus 1963 Armand Lanoux 1964 Georges Conchon 1965 Jacques Borel 1966 Edmonde Charles-Roux 1967 André Pieyre de Mandiargues 1968 Bernard Clavel 1969 Félicien Marceau 1970 Michel Tournier 1971 Jacques Laurent 1972 Jean Carrière 1973 Jacques Chessex 1974 Pascal Lainé 1975 Émile Ajar (Romain Gary)
1976–2000	1976 Patrick Grainville 1977 Didier Decoin 1978 Patrick Modiano 1979 Antonine Maillet 1980 Yves Navarre 1981 Lucien Bodard 1982 Dominique Fernandez 1983 Frédérick Tristan 1984 Marguerite Duras 1985 Yann Queffélec 1986 Michel Host 1987 Tahar Ben Jelloun 1988 Érik Orsenna 1989 Jean Vautrin 1990 Jean Rouaud 1991 Pierre Combescot 1992 Patrick Chamoiseau 1993 Amin Maalouf 1994 Didier Van Cauwelaert 1995 Andreï Makine 1996 Pascale Roze 1997 Patrick Rambaud 1998 Paule Constant 1999 Jean Echenoz 2000 Jean-Jacques Schuhl
2001–present	2001 Jean-Christophe Rufin 2002 Pascal Quignard 2003 Jacques-Pierre Amette 2004 Laurent Gaudé 2005 François Weyergans 2006 Jonathan Littell 2007 Gilles Leroy 2008 Atiq Rahimi 2009 Marie NDiaye 2010 Michel Houellebecq 2011 Alexis Jenni 2012 Jérôme Ferrari 2013 Pierre Lemaitre 2014 Lydie Salvayre 2015 Mathias Énard 2016 Leïla Slimani 2017 Éric Vuillard 2018 Nicolas Mathieu 2019 Jean-Paul Dubois 2020 Hervé Le Tellier 2021 Mohamed Mbougar Sarr 2022 Brigitte Giraud 2023 Jean-Baptiste Andrea

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway 2 Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel United States Sweden Latvia Japan Czech Republic Korea Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
Other	IdRef