Роберт Мерл

Роберт Мерл
Роберт Мерл
	Мерль в 1964 году
Рожденный	28 августа 1908 г. ; Тебесса , Французский Алжир
Умер	27 марта 2004 г. (95 лет) ; Монфор-л'Амори , Франция
Занятие	Писатель
Национальность	Французский
Период	1949–2003
Заметные награды	Гонкуровская премия

Роберт Мерл (англ. Французский: [mɛʁl] ; 28 августа 1908 — 27 марта 2004) — французский писатель . ^[1]

Ранний период жизни

Мерль родился в 1908 году в Тебессе , Французский Алжир . Его отец Феликс, который был переводчиком «с прекрасным знанием литературного и разговорного арабского языка», был убит в 1916 году в Дарданеллах . Молодой Мерль и его мать переехали в Париж, где посещали три лицея и Сорбонну . ^[2]^[3]

Карьера

Академические круги и Вторая мировая война

Мерль был профессором английской литературы в нескольких университетах до начала Второй мировой войны в 1939 году. Во время войны Мерль был призван во французскую армию и назначен переводчиком в британский экспедиционный корпус . В 1940 году он находился в эвакуации из Дюнкерка на пляже Зюйдкут , которую он назвал «слепой и отвратительной лотереей», и был взят в плен немцами. Мерль был взят в плен в шталаг VID в Дортмунде и сбежал, но был пойман на бельгийской таможне. Он был репатриирован в июле 1943 года, а после войны был награжден Croix du Combattant . ^[2]^[3]

Письмо

Мерл использовал свой опыт в Дюнкерке в своем романе 1949 года « Уик-энд в Зюйдкуте» , который имел «сенсационный успех» и получил Гонкуровскую премию . Художественная экранизация 1964 года « Выходные в Дюнкерке » режиссера Анри Вернея с Жан-Полем Бельмондо в главной роли . Это был кассовый успех, который принес обоим мужчинам известность. ^[2]^[3]

Роман Мерла 1967 года «Un Animal doué de raison» (букв. «Разумное животное» ), яркая времен Холодной войны сатира , вдохновленная Джона Лилли исследованиями о дельфинах и Карибском кризисе , был переведен на английский язык и экранизирован как «День дельфина » (1973). в главной роли Джордж К. Скотт . ^[4] Мерла Постапокалиптический роман «Зловещее зло» (1972) также был экранизирован в 1981 году . ^[2] Его роман 1952 года «Смерть est mon metier» был адаптирован в фильм 1977 года , его роман 1962 года «Иль» был снят как мини-сериал 1987 года , а «Собственность человека» (1989) был адаптирован в телефильме 1996 года.

Среди других работ Мерла — пьеса 1950 года «Фламинео» , основанная на романе Джона Вебстера « Белый дьявол 1948 года », биография Оскара Уайльда (расширенная в 1955 году как «Оскар Уайльд, или Судьба гомосексуализма ») и различные переводы, в том числе Свифта. Джонатана «Путешествия Гулливера» . В 1965 году Мерле написал «Монкада: премьерный бой Фиделя Кастро и Ахмеда Бен Беллы» , а примерно в это же время перевёл дневники Че Гевары . До вторжения Красной Армии в Афганистан Мерль был сторонником Французской коммунистической партии . ^[2] Он сказал:

Я был всего лишь мелким боевиком, и мои коллеги-красные не одобряли то, что я писал. Что касается студенческих волнений в мае 1968 года, то я никогда не верил в реальность этой революции. Единственное ценное, что из этого вышло, — это освобождение сексуальных отношений. ^[2]

«Главным достижением» Мерля стала его серия исторических романов из 13 книг «Удача Франции » (1977–2003), в которых воссоздана Франция 16 и 17 веков глазами вымышленного протестантского врача, ставшего шпионом. «Настоящий знаток языка», Мерль писал романы, используя многие из соответствующих французских речевых ритмов и идиом исторического периода. ^[2]^[3]^[5] Сериал сделал имя Мерля нарицательным во Франции, а автора неоднократно называли Александром Дюма ХХ века. ^[3]^[6]

Личная жизнь

Мерл был женат трижды, имел четырех сыновей и двух дочерей. Он умер в 2004 году в возрасте 95 лет от сердечного приступа в Монфор-л'Амори , Франция. ^[2]^[3]^[6]

Библиография

Week-end à Zuydcoote (1949) - опубликовано в США как Week-end at Zuydcoote (1950).
La mort est mon métier (1952) - опубликовано в Великобритании под названием «Смерть - моя профессия» (1954).
L'île (1962) - Опубликовано в США как The Island (1964).
Монкада, первый бой Фиделя Кастро (1965 г.)
Un Animal doué de raison (1967) - опубликовано в США как «День дельфина» (1967).
Derrière la vitre (1970) - опубликовано в США под названием «За стеклом» (1972).
Малевил (1972)
Защищенные мужчины (1974) - опубликовано в США как «Фактор мужественности» (1977).
Мадрапур (1976)
L'idole (1987) - опубликовано в США как The Idol (1987).
День для нас не встает (1987)
Собственность человека (1989)

Серия «Удача Франции» (1977–2003)

Удача Франции (1977)
В наши зеленые годы (1979)
Париж, мой хороший город (1980)
Вот принц (1982)
Жестокая любовь (1983)
Картинка дня (1985)
Полет добродетелей (1991)
Мальчик-король (1993)
Розы жизни (1995)
Лилия и пурпур (1997)
Слава и опасности (1999)
Заговоры и заговоры (2001)
Le Glaive et les amours (2003) (английский: Love and the Sword )

Прием

Киркуп назвал сериал Fortune de France «впечатляющим» и назвал его «главным достижением Мерля». ^[2] Дуглас Джонсон из The Guardian охарактеризовал автора как «мастера исторического романа». ^[3] Благодаря этому сериалу имя Мерля стало нарицательным во Франции, и его неоднократно называли Александром Дюма ХХ века. ^[6]^[7] Le Monde назвала Мерля «величайшим популярным писателем Франции», а Le Figaro заметила: «Робер Мерль - один из очень немногих французских писателей, добившихся как популярного успеха, так и восхищения критиков». ^[7]

В статье для The Wall Street Journal Аллан Мэсси похвалил Мерла «тщательное исследование, глубину понимания и популярный подход», отметив, что «одна из сильных сторон романов Мерла - в его способности вызывать чувства и текстуру повседневной жизни, а также высокой политики». ". ^[5] Мэсси сравнил первый роман из серии Мерля с Мориса Дрюона » «Проклятыми королями ( Les Rois maudits ), еще одной знаменитой серией французских исторических романов, написав: «В романе Дрюона отсутствует философская глубина, поскольку Братьев привлекает Реформатская протестантская (или гугенотская) вера... Хотя «Братья» и не такие захватывающие, как «Проклятые короли» , они никогда не сбиваются с пути, как это иногда делает Дрюон, в гротеск. В них есть убедительная человеческая основательность». ^[5] Тоби Клементс из The Telegraph писал: «Есть стандартные дискуссии о дилеммах веры, которые информативны, если не являются предметом высокой драмы, и отрывки из истории Франции, которые можно понять только с помощью карты. и память на имена. Но в других местах много красок, и в целом «Братья» дают соленое и правдоподобное представление о том, насколько другой, странной и опасной могла бы быть жизнь». ^[6]

По состоянию на 2014 год Fortune de France . во Франции было продано более пяти миллионов копий ^[7]

Ссылки

^ «Роберт Мерл, 95 лет; авторская книга вдохновила «День дельфина» » . Лос-Анджелес Таймс . 01 апреля 2004 г. Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Киркуп, Джеймс (2 апреля 2004 г.). «Некрологи: Роберт Мерль» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джонсон, Дуглас (8 апреля 2004 г.). «Некролог: Роберт Мерль» . Хранитель . Проверено 7 августа 2015 г.
^ «Робер Мерль, 95, французский писатель — The Boston Globe» . archive.boston.com . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мэсси, Аллан (27 марта 2015 г.). «Оригинальная игра престолов » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 июля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Клементс, Тоби (10 декабря 2014 г.). « Братья» Роберта Мерла, рецензия: «живое приключение » . Телеграф . Проверено 4 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Альберге, Даля (16 августа 2014 г.). «Современный Дюма наконец пересекает Ла-Манш» . Хранитель . Проверено 4 августа 2015 г.

Внешние ссылки

[1] «Роберт Мерл, 95 лет; авторская книга вдохновила «День дельфина» » . Лос-Анджелес Таймс . 01 апреля 2004 г. Проверено 27 сентября 2019 г.

[Obit_Independent-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Киркуп, Джеймс (2 апреля 2004 г.). «Некрологи: Роберт Мерль» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[Obit_Guardian-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джонсон, Дуглас (8 апреля 2004 г.). «Некролог: Роберт Мерль» . Хранитель . Проверено 7 августа 2015 г.

[4] «Робер Мерль, 95, французский писатель — The Boston Globe» . archive.boston.com . Проверено 27 сентября 2019 г.

[WSJ-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мэсси, Аллан (27 марта 2015 г.). «Оригинальная игра престолов » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 июля 2015 г.

[Telegraph_2014-12-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Клементс, Тоби (10 декабря 2014 г.). « Братья» Роберта Мерла, рецензия: «живое приключение » . Телеграф . Проверено 4 августа 2015 г.

[Guardian_2014-08_Channel-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Альберге, Даля (16 августа 2014 г.). «Современный Дюма наконец пересекает Ла-Манш» . Хранитель . Проверено 4 августа 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v т и Лауреаты Гонкуровской премии
1903–1925	1903 John Antoine Nau 1904 Léon Frapié 1905 Claude Farrère 1906 Jérôme Tharaud and Jean Tharaud 1907 Émile Moselly 1908 Francis de Miomandre 1909 Marius-Ary Leblond 1910 Louis Pergaud 1911 Alphonse de Châteaubriant 1912 André Savignon 1913 Marc Elder 1914 Adrien Bertrand 1915 René Benjamin 1916 Henri Barbusse 1917 Henry Malherbe 1918 Georges Duhamel 1919 Marcel Proust 1920 Ernest Pérochon 1921 René Maran 1922 Henri Béraud 1923 Lucien Fabre 1924 Thierry Sandre 1925 Maurice Genevoix
1926–1950	1926 Henri Deberly 1927 Maurice Bedel 1928 Maurice Constantin-Weyer 1929 Marcel Arland 1930 Henri Fauconnier 1931 Jean Fayard 1932 Guy Mazeline 1933 André Malraux 1934 Roger Vercel 1935 Joseph Peyré 1936 Maxence Van der Meersch 1937 Charles Plisnier 1938 Henri Troyat 1939 Philippe Hériat 1940 Francis Ambrière 1941 Henri Pourrat 1942 Marc Bernard 1943 Marius Grout 1944 Elsa Triolet 1945 Jean-Louis Bory 1946 Jean-Jacques Gautier 1947 Jean-Louis Curtis 1948 Maurice Druon 1949 Robert Merle 1950 Paul Colin
1951–1975	1951 Julien Gracq 1952 Béatrix Beck 1953 Pierre Gascar 1954 Simone de Beauvoir 1955 Roger Ikor 1956 Romain Gary 1957 Roger Vailland 1958 Francis Walder 1959 André Schwarz-Bart 1960 Vintilă Horia 1961 Jean Cau 1962 Anna Langfus 1963 Armand Lanoux 1964 Georges Conchon 1965 Jacques Borel 1966 Edmonde Charles-Roux 1967 André Pieyre de Mandiargues 1968 Bernard Clavel 1969 Félicien Marceau 1970 Michel Tournier 1971 Jacques Laurent 1972 Jean Carrière 1973 Jacques Chessex 1974 Pascal Lainé 1975 Émile Ajar (Romain Gary)
1976–2000	1976 Patrick Grainville 1977 Didier Decoin 1978 Patrick Modiano 1979 Antonine Maillet 1980 Yves Navarre 1981 Lucien Bodard 1982 Dominique Fernandez 1983 Frédérick Tristan 1984 Marguerite Duras 1985 Yann Queffélec 1986 Michel Host 1987 Tahar Ben Jelloun 1988 Érik Orsenna 1989 Jean Vautrin 1990 Jean Rouaud 1991 Pierre Combescot 1992 Patrick Chamoiseau 1993 Amin Maalouf 1994 Didier Van Cauwelaert 1995 Andreï Makine 1996 Pascale Roze 1997 Patrick Rambaud 1998 Paule Constant 1999 Jean Echenoz 2000 Jean-Jacques Schuhl
2001–present	2001 Jean-Christophe Rufin 2002 Pascal Quignard 2003 Jacques-Pierre Amette 2004 Laurent Gaudé 2005 François Weyergans 2006 Jonathan Littell 2007 Gilles Leroy 2008 Atiq Rahimi 2009 Marie NDiaye 2010 Michel Houellebecq 2011 Alexis Jenni 2012 Jérôme Ferrari 2013 Pierre Lemaitre 2014 Lydie Salvayre 2015 Mathias Énard 2016 Leïla Slimani 2017 Éric Vuillard 2018 Nicolas Mathieu 2019 Jean-Paul Dubois 2020 Hervé Le Tellier 2021 Mohamed Mbougar Sarr 2022 Brigitte Giraud 2023 Jean-Baptiste Andrea

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Israel Belgium United States Latvia Japan Czech Republic Korea Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
People	Deutsche Biographie
Other	SNAC IdRef