Джонатан Литтелл

Джонатан Литтелл
Джонатан Литтел в 2007 году
Рожденный	( 1967-10-10 ) 10 октября 1967 г. Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Занятие	Писатель
Национальность	Американский Французский
Известные работы	Добрые
Заметные награды	Гонкуровская премия 2006 Гран-при за роман Французской академии 2006
Родственники	Роберт Литтел (отец)

Джонатан Литтел (родился 10 октября 1967 года) — писатель, живущий в Барселоне . Его первый роман, написанный на французском языке , «Добрые» ( 2006 ; Les Bienveillantes ), получил две крупные французские награды, в том числе Гонкуровскую премию и Приз Французской академии .

Литтелл вырос во Франции и США и является гражданином обеих стран . После получения степени бакалавра он девять лет проработал в гуманитарной организации, оставив работу в 2001 году, чтобы сосредоточиться на писательстве.

Ранняя жизнь и карьера

Литтел — сын писателя Роберта Литтела . Хотя его бабушка и дедушка были евреями, эмигрировавшими из России в Соединенные Штаты в конце XIX века, Литтел «вообще» не считает себя евреем и, как цитируется, сказал: «Для меня иудаизм – это скорее исторический фон».

Литтелл родился в Нью-Йорке и прибыл во Францию ​​в возрасте трех лет, затем завершил часть своего образования в своей родной стране с 13 до 16 лет, прежде чем вернуться во Францию, чтобы получить степень бакалавра . Он снова вернулся в Соединенные Штаты, где учился в Йельском университете и получил степень бакалавра в 1989 году. Во время учебы в Йельском университете он закончил свою первую книгу « Плохое напряжение» , а позже встретил Уильяма С. Берроуза , который произвел на него неизгладимое впечатление. Благодаря своему влиянию он начал читать Берроуза, а также Сада , Бланшо , Жене , Селин , Батая и Беккета . После этого он работал переводчиком, переводя на английский язык французские произведения Сада , Бланшо , Жене и Киньяра . В то же время он начал писать десятитомную книгу, но после третьего тома отказался от проекта.

С 1994 по 2001 год он работал в международной гуманитарной организации Action Against Hunger , работая в основном в Боснии и Герцеговине , а также в Чечне , Демократической Республике Конго , Сьерра-Леоне , на Кавказе , в Афганистане и Москве . В январе 2001 года он стал жертвой засады в Чечне, во время которой был легко ранен. В том же году он решил бросить работу, чтобы сосредоточиться на исследовании своей второй книги «Добрые» . В это время он также работал консультантом в гуманитарных организациях.

Литтелл получил французское гражданство (при этом имея возможность сохранить свое американское гражданство) в марте 2007 года после того, как французские чиновники воспользовались пунктом, согласно которому любому франкоговорящему лицу, чьи «заслуженные действия способствуют славе Франции», разрешается стать гражданами, несмотря на то, что он не выполняет требование о том, чтобы он проживал во Франции более шести месяцев в году.

Работает

Роман Литтелла «Добрые» был написан на французском языке и опубликован во Франции в 2006 году. Роман представляет собой историю Второй мировой войны и Восточного фронта , основанную на вымышленных воспоминаниях красноречивого офицера СС по имени Максимилиан Ауэ.

Литтелл сказал, что на написание романа его вдохновила фотография Зои Космодемьянской , советской партизанки , казненной вермахтом . Первоначальное вдохновение для создания книги он черпал из просмотра Клода Ланцмана фильма «Шоа» , известного документального фильма о Холокосте , в 1991 году. сто книг о Третьем Рейхе и Восточном фронте , а также посещение Германии, Восточной Европы и Кавказа. Литтелл утверждает, что он взялся за создание своего главного героя Ауэ, представляя, что бы он сам сделал, родись он в довоенной Германии и стал национал-социалистом .

Единственная ранее опубликованная книга Литтела, киберпанковский роман «Плохое напряжение », который Литтелл считает «очень плохим научно-фантастическим романом», рассказывает историю Рыси, «полукровки», живущей в футуристическом Париже . Многие сцены романа происходят в парижских катакомбах ; он также включает в этот роман необычное приложение, в котором перечислена вся музыка и песни, которые он слушал во время сочинения. Кроме того, Литтел опубликовал подробный разведывательный отчет об органах безопасности Российской Федерации , анализ Леона Дегреля книги La Campagne de Russie , написанный под влиянием работ социолога Клауса Тевелейта , одну книгу с четырьмя текстами, написанную до Добрые и, наконец, небольшое эссе.

После «Добрых» Литтелл снял документальный фильм под названием «Неправильные элементы» , в котором он берет интервью у бывших детей-солдат Джозефа Кони . Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 2016 года .

Награды

«Добрые» выиграли Гонкуровскую премию 2006 года и Гран-при академии Французской . К концу 2007 года во Франции было продано более 700 000 копий.

Литтелл получил признание за свой вклад в область чрезмерной эротики, когда английский перевод книги «Добрые» получил в 2009 году премию «Плохой секс в художественной литературе» от британского литературного журнала The Literary Review . Сообщается, что Литтелл победил жесткую конкуренцию за награду того года: Филип Рот и Ник Кейв вошли в число писателей, заполнивших короткий список.

он выиграл Prix Sade В 2018 году за «Старую историю» .

Комментарий

В интервью газете «Гаарец» в мае 2008 года Литтел обвинил Израиль в использовании Холокоста для политической выгоды и сравнил поведение Израиля на оккупированных территориях с поведением нацистов перед Второй мировой войной: «Если [израильское] правительство позволит солдатам поступать хуже, Все говорят: «Посмотрите, как немцы обращались с евреями еще до Холокоста: стригли бороды, унижали их публично, заставляли убирать улицы». Подобные вещи происходят на территориях каждый день». Однако он также сказал, что «мы действительно не можем сравнивать их».

Работает

• 1989 – Плохое напряжение
• 2006 – Les Bienveillantes ( Добрые , 2009)
• 2006 г. – Органы безопасности Российской Федерации. Краткая история 1991–2004 гг.
• 2008 – «Сухой и мокрый»
• 2008 – Учеба
• 2008 – Дневник путешествия по Грузии.
• 2009 – История ни о чем
• 2009 – Чечня, III год
• 2010 – По частям
• 2011 — Триптих: Три этюда по Фрэнсису Бэкону ( Triptych: Three Study at Frensis Bacon , 2013)
• 2011 – «Невидимый враг»
• 2012 – Старая история
• 2012 — Carnets de Homs ( Сирийские тетради: Внутри восстания в Хомсе , 2015)
• 2013 – Книги Фата Морганы
• 2018 - Старая история (новая версия)
• 2022 г. - От российской агрессии. Полемические сочинения
• 2023 - Неудобное место (с фотографиями Антуана д'Агаты)
• 2024 — The Damp and the Dry (перевод на английский Макса Лоутона )

Награды

• Гран-при Римской академии Франции , 2006 г., за Les Bienveillantes
• Гонкуровская премия , 2006, за Les Bienveillantes
• Премия "Плохой секс в художественной литературе" , 2009, за фильм "Добрые"

Ссылки

• Университет Альфреда (8 апреля 2004 г.). «Автор бестселлеров помогает студенту из Чечни поступить в Университет Альфреда» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 26 октября 2006 г.
• Комб, Мари-Лора (9 октября 2007 г.). «Американский писатель становится гражданином Франции» . Вашингтон Пост . Проверено 9 апреля 2009 г.
• Гарсен, Жером (6 ноября 2006 г.). «Литтел большой», Жером Гарсен . Новый наблюдатель . Проверено 9 апреля 2009 г.
• ХарперКоллинз . «Джонатан Литтел из издательства HarperCollins Publishers» . Проверено 9 апреля 2009 г.
• Ландлер, Марк (9 марта 2007 г.). «Невероятный герой писателя: девиантный нацист» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2006 г.
• Лемонье, Марк (2007), Расшифрованные Les Bienveillantes , Le Pré aux Clercs, стр. 249, ISBN  978-2-266-18164-8
• Ле Фигаро (1 января 2006 г.). «Двадцать событий 2008 года» . Проверено 9 апреля 2009 г.
• Литтел, Джонатан; Джорджеско, Флоран (январь 2007 г.). «Джонатан Литтелл, человек годовщины» . Ле Фигаро . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 9 апреля 2009 г.
• Литтел, Джонатан; Нора, Пьер (март – апрель 2007 г.). «Разговор об истории и романе». Дебаты . 144 (2). Галлимар : 25–44. дои : 10.3917/deba.144.0025 .
• Литтел, Джонатан; Милле, Ричард (март – апрель 2007 г.). «Разговор в Бейруте». Дебаты . 144 (2). Галлимар : 4–24. дои : 10.3917/deba.144.0004 .
• Пражская сторожевая (11 января 2001 г.). "Гуманитарные организации приостанавливают работу в Чечне после похищения гуманитарного сотрудника" . Проверено 9 апреля 2009 г.
• Университет, Ассаф (30 мая 2008 г.). «Песня палача» . Гаарец . Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. Проверено 9 апреля 2009 г.

Дальнейшее чтение

• Литтел, Джонатан; Блюменфельд, Сэмюэл (17 ноября 2006 г.). «Интервью Литтелла с Сэмюэлем Блюменфельдом» . Ле Монд де Ливр . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 24 апреля 2009 г.