Мишель Деон

Мишель Деон
Мишель Деон в 2012 году
Рожденный	Эдвард Мишель ( 1919-08-04 ) 4 августа 1919 г. Париж, Франция
Умер	28 декабря 2016 г. 28 декабря 2016 г. ) ( 97 лет) ( Голуэй , Ирландия
Занятие	Писатель, драматург, редактор
Образование	Средняя школа Янсон-де-Сайи
Жанр	Романы, очерки, театр
Литературное движение	Гусары
Известные работы	Дикие пони (1970) Фиолетовое такси (1973) Подкидыш (1975)
Заметные награды	Премия Интералье Гран-при за роман Французской академии Командор Почетного легиона Французская академия , место 8
Супруг	Шанталь Деон
Дети	2

Мишель Деон (англ. Французский: [deɔ̃] ; 4 августа 1919 — 28 декабря 2016) — французский писатель и литературный обозреватель. Он опубликовал более 50 работ и был лауреатом множества наград, в том числе Prix Interallié за роман 1970 года «Дикие пони ». Роман Деона 1973 года «Лиловато-лиловое такси» получил Гран-при Римской академии Франции . Его романы переведены на многие языки.

Он считается одним из самых новаторских французских писателей 20 века. В 1978 году Деон был избран членом Французской академии .

Ранние годы

Мишель Деон родился в Париже 4 августа 1919 года и был единственным ребенком в семье государственного служащего и его жены. Его отец брал с собой семью во многие зарубежные поездки, необходимые для его работы, стимулируя интерес сына к путешествиям и межкультурным связям, которые стали определять его произведения. Отец Деона умер в 1933 году во время командировки в Монако в качестве советника принца Луи. Он и его мать вернулись в Париж, где Деон учился в лицее Янсон-де-Сайи . Хотя Деон был увлечен литературой и журналистикой, он уступил давлению семьи и изучал право в колледже.

Родившись через год после окончания Первой мировой войны, он принял пацифизм, популярный среди многих представителей его поколения. Призванный во французскую армию, он был направлен в 152-й полк под командованием генерала де Латтра . Вернувшись к гражданской жизни, он был секретарем Шарля Морраса , пожилого писателя и поэта, члена Французской академии с 1938 года и главного вдохновителя Action Française , контрреволюционного монархического политического движения, которое выступало за сотрудничество. В Лионе Деон в основном помогал Моррасу редактировать одноименную качественную газету. Моррас, отеческий деятель, привил юному Деону отвращение как к демагогии, так и к фашизму. Деон сказал, что свобода — его высшая ценность как в жизни, так и для личности. Этот решающий опыт описан в книге воспоминаний Деона «les Vingt ans du jeune homme vert» (или Зеленый молодой человек, см. ниже).

Карьера

В конце Второй мировой войны Деон вернулся в Париж, чтобы посвятить себя литературной карьере. Сначала он работал в ряде небольших французских газет, чтобы заработать себе на работу над романами и рассказами. Его первый сборник рассказов « Adieux à Sheila » вышел в 1944 году.

Вскоре после своей первой публикации Деон получил грант Фонда Рокфеллера на поддержку его путешествий по Соединенным Штатам. Там Деон работал вместе с Уильямом Фолкнером и Солом Беллоу . Их сотрудничество оказалось полезным для всех троих, и Деон помогал Беллоу переводить его работы на французский язык.

, как Жак Лоран , Антуан Блонден и Роже Нимье , Деон решительно выступал против экзистенциализма Сартра Наряду с такими современными французскими писателями и других видных деятелей культуры. Деон и его коллеги-писатели стали известны как Les Hussards , в честь романа Нимье «Голубой гусар» . Они получили признание за свою новаторскую нетрадиционность, симпатию к причудливым неудачникам и повсеместный отказ принять модные темы и тон.

В 1944 году Ролан Лауденбах и Жан Кокто основали Éditions de la Table Ronde (Издательство «Круглый стол»), издательское предприятие, которое публиковало произведения многих членов Les Hussards . «Круглый стол» опубликовал несколько романов Деона, в том числе «Жены ночи» , «Ла Каротта и батон» и «Всеобщая любовь к миру II» . После того, как Table Ronde стал дочерней компанией Éditions Gallimard примерно в 1970 году, Gallimard опубликовал более двадцати работ Деона.

В 1970 году роман Деона Les Poneys sauvages ( «Дикие пони ») был удостоен премии Prix Interallié , вручаемой ежегодно с 1930 года лучшему роману, написанному журналистом.

Деон написал свой критический шедевр «Лиловато-лиловое такси» ( «Пурпурное такси ») в 1973 году. Он сразу же стал литературной сенсацией и получил Гран-при Романской академии Франции . В 1977 году по фильму «Лиловое такси» был снят фильм. В следующем, 1978 году, Деон был избран членом Французской академии.

Помимо многочисленных индивидуальных работ и наград, Деон сотрудничал с несколькими общественными деятелями. В 1953 году он помог Коко Шанель написать автобиографию, однако она отказалась ее публиковать. Деон уничтожил единственную существующую копию ради дружбы с ней. В 1966 году Деон работал с Сальвадором Дали над мемуарами художника « Дневник гения» .

Личная жизнь

Большая часть работы Деона основана на его опыте путешествий по таким местам, как Швейцария, Италия, Канада и Португалия. В 1940-х годах он исследовал Соединенные Штаты на автобусе Greyhound Bus .

Деон был аффилированным членом Португальской академии наук и литературы . доктором Он является почетным университетов Афин и Ирландии. Он также является почетным гражданином Ниццы , Экс-ан-Прованса и Антиба . Его произведения переведены на многие языки.

Деон и его жена Шанталь вырастили двоих детей, Алису и Александра, на небольшом греческом острове Спецай . Когда в 1968 году дети достигли школьного возраста, Франция находилась в состоянии потрясений . Семья Деон поселилась в Ирландии. На протяжении более сорока лет Деон и его семья делали Ирландию своим домом, выращивая пятьдесят лошадей Шанталь. Там Деон писал на своем письменном столе в стиле Людовика XVI . Он часто посещал Францию.

Деон умер от легочной эмболии в возрасте 97 лет 28 декабря 2016 года в Голуэе , Ирландия.

Романы

Les Poneys Sauvages (1970) — это история об убийствах, интригах и мести. Все начинается в 1937 году, когда Джордж, Барри, Сирил и Гораций, студенты разного происхождения, завершают свое образование в Кембриджском университете . К концу десятилетия группа оказывается втянутой во Вторую мировую войну. Те, кто выжил в войне, отправляют читателя в путешествие, которое длится три десятилетия и охватывает всю Европу, от Италии до Польши и обратно в Париж. С возрастом друзья понимают, что прошлое не забывается быстро. В 1981 году он лег в основу шестисерийного телесериала с Элен Винсент в главной роли .

«Лиловое такси» (1973) рассказывает о группе проблемных европейских и американских эмигрантов, поселившихся в сельской Ирландии – каждый по своей причине. Живя в самонаказывающем изгнании, их взаимодействие создает клубок любви и обмана. В англоязычном фильме по роману, вышедшем в 1977 году под названием «Пурпурное такси» на английском языке, снимались Фред Астер , Шарлотта Рэмплинг и Филипп Нуаре .

В фильме «Подкидыш» ( Le Jeune Homme Vert ) (1975) младенца Жана, родившегося в 1919 году, усыновляет сельская пара, которая помогает содержать поместье богатой семьи. В романе рассказывается о его приключениях и приключениях нескольких других людей, в частности владельца поместья, в котором он вырос, пока он не присоединился к французской армии в начале Второй мировой войны. Дайан Джонсон из Филдинга сравнила Джина с Томом Джонсом , отметив, как «его плутовские приключения разворачиваются в веселом изобилии, в зарубежных странах и за их пределами, в странных кроватях». Она также рекомендовала роман за изображение европейского политического климата в годы между мировыми войнами. Продолжение Война подкидыша « » вышло в 1977 году.

В «Сувенире» (1990) Эдварду только что исполнилось шестьдесят лет, и он начинает считать себя стариком. Он находит старую фотографию 1936 года. На ней он обнимает красивую девушку по имени Шейла, малоизвестную, но незабываемую женщину, которую он встретил в Англии во время войны. Несмотря на свой возраст, он возвращается в Англию, чтобы найти ее и смириться с сожалением и виной за ее потерю.

В «Pages Grecques» (1993) Деон исследует многослойную мифическую и реальную историю греческой культуры. Используя богов, муз и легендарных греческих личностей, а также исторические события и персонажей, Деон сплетает двойную историю Греции, чтобы создать прекрасную и вдохновляющую картину культуры.

«Великое и доброе» ( La Cour Des Grands , 1996) рассказывает о жизни Артура Моргана, сына обедневшей французской вдовы. Ему предлагают билет на пароход первого класса в Соединенные Штаты в 1950 году, и там он испытывает все классические элементы американской мечты: заканчивает колледж и переезжает в Нью-Йорк, где он становится успешным биржевым маклером. Когда он возвращается во Францию ​​перед лицом семейной трагедии, он вынужден примирить свою американскую жизнь с прошлой жизнью и потрясен, узнав, что стало с друзьями его юности.

Всадник, проходи мимо! ( Cavalier, passe ton chemin!, 2005) предлагает социальную историю ирландского народа, сочетающую в себе факты и вымысел. Исследуя необычайный фольклор и культурные легенды страны, Деон исследует коллективную идентичность нации.

английские переводы

Английский перевод Un déjeuner de Soleil появился в 1983 (Великобритания) и 1989 (США) под названием « Где ты умираешь сегодня вечером?» . Le Jeune Homme vert появился как «Подкидыш» в 2013 году, а издатель Gallic Books опубликовал перевод сиквела Les Vingt Ans du Jeune Homme Vert как «Война подкидыша» в 2014 году. La Cour des grands была опубликована под названием «Великое и доброе» в 2016 году, а La chambre de ton père — под названием «Комната твоего отца» в 2017 году.

Фильмы/документальные фильмы

• 1977: такси» « Пурпурное и др , экранизация романа Мишеля Деона, режиссёр Ив Буассе , в главных ролях Шарлотта Рэмплинг , Фред Астер , Питер Устинов .
• 1979: «Молодой зеленый человек» , телеадаптация (Антенна 2), режиссер Роже Пиго с Филиппом Депланшем.
• 1982: Мишель Деон (сборник La Part de vérité TF1), документальный фильм режиссеров Кристиана Джудичелли и Мишель Арманд.
• 1983: «Дикие пони» , телеадаптация романа Мишеля Деона, режиссёр Роббер Мазуайе с Жаком Вебером , Мишелем Дюшоссуа и др.
• 1995: Мишель Деон ( сборник документальных фильмов «Век писателей», Франция 3), режиссер Пьер Дюпуэ.
• 2008: «Сувенир» , телеадаптация романа Мишеля Деона, режиссёр Жак Ренар с Даниэлем Прево, Валери Мересс и др.
• 2018: Мишель Деон или сила дружбы , документальный фильм режиссёра Жереми Карбони с Мишелем Деоном, Жаном д'Ормессоном , Ксавье Даркосом , Эммануэлем Каррером , Ивом Буассе , Миланом Кундерой , Эриком Нойхоффом , Антуаном Галлимаром , Фредериком , Витоласом Бриансоном, Николя Белиндой Кэнноне, Тьерри Лоран и др.

Библиография

• 1944 Прощание с Шейлой (Роберт Лаффон)
• 1946 Потерянная любовь (Бордас)
• 1950 Я никогда не хочу это забывать ( Плон )
• 1952 Бой быков (Плон)
• 1954 Бледный Бог (Плон)
• 1955 Вся любовь на свете Я, рассказы (Плон)
• 1955 Plaisirs (Editions de Paris) под именем Мишеля Феру.
• 1956 Письмо молодому Растиньяку, клевета (Фаскель)
• 1956 Les Trompeuses Esperances (Плон)
• 1958 Люди ночи (Круглый стол)
• 1960 Кнут и пряник (Круглый стол)
• 1960 Вся любовь на свете II, рассказы (Круглый стол)
• 1964 Людовик XIV один (Галимар)
• 1965 Свидание на Патмосе, рассказы (Галимар)
• 1967 Аромат жасмина (Галлимар)
• 1967 Мегалоноз (Круглый стол)
• 1970 Дикие пони (Галимар), премия Interallié
• 1973 Пурпурное такси (Галимар), ( Гран-при Романской академии Франции )
• 1975 Подкидыш ( Le Jeune Homme vert ) (Галлимар)
• 1975 «Томас и бесконечность», рассказ для детей , иллюстрации Этьена Делессера (Галлимар)
• 1977 Война подкидыша ( Двадцать лет молодого зеленого человека ) (Галлимар)
• 1981 Где ты умираешь сегодня вечером? ( Солнечный обед ) (Галлимар)
• 1984 Пишу тебе из Италии (Галимар)
• 1987 Вечерний подъем (Галлимар)
• 1987 Моя жизнь больше не роман (Галимар)
• 1990 Память (Галлимар)
• 1992 Цена любви (Галлимар)
• 1992 Ариана или забвение (Галлимар)
• 1993 Греческие страницы, рассказы («Балкон Спецая», «Свидание на Патмосе», «Возвращение к Спецай») (Галимар)
• 1993 Давайте поговорим об этом… (совместно с Алисой Деон) (Галлимар)
• 1995 Я много гулял… (Круглый стол)
• 1995 Долгая дружба, письма Андре Фрейно и Мишеля Деона (Круглый стол)
• 1995 Лондонский фланер (Роберт Лаффон)
• 1996 Великие и добрые ( La Cour des grands ) (Галимар)
• 1998 Мадам Роза (Альбин Мишель)
• 1999 Французские страницы, рассказы (Мои Ноевые ковчеги, Багаж для Ванкувера, Постскриптум) (Галлимар)
• 2001 Заткнись... Я слышу приближение ангела (Галлимар)
• 2002 Сине-белый плакат (Галлимар)
• 2002 Ложь – это искусство (Скала)
• 2004 Комната твоего отца ( La Chambre de ton père ) (Галлимар)
• 2005 Всадник, проходи мимо! ( Райдер, иди своей дорогой! ) (Галимар)
• 2006 г. Работы (Галимар)
• 2009 Письма из замка (Галимар)
• 2009 Каье Деон ( L'Herne ). Ранее неопубликованные документы, очерки и письма.
• 2009 г. Журнал (L'Herne)
• 2011 Полные новости (Галлимар)
• 2011 Вся любовь мира
• 2013 Легко (Конечность)

Внешние ссылки

• (на французском языке) Французская академия
• (на французском языке) Micheldeon.com