Колыбельная (роман Слимани)
 Обложка коллекции Бланш (первое издание) | |
| Автор | Лейла Слимани |
|---|---|
| Аудио прочитано | Клотильда Куро (французский) [1] Финти Уильямс (английский) [2] |
| Оригинальное название | сладкая песня |
| Переводчик | Сэм Тейлор |
| Язык | Французский |
| Ряд | Коллекция Бланш |
| Установить в | 10-й округ Парижа [3] |
| Издатель | Издания Галлимар |
Дата публикации | 18 августа 2016 г. [4] |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 9 января 2018 г. [5] |
| Тип носителя | Распечатать (мягкая обложка) |
| Страницы | 240 [4] |
| Награды | Гонкуровская премия (2016). |
| ISBN | 978-2-07-019667-8 [4] |
| 843/.92 | |
| Класс ЛК | PQ2719.L56 C43 2016 г. |
Колыбельная (французский: Chanson douce , букв. «Сладкая песня»; [6] опубликованный под названием «Идеальная няня» в США ) — роман французской писательницы Лейлы Слимани , вышедший в 2016 году .
Сюжет
[ редактировать ]В книге рассказывается об убийстве двух детей их няней. [7] Он был вдохновлен реальным убийством детей их няней в Нью-Йорке в 2012 году . [8] [9]
Фон
[ редактировать ]«Колыбельная» — второй роман Слимани. [8] и первый, переведенный на английский язык. [10] К январю 2018 года он был переведен на 18 языков и планируется перевести еще на 17. [8] [7] Первоначально он назывался Chanson douce , но был переведен как «Колыбельная» для Великобритании и «Идеальная няня» в США. [8]
За первый год публикации во Франции было продано 600 000 экземпляров. [8]
История публикаций
[ редактировать ]- Милая песня . Франция: Éditions Gallimard. 18 августа 2016 г. ISBN 978-2-07-019667-8 . 240 страниц. [4]
- Колыбельная . Великобритания: Фабер и Фабер . 11 января 2018 г. ISBN 978-0571337538 . 224 страницы. [11]
- Идеальная няня . США: Penguin Books . 9 января 2018 г. ISBN 978-0143132172 . 240 страниц. [5]
Критический прием
[ редактировать ]«Колыбельную» ) описала Аида Эдемариам (писавшая в The Guardian как «стильно написанную [...] блестяще исполненную». [10] сравнила его с Исчезнувшей» . « Селия Уолден из The Telegraph [9] и Люси Скоулз из The Independent , причем последняя описала его как «психологический триллер, от которого читатели будут в напряжении». [12]
Роман получил Гонкуровскую премию 2016 года — высшую французскую литературную награду. [13]
Экранизация
[ редактировать ]В 2019 году экранизацию одноименную в некоторых странах и под названием «Идеальная няня» сняла режиссер Люси Борлето в главных ролях в некоторых других с Карин Виар , Лейлой Бехти и Антуаном Рейнартцем . [14]
Телевизионная адаптация
[ редактировать ]В январе 2023 года сообщалось, что запланированная адаптация ограниченного телевизионного сериала под названием «Идеальная няня» находится в разработке на канале HBO при Legendary Television совместном производстве . Николь Кидман и Майя Эрскин сыграют главные роли. [15]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сладкая песенка – слушай, читай» . Издания Галлимар .
- ^ «Идеальная няня Лейлы Слимани» . Аудио «Случайный дом пингвинов» .
- ^ Вайс-Мейер, Эми (30 января 2018 г.). «Жуткие ужасы идеальной няни » . Атлантика .
- ^ Jump up to: а б с д «Сладкая песенка — Бланш» . Издания Галлимар .
- ^ Jump up to: а б «Идеальная няня Лейлы Слимани» . Случайный дом пингвинов .
- ^ Моренн, Бенуа (3 ноября 2016 г.). «Лейла Слимани получает Гонкуровскую премию, высшую литературную премию Франции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Ева Уайзман (28 января 2018 г.). «Колыбельная, актуальная книга, является тревожным звонком для всех нас» . Хранитель . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Лорен Коллинз (1 января 2018 г.). «Роман-няня-убийца, покоривший Францию» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Селия Уолден (6 декабря 2016 г.). «Является ли «Шансон Дус» следующей «Исчезнувшей»? Книга этого автора о няне-убийце станет обязательным к прочтению в следующем году» . Телеграф . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Аида Эдемариам (10 января 2018 г.). «Рецензия на «Колыбельную Лейлы Слимани» – блестяще тревожит» . Хранитель . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ «Колыбельная» . Фабер и Фабер .
- ^ Люси Скоулз (10 января 2018 г.). «Колыбельная Лейлы Слимани, рецензия на книгу: безусловно, леденящее кровь и полное ужасов чтение» . Независимый . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Ромен Жантику (3 ноября 2016 г.). «Гонкур-2016: Лейла Слимани награждена за «Шансон-дус» » (на французском языке). Телерама . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Минцер, Иордания (29 ноября 2019 г.). « 'Идеальная няня' («Шансон-душка»): Кинообзор» . Голливудский репортер . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ Андреева, Нелли (27 января 2023 г.). «Николь Кидман и Майя Эрскин станут хедлайнерами, а EP ограниченного сериала «Идеальная няня» находится в работе на канале HBO от соавтора и легендарного персонажа «Pen15»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 января 2023 г.