Маринетта Йирковски
Маринетта Йирковски | |
|---|---|
 Йирковский, у Окна памяти, Мемориал Берлинской стены , Бернауэр-штрассе. | |
| Рожденный | 25 августа 1962 г. |
| Умер | 22 ноября 1980 г. (18 лет) Хеннигсдорф , Восточная Германия |
| Причина смерти | Застрелен охранником при попытке проникнуть в Западный Берлин из Хоэн-Нойендорфа, который находился в бывшей ГДР. |
| Тело обнаружено | Свободная недвижимость на Флораштрассе 52 ° 39'38 "N 13 ° 17'05" E / 52,6605 ° N 13,2846 ° E |
| Место отдыха | Кладбище Спреенхаген, Шпренхаген |
| Памятники | Белые Кресты , Берлин «Окно памяти», Берлин. «Памятник Мариенетте Йирковской», Хоэн Нойендорф |
| Известный | Самая молодая из 8 женщин, убитых у Берлинской стены |
Мариенетта «Мики» Йирковски (25 августа 1962 — 22 ноября 1980) — немка, ставшая сто двадцать пятым известным человеком, погибшим у Берлинской стены . Йирковски был застрелен восточногерманскими пограничниками во время попытки побега и в 18 лет стал одной из самых молодых жертв и самой молодой из 8 женщин, убитых у Берлинской стены. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Мариенетта Йирковски родилась 25 августа 1962 года в Бад-Зарове , Восточная Германия , и была единственным ребенком в семье Клауса Йирковского, опытного каменщика Reifencombinat Fürstenwalde , и его жены Астрид, работавшей на заводе по производству шин . Мариенетта выросла в Шпреенхагене и в последний раз жила по адресу Биркенвег, 13, где друзья прозвали ее «Мики», так как она была «маленьким, свободолюбивым и веселым человеком». Один из ее друзей, Фалько Фогт, позже объяснил, что она и ее друзья на самом деле «просто хотели жить в мире, без каких-либо проблем и без запретов что-либо делать». [ 2 ] В течение учебного года Мариенетта мало общалась с другими учениками. Вместо этого в свободное время она помогала в доме престарелых в соседней деревне Грюнхайде , где пользовалась большой популярностью у пожилых людей. В 1979 году Мариенетта начала свое обучение в качестве текстильщицы на шинном заводе, где работала ее мать. [ 3 ]
Фалько Фогт давно подумывал о побеге из Восточной Германии, и когда весной 1980 года он и Мариенетта вместе встретились с Питером Визнером, они обнаружили, что Визнеру также не нравятся условия в стране. Визнер несколько раз подавал заявление на получение разрешения на выезд из Восточной Германии. Когда Мариенетте исполнилось 18 лет (это совершеннолетний возраст по законам Восточной Германии), она обручилась с Петером Визнером, и осенью 1980 года они планировали переехать вместе. Однако это решение привело к серьезным конфликтам с родителями Мариенетты, которые были против отношения, опасаясь, что они потеряют своего единственного ребенка, особенно если она эмигрирует вместе с Визнером. Кроме того, Визнер был разведен , много пил, был склонен к насилию, изо всех сил пытался сохранить постоянную работу и имел проблемы с полицией. Чтобы положить конец отношениям, родителям Мариенетты удалось добиться от полиции приказа запретить Визнеру любые контакты с их дочерью. После этого трое молодых людей просто ждали подходящего момента, чтобы покинуть Восточную Германию, и планировали вместе бежать в ночь на 22 ноября 1980 года. Готовясь к побегу, Петер Визнер соорудил в своей квартире складную лестницу, состоявшую из из отдельных кусочков. [ 1 ] Многочисленные газетные и журнальные статьи указывали на то, что Мариенетта Йирковски к этому времени была на третьем месяце беременности. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Однако это не было подтверждено чем-то более достоверным, например протоколом вскрытия из больницы в Хеннигсдорфе или полицейским отчетом.
Смерть
[ редактировать ]21 ноября 1980 года Мариенетта, Фогт и Визнер сели на поезд из Фюрстенвальде в Восточный Берлин , чтобы найти хорошее место для побега. Они согласились, что место, которое они ранее проверили, не подходит для побега, поэтому тем же вечером поехали на городской железной дороге обратно в Хоэн-Нойендорф . Питер Визнер был знаком с местной границей еще с тех пор, как работал неподалеку шоуменом . Они прибыли на станцию городской железной дороги Хоэн-Нойендорф около 12:30 и прошли через территорию недалеко от границы. Вопреки своему первоначальному плану, в ту же ночь все трое приняли спонтанное решение бежать. Они не знали, что благодаря этому решению Фогт и Визнер едва не были арестованы ранним утром следующего дня. Информатор тайной полиции Восточной Германии , Штази , был членом их группы друзей и предал их, сообщив об их плане побега. Поскольку изготовленная лестница все еще находилась в доме Визнера, по дороге они украли две лестницы, в том числе лестницу со двора заброшенного ресторана и складную лестницу. стремянку из соседнего дома на Флораштрассе, 2, который находился примерно в 150 метрах от места, где они пытались сбежать.
Заняв позицию у Берлинской стены , они воспользовались стремянкой, чтобы заглянуть через внутреннюю стену и осмотреть пограничную территорию. [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] Той ночью в течение трех часов трое молодых людей наблюдали за распорядком дня на границе, укрепляя друг друга мужеством. Затем они разделили стремянку на две части и около 3:30 ночи использовали переднюю часть стремянки, чтобы перелезть через внутреннюю стену. Большая лестница ресторана использовалась, чтобы преодолеть следующее препятствие - сигнальное ограждение высотой 2,5 метра, которое двое мужчин преодолели, не активировав сигнализацию, но когда Мариенетта последовала за ними, сигнализация сработала. Мужчины уже достигли последнего препятствия — внешней стены высотой 3,5 метра на границе с Западным Берлином , где нижняя часть стремянки будет использоваться для подъема на внешнюю стену. Хотя часть стремянки провалилась в землю, Фогт и Визнер все же смогли добраться до вершины стены, но затем восточногерманские пограничники открыли по ним выстрелы со сторожевой вышки, расположенной в 160 метрах от них. Фогт уже спрыгнул на сторону Западного Берлина, но Визнер лег животом на вершину стены, потому что Мариенетта, стоявшая на верхней ступеньке лестницы, была слишком мала, чтобы ухватиться за стену руками. Визнер протянул к ней руку, чтобы поднять ее. Еще два пограничника, отбежавшие от своей сторожевой вышки на расстояние 230 метров, также открыли огонь по беглецам. Маринетта уже дотянулась руками до верха стены, когда в нее попала пуля и она упала с лестницы, а Визнер упал на стороне Западного Берлина. Вскоре пограничники забрали Мариенетту и предоставили первую помощь , затем полковой врач приказал перевезти ее в ближайший госпиталь в Хеннигсдорфе , где была произведена экстренная операция. Мариенетта Йирковски скончалась в больнице в 11:30 от огнестрельного ранения в живот . [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]
В день роковой попытки побега отца Мариенетты Йирковски вызвали в полицию Восточной Германии в Фюрстенвальде. Сначала он узнал там лишь то, что его дочь арестовали на границе с Западным Берлином, а о ее убийстве сообщили только два дня спустя. Семье не разрешили опубликовать некролог . Спреенхаген, родной город 18-летней женщины, был практически опечатан агентами Штази, когда урна с ее прахом была похоронена на городском кладбище. На похоронах 14 декабря 1980 года присутствовали ее ближайшие родственники. [ 1 ] [ 12 ]
Последствия
[ редактировать ]От имени всех союзных городских командиров французский городской командир в тот же день выразил протест против расстрела Мариенетты Йирковски и потребовал, чтобы Восточная Германия наконец положила конец их «бесчеловечным действиям» в отношении беглецов. [ 1 ]
Тайная полиция Восточной Германии приложила огромные усилия, чтобы предотвратить утечку какой-либо информации о смерти 18-летнего Йирковского. Ни при каких обстоятельствах фотография погибшей женщины не была опубликована, а многие фотографии Мариенетты были конфискованы у ее друзей и родственников. Тайная полиция Восточной Германии попыталась выставить Питера Визнера и Фалько Фогта лжецами, передав западным СМИ фотографию женщины, похожей на Мариенетту Йирковски. План состоял в том, чтобы подорвать достоверность всех сообщений о фатальной попытке побега, назвав эту фотографию «ложной». Был предпринят еще один шаг, чтобы публично дискредитировать двух сбежавших мужчин: информаторы, работающие на тайную полицию Восточной Германии, должны были завоевать их доверие, а затем попытаться выставить их преступниками. Они должны были «незаметно побуждать их тратить большие суммы денег без раздумий, брать кредиты и т. д., чтобы создать предпосылки для возможного преступного поведения». Несмотря на эти меры, Фалько Фогт и Петер Визнер смогли предоставить подробные отчеты о деле властям Западного Берлина. В начале февраля 1981 года они разместили крест на месте, откуда они бежали, в честь Йирковского. Его удалил информатор Штази Геро Хиллигер (IMB Brunnen) и тайно доставил в Штази в Восточном Берлине. Штази также рассматривала возможность экстрадиции Фогта и Визнера, приняв «меры по возвращению этих двух мужчин обратно в Восточную Германию», конкретно имея в виду план их похищения и возвращения в Восточную Германию против их воли. [ 12 ] [ 13 ]
После смерти Мариенетты Йирковски Фалько Фогт стал участвовать в зрелищных акциях, чтобы привлечь внимание к судьбе своего друга. обвинения в убийстве министру обороны Восточной Германии Хайнцу Хоффманну 6 февраля 1981 года он предъявил Центральному ЗАГСу в Зальцгиттере . 2 марта 1981 года во время Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе последующей конференции в Мадриде он приковал себя цепью к входным воротам советского посольства, правительством Восточной Германии чтобы осудить нарушение прав человека . [ 1 ]
Пятнадцать лет спустя один из пограничников, стрелявших в Фогта, Визнера и Йирковского, был осужден за «менее серьезное дело о непредумышленном убийстве в молодости » и приговорен окружным судом Нойруппина к тюремному заключению сроком на один год и три месяца. который был заменен испытательным сроком . [ 1 ]
В 2009 году городской совет Хоэн-Нойендорфа представил закон о переименовании транспортной развязки , ведущей к Флораштрассе, в память о Мариенетте Йирковски, но был категорически отвергнут ее тетей и сестрой матери Бербель Культус. Она попыталась выступить в роли представителя семьи, поскольку оба родителя Йирковского уже умерли, настаивая на том, что смерть у Берлинской стены не была заслугой и что траур был частным семейным делом. Выяснилось, что Култус был информатором Штази высокого уровня с 1970 года до распада Восточной Германии под кодовым названием «GMS Bärbel». Несмотря на ее сопротивление, после нескольких месяцев борьбы решение было в конечном итоге одобрено городским советом Хоэн-Нойендорфа 13 августа 2010 года, и кольцевая транспортная развязка была переименована в «Мариенетта-Йирковски-Плац». [ 12 ] [ 14 ]
Мемориалы
[ редактировать ]Мемориалы ее смерти расположены в мемориале «Белые кресты», рядом со зданием Рейхстага , в «Окне памяти» Мемориала Берлинской стены в Берлине и недалеко от бывшего места попытки побега, в Хоэн-Нойендорфе .
-
Оригинальная локация креста, сделанная в 1985 году у Берлинской стены. -
Мемориал «Белые кресты» рядом со зданием Рейхстага в Берлине. -
«Окно памяти» у Мемориала Берлинской стены -
Памятник Мариенетте Йирковской, Хоэн-Нойендорф -
Дорожный знак на Мариенетта-Йирковски-Плац, Хоэн-Нойендорф -
Мемориальная доска на Мариенетта-Йирковски-Плац, Хоэн-Нойендорф.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гертле, Ханс-Германн (2011). Жертвы у Берлинской стены, 1961–1989: Биографический справочник. Ханс-Герман Гертле, Мария Нук . Кристоф Линкс Верлаг. стр. 376–378. ISBN 978-3861536321 .
- ↑ Spiegel Online: Две смерти Мариенетты Йирковски , 24 марта 2010 г. (на немецком языке)
- ↑ Spiegel Online: Потерянные фотографии Мариенетты , 13 августа 2010 г. (на немецком языке)
- ↑ Статья на taz.de: Копаем в прошлое , 28 июня 2007 г. (на немецком языке)
- ^ Шван, Гериберт (1997). Человек, который был Штази (на немецком языке). Дремер Кнаур. п. 324. ИСБН 978-3426269800 .
- ^ Риттер, Юрген (1997). Граница: немецкое здание (на немецком языке). Издательство Кристофера Линкса. п. 130. ИСБН 978-3-86153-465-5 .
- ↑ Статья Altpreussenblatt «Протест против убийства у Стены», 14 марта 1981 г. (стр. 1) (на немецком языке)
- ^ Статья Berliner Morgenpost: «По следам мертвой девушки» , 27 июня 2007 г. (на немецком языке)
- ^ Статья New York Times: «К юбилею Берлинской стены, мрачные заметки на фоне веселья» , 9 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Хроника Стены: Отчет Штази о побеге и расстреле Мариенетты Йирковски , 22 ноября 1980 г. (на немецком языке)
- ^ Jump up to: а б Хроника Стены: Мариенетта Йирковски: MfS-оценка попытки побега и стрельбы , (Marienetta Jirkowsky: Stasi-оценка попытки побега и стрельбы), 4 декабря 1980 г. (на немецком языке)
- ^ Jump up to: а б с Две смерти Мариенетты Йирковски , январь 2014 г. (на немецком языке)
- ↑ Геро Хиллигер: Двойная игра быстрого рисовальщика , январь 2014 г. (на немецком языке)
- ^ Утраченные фотографии Мариенетты , январь 2014 г. (на немецком языке)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Мультимедиа
[ редактировать ]- Die Kulturingenieure (на немецком языке) : «Мики» , короткометражный анимационный фильм (5 минут 30 секунд) о попытке побега Йирковски и ее друзей, рассказанный Фалько Фогтом. 2014. Фильм «Мики» на vimeo (на немецком языке) и «Мики на YouTube» (на немецком языке) .
