Побег из Республики

Republikflucht ( по-немецки «дезертирство из республики») — разговорный термин в Германской Демократической Республике (Восточная Германия) для обозначения нелегальной эмиграции в Западную Германию , Западный Берлин и не входящие в Варшавский договор страны, ; официальный термин был Ungesetzlicher Grenzübertritt («незаконное пересечение границы»). Republikflucht применялся как к 3,5 миллионам немцев, которые легально мигрировали из советской оккупационной зоны и Восточной Германии до Берлинской стены строительства 13 августа 1961 года, так и к тысячам, которые нелегально мигрировали через железный занавес до 23 декабря 1989 года. По оценкам, В период с 1984 по 1988 год ГДР покидали 30 000 человек в год и до 300 000 в год до строительства Берлинской стены в 1961 году. ^{[ 1 ]}

Законодательство

По состоянию на 28 июня 1979 г. формулировка § 213 StGB была следующей:

(1) Незаконное пересечение границы Германской Демократической Республики или нарушение законодательства о временном проживании на территории Германской Демократической Республики, а также транзитном проезде через Германскую Демократическую Республику - наказываются лишением свободы на срок до двух лет либо осуждением с испытательным сроком, лишением свободы или денежным штрафом. .

(2) Наказываются также несвоевременное возвращение, незаконное возвращение в Германскую Демократическую Республику или нарушение государственных условий пребывания за границей в качестве гражданина Германской Демократической Республики.

(3) В тяжких случаях виновный наказывается лишением свободы на срок от одного года до восьми лет. Тяжелый случай имеет место, в частности, если:

преступление поставило под угрозу жизнь или здоровье людей;
преступление совершено с применением оружия или с применением опасных средств или методов;
преступление было совершено с повышенной интенсивностью;
преступление совершено путем подделки документов, фальшивого удостоверения, злоупотребления документами или использования тайника;
преступление было совершено совместно с другими;
преступник ранее был судим за незаконное пересечение границы.

(4) Подготовка и покушение наказываются.

История

Оригинальная легальная эмиграция

Republikflucht — немецкий термин, который переводится как « дезертирство из республики» или «бегство из республики», а мигранты известны как « Republikflüchtling(e) » («дезертир(ы) из республики»). Этот термин впервые был использован в 1945 году почти сразу после Второй мировой войны официальными лицами советской зоны оккупации , за четыре года до создания Германской Демократической Республики (Восточная Германия или ГДР), в отношении большого количества немцев, легально мигрирующих на запад. в американскую, британскую и французскую зоны оккупации. ^{[ нужна ссылка ]}^{[ сомнительно – обсудить ]} С созданием ГДР в октябре 1949 года власти продолжали использовать этот термин для описания процесса и отъезда человека (лиц) на жизнь в Западную Германию и Западный Берлин или в любой другой западный или не входящий в Варшавский договор регион. страны.

К 1950-м годам ГДР начала ужесточать свои эмиграционные законы и стигматизировать Republikflucht в попытке ограничить легальную эмиграцию, включая требование отмены регистрации властями Восточной Германии и разрешения покинуть страну под угрозой тюремного заключения на срок до трех лет. Пропагандистский буклет , (СЕПГ) в ГДР опубликованный правящей Социалистической единой партией Германии в 1955 году для использования партийными агитаторами, обрисовывал серьезность «бегства из республики»:

Как с моральной точки зрения, так и с точки зрения интересов всей немецкой нации выход из ГДР является актом политической и моральной отсталости и развращенности.
Те, кто позволяет себя вербовать, объективно служат западногерманской реакции и милитаризму, знают они об этом или нет. Разве не подло, когда ради нескольких заманчивых предложений о работе или других лживых обещаний о «гарантированном будущем» покидаешь страну, в которой семя новой, более красивой жизни прорастает и уже дает первые плоды? за место, благоприятствующее новой войне и разрушениям?
Разве это не акт политического разврата, когда граждане, будь то молодые люди, рабочие или представители интеллигенции , покидают и предают то, что наш народ создал общим трудом в нашей республике, чтобы предложить себя американским или британским спецслужбам или работать на них? западногерманские фабриканты, юнкеры или милитаристы? Не является ли уход страны прогресса в трясину исторически устаревшего общественного строя проявлением политической отсталости и слепоты? ...
[Рабочие] по всей Германии будут требовать наказания тех, кто сегодня покидает Германскую Демократическую Республику, сильный бастион борьбы за мир, чтобы служить смертельному врагу немецкого народа, империалистам и милитаристам. ^{[ 2 ]}

По некоторым оценкам, число тех, кто покинул Восточный Берлин , советскую оккупационную зону, и ГДР в период с 1945 по 1961 год, составило от 3 до 3,5 миллионов человек. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Около миллиона из тех, кто уехал, были беженцами и изгнанниками из Второй мировой войны и послевоенного периода, первоначально застрявшими в советской зоне или Восточном Берлине. ^{[ 5 ]}

Строительство Берлинской стены и криминализация эмиграции

Republikflucht был фактически криминализирован после того, как ГДР начала возводить Берлинскую стену 13 августа 1961 года, что привело к резкому ужесточению эмиграции через железный занавес . Большое количество эмигрантов рассматривалось как позор для руководства ГДР из-за его конкуренции с Федеративной Республикой и подрывало ее легитимность как независимого государства. ^{[ 1 ]} Число людей, покидающих ГДР после строительства Берлинской стены, резко сократилось с сотен тысяч до нескольких сотен в год.

Нелегальная эмиграция

В период с 1961 по 1989 год несколько тысяч граждан Восточной Германии эмигрировали, получив временные выездные визы и впоследствии не сумев вернуться, или предприняв опасные попытки пересечь Берлинскую стену, внутреннюю границу Германии или границы других стран Восточного блока . Те, кто бежал через укрепленные границы, делали это, подвергая себя значительному личному риску ранения или смерти (см.: Список смертей у Берлинской стены ): несколько сотен Republikflüchtlinge погибли в результате несчастных случаев или были застрелены пограничными войсками ГДР , а около 75 000 были убиты. пойман и заключен в тюрьму. ^{[ 6 ]}^{[ нужна ссылка ]}

Западная Германия разрешила беженцам из советского сектора Берлина, советской зоны или Восточной Германии подавать заявления о приеме в качестве Vertriebene (высланных) подгруппы советских зональных беженцев ( Sowjetzonenflüchtlinge ) в соответствии с Федеральным законом о высылаемых лицах (BVFG § 3). и, таким образом, получить поддержку со стороны правительства Западной Германии. Они должны были бежать до 1 июля 1990 года, пытаясь спастись от чрезвычайной ситуации, особенно представляющей угрозу здоровью, жизни, личной свободе или свободе совести, созданной политическими условиями, навязанными режимом на территории. откуда они сбежали (BVFG § 3). Закон не распространялся на бывших влиятельных сторонников восточной политической системы или на нарушителей законности и человечности в период нацистского правления или после него в Восточном Берлине или Восточной Германии, и, наконец, он не распространялся на тех, кто боролся против демократии. в Западной Германии или Западном Берлине (BVFG § 3 (2)).

Наследие

В 1993 году, через три года после воссоединения Германии , бывшему лидеру Восточной Германии Эриху Хонеккеру было предъявлено обвинение в том, что он приказал солдатам убивать людей, пытавшихся бежать . Суд был отложен из-за его плохого здоровья, и он умер в 1994 году Штази бывший руководитель Эрих Мильке . По тому же обвинению предстал перед судом и . Однако в ноябре 1994 года председательствующий судья закрыл разбирательство, постановив, что подсудимый психически не в состоянии предстать перед судом. ^{[ 7 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Биспинк, Хенрик; Мелис, Дамиан ван (31 июля 2015 г.). «Бегство республики»: Бегство и эмиграция из СБЗ/ГДР с 1945 по 1961 год. Публикации по исследованиям СБЗ/ГДР в Институте современной истории. Со вступительным словом Дамиана ван Мелиса (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 7. ISBN 978-3-486-70632-1 .
^ « Тот, кто покидает Германскую Демократическую Республику, присоединяется к поджигателям войны » . Записная книжка агитатора (на немецком языке). Социалистическая единая партия Германии , Агитационный отдел Берлинского округа. Ноябрь 1955 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
^ Райнер Мюнц, Откуда они все взялись? Типология и география европейской массовой миграции в двадцатом веке , представлено на «Европейской конференции по народонаселению/Европейскому демографическому конгрессу» (Отдел народонаселения Организации Объединенных Наций), Милан, 4–8 сентября 1995 г., стр. 2.2.1.
↑ Канцелярия Сената , управляющий мэр Берлина , Строительство Берлинской стены . Архивировано 2 апреля 2014 года в Wayback Machine : «Между 1945 и 1961 годами около 3,6 миллиона человек покинули советскую зону и Восточный Берлин».
^ Пертти Ахонен, После изгнания: Западная Германия и Восточная Европа, 1945–1990 , Оксфорд: Oxford University Press, 2003, стр. 274. ISBN 0-19-925989-5 .
^ «Информация об истории побега, помощи в побеге и выкупе | Федеральный фонд по примирению с диктатурой СЕПГ» . www.bundesstiftung-aufarbeitung.de (на немецком языке) . Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Бывший начальник тайной полиции Германии освобожден: Европа: Суд освобождает Эриха Мильке. Он отбывал срок за убийства 1931 года, но не за какие-либо преступления коммунистической эпохи». Лос-Анджелес Таймс , 2 августа 1995 г.

Дальнейшее чтение

Фенемор, Марк. Борьба с холодной войной в период после блокады, Берлин до стены: в тылу врага (Routledge, 2019).
Росс, Кори. «Перед стеной: восточные немцы, коммунистическая власть и массовый исход на Запад» Исторический журнал (2002) 45 № 2, стр. 459–480 онлайн
Росс, Кори. «Восточные немцы и Берлинская стена: общественное мнение и социальные изменения до и после закрытия границы в августе 1961 года». Журнал современной истории 39.1 (2004): 25–43.
Шеффер, Эдит. Сожженный мост: как восточные и западные немцы создали железный занавес (Oxford University Press, 2014) онлайн .

На немецком языке

Фолькер Акерманн, «Настоящий» беженец. Немецкие перемещенные лица и беженцы из ГДР 1945–1961 , Оснабрюк: 1995 (= исследования по историческим исследованиям миграции; том 1).
Хенрик Биспинк, ««Бегство республики». Бегство и отъезд как проблема для руководства ГДР», в: Дирк Хоффманн, Михаэль Шварц, Герман Венткер (ред.), До того, как была построена Стена. Политика и общество в ГДР в 1950-е годы , Мюнхен: 2003, стр. 285–309.
Хенрик Биспинк, «Движения беженцев и эмиграции как кризисные явления: 1953 и 1989 годы в сравнении», в: Хенрик Биспинк, Юрген Даниэль, Ханс-Герман Гертле, Герман Венткер (ред.): Восстания в Восточном блоке. К кризисной истории реального социализма , Берлин: 2004, стр. ??
Беттина Эффнер, Хельге Хайдемейер (ред.), Побег в разделенной Германии , Берлин: 2005 г.
Хельге Хайдемейер, Бегство и иммиграция из советской зоны/ГДР 1945/49-1961. Политика Федеративной Республики Германия в отношении беженцев до строительства Берлинской стены , Дюссельдорф: 1994 г. (= вклады в историю парламентаризма и политических партий; т. 100).
Дамиан ван Мелис, Хенрик Биспинк (ред.), «Побег из республики». Побег и эмиграция из советской зоны/ГДР 1945–1961 , Мюнхен: 2006.

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Биспинк, Хенрик; Мелис, Дамиан ван (31 июля 2015 г.). «Бегство республики»: Бегство и эмиграция из СБЗ/ГДР с 1945 по 1961 год. Публикации по исследованиям СБЗ/ГДР в Институте современной истории. Со вступительным словом Дамиана ван Мелиса (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 7. ISBN 978-3-486-70632-1 .

[2] « Тот, кто покидает Германскую Демократическую Республику, присоединяется к поджигателям войны » . Записная книжка агитатора (на немецком языке). Социалистическая единая партия Германии , Агитационный отдел Берлинского округа. Ноябрь 1955 года . Проверено 17 февраля 2008 г.

[3] Райнер Мюнц, Откуда они все взялись? Типология и география европейской массовой миграции в двадцатом веке , представлено на «Европейской конференции по народонаселению/Европейскому демографическому конгрессу» (Отдел народонаселения Организации Объединенных Наций), Милан, 4–8 сентября 1995 г., стр. 2.2.1.

[4] Канцелярия Сената , управляющий мэр Берлина , Строительство Берлинской стены . Архивировано 2 апреля 2014 года в Wayback Machine : «Между 1945 и 1961 годами около 3,6 миллиона человек покинули советскую зону и Восточный Берлин».

[5] Пертти Ахонен, После изгнания: Западная Германия и Восточная Европа, 1945–1990 , Оксфорд: Oxford University Press, 2003, стр. 274. ISBN 0-19-925989-5 .

[6] «Информация об истории побега, помощи в побеге и выкупе | Федеральный фонд по примирению с диктатурой СЕПГ» . www.bundesstiftung-aufarbeitung.de (на немецком языке) . Проверено 3 августа 2022 г.

[Era-7] «Бывший начальник тайной полиции Германии освобожден: Европа: Суд освобождает Эриха Мильке. Он отбывал срок за убийства 1931 года, но не за какие-либо преступления коммунистической эпохи». Лос-Анджелес Таймс , 2 августа 1995 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]