Jump to content

Риккардо Эрман

Риккардо Эрман
Рожденный ( 1929-11-04 ) 4 ноября 1929 г.
Умер 14 декабря 2021 г. (14 декабря 2021 г.) (92 года)
Мадрид , Испания
Занятие Журналист

Риккардо Эрман (4 ноября 1929 г. - 14 декабря 2021 г.) был итальянским журналистом, чей вопрос на правительственной пресс-конференции в бывшей Восточной Германии , как говорят, ускорил падение Берлинской стены .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Эрман родился 4 ноября 1929 года во Флоренции . Его родителями были украинские евреи из Лемберга (ныне Львов ), которые решили остаться в Италии во время медового месяца. [ 1 ] В 13 лет его перевели в Феррамонти-ди-Тарсия лагерь для интернированных . В сентябре 1943 года он был освобожден британской армией. [ 2 ]

Эрман изучал право, работая репортером во Флоренции. Начинал он корреспондентом Associated Press в Риме. [ 3 ] а позже стал корреспондентом Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA). итальянского агентства печати [ 1 ]

Пресс-конференция 9 ноября 1989 года. Риккардо Эрман находится в центре снимка, сидит перед столом.

Во время работы в ANSA в Оттаве , Канада, Эрманна впервые отправили в Берлин в 1976 году, но он провел два месяца в Риме, ожидая получения визы. В том же году он встретил испанку, на которой женился в 1981 году. Впоследствии его перевели в Индию. [ 4 ]

В 1982 году Эрман некоторое время работал корреспондентом в Восточной Германии . В 1985 году ANSA попросило его вернуться в Восточный Берлин из-за его свободного владения немецким языком . 9 ноября 1989 года его вызвали на пресс-конференцию, на которой правительство Восточной Германии должно было объявить, что оно будет способствовать передвижению граждан из Восточной Германии в Западную. [ 1 ] [ 4 ]

В конце пресс-конференции он спросил Гюнтера Шабовски , пресс-секретаря Восточной Германии, когда планируется снять новые ограничения на поездки. Через несколько секунд Шабовски ответил: «Насколько мне известно… вступает в силу немедленно, без промедления». («Das tritt nach meiner Kenntnis… ist das sofort… unverzüglich»). [ 5 ] Это было ошибкой, поскольку в записке, которую прочитал Шабовский, говорилось, что эти меры будут отменены со следующего дня. [ 6 ] Это привело к тому, что поток восточных и западных немцев собрался у стены и подавлял пограничников, и в конечном итоге их пропустили. [ 1 ] [ 4 ] После того как пресс-конференция с его вопросом закончилась, Эрман бегом позвонил в штаб-квартиру агентства ANSA в Риме и кричал: «Берлинская стена пала!» [ 4 ]

Когда Эрман вернулся домой, ему позвонил посол Италии в Восточной Германии и спросил, что он делал на пресс-конференции. [ 7 ] Петер Бринкманн [ де ] , западногерманский коллега, также претендует на эту заслугу, поскольку он вмешался до того, как Шабовски ответил на вопрос. [ 8 ]

В 1991 году Эрмана направили в Испанию, где он остался после выхода на пенсию. [ 2 ] В 2008 году награжден Орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» . [ 9 ]

Эрман умер в Мадриде 14 декабря 2021 года, через месяц после своего 92-летия. [ 2 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Три предложения покончат с немецким разделением» . Мир (на немецком языке). 9 ноября 2007 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Прощай, Риккардо Эрман, он разрушил Берлинскую стену» (на итальянском языке). Анса.it. ​Проверено 14 декабря 2021 г.
  3. ^ «Чем на самом деле занимается... Риккардо Эрман?» . Звезда (на немецком языке) . Проверено 14 декабря 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Салас, Карлос (11 октября 2009 г.). «Журналист, снесший Стену вопросом» . Мир (на испанском языке) . Проверено 14 декабря 2021 г.
  5. ^ Киршнер, Стефани (19 апреля 2009 г.). «Берлинская стена: было ли падение спланировано ГДР?» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  6. ^ Алонсо, Луис (8 ноября 2019 г.). побежал и продиктовал всего одну фразу: «Берлинская стена пала » «Риккардо Эрман: « Я . Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 14 декабря 2021 г.
  7. ^ «Умер Риккардо Эрман, журналист Ansa, который «разрушил» Берлинскую стену» . Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 14 декабря 2021 г.
  8. ^ «9 ноября 1989 года» . Первый (на немецком языке) . Проверено 14 декабря 2021 г.
  9. ^ «Миф о Риккардо Эрмане» . EurActiv (на немецком языке) . Проверено 15 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2ba052c7337400e309f0ec60d7fdc99__1639678260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/99/f2ba052c7337400e309f0ec60d7fdc99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Riccardo Ehrman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)