Убийство Питера Фехтера

Питер Фехтер
Питер Фехтер
Рожденный	14 января 1944 г. ; Берлин , нацистская Германия.
Умер	17 августа 1962 г. (18 лет) ; Пограничная полоса возле пограничного перехода Фридрих/Циммерштрассе, контрольно-пропускной пункт Чарли , Восточный Берлин , Восточная Германия
Причина смерти	Застрелен охранником без предупреждения при попытке покинуть Восточный Берлин.
Тело обнаружено	на Циммерштрассе Полоса Смерти ; 52 ° 30'28 "N 13 ° 23'37" E / 52,5078 ° N 13,3935 ° E
Памятники	Мемориал Питера Фехтера
Известный	Один из первых и самых молодых погибших и лишенных медицинской помощи у Берлинской стены.

Петер Фехтер (14 января 1944 — 17 августа 1962) был немецким каменщиком , ставшим двадцать седьмым известным человеком, погибшим у Берлинской стены . Фехтеру было 18 лет, когда он был застрелен восточногерманскими пограничниками при попытке перебраться в Западный Берлин .

Биография

Петер Фехтер родился 14 января 1944 года в Берлине , Германия , в последние годы Второй мировой войны . Фехтер был третьим из четырех детей и вырос в Вайсензее берлинском районе . Его отец был инженером-механиком , а мать — продавщицей . Фехтер окончил школу в 14 лет и получил диплом каменщика . После окончания Второй мировой войны Вайсензее находился в советской оккупационной зоне Берлина, когда город был разделен во время союзной оккупации , а советский сектор позже стал Восточным Берлином в Восточной Германии . Старшая сестра Фехтера вышла замуж и теперь жила в Западном Берлине , где ее регулярно навещали родители, братья и сестры. 13 августа 1961 года власти Восточной Германии внезапно закрыли границу и начали строительство Берлинской стены , фактически отделив Фехтера и его семью от его сестры в Западном Берлине. Коллега Фехтера, Гельмут Кульбейк, позже заявил, что он и Фехтер какое-то время подумывали о переезде в Западный Берлин и что они также исследовали пограничные объекты, но на тот момент никакого конкретного планирования так и не было. Вскоре после этого Фехтеру было отказано в разрешенной законом поездке в Западная Германия его компанией, несмотря на хорошее суждение.

Смерть

17 августа 1962 года, примерно через год после строительства Берлинской стены, Фехтер и Гельмут Кульбейк попытались бежать из Восточной Германии. План состоял в том, чтобы спрятаться в столярной мастерской у стены на Циммерштрассе и, наблюдая оттуда за пограничниками, выпрыгнуть из окна на «полосу смерти» (полосу, пролегающую между основной стеной и параллельной забор, который они недавно начали возводить), перебежать через него и перелезть через двухметровую (6,5 футов) стену, увенчанную колючей проволокой , в район Кройцберг в Западном Берлине возле контрольно-пропускного пункта Чарли . ^{[ 1 ]}

Их план поначалу увенчался успехом, поскольку и Фехтер, и Кульбейк достигли последней стены, но когда они начали восхождение, восточногерманские пограничники открыли по ним огонь. Хотя Кульбейку удалось перебраться через стену, Фехтер получил ранение в таз , продолжая карабкаться, на глазах у сотен свидетелей. Он упал обратно на полосу смерти на восточногерманской стороне, где и оставался на виду у западногерманских наблюдателей, включая журналистов. Несмотря на свои крики, Фехтер не получил никакой медицинской помощи со стороны Восточной Германии, и на западной стороне ему не могли помочь. Полиция Западного Берлина бросила ему повязки , до которых он не смог дотянуться, и он истек кровью примерно через час . В результате его смерти сотни людей в Западном Берлине устроили стихийную демонстрацию с криками «Убийцы!» у пограничников. ^{[ 1 ]} Отсутствие медицинской помощи Питеру Фехтеру объяснялось взаимным страхом: западным свидетелям, по-видимому, угрожая оружием, не давали ему помочь, хотя, согласно сообщению журнала Time , второй лейтенант армии США, находившийся на месте происшествия, получил конкретные приказы из США. Коменданту в Западном Берлине стоять твердо и ничего не предпринимать. ^{[ 2 ]} В ходе суда также выяснилось, что любая попытка оказания помощи со стороны Запада действительно была сделана невозможной, но, согласно отчету судебно-медицинского эксперта Отто Прокопа, «У Фехтера не было шансов выжить. Выстрел в правое бедро вызвал серьезные внутренние повреждения. " ^{[ 3 ]}

Пробный

В марте 1997 года, через семь лет после воссоединения Германии и через 35 лет после смерти Фехтера, двум бывшим восточногерманским охранникам, Рольфу Фридриху и Эриху Шрайберу, были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве за смерть Фехтера. Оба признались в стрельбе после тщательного расследования. Они оба были признаны виновными и приговорены к 20 и 21 месяцам тюремного заключения условно . Из-за отсутствия убедительных доказательств суд не смог определить, кто из трех боевиков (один из которых уже погиб) выпустил смертельную пулю. ^{[ 4 ]} Признав себя виновными в совершении преступления, во время вынесения приговора оба охранника извинились за убийство Фехтера, заявив, что, если бы они могли забрать это обратно, они бы это сделали, и что они искренне раскаялись в своих действиях. ^{[ 5 ]}

День памяти

Крест был установлен на западной стороне рядом с местом, где Фехтер был застрелен и истек кровью. По приглашению Вилли Брандта , мэра Западного Берлина, русский хор Йельского университета исполнил немецкий перевод рядом Моцарта Ave Verum Corpus с местом происшествия через неделю после стрельбы. В первую годовщину туда возложили венок Вилли Брандт и генерал-майор США Джеймс Полк.

История Питера Фехтера стала заголовком американского новостного журнала Time в августе 1962 года. ^{[ 6 ]} В этой статье было использовано существительное «Стена позора» (Mauer der Schande), и оно стало синонимом стены. ^{[ 7 ]}

Петеру-Фехтеру-Стелле После воссоединения Германии в 1990 году мемориал был построен на Циммерштрассе, в том самом месте, где он умер на восточной стороне, и это было центром некоторых поминок, связанных со стеной. ^{[ 8 ]} Стрельба также стала предметом документальных фильмов на немецком телевидении. Корнелиус Райан посвятил свою книгу «Последняя битва» памяти Фехтера. Композитор Аулис Саллинен написал оркестровое произведение Mauermusik в память о Фехтере. В 2007 году художник Марк Габб по заказу Института современного искусства создал перформанс. ^{[ 9 ]} основанный на смерти Питера Фехтера. Спектакль представлял собой одночасовое живое произведение, которое позже было записано и показано в ICA с дискуссионной группой в конце, состоящей из артиста и актера Доминика Даниэлевича, сыгравшего роль Питера Фехтера. Об этом событии вспоминает баллада Libre («Свободно») 1972 года — известная во всей Иберо-Америке запись испанской певицы Нино Браво . ^{[ 10 ]} В 2012 году канадского драматурга Джордана Таннахилла в Канаде и Берлине была поставлена пьеса «Питер Фехтер: 59 минут» , поэтическое переосмысление последнего часа жизни Фехтера. ^{[ 11 ]}

Литература

Кристина Брехт: Питер Фехтер , в: Гибель у Берлинской стены 1961–1989. Биографический справочник. Слева, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 , стр. 101–104.
Ларс-Бродер Кейл, Свен Феликс Келлерхофф ; Томас Шмид (редактор): Убийство у стены. Дело Питера Фехтера. С предисловием Клауса Воверайта . Квадрига, Кёльн 2012, ISBN 978-3-86995-042-6 .
Основатель Ральфа: жертва убийства СЕПГ Питер Фехтер , в: Никто не имеет намерения.... Скриншот фотографии Герберта Эрнста, снятой в 1961 и 1962 годах в разделенном Берлине. Berliner Wissenschafts-Verlag, Берлин 2018, ISBN 978-3-8305-3673-4 , стр. 342–369.
Джордан Танахилл: Питер Фехтер: 59 минут , в: Возраст меньшинства . Торонто, 2013 г., ISBN 978-1-77091-194-9.

.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Вирт, Дженнифер (1 сентября 2016 г.). «Этот житель Восточного Берлина пытался бежать на свободу, но был застрелен и оставлен медленно умирать» . Весь день . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 9 марта 2017 г.
^ «Мученик у Берлинской стены | HistoryNet» . www.historynet.com .
^ «Отто Прокоп: Ученые между фронтами» (на немецком языке).
^ Отчеты, Times Wire (6 марта 1997 г.). «Двое осужденных за убийство Берлинской стены в 1962 году» . Лос-Анджелес Таймс .
^ «Бывшие восточные немцы извиняются за убийство мальчика» . tribunedigital-orlandosentinel .
^ «Стена позора» . time.com . 31 августа 1962 года. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года.
^ Дэниел Бенджамин (20 ноября 1989 г.). «Стена позора 1961-1989» . time.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года.
^ Ахонен, Пертти. «Жертвы Берлинской стены» . Эдинбургский университет.
↑ Фильм и обсуждение «Смерть Питера Фехтера». Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine.
^ «Libre: грустная история хита» (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2016 г.
^ Драматурги Канады Press, 2013, ISBN 9781770911949

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Питером Фехтером, на Викискладе?
Стена рушится, отрывок из биографии Леонарда Бернштейна в Wayback Machine (архивировано 5 июня 2008 г.)
Берлинская стена на Циммерштрассе , фотографии рядом с местом смерти Фехтера, сделанные в 1961 году.
ICA Performance , спектакль и показ «Смерти Питера Фехтера»
Джордан Таннахилл: «Питер Фехтер, 59 минут»

[aldy-1] Jump up to: ^а ^б Вирт, Дженнифер (1 сентября 2016 г.). «Этот житель Восточного Берлина пытался бежать на свободу, но был застрелен и оставлен медленно умирать» . Весь день . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 9 марта 2017 г.

[2] «Мученик у Берлинской стены | HistoryNet» . www.historynet.com .

[3] «Отто Прокоп: Ученые между фронтами» (на немецком языке).

[4] Отчеты, Times Wire (6 марта 1997 г.). «Двое осужденных за убийство Берлинской стены в 1962 году» . Лос-Анджелес Таймс .

[5] «Бывшие восточные немцы извиняются за убийство мальчика» . tribunedigital-orlandosentinel .

[6] «Стена позора» . time.com . 31 августа 1962 года. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года.

[7] Дэниел Бенджамин (20 ноября 1989 г.). «Стена позора 1961-1989» . time.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года.

[soc-8] Ахонен, Пертти. «Жертвы Берлинской стены» . Эдинбургский университет.

[9] Фильм и обсуждение «Смерть Питера Фехтера». Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine.

[10] «Libre: грустная история хита» (на испанском языке) . Проверено 15 августа 2016 г.

[11] Драматурги Канады Press, 2013, ISBN 9781770911949

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States Poland
People	Deutsche Biographie