Хильдегард Трабант

Хильдегард Трабант
Хильдегард Трабант
	Фотография Трабанта у мемориала Берлинской стены
Рожденный	Хильдегард Йоханна Мария Поль ; 12 июня 1927 г. ; Берлин , Германский Рейх
Умер	18 августа 1964 г. ( 37 лет ; Восточный Берлин , Восточная Германия
Причина смерти	Застрелен охранником при попытке проникнуть в Западный Берлин из Восточного Берлина.
Тело обнаружено	Закрытые пути городской железной дороги между станциями Schönhauser Allee и Gesundbrunnen. 52 ° 32'58 "N 13 ° 24'07" E / 52,549483 ° N 13,401828 ° E
Место отдыха	Фридхоф Норденд, Берлин-Розенталь ; 52 ° 35'45 "N 13 ° 24'23" E / 52,595945 ° N 13,406458 ° E
Памятники	Белые Кресты , Берлин ; «Окно памяти», Берлин. ;
Известный	Быть одной из восьми женщин, убитых у Берлинской стены. ; Вероятно, он был единственной жертвой Берлинской стены, которая была классифицирована как попытка побега, но была лояльна к правительству Восточной Германии, а не критиковала его. ;
Политическая партия	НО

Хильдегард Йоханна Мария Трабант ( урожденная Поль ; 12 июня 1927 — 18 августа 1964) — восточногерманская женщина, ставшая пятидесятым известным человеком, погибшим у Берлинской стены . ^{[ 1 ]} Трабант была застрелена восточногерманскими пограничниками во время попытки пересечь границу, она была одной из восьми женщин, ставших жертвами Берлинской стены, и единственной жертвой беглеца, которая, как известно, имела репутацию лояльного по отношению к восточногерманскому режиму.

Биография

Хильдегард Поль родилась 12 июня 1927 года в Берлине , Веймарская республика , и выросла в этом городе. Она была лояльна режиму Восточной Германии и вступила в правящую Социалистическую единую партию в 1949 году в возрасте 22 лет, где ее ценили как активного члена партии. В 1954 году она вышла замуж за Гюнтера Хорста Трабанта, офицера народной полиции , работавшего в паспортно -регистрационном отделе; у пары не было детей из-за операции на нижней части живота, из-за которой Хильдегард не могла иметь детей . ^{[ 2 ]} Трабанты жили в жилом комплексе на Тильзитер-штрассе, 64 (ныне Рихард-Зорге -штрассе), в районе Фридрихсхайн в Восточном Берлине , недалеко от станции метро Frankfurter Tor . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Возможно, облегчая их проживание там, Трабант был управляющим недвижимостью в Kommunale Wohnungsverwaltung Friedrichshain , муниципальном жилищном управлении в Фридрихсхайне. ^{[ 5 ]}

Смерть

18 августа 1964 года Гюнтер Трабант сообщил в свой офис, что он не видел свою жену с 7:00 утра накануне, 17 августа, и что часть ее одежды пропала. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В 6:50 вечера того же дня Хильдегард Трабант была застрелена при попытке пересечь границу между Восточным и Западным Берлином . Трабант попыталась уйти по заброшенной линии скоростной железной дороги между S-Bhf Berlin-Gesundbrunnen и S-Bhf Berlin-Schönhauser Allee и сумела преодолеть внутреннюю стену, но была обнаружена восточногерманскими пограничниками , когда она пряталась за ней. несколько кустов, прежде чем добраться до другой стороны. Она проигнорировала словесные призывы выйти из-за кустов и сдаться. Вместо этого она побежала обратно к внутренней стене и Восточному Берлину, чтобы избежать ареста. Один из охранников произвел предупредительный выстрел, чтобы заставить Трабант остановиться, но когда она продолжила бежать, был произведен второй выстрел, попав ей в спину. Трабант умерла примерно через час в полицейском госпитале ( «Krankenhaus der Volkspolizei» – ныне известном как армейский госпиталь ( «Bundeswehrkrankenhaus» ); ей было 37 лет. ^{[ 7 ]}

В присутствии своего начальства, а также в присутствии куратора Штази оберлейтенанта (старшего лейтенанта) Хорста Хазе ее муж Гюнтер либо не смог, либо не пожелал комментировать обстоятельства, которые привели к ее попытке бегства из Восточной Германии . Неизвестно, почему Трабант решил бежать из Восточной Германии. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что ее мотивы могли иметь личный характер, возможно, связанный с домашним насилием . Известно, что в «Трабантах» произошло несколько крупных бытовых столкновений, которые привлекли внимание начальников Гюнтера в полиции. Через некоторое время после смерти жены Гюнтер в конце концов поселился по адресу Zelle Straße 8B, в районе Берлин-Фридрихсхайн, в 1,5 километрах от Richard-Sorge-Straße 64. Его никогда не было в телефонных справочниках Восточного Берлина до Венде, но впервые он появился в 1994 году. /95 Берлинский телефонный бух. ^{[ нужен неосновной источник ]} После публикации Telefonbuch в 2002 году его больше не было в списке. ^{[ нужен неосновной источник ]} Ему было 72 года. На момент смерти у Хильдегард не было других известных родственников в Восточной Германии, поскольку ее мать умерла, ее отец находился в доме престарелых в Западном Берлине, а ее единственный известный родственник, Гюнтер Поль, находился в Марль-Древере . Северный Рейн-Вестфалия , в Западной Германии . ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ нужен неосновной источник ]}

Хильдегард Трабант была одной из восьми женщин, убитых у Берлинской стены, среди не менее 140 жертв, и одной из четырех женщин, которые попытались пересечь границу в одиночку. Кроме того, из по меньшей мере 101 жертвы Берлинской стены, которые были классифицированы как беглецы или попытки побега, она была единственной, кто продемонстрировал лояльность по отношению к восточногерманскому режиму. ^{[ 9 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Похороны

Хильдегард Трабант была похоронена 23 сентября 1964 года на кладбище Фриден-Химмельфарт (ныне Evangelischer Friedhof Nordend), к северу от Панкова , в Розентале . ^{[ 4 ]} Она была похоронена в «линейной могиле», то есть в могиле, срок действия которой истек по истечении 20 лет, предусмотренных законодательством Восточной Германии, но она не стала «семейной могилой», которую семья продолжала поддерживать, или совсем недавно там был похоронен другой член семьи. Этот период покоя «истёк» в 1984 году, и именно этот участок кладбища был перепланирован. Ее урна все еще там, как и все похороненные там урны, но теперь под другим номером могилы и под другим именем на надгробии. Ее предыдущий номер могилы был UH Him – 234a, а «новый» номер могилы – UH Him – B102. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Последствия

В отличие от почти всех других смертей у Берлинской стены, смерть Хильдегард Трабант осталась совершенно незамеченной в Западном Берлине. Прошло всего 26 лет спустя, после воссоединения Германии в 1990 году , когда в октябре 1990 года дела Восточного Берлина 1964 года были переданы федеральной судебной системе Германии. После длительного судебного разбирательства Курт Реннер, охранник, стрелявший в нее, был признан виновным в непредумышленное убийство и приговорен к одному году и девяти месяцам тюремного заключения , которое позже было заменено испытательным сроком . ^{[ 10 ]} Кроме того, в отличие от почти всех других смертей у Берлинской стены, было очевидно, что, когда ее действительно застрелили, она отказалась от попытки сбежать из Восточного Берлина и просто бежала обратно к внутренней стене, чтобы избежать ареста. ^{[ 11 ]}

См. также

Ссылки

^ Агентство документации Штази (BStU), Министерство государственной безопасности (MfS), файл AS 754/70, Bd. II, №. 7, стр. 29
^ Агентство документации Штази (BStU), Министерство государственной безопасности (MfS), файл AS 754/70, Bd. II, №. 7, стр. 40
^ Аннетт Грёшнер, «С другой точки зрения/Другой взгляд» (стр. 625), июль 2011 г., Хатье Канц, ISBN 978-3-7757-3207-9
^ Jump up to: ^а ^б ^с Страница 48 реестра – Фридхоф Норденд, Берлин-Розенталь.
^ Jump up to: ^а ^б Агентство документации Штази (BStU), Министерство государственной безопасности (МфС), файл AS 754/70, Bd. II, №. 7, стр. 6
^ Jump up to: ^а ^б Агентство документации Штази (БСтУ), Министерство государственной безопасности (МфС), дело AS 754/70, корп. II, №. 7, стр. 5
^ Барон, Удо (2011). Жертвы у Берлинской стены 1961-1989: Биографический справочник . Ч. Ссылки Верлаг. п. 163. ИСБН 9783861536321 .
↑ Донесение пограничных войск ГДР о попытке побега и расстреле ( на немецком языке)
^ Jump up to: ^а ^б Гертле, Ханс-Германн (2011). Жертвы у Берлинской стены, 1961–1989: Биографический справочник. Ханс-Герман Гертле, Мария Нук . Кристоф Линкс Верлаг. стр. 163–165. ISBN 978-3861536321 .
^ Сравнение эскиза места преступления и отчета о попытке побега и расстреле пограничных войск ГДР на Chronik der Mauer.de (на немецком языке)
^ Брехт, Кристина. «Хильдегарда Трабант» . Мемориал Берлинской стены . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 1 января 2014 г.

Дальнейшее чтение

Ханс-Герман Гертле, Мария Нуке: Гибель у Берлинской стены 1961–1989: биографический справочник / под ред. от Центра современных исторических исследований Потсдама и Фонда Берлинской стены. Слева, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86153-517-1 .

Внешние ссылки

[BStU29-1] Агентство документации Штази (BStU), Министерство государственной безопасности (MfS), файл AS 754/70, Bd. II, №. 7, стр. 29

[BStU40-2] Агентство документации Штази (BStU), Министерство государственной безопасности (MfS), файл AS 754/70, Bd. II, №. 7, стр. 40

[Annett-3] Аннетт Грёшнер, «С другой точки зрения/Другой взгляд» (стр. 625), июль 2011 г., Хатье Канц, ISBN 978-3-7757-3207-9

[FNReg-4] Jump up to: ^а ^б ^с Страница 48 реестра – Фридхоф Норденд, Берлин-Розенталь.

[BStU6-5] Jump up to: ^а ^б Агентство документации Штази (BStU), Министерство государственной безопасности (МфС), файл AS 754/70, Bd. II, №. 7, стр. 6

[BStU5-6] Jump up to: ^а ^б Агентство документации Штази (БСтУ), Министерство государственной безопасности (МфС), дело AS 754/70, корп. II, №. 7, стр. 5

[7] Барон, Удо (2011). Жертвы у Берлинской стены 1961-1989: Биографический справочник . Ч. Ссылки Верлаг. п. 163. ИСБН 9783861536321 .

[bericht-8] Донесение пограничных войск ГДР о попытке побега и расстреле ( на немецком языке)

[Hertle-9] Jump up to: ^а ^б Гертле, Ханс-Германн (2011). Жертвы у Берлинской стены, 1961–1989: Биографический справочник. Ханс-Герман Гертле, Мария Нук . Кристоф Линкс Верлаг. стр. 163–165. ISBN 978-3861536321 .

[CDM-10] Сравнение эскиза места преступления и отчета о попытке побега и расстреле пограничных войск ГДР на Chronik der Mauer.de (на немецком языке)

[11] Брехт, Кристина. «Хильдегарда Трабант» . Мемориал Берлинской стены . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 1 января 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]