Стена позора

«Стена позора» ( нем . Schandmauer ) — фраза, которая чаще всего ассоциируется с Берлинской стеной . ^{[ 1 ]} В этом контексте фраза была придумана Вилли Брандтом и использовалась правительством Западного Берлина , а затем с начала 1960-х годов стала популяризироваться в англоязычном мире и других странах. Вдохновленный его использованием в отношении Берлинской стены, этот термин позже стал использоваться более широко.

Например, термин «Стена позора» может применяться к вещам, включая физические барьеры (стены, заборы и т. д.), служащие бесчестным или спорным целям разделения (например, Берлинская стена и стена на американской границе), физические и виртуальные доски объявлений. перечисление имен или изображений с целью пристыдить их и даже списки в печатном виде (т. е. стены текста с именами людей, компаний и т. д. с целью пристыдить их или как свидетельство смущения).

Кроме того, «Стена позора» может быть значительной частью строительства «Зала позора», хотя чаще всего «Стена позора» является самостоятельным памятником (т.е. не возведенной стеной). как часть любого мероприятия «Зала позора»). Совсем недавно термин «Стена позора» использовался в отношении барьера между Мексикой и США . ^{[ 2 ]} барьер Египет -Газа , ^{[ 3 ]} барьер на Западном Берегу Израиля ^{[ 4 ]} и марокканская стена Западной Сахары . ^{[ 5 ]}

Применительно к японской культуре

Самое раннее использование этого термина, который является переводом японской фразы, возможно, было сделано Рут Бенедикт в ее влиятельной книге «Хризантема и меч» (1948) и другими антропологами, обсуждающими культуру чести и стыда в Японии. ^{[ 6 ]}

Применяется к Берлинской стене

Этот термин использовался правительством Западного Берлина для обозначения Берлинской стены , которая окружала Западный Берлин и отделяла его от Восточного Берлина и ГДР. В 1961 году правительство Восточной Германии назвало возведенную стену «Антифашистским защитным валом», частью внутренней границы Германии ; однако многие берлинцы называли ее « Шандмауэр » («Стена позора»).

Этот термин был придуман управляющим мэром Вилли Брандтом . ^{[ 7 ]} За пределами Германии она впервые появилась как «Стена позора» в статье на обложке журнала TIME в 1962 году. ^{[ 8 ]} и президент Соединенных Штатов Джон Ф. Кеннеди использовал этот термин в своем ежегодном послании Конгрессу США о состоянии страны от 14 января 1963 года. ^{[ 9 ]} Часто граффити рисовали в местах пересечения улицы со стеной, часто с надписью «Дорога заблокирована Стеной позора».

Берлинскую стену называли «Стеной позора» во многих более поздних примечательных контекстах, таких как:

Научная статья «Демократическое изобретение» Марио Соареша , бывшего премьер-министра, а затем президента Португалии (1986–1996). ^{[ 10 ]}
Речь Жака Ширака президента Франции «Наша Европа» в Бундестаге , 27 июня 2000 г. ^{[ 11 ]}
Речь в 2002 году Романо Проди , премьер-министра Италии и бывшего президента Европейской комиссии ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Другое использование

В 1998 году ЮНИФЕМ организовал фотовыставку в Организации Объединенных Наций , на которой «стена позора», посвященная тяжелому положению и страданиям женщин, противопоставлялась «стене надежды», демонстрирующей инициативы по прекращению насилия в отношении женщин. ^{[ 14 ]}
В научной статье М. Лашанса (Йоркский университет) говорится о «стене позора» Квебека. ^{[ 15 ]}
Перуанская «Стена позора», стена высотой десять футов (3,0 м) за пределами Лимы , разделяющая сквоттерские районы в Сан-Хуан-де-Мирафлорес и Сурко . ^{[ 16 ]}
в Ливане, построенная в 2016 году Разделительная стена вокруг лагеря Айн-эль-Хильве , была призвана отделить местное палестино-ливанское население от окружающего общества. ^{[ 17 ]}
Барьер Египет -Газа ^{[ 3 ]}
Барьер на Западном Берегу Израиля ^{[ 4 ]}
Барьер между Мексикой и США ^{[ 2 ]}

См. также

Позор

Ссылки

^ Грейнахер, Усо (1991). Стена позора: Берлинская стена . Калифорнийский университет в Беркли .
^ Jump up to: ^а ^б «Стены позора: стена на границе США и Мексики» . Аль Джазира . 10 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Египетский барьер вдоль границы с сектором Газа называется «стеной позора» » . Лос-Анджелес Таймс . 21 декабря 2009 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Генеральная Ассамблея приняла текст с просьбой к Международному Суду вынести консультативное заключение по разделительной стене на Западном Берегу» . Un.org . 8 декабря 2003 г.
^ «Стена позора имеет негативные экономические, экологические, политические и социальные последствия (Бухарайя Бэюн)» . www.spsrasd.info . 2 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г.
^ Модельл, Джудит (1999). «Стена позора: достижение Рут Бенедикт в «Хризантеме и мече» ». Диалектическая антропология . 24 (2): 193–215. дои : 10.1023/A:1007039114733 . JSTOR 29790601 . S2CID 140748109 .
^ Джулия Зонневенд (2016): Истории без границ: Берлинская стена и создание глобального знакового события , с. 47, Издательство Оксфордского университета , ISBN 9780190604325
^ «Холодная война CNN — первый проект: название» . Архивировано из оригинала 2 мая 2006 года.
^ Питерс, Герхард и Вулли, Джон Т. (14 января 1963 г.). «Джон Ф. Кеннеди: «Ежегодное послание Конгрессу о состоянии Союза». » . presidency.ucsb.edu . Проект американского президентства . Проверено 26 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Соарес, Марио (1999). «Демократическое изобретение». Журнал демократии . 10 (2): 105–112. дои : 10.1353/jod.1999.0040 . S2CID 153880392 .
^ Ширак, Жак (27 июня 2000 г.). «Наша Европа» (PDF) . Федеральный траст . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ «Увеличение — последний круг» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 6 мая 2006 г.
^ «Проди открывает двери 10 успешным государствам» . Хранитель . 10 октября 2002 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ Шпиндел, Чейва; Леви, Элиза; Коннор, Мелисса (2000). Джадд, Карен (ред.). Конец виден: стратегии Целевого фонда ЮНИФЕМ по искоренению насилия в отношении женщин (PDF) . Фонд развития женщин ООН. ISBN 0-9679502-9-5 . Проверено 7 декабря 2010 г.
^ Лашанс, М. (2003). «География протестов: пространственность деятельности общественных движений» (PDF) . Polson.cals.cornell.edu . Йоркский университет . Проверено 10 декабря 2021 г.
^ Мервин, Джон (9 октября 2015 г.). «В Перу вода стоит дорого для бедняков Лимы» . Новости Би-би-си . Проверено 21 октября 2016 г. На самой вершине холма находится последнее оскорбление, которое Лима добавляет к губительным последствиям бедности: стена высотой десять футов, украшенная гирляндой из колючей проволоки. ...Они называют это Стеной Позора.
^ «Ливан начинает строительство «стены безопасности» вокруг лагеря палестинских беженцев» . Новый араб . 19 ноября 2016 г.

[1] Грейнахер, Усо (1991). Стена позора: Берлинская стена . Калифорнийский университет в Беркли .

[aljazeera2007-2] Jump up to: ^а ^б «Стены позора: стена на границе США и Мексики» . Аль Джазира . 10 июля 2016 г.

[latimes1-3] Jump up to: ^а ^б «Египетский барьер вдоль границы с сектором Газа называется «стеной позора» » . Лос-Анджелес Таймс . 21 декабря 2009 года . Проверено 28 декабря 2021 г.

[Un.org-4] Jump up to: ^а ^б «Генеральная Ассамблея приняла текст с просьбой к Международному Суду вынести консультативное заключение по разделительной стене на Западном Берегу» . Un.org . 8 декабря 2003 г.

[5] «Стена позора имеет негативные экономические, экологические, политические и социальные последствия (Бухарайя Бэюн)» . www.spsrasd.info . 2 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г.

[6] Модельл, Джудит (1999). «Стена позора: достижение Рут Бенедикт в «Хризантеме и мече» ». Диалектическая антропология . 24 (2): 193–215. дои : 10.1023/A:1007039114733 . JSTOR 29790601 . S2CID 140748109 .

[7] Джулия Зонневенд (2016): Истории без границ: Берлинская стена и создание глобального знакового события , с. 47, Издательство Оксфордского университета , ISBN 9780190604325

[8] «Холодная война CNN — первый проект: название» . Архивировано из оригинала 2 мая 2006 года.

[9] Питерс, Герхард и Вулли, Джон Т. (14 января 1963 г.). «Джон Ф. Кеннеди: «Ежегодное послание Конгрессу о состоянии Союза». » . presidency.ucsb.edu . Проект американского президентства . Проверено 26 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[10] Соарес, Марио (1999). «Демократическое изобретение». Журнал демократии . 10 (2): 105–112. дои : 10.1353/jod.1999.0040 . S2CID 153880392 .

[11] Ширак, Жак (27 июня 2000 г.). «Наша Европа» (PDF) . Федеральный траст . Проверено 28 декабря 2021 г.

[12] «Увеличение — последний круг» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 6 мая 2006 г.

[13] «Проди открывает двери 10 успешным государствам» . Хранитель . 10 октября 2002 года . Проверено 28 декабря 2021 г.

[14] Шпиндел, Чейва; Леви, Элиза; Коннор, Мелисса (2000). Джадд, Карен (ред.). Конец виден: стратегии Целевого фонда ЮНИФЕМ по искоренению насилия в отношении женщин (PDF) . Фонд развития женщин ООН. ISBN 0-9679502-9-5 . Проверено 7 декабря 2010 г.

[15] Лашанс, М. (2003). «География протестов: пространственность деятельности общественных движений» (PDF) . Polson.cals.cornell.edu . Йоркский университет . Проверено 10 декабря 2021 г.

[bbcinperuwaterisahighprice-16] Мервин, Джон (9 октября 2015 г.). «В Перу вода стоит дорого для бедняков Лимы» . Новости Би-би-си . Проверено 21 октября 2016 г. На самой вершине холма находится последнее оскорбление, которое Лима добавляет к губительным последствиям бедности: стена высотой десять футов, украшенная гирляндой из колючей проволоки. ...Они называют это Стеной Позора.

[17] «Ливан начинает строительство «стены безопасности» вокруг лагеря палестинских беженцев» . Новый араб . 19 ноября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]