✖


Jump to content

Галерея Ист-Сайд

Галерея Ист-Сайд
Раздел Ист-Сайдской галереи с фреской «Боже мой, помоги мне пережить эту смертельную любовь». Дмитрия Врубеля
East Side Gallery находится в Берлине.
Галерея Ист-Сайд
Расположение в Берлине
Учредил 1990
Расположение Мюленштрассе (Милл-стрит)
Берлин , Германия
Тип Художественная галерея
Веб-сайт eastsidegalleryexhibition.com

Мемориал East Side Gallery ( нем . East-Side-Gallery ) в Берлине — Фридрихсхайн — постоянная галерея под открытым небом на самом длинном сохранившемся участке Берлинской стены на Мюленштрассе между берлинским Остбанхофом и Обербаумбрюке вдоль Шпрее . Он состоит из серии фресок , написанных непосредственно на остатке Берлинской стены длиной 1316 м (4318 футов). [1] расположен недалеко от центра Берлина, на Мюленштрассе в районе Фридрихсхайн-Кройцберг .

Весной 1990 года, после открытия Берлинской стены, этот участок расписывали 118 художников из 21 страны. Художники прокомментировали политические перемены 1989/90 годов в доброй сотне картин на той стороне Стены, которая раньше была обращена к Восточному Берлину. В связи с мерами по градостроительству он уже не сохранился полностью, и вместо оригиналов того времени сегодня существуют только копии 2009 года.

Фактической границей в этом месте был берег Кройцберг Шпрее. Галерея по большей части расположена на западной стене, закрывающей приграничную территорию с Восточным Берлином . Эта стена, обращенная внутрь в сторону Западного Берлина , была намного толще и более укрепленной, чем ее внешний аналог. Однако небольшая часть так называемой «внутренней» стены сумела сохраниться, несмотря на более слабую структуру, как часть мемориала. Вдоль этих пограничных объектов проходила Мюленштрассе, одна из главных магистралей на юге. В силу пространственных условий здесь уже были установлены обычные ранее бетонные трубы, так что внутренняя стена на этом участке была оптически нетипичной, но несколько приподнятой, напоминая внешнюю стену.

Галерея имеет официальный статус Denkmal , или памятника, охраняемого культурным наследием. По данным Künstlerinitiative East Side Gallery eV , ассоциации художников, участвовавших в проекте, «Галерея East Side понимается как памятник падению Берлинской стены и мирному согласованию границ и соглашений между обществами и людьми». и имеет более трех миллионов посетителей в год. [2]

Описание [ править ]

Галерея состоит из 105 картин художников со всего мира, написанных в 1990 году на восточной стороне Берлинской стены. Фактической границей в этом месте была река Шпрее. Галерея расположена на так называемом «хинтерланд-мауэре», закрывавшем границу с Западным Берлином .

Возможно, это самая большая и долговечная галерея под открытым небом в мире. Картины Юргена Гроссе, псевдоним INDIANO, Дмитрия Врубеля , Зигфрида Сантони, Бодо Сперлинга, Касры Алави, Кани Алави, Джима Авиньона , Тьерри Нуара , Ингеборга Блюменталя, Игнаси Бланша и Гисберта, Кима Прису , Эрве Морле В.Р. и другие последовали его примеру.

Картины в галерее Ист-Сайд документируют время перемен и выражают эйфорию и большие надежды на лучшее, более свободное будущее для всех людей мира.

Галерея Ист-Сайд, Берлин

Галерея Ист-Сайд была основана в результате успешного слияния двух немецких ассоциаций художников VBK и BBK. Членами-учредителями были спеке Федеральной ассоциации художников BBK Бодо Сперлинг , Барбара Греул Ашанта, Йорг Кубицки и Дэвид Монти. [3] [1]

В июле 2006 года, чтобы облегчить доступ к реке Шпрее со стороны Mercedes-Benz Arena , участок длиной 40 м (130 футов) был перенесен несколько на запад, параллельно исходному положению. [4]

1 марта 2013 года планировалось снести 23-метровую (75 футов) секцию, чтобы освободить место для роскошных квартир. Никто из художников, чьи работы будут уничтожены, об этих планах не был проинформирован. [5] Работы по сносу фактически начались 1 марта 2013 года. По данным немецких новостей FOCUS, власти не знали о начале сноса. Из-за участия протестующих снос был отложен как минимум до 18 марта 2013 года. [6]

Ремонт [ править ]

Две трети картин сильно повреждены эрозией , граффити и вандализмом . Одна треть была отреставрирована некоммерческой организацией, которая начала работу в 2000 году. Целью этой организации является окончательная реставрация и сохранение всех картин. Полное восстановление, особенно центральных участков, планировалось на 2008 год. Восстановительные работы начались в мае 2009 года.

Процесс восстановления был отмечен серьезным конфликтом. Восемь художников 1990 года отказались снова писать свои изображения после того, как они были полностью уничтожены реконструкцией. Чтобы защитить авторские права, они вместе с другими художниками основали «Инициативу основателей Ист-Сайда», чьи изображения были скопированы без разрешения. [7] Бодо Сперлинг начал судебное разбирательство в Берлинском государственном суде в мае 2011 года в лице мюнхенского юриста по искусству Ханнеса Хартунга и при поддержке немецкого VG Bild-Kunst . Суд рассмотрит вопрос о том, следует ли числить произведения искусства как уничтоженные, а затем повторно копировать их без разрешения соответствующих художников. Результат судебного процесса станет знаковой декларацией для европейского права в области искусства. [8] [9] [ нужно обновить ]

галереи Ист Сайд - Будущее

С 1 ноября 2018 года земля Берлин будет нести ответственность за участки «Парк ан дер Шпрее» и «Истсайдский парк» с элементами бывшей Берлинской стены, известными как «Истсайдская галерея», находящимися в собственности государства. Берлина при передаче права собственности Фонду Берлинской стены. Парламент одобрил предложение сенатора по культуре и Европе, принятое главным комитетом. Фонд Берлинской стены получил мандат на структурное обслуживание памятника Ист-Сайдской галереи, поддержание прилегающей общественной зеленой зоны и посредничество в сохранении исторического места памяти. [10]

В будущем посетители Ист-Сайдской галереи должны получать больше информации и исторической классификации. С этой целью фонд запустил обширную программу управления. Цель всех новых посреднических предложений — проиллюстрировать уникальный двойственный характер этого исторического места: с одной стороны, как художественное свидетельство и символ радости по поводу мирного преодоления немецкого разделения; с другой стороны, как свидетельство пограничного режима ГДР. Оба повествования должны быть связаны в общем повествовании. [ нужна ссылка ]

Художники [ править ]

Последние зимние дни 1990, картина №17 Зигфрид Сантони, картина №18 Бодо Сперлинг
Состояние фрески 25 июля 1991 г.
Состояние фрески в 2005 году.
Дмитрий Врубель во время реставрации в июне 2009 г.
Состояние фрески в 2009 году после реставрации.
Здесь представлено изображение (картина № 25) Леонида Брежнева и Эриха Хонеккера целующихся , нарисованное Дмитрием Врубелем. Слева — состояние картины в 1991 году, справа — после реставрации в 2009 году. Русские слова вверху гласят : «Боже! Помоги мне остаться в живых»; и продолжайте внизу «Среди этой смертельной любви».
Объезд в японский сектор в августе 1990 года, на заднем плане все еще стоит сторожевая башня.
Пожалуйста, уважайте это историческое произведение искусства (Записка 2005 г.)
Некоторые головы Тьерри Нуара
Популярный лозунг, граффити на одном из разделов галереи Ист-Сайд, гласит: « Нет больше войн. Нет больше стен. Единый мир » .
Слоган, гласящий: « Множество маленьких людей, которые во многих маленьких местах делают много маленьких дел, могут изменить лицо мира » .
  1. Оскар: (Ханс Бирбрауэр)
  2. Наренда К. Джайн: Семь стадий просветления
  3. Фульвио Пинна: ​​Гимн счастью
  4. Кикуэ Миятаке: Рай из тьмы
  5. Гюнтер Шефер: Отечество
  6. Георг Лутц Раушебарт
  7. Сезар Олхагарай: без названия
  8. Йенс-Хельге Дамен: Пневмогуманоиды
  9. Габор Симон: Космическая магия
  10. Зигрид Мюллер-Хольц: Смешанные чувства
  11. Урсула Вюнш: Мир во всем
  12. Оливер Файнд, Ульрика Зотт: без названия
  13. Ana Leonor Rodriges
  14. Мюриэль Рау, Кани Алави: без названия
  15. Мюриэль Рау: Глаза открыты
  16. Дитмар Райтер: без названия
  17. Сантони: трилогия «Мощь машины»
  18. Бодо Сперлинг : Превращение пентаграммы в звезду мира в большой Европе без стен
  19. Барбара Греуль Ашанта: Германия в ноябре
  20. Вилли Бергер: Соли Део Глория
  21. Андре Секрит, Карстен Томас : Вы узнали, что такое свобода
  22. Теодор Чезлав Тежик: Ветер Большого Кремля
  23. Катрин Реш: европейская весна
  24. Ирина Дубровская: Стена должна рухнуть, когда прилетит метеорит любви
  25. Дмитрий Врубель : Боже мой, помоги мне пережить эту смертельную любовь
  26. Марк Энгель: Марионетки отмененной пьесы
  27. Алексей Таранин: без названия
  28. Михаил Серебряков: Диагональное решение проблемы
  29. Розмари Шинцлер: без названия
  30. Розмари Шинцлер: Пусть растет
  31. Кристина Фукс: Как Бог? Она черная
  32. Герхард Лар: Берлин
  33. Карин Порат: Свобода начинается внутри
  34. Лутц Поттиен-Зейринг: без названия
  35. Вячеслав Шяхов: Маски
  36. Дмитрий Врубель : Спасибо, Андрей Сахаров.
  37. Жанетт Кипка: без названия
  38. Гамиль Гимаев: без названия
  39. Юрген Гроссе: Рождение Качин
  40. Кристофер Франк: Оставайся свободным
  41. Андреас Паулан: Любовь, мир
  42. Ким Прису (Хоаким А. Гонсалвес Боррегана): 1990 Объединенный народ никогда не будет побежден 2009 Метаморфозы существований
  43. Грета Чатлос (Künstlergruppe Ciccolina): Sonic Malade
  44. Генри Шмидт: Не забывай мою любовь
  45. Томас Клингенштейн: Диверсия в японский сектор
  46. Карстен Венцель: упорство невежества
  47. Пьер-Поль Майе: без названия
  48. Энди Вайс: Путешествие духа
  49. Габриэль Хеймлер: Прыгун через стену
  50. Спаситель Фацио: На заре мира
  51. Джеральд Криднер: Сумерки богов
  52. Христос Куцурас: Держите вход чистым днем ​​и ночью
  53. Ивонн Онишке (урожденная Мацат; с 2005 года сценический псевдоним Йони): Берлин ночью
  54. Питер Пайнцгер: без названия
  55. Элиза Будзински: Тот, кто хочет, чтобы мир оставался таким, какой он есть, не хочет, чтобы он оставался
  56. Сабина Кунц: без названия
  57. Джей Один (Джеки Рамиер): без названия
  58. Клаус Нитхардт: Юстиция
  59. Мирта Домачинович: персонажи сериала
  60. Патрицио Поррачия: без названия
  61. Инес Байер, Райк Хёнеманн: «Предстоит разобрать много стен»
  62. Тьерри Нуар : без названия
  63. Тереза ​​Казануэва: [11] без названия
  64. Стефан Каччиаторе: La Buerlinca
  65. Карина Бьеррегард, Лотта Обар: Небо над Берлином
  66. Кристина Кюн: Прикоснись к стене
  67. Родольфо Рикало: Будьте осторожны
  68. Биргит Киндер: проверьте остальное
  69. Маргарет Хантер, Питер Рассел: без названия
  70. Питер Рассел: Небеса и видоискатель
  71. Маргарет Хантер: совместное предприятие
  72. Шандор Ракмолнар: В ожидании нового Прометея
  73. Имре Габор: без названия
  74. Пал Гербер: Скажи мне, какие чудесные сны окружают меня.
  75. Габор Герхес: без названия
  76. Шандор Дьерфи: без названия
  77. Группа депутатов, жаждущих
  78. Ласло Эркель (Кентавр): Вы можете увидеть Бесконечность
  79. Кани Алави: Это произошло в ноябре
  80. Джим Авиньон : Мириам Баттерфляй, Томас Фей: Делай это круто для Ист-Сайда
  81. Питер Лоренц: без названия
  82. Дитер Вен: Утро
  83. Якоб Кёлер: Лотос
  84. Кармен Лейднер: Ничья земля
  85. Йенс Хюбнер, Андреас Кемпер: без названия
  86. Ханс-Петер Дюрхагер, Ральф Джесси: Утомленная смерть
  87. Веселый Кунджаппу: Танцы к свободе
  88. Сюзанна Куньяппу-Еллинек: Биографическая справка
  89. Мэри Макки: Толерантность
  90. Карстен Йост, Ульрике Стеглих: Политика – это продолжение войны другими средствами
  91. Бригида Бетчер: Флора уходит
  92. Игнаси Бланш и Гисберт: Я говорю о любви
  93. Кидди Сидни : Германия
  94. Петра Сантингер, Роланд Гюцлафф: без названия
  95. Андрей Смолак: без названия
  96. Янграм Ким-Холдфельд: без названия
  97. Карин Вельманс: без названия
  98. Райнер Йеле: Памятник, напоминание
  99. Камель Алави: без названия
  100. Касра Алави: Флюхт
  101. Ингеборг Блюменталь: Разум подобен следам птиц в небе
  102. Янграм Ким

Награды [ править ]

  • 2010: 1-я специальная премия «Живое единство» «365 достопримечательностей в стране идей» под патронажем федерального президента Хорста Келера и спонсируется федеральным правительством. [12] [13]

В популярных СМИ [ править ]

Фотографии галереи Ист-Сайд [ править ]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Данике, Сандра (7 апреля 2009 г.). «Искусство в Steam» . искусство: Художественный журнал (на немецком языке). Гамбург: Грюнер + Яр . ISSN   0173-2781 . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г.
  2. ^ «Галерея Ист-Сайд в Берлине» . Инициатива художников East Side Gallery eV . Проверено 13 февраля 2018 г.
  3. ^ Галерея Ист-Сайда: Описание MuseumStuff.com
  4. ^ Путеводитель по галерее Ист-Сайд в Берлине на английском языке.
  5. ^ Стена падает на немецком языке.
  6. ^ «Галерея Ист-Сайд: Девелопер останавливает снос Берлинской стены | DW | 04.03.2013» . DW.COM .
  7. ^ Памятник или Диснейленд? ФОКУС Онлайн
  8. ↑ Художники East Side Gallery борются за права и компенсацию Deutsche Welle, 16 мая 2011 г.
  9. ↑ Художники Берлинской стены подали в суд на город из-за спора об авторских правах The Guardian, 3 мая 2011 г.
  10. ^ Галерея Ист-Сайда: Спонтанный мемориал . В: Места единства ( Дом истории ), 2022.
  11. ^ Тереза ​​Казануэва принимала участие. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine в проекте United Buddy Bears еще в 2002 году.
  12. ^ «Галерея Ист-Сайд: Самая длинная галерея под открытым небом в мире – Специальное издание новостей – Земля идей – DIE WELT» . 21 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 23 октября 2020 г.
  13. ^ «Шмитц поздравляет с наградой галерею Ист-Сайд» . www.berlin.de (на немецком языке). 05.12.2013 . Проверено 23 октября 2020 г.
  14. ^ «Берлин, Германия» . ЦБС . Архивировано из оригинала 16 декабря 2004 года . Проверено 19 ноября 2020 г.
  15. ^ Карузо, Ник (18 ноября 2020 г.). «Удивительный обзор гонки: это тормоза - какие команды заглохли в двойной дозе эпизодов на неделе?» . ТВЛайн . Проверено 19 ноября 2020 г.

Литература [ править ]

  • Настенный каталог «Галерея Ист-Сайд». Обербаум Верлаг, Берлин, 1991 г., ISBN   3-928254-02-2

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с галереей Ист-Сайд .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=East_Side_Gallery&oldid=1228197513"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 135822f328bafa76c85aad43a63b6c46__1717965180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/46/135822f328bafa76c85aad43a63b6c46.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
East Side Gallery - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)