Попытки побега и жертвы на внутренней границе Германии

с 1945 по 1990 год было множество попыток побега и жертв внутренней немецкой границы За 45 лет существования .

Потоки беженцев и попытки побега

Дополнительная информация: Republikflucht.

Между 1945 и 1988 годами около 4 миллионов восточных немцев мигрировали на Запад. В период с 1945 года до строительства Берлинской стены в 1961 году из них уехало 3,454 миллиона человек. Подавляющее большинство просто перешли границу пешком или, после 1952 года, покинули границу через Западный Берлин. После укрепления границы и строительства Берлинской стены количество нелегальных пересечений границы резко сократилось. Их число еще больше упало по мере того, как в последующие десятилетия была улучшена защита границ. В 1961 году 8507 человек бежали через границу, большинство из них через Западный Берлин. Строительство Берлинской стены в том же году сократило количество беглецов на 75% до примерно 2300 в год до конца десятилетия. Стена превратила Берлин из одного из самых простых мест для пересечения границы с Востока в одно из самых трудных. Число беглецов еще больше упало до 868 в год в течение 1970-х годов и всего до 334 в год в период с 1980 по 1988 год. Однако беглецы никогда не составляли более чем незначительное меньшинство от общего числа эмигрантов из Восточной Германии. Гораздо больше людей покинуло страну после получения официальных разрешений, бежав через третьи страны или получив выкуп у правительства Западной Германии . В 1980-е годы лишь около 1% тех, кто покинул Восточную Германию, сделали это, сбежав через границу.

Восточногерманские беженцы, 1961–1988 гг.

	Общий	Официальный разрешения	Убегает через другие страны	Прямой убегает	Выкуплен Западная Германия
1962–70	229,652	146,129	56,970	21,105	5,448
1971–79	131,176	85,434	27,576	7,816	10,350
1980–88	203,619	150,918	36,152	2,672	13,872
Всего (+ 1961)	616,066	382,481	163,815	40,100	29,670

У беглецов были разные мотивы для попытки бежать из Восточной Германии. У подавляющего большинства были по существу экономические мотивы: они хотели улучшить свои условия жизни и возможности на Западе. Некоторые бежали по политическим причинам, но многих побудили покинуть страну конкретные социальные и политические события. Введение коллективного сельского хозяйства и подавление восстания в Восточной Германии в 1953 году побудили тысячи людей бежать на Запад, как и дальнейшая принудительная экономическая реструктуризация в 1960 году. Тысячи тех, кто бежал, сделали это, чтобы избежать разграбления своих деревень вдоль границы. К 1980-м годам число попыток побега снова возросло, поскольку экономика Восточной Германии находилась в стагнации, а условия жизни ухудшились.

Попытки бегства через границу тщательно изучались и фиксировались властями Восточной Германии, чтобы выявить возможные слабые места. Эти проблемы были решены путем укрепления укреплений в уязвимых районах. Армия Восточной Германии (NVA) и Министерство государственной безопасности (Штази) провели статистические исследования для выявления тенденций. В качестве примера можно привести исследование, проведенное NVA в конце 1970-х годов для рассмотрения попыток «нарушения границы» ( Grenzdurchbrüche ). Было установлено, что в период с 1 января 1974 года по 30 ноября 1979 года 4956 человек пытались бежать через границу. Из них 3984 человека (80,4%) были арестованы народной полицией в Сперрзоне , внешней запретной зоне. У сигнального ограждения были пойманы 205 человек (4,1%). Во внутренней зоне безопасности Шуцштрайфен пограничниками были арестованы еще 743 человека (15%). 48 человек (1%) были остановлены – т.е. убиты или ранены – на минах и 43 человека (0,9%) на минах направленного действия СМ-70 на пограничном заграждении. Еще 67 человек (1,35%) были перехвачены у пограничного ограждения (расстреляны и/или арестованы). Исследование подчеркнуло эффективность СМ-70 как средство предотвращения перелезания через забор. В общей сложности 229 человек – всего 4,6% попыток побега, то есть менее одного из двадцати – пересекли пограничный забор. Из них наибольшему числу (129, или 55% успешных побегов) удалось перебраться через забор на незаминированных участках. Минные поля и пограничный забор удалось преодолеть 89 человек (39% беглецов), но миновать СМ-70 удалось только 12 человекам (6% от общего числа).

Диаграмма армии Восточной Германии с подробным указанием количества попыток побега на внутренней границе Германии, 1974–1979 гг.

Попытки побега строго карались восточногерманским государством. С 1953 года режим называл побег Republikflucht (буквально «бегство из республики») по аналогии с существующим военным термином Fahnenflucht (« дезертирство »). Успешным беглецом был не Flüchtling («беженец»), а Republikflüchtiger («республиканец-дезертир»). Тех, кто пытался бежать, называли Сперрбрехер (буквально «нарушители блокады», но в более широком смысле переводится как «нарушители границы»). Те, кто помогал беглецам, были не Fluchthelfer («помощники по побегу»), как западный термин, а Menschenhändler («торговцы людьми»). Такой идеологически окрашенный язык позволил режиму изображать пересекших границу немногим лучше, чем предателей и преступников. В восточногерманском пропагандистском буклете, опубликованном в 1955 году, изложена официальная точка зрения на беглецов:

Как с моральной точки зрения, так и с точки зрения интересов всей немецкой нации выход из ГДР является актом политической и моральной отсталости и развращенности.

Те, кто позволяет себя вербовать, объективно служат западногерманской реакции и милитаризму, знают они об этом или нет. Разве не подло, когда ради нескольких заманчивых предложений о работе или других лживых обещаний о «гарантированном будущем» покидаешь страну, в которой семя новой, более красивой жизни прорастает и уже дает первые плоды? за место, благоприятствующее новой войне и разрушениям?

Разве это не акт политического разврата, когда граждане, будь то молодые люди, рабочие или представители интеллигенции, покидают и предают то, что наш народ создал общим трудом в нашей республике, чтобы предложить себя американским или британским спецслужбам или работать на них? западногерманские фабриканты, юнкеры или милитаристы? Не является ли уход страны прогресса в трясину исторически устаревшего общественного строя проявлением политической отсталости и слепоты? ...

[Рабочие] по всей Германии будут требовать наказания тех, кто сегодня покидает Германскую Демократическую Республику, сильный бастион борьбы за мир, чтобы служить смертельному врагу немецкого народа, империалистам и милитаристам.

Republikflucht стал преступлением в 1957 году и карался крупными штрафами и тюремным заключением на срок до трех лет. Любое действие, связанное с попыткой побега, подпадает под действие этого законодательства. Тех, кого поймали с поличным, часто судили за шпионаж и приговаривали к более суровым приговорам. Более 75 000 человек – в среднем более семи человек в день – были заключены в тюрьму за попытку побега через границу, отбывая в среднем от одного до двух лет лишения свободы.

Некоторые из тех, кто пытался бежать, на самом деле были восточногерманскими охранниками или солдатами. Некоторые из них использовали военную технику, чтобы проломить Берлинскую стену. С охранниками, пытавшимися сбежать, обращались гораздо жестче, и их в среднем заключали в тюрьму на пять лет. Те, кто помогал беглецам, также подвергались наказанию: тюремному заключению или депортации в ссылку в далекие города. В период с 1952 по 1989 год такая участь постигла около 50 000 восточных немцев.

Методы побега

Ботинки модифицированы металлическими крючками, позволяющими владельцу перелезть через пограничный забор.

Беженцы использовали различные способы, чтобы пересечь границу. Подавляющее большинство перешло дорогу пешком, хотя некоторые выбрали более необычный маршрут. Одним из самых зрелищных стал побег в сентябре 1979 года восьми человек из двух семей на самодельном воздушном шаре. Их полет включал подъем на высоту более 2500 метров (8200 футов) перед приземлением недалеко от западногерманского города Найла . вдохновил на создание фильма « Ночной переход» 1982 года и фильма « Воздушный шар» 2018 года . Другие беглецы больше полагались на физическую силу и выносливость. В 1987 году беглец использовал крюки для мяса, чтобы перелезть через пограничный забор. в то время как в 1971 году врач проплыл 45 километров (28 миль) через Балтийское море от Ростока почти до датского острова Лолланд , прежде чем его подобрала западногерманская яхта. Другой беглец воспользовался надувным матрасом, чтобы сбежать через Балтику в 1987 году. Массовые побеги были редкостью. Один из немногих успешных случаев произошел 2 октября 1961 года, когда 53 человека из приграничной деревни Бёзекендорф – четверть населения деревни – массово бежали , а в феврале 1963 года за ними последовали еще 13 жителей. Необычный массовый побег произошел в сентябре 1964 года, когда 14 восточных немцев, в том числе одиннадцать детей, были переправлены через границу на грузовике-рефрижераторе. Им удалось избежать обнаружения, спрятавшись под тушами забитых и чучел свиней, перевозившихся на Запад.

Те, кто работал на границе или вблизи нее, иногда могли использовать свой привилегированный доступ и знания для побега. Для пограничников это представляло особую опасность, так как их коллегам было приказано стрелять без предупреждения в случае попытки побега. Дилеммы, с которыми они столкнулись, были выдвинуты на первый план во время дезертирства в мае 1969 года солдата и унтер-офицера (унтер-офицера) Гренцтруппена . Когда унтер-офицер сбежал, солдат Юрген Ланге решил не стрелять в него. Поскольку это подвергло Ланге суровому наказанию со стороны начальства за неподчинение приказу стрелять, Ланге через десять минут сбежал самостоятельно. Достигнув западногерманской стороны, Ланге обнаружил, что его винтовка была саботирована его унтер-офицером, чтобы помешать ему стрелять. Советские солдаты тоже иногда убегали через границу, но это было очень редко. В период с 1953 по 1984 год удалось только восемь таких дезертирств.

Движение было не только односторонним; тысячи людей в год мигрировали из Западной Германии в Восточную Германию. Пресса Восточной Германии описывала таких людей как «беженцев западной зоны», спасающихся от «политического давления», «растущей беззаконности» или «ухудшения экономических условий». Исследования, проведенные правительством Западной Германии, выявили более прозаические причины, такие как семейные проблемы, отчуждение семьи и тоска по дому тех, кто жил в Восточной Германии в прошлом. Ряд военнослужащих союзников, включая войска Великобритании, Франции, Западной Германии и США, также дезертировали. К концу «холодной войны» считалось, что около 300 граждан США бежали через «железный занавес» по разным причинам. – чтобы избежать уголовных обвинений, по политическим причинам или потому, что (как выразилась « Санкт-Петербург Таймс ») «жаждущие девушек солдаты [были соблазнены] соблазнительными сиренами , которые обычно покидают влюбленного солдата, как только он пересекает границу. ." Судьба таких перебежчиков существенно различалась. Некоторых отправили прямо в трудовые лагеря по обвинению в шпионаже. Другие покончили жизнь самоубийством, а некоторым удалось найти жен и работать на восточной стороне границы.

Приказ стрелять

Основная статья: Приказ стрелять

Начиная с 1945 года, несанкционированные пересекающие внутреннюю границу Германии рисковали быть застреленными советскими или восточногерманскими пограничниками. Применение смертоносной силы получило название Schießbefehl («приказ стрелять» или «команда стрелять»). Формально он вступил в силу еще в 1948 году, когда были обнародованы правила применения огнестрельного оружия на границе. Постановление, изданное восточногерманской полиции 27 мая 1952 года, предусматривало, что «неподчинение приказам пограничного патруля карается применением оружия». С 1960-х по конец 1980-х годов пограничникам ежедневно отдавались устные приказы ( Vergatterung ) «выслеживать, арестовывать или уничтожать нарушителей границы». ГДР официально кодифицировала свои правила применения смертоносной силы в марте 1982 года, когда Закон о государственной границе предписывал использовать огнестрельное оружие в качестве «максимальной меры применения силы» против лиц, которые «публично пытаются прорваться через границу государства». граница". Руководство ГДР открыто одобрило применение смертоносной силы. Генерал Хайнц Хоффман , министр обороны ГДР , заявил в августе 1966 года, что «любой, кто не уважает нашу границу, почувствует пулю». В 1974 году Эрих Хонеккер , будучи председателем Совета национальной обороны Восточной Германии , приказал: «В случае попыток прорыва границы следует безжалостно применять огнестрельное оружие, а товарищи, успешно применившие свое огнестрельное оружие, заслуживают похвалы». ."

У восточногерманских пограничников была стандартная процедура, которой они должны были следовать в случае обнаружения посторонних лиц в приграничной зоне. (Хотя западные немцы называли контрольную полосу «полосой смерти», смертоносная сила могла быть применена в любом месте вдоль границы - это не зависело от того, находился ли человек на контрольной полосе или пересекал ее.) Если человек находился на расстоянии менее 100 метров (330 футов), пограничник сначала приказал: «Стой! Пограничник! Руки вверх!» ( «Стой! Grenzposten! Hände hoch!» ) или «Стой, стой на месте, иначе я выстрелю!» ( «Стой! Stehenbleiben, oder ich schieße!» ). Если человек находился дальше или на западной стороне пограничного забора, охраннику разрешалось стрелять без предупреждения. Если бы беглец был коллегой-пограничником, его могли застрелить сразу с любого расстояния без предварительного предупреждения. Пограничникам было приказано не стрелять, если могут быть ранены невинные прохожие, или если беглец проник на территорию Западной Германии, или если линия огня проходила по Западной Германии. Однако на практике выстрелы из Восточной Германии часто попадали на территорию Западной Германии.

На пограничников оказывалось сильное давление, чтобы они подчинились Schießbefehl . Если они расстреливали беглецов, их награждали медалями, премиями, а иногда и повышением по службе. Типичный пример: убийцы одного потенциального беглеца в Восточном Берлине в феврале 1972 года были награждены орденом «За заслуги перед пограничными войсками ГДР» и премией в 150 марок. Напротив, отказ выстрелить или подозрение в том, что стрелок промахнулся намеренно, наказывались.

вызвал Неудивительно, что Schießbefehl большие споры на Западе и подвергся критике со стороны западных немцев. Власти Западной Германии создали «Центральный архив» для регистрации подробностей смертей на границе с конечной целью преследования преступников. Это существенно смутило власти Восточной Германии, которые неоднократно, но безуспешно требовали закрытия офиса. Власти ГДР время от времени приостанавливали Schießbefehl в тех случаях, когда было политически неудобно объяснять смерть беженцев, например, во время визита в ГДР министра иностранных дел Франции в 1985 году. Это также было проблемой для многих восточногерманских пограничников и послужило мотивирующим фактором ряда побегов, когда охранники, столкнувшиеся с кризисом доверия, дезертировали из-за своего нежелания стрелять в сограждан.

Смерти на границе

Неизвестно, сколько людей погибло на внутренней границе Германии и кем они были, поскольку Восточная Германия считала такую ​​информацию тщательно охраняемой тайной. Но с момента объединения их число неуклонно росло, о чем свидетельствуют свидетельства, собранные из записей Восточной Германии. По текущим неофициальным оценкам, эта цифра достигает 1100 человек. хотя официально опубликованные данные дают меньшее число погибших до и после строительства Берлинской стены.

Люди, убитые при пересечении границ Восточной Германии до и после 13 августа 1961 года: данные по состоянию на 2000 год.

	До 13 августа 1961 г. (1)	После 13 августа 1961 г. (1)	Всего (1)	Всего (2)
Внутренняя граница Германии	100	271	371	290
Берлинская граница/Стена	16	239	255	96
Балтийское море	15	174	189	17
пограничники ГДР	11	16	27	–
Советские войска	1	5	6	–
Берлинская кольцевая дорога	–	–	–	90
Самолет сбит	14	3	17	–
Общий	160	753	916	519

(1) Данные рабочей группы от 13 августа.
(2) Данные Центральной регистрационной службы по борьбе с преступностью среди правительств и объединений.

На внутренней границе Германии было много способов умереть. Некоторые беглецы были застрелены пограничниками, другие погибли от мин и мин-ловушек. Значительное количество людей утонуло при попытке пересечь Балтику и реку Эльбу. Некоторые умерли от сердечных приступов во время попыток побега; в одном случае ребенок умер после того, как родители дали ему снотворное, чтобы он молчал во время перехода. Согласно новостному сообщению за 2014 год, в период с 1961 по 1989 год более 5600 человек пытались бежать через Балтийское море, но менее 1000 из них добились успеха.

Не все убитые на границе пытались бежать. 13 октября 1961 года Westfälische Rundschau журналист Курт Лихтенштейн был застрелен на границе возле деревни Зихери после того, как попытался поговорить с восточногерманскими сельскохозяйственными рабочими. Его смерть вызвала осуждение всего политического спектра Западной Германии; он был бывшим парламентским представителем Коммунистической партии Германии. Инцидент побудил студентов из Брауншвейга установить на границе знак протеста против убийства. Очевидная путаница с документами на пункте пересечения границы привела к расстрелу Бенито Корги , итальянского водителя грузовика, в августе 1976 года. Корги был членом Коммунистической партии Италии , которая осудила убийство. Этот эпизод поставил правительство Восточной Германии в неловкое положение и вызвал необычные извинения. В ходе печально известной перестрелки 1 мая 1976 года бывший политзаключенный из Восточной Германии Михаэль Гартеншлегер , бежавший на Запад несколькими годами ранее, попал в засаду и был убит отрядом коммандос Штази на границе недалеко от Бюхена , когда он пытался демонтировать СМ. Противопехотная мина -70. Когда его тело было похоронено, его описали просто как «неизвестное тело, выловленное из воды». Однако в отчете Штази о результатах действий говорилось, что «прежде чем он смог осуществить акт [удаления мины], Гартеншлегер был ликвидирован силами безопасности ГДР».

Двадцать пять восточногерманских пограничников погибли в результате выстрелов с западной стороны границы, сопротивления беглецам или (часто случайно) своих собственных коллег. Правительство Восточной Германии назвало их «жертвами вооруженных нападений и империалистических провокаций против государственной границы ГДР». и утверждали, что «бандиты» на Западе стреляли в пограничников, выполняющих свой долг – версия событий, которая не была подтверждена западными сообщениями о пограничных инцидентах.

Западногерманский мемориал Гельмуту Кляйнерту, застреленному на границе 1 августа 1963 года.

Восточногерманский мемориал пограничнику Вальдемару Эстелю, убитому «империалистическими агентами» 3 сентября 1956 года.

Обе стороны почтили память погибших по-разному. Различные, в основном неофициальные, мемориалы были установлены на западной стороне людьми, стремившимися почтить память жертв границы. В память о западногерманцах, таких как Михаэль Гартеншлегер и Курт Лихтенштейн, были установлены знаки и мемориалы, некоторые из которых были поддержаны правительством. После начала политики разрядки в 1970-х годах это стало политически неудобно, и государственная поддержка пограничных мемориалов практически прекратилась. Табу в Восточной Германии на беглецов означало, что подавляющее большинство смертей не афишировались и не отмечались. Однако пограничники, погибшие на границе, были изображены восточногерманским режимом как «мученики». В честь их смерти в Восточном Берлине были установлены четыре каменных памятника. Режим назвал школы, казармы и другие общественные объекты в честь погибших охранников и использовал их мемориалы в качестве мест паломничества, чтобы показать, что (как гласит лозунг) «их смерть — это наше обязательство» по поддержанию границы. После 1989 года памятники подверглись вандализму, пренебрежению и в конечном итоге снесены.

На Западе почтили память немногих беглецов из Восточной Германии, не в последнюю очередь потому, что их личности были в основном неизвестны до 1989 года. Одним заметным исключением был Хельмут Кляйнерт, 23-летний парень из Кведлинбурга в Саксонии-Анхальт, который был застрелен из пулемета 1 января 1989 года. Август 1963 года. Он и его 22-летняя беременная жена пытались пересечь границу недалеко от Хохегайса в горах Гарца . Вскоре на западной стороне границы местные жители установили мемориал, посвященный «Неизвестному». Когда личность Кляйнерта стала известна на Западе, его имя было добавлено к мемориалу. Это стало чем-то вроде святилища с грудами цветов и венков, оставленных посетителями. Восточногерманский режим решительно возражал и воздвиг неподалеку сторожевую башню, откуда через границу транслировались угрозы и коммунистическая пропаганда. В конце концов, в августе 1971 года мемориал был заменен камнем, установленным на расстоянии 150 метров (490 футов) от границы, вне поля зрения границы.

См. также

• Пограничники внутренней немецкой границы
• Пересечение внутренней границы Германии
• Развитие внутренней границы Германии
• Падение внутренней немецкой границы
• Укрепления внутренней немецкой границы
• Список смертей у Берлинской стены

Ссылки

• Дьюри, Уильям (2012). Британский гарнизон в Берлине 1945–1994: некуда идти... иллюстрированная историография британской военной оккупации/присутствия в Берлине . Берлин: Vergangenheitsverlag ( де ). ISBN  978-3-86408-068-5 . OCLC   978161722 .
• Бейкер, Фредерик (2004). «Берлинская стена». В Ганстере, Пол; Лори, Дэвид Э. (ред.). Границы и пограничная политика в глобализирующемся мире . Лэнхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-8420-5104-0 .
• Бердал, Дафна (1999). Там, где закончился мир: воссоединение и идентичность на немецкой границе . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-21477-3 .
• Бухгольц, Ханнс (1994). «Внутреннегерманская граница». В Гранди-Уорр, Карл (ред.). Евразия: границы мира, том 3 . Границы мира (ред. Блейк, Джеральд Х.). Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-08834-8 .
• Крамер, Майкл (2008). Немецко-немецкая пограничная дорога . Родингерсдорф: Эстербауэр. ISBN  978-3-85000-254-7 .
• Деннис, Майк (2000). Взлет и падение Германской Демократической Республики, 1945–90 . Харлоу: Лонгман. ISBN  978-0-582-24562-4 .
• Фарингдон, Хью (1986). Противостояние: стратегическая география НАТО и Варшавского договора . Лондон: Книги Рутледжа и Кегана Пола. ISBN  0-7102-0676-3 .
• Гертле, Ханс-Германн (2007). Берлинская стена: памятник холодной войны . Берлин: Гл. Ссылки Верлаг. ISBN  978-3-86153-463-1 .
• Джарауш, Конрад Гюго (1994). Стремление к объединению Германии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, США. ISBN  978-0-19-508577-8 .
• Каминский, Аннет, изд. «Федеральный центр политического образования». Памятные места: памятные знаки, мемориалы и музеи диктатуры в Советской зоне и ГДР . Издательство Ч. Линкс. п. 295. ИСБН  978-3-86153-443-3 .
• Лэдд, Брайан (1998). Призраки Берлина: противостояние немецкой истории в городском пейзаже . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-46762-7 .
• Лэдд, Брайан (2004). Путеводитель-компаньон по Берлину . Рочестер, Нью-Йорк: Бойделл и Брюэр. ISBN  978-1-900639-28-6 .
• Нотнэгл, Алан Л. (1990). Построение восточногерманского мифа: историческая мифология и молодежная пропаганда в ГДР . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN  0-472-10946-4 .
• Риттер, Юрген; Лапп, Питер Иоахим (2007). Граница: немецкое сооружение . Берлин: Ch. Links Verlag. ISBN  978-3-86153-465-5 .
• Роттман, Гордон Л. (2008). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961–89 . Крепость 69. Оксфорд: Скопа. ISBN  978-1-84603-193-9 .
• Швейцер, Карл Кристоф (1995). Политика и правительство в Германии, 1944–1994: основные документы . Провиденс, Род-Айленд: Berghahn Books. ISBN  978-1-57181-855-3 .
• Ширс, Дэвид (1970). Уродливый рубеж . Лондон: Чатто и Виндус. OCLC   94402 .
• Стейси, Уильям Э. (1984). Пограничные операции армии США в Германии . Управление военной истории армии США. OCLC   53275935 . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Проверено 24 октября 2009 г.
• Стоукс, Раймонд Г. (2000). Построение социализма: технологии и перемены в Восточной Германии 1945–1990 гг . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN  978-0-8018-6391-2 .