Пограничники внутренней немецкой границы
Пограничники внутренней немецкой границы состояли из десятков тысяч военных, военизированных и гражданских сотрудников как из Восточной , так и из Западной Германии , а также из Великобритании , США и первоначально Советского Союза .
Восточная Германия
[ редактировать ]
Восточногерманскую сторону границы первоначально охраняли Пограничные войска ( Пограничные Войска ) советского НКВД (позже КГБ). В 1946 году Советы создали набираемые на месте военизированные формирования — Пограничную полицию Германии ( Deutsche Grenzpolizei или DGP) под управлением Министерства внутренних дел по безопасности государственной границы ( Innenministerium zum Schutz der Staatsgrenze ). Советские войска и DGP разделяли ответственность за патрулирование границы и пунктов пропуска до 1955/56 года, когда Советы передали контроль восточным немцам. [ 1 ]
DGP становилась все более милитаризованной, поскольку правительство Восточной Германии решило, что защита границы является военной задачей. Хотя формально это были полицейские силы, они были оснащены тяжелым вооружением, в том числе танками и самоходными артиллерийскими установками. В 1961 году DGP была преобразована в военную силу в составе Национальной народной армии ( Nationale Volksarmee , NVA). Недавно переименованные Пограничные войска ГДР ( Grenztruppen , обычно называемые «Grenzer») перешли в ведение Пограничного командования СВА или Grenzkommando . Они отвечали за безопасность и защиту границ с Западной Германией, Чехословакией, Польшей, Балтийским морем и Западным Берлином. На пике своего развития Гренцруппены насчитывали до 50 000 человек личного состава. [ 1 ]

Около половины гренцтруппенов составляли призывники, что меньше, чем в других родах вооруженных сил Восточной Германии. Их политическая надежность находилась под особенно пристальным вниманием из-за деликатного характера их роли. Они подвергались интенсивной идеологической обработке, которая занимала до 50 процентов времени их обучения. Им не разрешалось служить в районах рядом с их домами. не разрешалось служить в Гренцруппенах Некоторым категориям лиц вообще ; например, если у них были близкие родственники в Западной Германии, инакомыслящие члены семьи или они были активно религиозными. [ 2 ] Даже если их принимали на службу, стажеров-пограничников, заподозренных в политической неблагонадежности, отсеивали на начальном этапе. Как позже вспоминал один из них: «В офицерской школе всегда есть 10 процентов, чья лояльность вызывает подозрения, и которых никогда не отправляют на границу». [ 3 ]
Основная роль Гренцруппенов заключалась в предотвращении побегов через границу любыми необходимыми средствами, в том числе путем расстрела беглецов. Ожидалось, что их меткость будет значительно лучше, чем у регулярных войск СВА; они должны были иметь возможность поразить две движущиеся цели на расстоянии 200 метров (660 футов) всего четырьмя выстрелами днем или ночью. Отсутствие стрельбы само по себе являлось наказуемым правонарушением, приводившим к тяжелым последствиям для солдата и его семьи. [ 4 ]
Недоверие восточногерманского режима к своим гражданам распространилось и на его пограничников, у которых было больше возможностей для дезертирства, чем у кого-либо еще в стране. Многие действительно бежали через границу; с 1961 по 1989 год около 7000 пограничников пытались бежать. 2500 это удалось, но 5500 были пойманы и заключены в тюрьму на срок до пяти лет. [ 5 ] Чтобы предотвратить подобные дезертирства, тайная полиция Штази внимательно следила за пограничниками с помощью агентов и информаторов. тайно работало специальное подразделение Штази В период с 1968 по 1985 год в составе Гренцруппенов , выдавая себя за обычных пограничников. [ 6 ] Штази также поддерживала обширную сеть информаторов в рядах Гренцруппенов . Сообщалось, что каждый десятый офицер и один из тридцати рядовых были «агентами связи» - эвфемизмом для информатора. Штази регулярно опрашивала и хранила досье на каждого пограничника. Сотрудники Штази несли прямую ответственность за некоторые аспекты пограничной безопасности; Пункты паспортного контроля были полностью укомплектованы офицерами Штази в униформе Гренцтруппена . [ 7 ]
В качестве дополнительной меры по предотвращению побегов была тщательно организована схема патрулирования Гренцруппенов, чтобы снизить вероятность дезертирства пограничников. Патрули, сторожевые вышки и наблюдательные пункты всегда укомплектованы одновременно двумя-тремя солдатами. Им ни при каких обстоятельствах не разрешалось выходить из поля зрения друг друга. При смене караула на вышках им было приказано входить и выходить из зданий таким образом, чтобы на земле не оставалось не менее двух человек. Списки дежурств были составлены таким образом, чтобы друзья и соседи по комнате не были назначены в один и тот же патруль. Пары менялись местами (хотя и не случайным образом), чтобы одни и те же люди не выполняли неоднократно вместе обязанности. Отдельные пограничники до начала смены не знали, с кем им предстоит работать в этот день. Если охранник пытался сбежать, его коллеги получали указание застрелить его без колебаний и предварительного предупреждения. [ 7 ]
Большая часть работы пограничников была сосредоточена на поддержании и проверке пограничной обороны. Сюда входило проведение ремонтных работ, поиск доказательств попыток побега, осмотр территории на наличие признаков подозрительной деятельности и так далее. Время и маршруты патрулирования были намеренно изменены, чтобы исключить непредсказуемость и потенциально позволить патрулю появиться в любое время с любого направления. Охранники, размещенные на сторожевых вышках, играли важную роль в наблюдении за границей, хотя из-за нехватки персонала на сторожевых вышках не было постоянного персонала. В последние годы существования восточногерманского государства нехватка рабочей силы была настолько острой, что в башнях были размещены картонные фигуры охранников, чтобы создать иллюзию того, что они оккупированы. [ 8 ]
также Перед Гренцруппенами стояла задача сбора разведывательной информации о действиях Западной Германии и НАТО через границу. Эту задачу в первую очередь выполняла Grenzaufklärungszug (GAK), элитная разведывательная группа в составе Grenztruppen . Это стало привычным зрелищем для западных наблюдателей за границей, поскольку военнослужащим ГАК было поручено патрулировать западную сторону пограничного забора, то есть внешнюю полосу, примыкающую к географической границе между двумя немецкими государствами. Неудивительно, что, учитывая, что они могли перейти всего на несколько шагов в правильном направлении, ГАК были набраны из наиболее политически надежных эшелонов Гренцруппенов . Они тесно сотрудничали со Штази, и их часто видели фотографирующими цели по ту сторону границы. Они также охраняли рабочие отряды, проводившие ремонтные работы на западной стороне забора. Рабочих будут прикрывать пулеметами, чтобы отговорить их от попыток бегства. [ 8 ]
Чтобы поддерживать то, что восточногерманское государство называло Ordnung und Sicherheit («порядок и безопасность») вдоль границы, местные гражданские лица были привлечены для оказания помощи пограничникам и полиции. В декрете от 5 июня 1958 г. говорилось о поощрении «работающего населения приграничных районов ГДР [выражать] желание помогать добровольно, гарантируя неприкосновенность границы». Гражданские лица, проживавшие в деревнях вдоль границы, были завербованы в «Помощники пограничников» ( Grenzhelfer ) и «Помощники народной полиции» ( Volkspolizeihelfer ). Им было поручено патрулировать полосу за пограничной обороной, помогать на контрольно-пропускных пунктах и сообщать о любых необычных действиях или незнакомцах в их районе. В одном приграничном поселке, Келла в Тюрингии, мэр в своей речи 1967 года хвастался, что почти две трети арестов на границе в том году были произведены местными гражданами. Однако местных жителей держали подальше от самой пограничной полосы. Пограничников обычно набирали из отдаленных регионов Восточной Германии, чтобы гарантировать, что люди, живущие вблизи границы, не узнают о ее работе. [ 9 ] Даже детей привлекали к участию. Для детей, проживающих в приграничном районе, была создана организация «Юные друзья пограничников» по образцу аналогичной советской организации. Первоначальная советская версия поощряла культ пограничников, продвигая такие лозунги, как «Граница проходит через сердца людей». [ 10 ]
Западная Германия
[ редактировать ]Ряд западногерманских государственных организаций отвечали за охрану западной стороны границы. В их число входили Bundesgrenzschutz (BGS, Федеральная пограничная охрана), Bayerische Grenzpolizei ( Баварская пограничная полиция ) и Bundeszollverwaltung (Федеральная таможенная администрация). [ 11 ] Кроме того, британская армия , Британская пограничная служба , полиция США и армия США осуществляли патрулирование и обеспечивали поддержку на своих участках границы. Западногерманским войскам не разрешалось приближаться к границе ближе чем на один километр (1000 ярдов) по отдельности или на расстояние менее пяти километров (3 мили) строем без сопровождения персонала BGS. [ 12 ]
BGS, которая сегодня является частью Bundespolizei , отвечала за охрану границ Германии. Первоначально это были военизированные формирования численностью 10 000 человек, созданные в 1951 году, которые отвечали за охрану зоны глубиной 30 километров (19 миль) вдоль границы. В конечном итоге это стало основой нынешних национальных полувоенных полицейских сил. [ 13 ] Позже ее численность была увеличена до 20 000 человек, состоящих из призывников, призванных на обязательную пограничную службу , и добровольцев, оснащенных броневиками, противотанковыми орудиями, вертолетами, грузовиками и джипами. Хотя BGS не предназначалось для отражения полномасштабного вторжения, ему было поручено бороться с небольшими угрозами безопасности границ Западной Германии, включая международные границы, а также внутреннюю границу Германии. Полицейские полномочия в зоне своих операций были ограничены, что позволяло ей справляться с угрозами миру на границе. BGS имела репутацию напористой организации, что делало ее особенно непопулярной среди восточных немцев, которые регулярно критиковали ее как реинкарнацию гитлеровской СС . Он также поддерживал давнюю вражду с Bundeszollverwaltung по поводу того, какое агентство должно нести главную ответственность за внутреннюю границу Германии. [ 14 ]
Хотя номинально это была таможенная служба, Bundeszollverwaltung (BZV) отвечал за охрану большей части внутренней границы Германии. Его первоначальные обязанности были сосредоточены на прекращении контрабанды через границу, хотя эта задача практически прекратилась после укрепления границы в 1952 году. около 10 километров (6,2 миль). В отличие от БГС, которая базировалась в казармах, расположенных дальше от границы, сотрудники БЗВ жили со своими семьями в общинах вдоль границы. Они выполняли регулярные полицейские задачи, имея право арестовывать и обыскивать подозреваемых в районе своей деятельности (за исключением участка границы в Баварии). Они регулярно патрулировали линию границы, в том числе речную границу вдоль Эльбы, где у них был флот патрульных катеров, в составе патрулей из двух человек или с помощью знаменитых Zollhunde , обученных таможенных собак с ремнем Zoll («Таможня»). По сути, BZV был глазами и ушами Западной Германии на границе. [ 15 ]
Bayerische Grenzpolizei (BGP) возникла в результате полуотдельных отношений Баварии с остальной частью Западной Германии. Правительство Баварии утверждало, что Основной закон 1949 года наделил полномочиями полиции земли , а не федеральное правительство, и, таким образом, BZV не имел права выполнять полицейские функции на баварской земле. В результате он сформировал свои собственные силы пограничной полиции, BGP, для выполнения полицейских обязанностей на протяжении 390 километров (240 миль) внутренней немецкой границы в Баварии. К концу 1960-х годов у BGP было 600 человек, патрулирующих свой участок границы вместе с BZV, BGS и армией США, что фактически дублировало обязанности BZV. Неудивительно, что это привело к войне за сферы влияния между двумя агентствами. [ 16 ]
Западные союзники
[ редактировать ]Великобритания
[ редактировать ]
Британская армия проводила лишь символическое патрулирование на своем участке внутренней границы с Германией и постепенно снижала темп своих приграничных операций по мере развития холодной войны. К 1970-м годам оно осуществляло только одно патрулирование в месяц, лишь изредка используя вертолеты или наземные радары наблюдения и не возводя постоянных наблюдательных постов. Британская пограничная зона была разделена на два сектора. Первый простирался от Любека до Лауэнбурга на Эльбе, а второй - от Лауэнбурга до границы с зоной США - общее расстояние около 650 километров (400 миль). Хотя в 1980-х годах патрулирование было усилено, оно осуществлялось в основном в учебных целях. Солдатам выдали оружие, но не боеприпасы. [ 17 ] В отличие от американцев, британцы не поручали конкретные подразделения для пограничной службы, а распределяли задачи между дивизиями Британской Рейнской армии . [ 18 ]
Границу в британском секторе также патрулировала Британская пограничная служба (BFS), самая маленькая из западных пограничных организаций. BFS была создана (как Служба пограничного контроля) в 1946 году для того, чтобы взять на себя контроль над пунктами пересечения границы у британской армии. Его личный состав укомплектовал посты пограничного контроля вдоль всех международных и межзональных границ британского сектора, включая границы с Данией и Нидерландами, а также внутреннюю границу Германии. Немецкая таможенная служба была восстановлена под контролем BFS и укомплектовала контрольно-пропускные пункты на границах британской зоны оккупации вместе с персоналом BFS. Когда в 1955 году был восстановлен суверенитет Германии, таможенные обязанности были переданы немцам. Сильно сокращенный BFS продолжал действовать, чтобы служить связующим звеном между британскими военными и политическими интересами и немецкими агентствами на границе. [ 19 ] Одним из любопытных моментов BFS было то, что, несмотря на то, что он полностью базировался на суше, его директором-основателем был капитан Королевского флота . Он учредил весьма характерную униформу БФС, выполненную в квази-морском стиле с серебряными знаками званий. [ 20 ] BFS была окончательно расформирована в 1990 году после воссоединения Германии. [ 21 ]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]
Армия Соединенных Штатов поддерживала значительное и постоянное военное присутствие на внутренней границе Германии на протяжении всего периода с 1945 года до окончания холодной войны. Регулярные американские солдаты охраняли границу с конца войны, пока в 1946 году их не заменила полиция США , легковооруженная полиция, ответственная за безопасность границ. [ 22 ] Он был расформирован в 1952 году после того, как полицейские обязанности были переданы властям Германии. Вместо него два специализированных бронекавалерийских полка . для постоянной защиты границы были выделены [ 23 ] 2- му бронекавалерийскому полку, базирующемуся в Нюрнберге , и 14-му бронекавалерийскому полку, базирующемуся в Фульде , который позже был заменен 11-м танковым кавалерийским полком , было поручено следить за границей с использованием наблюдательных постов, наземного и воздушного патрулирования, противодействовать вторжениям на границу и собирать разведданные о Варшаве. Пактная деятельность. [ 24 ] В отличие от своих восточногерманских коллег, американские солдаты не оставались на границе более 30 дней, хотя осуществляли регулярное круглосуточное патрулирование с использованием пеших и вертолетных патрулей. Они также использовали различные технические средства, такие как наземные радары наблюдения, для наблюдения за передвижением войск Варшавского договора через границу. Дальше за границей постоянно дежурили силы быстрого реагирования, чтобы обеспечить поддержку в случае чрезвычайной ситуации. [ 25 ] Американское присутствие на границе спровоцировало политические разногласия в Германии. В 1960-е годы земля Гессен отказалась предоставить американским войскам права на землю под своими наблюдательными пунктами или разрешить им прокладывать асфальтированные подъездные дороги, линии электропередачи и телефонные линии. Они придерживались мнения, что, поскольку не было юридически признанной границы, не было никаких юридических оснований для строительства вдоль нее военных наблюдательных постов. [ 26 ] К 1980-м годам американское приграничное присутствие стало целью борцов за мир, которые в 1984 году заблокировали американский наблюдательный пост «Альфа» живой цепью. США покинули внутреннюю границу Германии в 1991 году. [ 25 ]
Трансграничные контакты
[ редактировать ]Отношения между пограничниками и чиновниками Восточной и Западной Германии были прохладными. Как отмечалось в отчете Bayerische Grenzpolizei от 1968 года, «поведение пограничных войск советской зоны [т.е. Восточной Германии] продолжало быть недружественным и отказывающимся от сотрудничества. Офицеры и официальные лица искали контактов только для того, чтобы получить информацию о беженцах или повлиять на приграничное население своей пропагандой». [ 27 ] Официального личного взаимодействия между двумя сторонами на местах было очень мало, поскольку восточногерманским пограничникам было приказано не разговаривать с жителями Запада. [ 28 ] Клаус Грюнцнер, бывший западногерманский пограничник, позже вспоминал: «Я служил… восемь лет, и полиция Восточной Германии ни разу не сказала нам ни слова, за исключением 1974 года во время чемпионата мира, когда Восточная Германия победила нас. Один из охранников кричал нам: « Спарвассер [нападающий из ГДР] вас реально надрал!»» [ 29 ] После начала разрядки между Восточной и Западной Германией в 1970-х годах обе стороны установили процедуры поддержания официальных контактов посредством четырнадцати прямых телефонных линий или Grenzinformationspunkt (GIP, «пограничный информационный пункт»). Их использовали для решения местных проблем, затрагивающих границу, таких как наводнения, лесные пожары или бездомные животные. [ 30 ]
На протяжении многих лет обе стороны вели пропагандистскую битву по ту сторону границы, устанавливая плакаты с лозунгами, пропагандирующими соответствующие идеологии. Обе стороны использовали воздушные шары, ракеты и минометы для запуска пропагандистских листовок на территорию друг друга с целью подорвать моральный дух другой стороны и посеять сомнения в политике своего правительства. В кампании приняли участие правительство Западной Германии и политические партии как левого, так и правого толка, особенно социал-демократы и христианские демократы. [ 31 ]
Западногерманские листовки стремились подорвать готовность восточногерманских пограничников стрелять в беженцев, пытающихся пересечь границу. На некоторых листовках были изображены мертвые и умирающие беженцы, а рядом с ними были такие надписи: «Мир знает, что подавляющее большинство солдат Народной армии — порядочные молодые люди, которые и не мечтают совершить убийство». Другие листовки стремились поощрять дезертирство, подчеркивая материальные выгоды, которыми пользуются перебежчики на Запад. [ 32 ] По словам офицеров СВА, перебежавших через границу, западногерманские листовки весьма эффективно доходили до целевой аудитории. Сообщается, что пограничники являются заядлыми читателями, несмотря на то, что им грозит суровое наказание, если их поймают даже за сбором пропагандистских листовок. В число причин, побудивших пойти на риск, входили попытка выяснить истинные факты, подтверждение солидарности с Западной Германией, азарт от совершения чего-то запретного, демонстрация тайной оппозиции режиму и простое любопытство. [ 33 ]
Листовки и лозунги Восточной Германии играли на стремлении жителей Запада к миру. Общей темой было утверждение о том, что правительство Бонна угрожает европейскому миру и безопасности своей предполагаемой «реваншистской» целью восстановления границ Германии 1937 года. Моральные ценности Западной Германии также подверглись критике; В одной листовке правительство обвинялось в развращении своего народа «фотографии прожигательниц жизни и обнаженных женских ног». [ 32 ] Членство Западной Германии в НАТО было частой мишенью. Учения НАТО в Германии были названы «разжиганием войны», а размещение ядерного оружия на территории Западной Германии было осуждено. Заявления о преемственности Бонна с бывшим нацистским режимом также были темой восточногерманской пропаганды, как и появление крайне правой Национал-демократической партии . Некоторые листовки были воинственными и предупреждали о последствиях нападения Запада: «Маневр Октоберштурм [военные учения Варшавского договора в 1965 году] является серьезным предупреждением, адресованным боннским милитаристам, что нападение на ГДР приведет к их собственной гибели». [ 34 ]
Число таких листовок было огромно. В 1950-е годы Западная Германия ежегодно отправляла в Восточную Германию миллионы пропагандистских листовок. Только в 1968 году из Восточной Германии на Запад было выпущено более 4000 снарядов, содержащих около 450 000 листовок. Еще 600 водонепроницаемых контейнеров с листовками Восточной Германии были обнаружены в трансграничных реках. [ 32 ] «Война листовок» в конечном итоге закончилась по взаимному согласию в начале 1970-х годов в рамках нормализации отношений между двумя немецкими государствами. [ 35 ]
См. также
[ редактировать ]- Грепа
- Пересечение внутренней границы Германии
- Развитие внутренней границы Германии
- Укрепления внутренней немецкой границы
- Попытки побега и жертвы на внутренней границе Германии
- Падение внутренней немецкой границы
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Роттман 2008 , с. 42.
- ^ Роттман 2008 , с. 43.
- ^ «Охраняет Стену, которую не удержать» . Возраст . 21 августа 1985 года . Проверено 4 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Роттман 2008 , с. 44.
- ^ «Раскрыты масштабы исхода из Восточной Германии» . Новости Би-би-си . 7 августа 2001 года . Проверено 4 августа 2009 г.
- ^ Келлерхофф, Свен Феликс; Банс, Дирк (11 августа 2007 г.). «Не медлите с пистолетом!» [Не стесняйтесь обращаться с огнестрельным оружием!]. Берлинер Моргенпост (на немецком языке) . Проверено 4 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Роттман 2008 , с. 48.
- ^ Jump up to: а б Роттман 2008 , стр. 52–53.
- ^ Бердал 1999 , стр. 49–51.
- ^ Локвуд, Дэвид (2003). «Европа в Азиатско-Тихоокеанском регионе: Дальний Восток России смотрит в будущее». В Лоусоне, Стефани (ред.). Европа и Азиатско-Тихоокеанский регион: культура, идентичность и представления региона . Лондон: Рутледж . п. 90. ИСБН 978-0-415-29724-0 .
- ^ Роттман 2008 , с. 20.
- ^ Фарингдон 1986 , с. 284.
- ^ Монкур, Андре; Смит, Дж. (2009). Фракция Красной Армии, документальная история: Том 1: Снаряды для народа . Окленд, Калифорния: PM Press. п. 22. ISBN 978-1-60486-029-0 .
- ^ Ножницы 1970 , стр. 96–97.
- ^ Ножницы 1970 , стр. 90–92.
- ^ Ножницы 1970 , стр. 94–95.
- ^ Стейси 1984 , стр. 263–264.
- ^ Ножницы 1970 , с. 100.
- ^ Стейси 1984 , стр. 261–263.
- ^ Ножницы 1970 , с. 101.
- ^ Эванс, Майкл (15 февраля 1990 г.). «Пограничный сторож Томас Джонс завершает 30-летнее патрулирование» . Таймс .
- ^ Стейси 1984 , с. 22.
- ^ Стейси 1984 , стр. 62–63.
- ^ Ножницы 1970 , стр. 88, 98–99.
- ^ Jump up to: а б Демонстрационные материалы, Мемориал Пойнт Альфа
- ^ Ножницы 1970 , с. 99.
- ^ Баварская пограничная полиция, отчет 1968 года, цитируется Ширса (1970) , стр. 87
- ^ Бэйли 1983 , с. 61.
- ^ Маклауд, Мердо (20 августа 2006 г.). « Маленький Берлин» отмечает 40-летие собственной стены времен Холодной войны». Шотландия в воскресенье .
- ^ Бэйли 1983 , с. 48.
- ^ Гордон, Джозеф С. (1988). «Восточногерманские психологические операции: тематическое исследование 1965 года». В Гордоне, Джозеф С. (ред.). Психологические операции: советский вызов . Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN 978-0-8133-7395-9 .
- ^ Jump up to: а б с Ножницы 1970 , стр. 164–165.
- ^ Нельсон, Уолтер Генри (1972). Германия перевооружилась . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . п. 284 . ISBN 9780671211202 .
- ^ Гордон 1988 , стр. 94–97.
- ^ Гордон 1988 .
Библиография
[ редактировать ]- Бейли, Энтони (1983). По опушке леса . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 0-571-13195-6 .
- Бердал, Дафна (1999). Там, где закончился мир: воссоединение и идентичность на немецкой границе . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 0-520-21477-3 .
- Бухгольц, Ханнс (1994). «Внутреннегерманская граница». В Гранди-Уорр, Карл (ред.). Евразия: границы мира, том 3 . Границы мира (ред. Блейк, Джеральд Х.). Лондон: Рутледж . ISBN 0-415-08834-8 .
- Крамер, Майкл (2008). Немецко-немецкая пограничная дорога . Родингерсдорф: Эстербауэр. ISBN 978-3-85000-254-7 .
- Дьюри, Уильям (2012). Британский гарнизон в Берлине 1945–1994: некуда идти... иллюстрированная историография британской военной оккупации/присутствия в Берлине . Берлин: Vergangenheitsverlag ( де ). ISBN 978-3-86408-068-5 . OCLC 978161722 .
- Фарингдон, Хью (1986). Противостояние: стратегическая география НАТО и Варшавского договора . Лондон: Книги Рутледжа и Кегана Пола. ISBN 0-7102-0676-3 .
- Джарауш, Конрад Гюго (1994). Стремление к объединению Германии . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 978-0-19-508577-8 .
- Роттман, Гордон Л. (2008). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961–89 . Крепость 69. Оксфорд: Скопа. ISBN 978-1-84603-193-9 .
- Швейцер, Карл Кристоф (1995). Политика и правительство в Германии, 1944–1994: основные документы . Провиденс, Род-Айленд: Berghahn Books . ISBN 978-1-57181-855-3 .
- Ширс, Дэвид (1970). Уродливый рубеж . Лондон: Чатто и Виндус. OCLC 94402 .
- Стейси, Уильям Э. (1984). Пограничные операции армии США в Германии . Управление военной истории армии США. OCLC 53275935 . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Проверено 24 октября 2009 г.