Америка (журнал)

*Американский*
	Издание 1987 года, посвященное 200-летию Конституции США.
главный редактор	Роберт Потеете
Основан	1944
Последний выпуск	1994
Язык	Русский

Америка ( русский : «Америка» ) — русскоязычный журнал, издававшийся Государственным департаментом США во время холодной войны для распространения в Советском Союзе . Он был призван информировать советских граждан об американской жизни. ^[1] «Америка» выделялась среди других советских изданий высококачественной бумагой, яркой полиграфией и многочисленными фотографиями. Журнал был описан как «вежливая пропаганда», в нем были представлены высококачественные фотографии и статьи о повседневной жизни в Соединенных Штатах, а также профили известных американских людей и учреждений. ^[2] Позже недолгое время существовал как America Illustrated . Всего вышло 454 номера журнала.

История

В 1944 году Государственный департамент США начал распространять 10 000 экземпляров «Америки» в Советском Союзе . Журнал мгновенно стал популярным и был распродан практически за одну ночь. В июне 1947 года Советский Союз санкционировал увеличение тиража до 50 000 экземпляров. ^{[ нужна ссылка ]} К концу 1940-х годов Государственный департамент начал чувствовать, что радио и « Голос Америки» будут более эффективными инструментами пропаганды, и публикация «Америки» была приостановлена в 1952 году. ^{[ нужна ссылка ]} Однако четыре года спустя американское и советское правительства согласились обменяться журналами; «Америка» возродилась и издавалась в обмен на распространение СССР в США. ^[3] Журнал снова имел немедленный успех и быстро распродался. ^{[ нужна ссылка ]} Цель, как объяснялось в первом номере, заключалась в том, чтобы «советский читатель мог увидеть отраженную в ней многогранную американскую жизнь».

В своем исследовании пропаганды той эпохи профессор истории Акронского университета Уолтер Л. Хиксон пишет, что Америка пользовалась бешеной популярностью среди советских читателей, и отмечает, что, когда журнал поступал в продажу, образовывались длинные очереди. Поскольку журнал вызывал дискуссии среди советской интеллигенции и поскольку каждый номер широко распространялся, «Америка» имела влияние и влияние, выходящее за пределы своего тиража в 50 000 экземпляров. Правительство США считало, что журнал внес ценный вклад в лучшее понимание Соединенных Штатов советским народом и был эффективным аналогом советской пропаганды. ^{[ нужна ссылка ]}

Примеры статей, опубликованных в Америке, включают:

«Стены небоскреба, построенные за один день», фоторепортаж, показывающий, как стены многоквартирного дома на Парк-авеню в Нью-Йорке были построены всего за 10 часов.
Молодой фермер собирает 1165 пудов (1 пуд = примерно 36 фунтов) кукурузы с одного гектара земли.
Примеры дешевой мебели, показывающие предметы интерьера, каждая из которых стоила дешевле 25 долларов.
Супермаркеты – новая эра шоппинга
Автомобиль – внутри и снаружи
Война с полиомиелитом
Репортаж из ноябрьского 1970 года о новом детском телешоу « Улица Сезам» , написанный Элинор Лэндер Хорвиц , с закулисными фотографиями самого первого сезона шоу, сделанными Дэвидом Атти ; Абрамс опубликовал фотографии Этти с этой съемки в книге 2021 года «Невиданные фотографии уличной банды».
Хирург-протез
Школа, где дети изучают науку жизни
Школа под открытым небом
Как сшить платье просто за один день
Как набирать очки в баскетболе
Американские автомобили 1956 года.
Фотография на обложке будущего чемпиона США по шахматам Бобби Фишера , март 1972 года , в преддверии матча на первенство мира, сделанная фотографом Дэвидом Атти.
Мода до двадцати долларов
Лучше всего одетые студентки
Телевидение для миллионов
Факты о США: негр сегодня
Многочисленные статьи об афроамериканских джазовых музыкантах.
Многочисленные статьи об американских художниках. ^[4]^[5]

В журнале также публиковались переводы американской литературы на русский язык, в частности американской поэзии, переведенной для него такими известными поэтами второй волны русской эмиграции, как Иван Елагин и Николай Моршен . ^[6]

Журнал прекратил выпуск в октябре 1994 года. ^{[ нужна ссылка ]}

«Америка» находится во многих крупных исследовательских библиотеках США. Полные тиражи русскоязычных изданий, а также переводы статей и записей, связанных с их распространением, доступны в Национального управления архивов и документации архиве II в Колледже. Парк, Мэриленд.

Известные участники

С 1946 по 1952 год «Америку» редактировала Мэрион К. Сандерс . В штат также входили лингвисты Гораций Лант , Дэвид Саймон (сын Соломона Саймона ) и Дик Бердж.

Джейн Джейкобс работала в журнале много лет, писала статьи об американской архитектуре, школьном планировании, жилье, расчистке трущоб , а также местах и городах США, предвосхищая некоторые из своих работ в книге « Смерть и жизнь великих американских городов» . ^[7] Русская эмигрантка Вера Александрова писала для журнала с 1946 по 1948 год. ^[8]

Польскоязычное издание

«Америка» также была опубликована в издании на польском языке, которое сейчас хранится в архиве II Национального управления архивов и документации в Колледж-Парке, штат Мэриленд. Боец польского сопротивления Антони Копер редактировал «Польскую Америку» с 1958 года до выхода на пенсию в 1972 году. ^[9]

Ссылки

^ Крейтон Пит: «Русская «Америка», журнал о США для советских граждан», College Art Journal , Vol. 11, № 1 (осень 1951 г.), стр. 17-20.
^ Уолтер Л. Хиксон: Разделение занавеса: пропаганда, культура и холодная война, 1945–1961 (Макмиллан, 1997), стр. 118.
^ «Добро пожаловать buzovik-archives.net — Hostmonster.com» (PDF) . www.buzovik-archives.net . Проверено 23 марта 2023 г.
^ Майк О'Махони: Преступность несовершеннолетних и искусство в Америке , Art On The Line, 2004/1 (1)
^ Хиксон, стр.118.
^ Саймон Карлинский (весна 1982 г.). «Моршен, или Каноэ в вечность». Славянское обозрение . 41 (1): 17. JSTOR 2496632 .
↑ Питер Лоуренс: Джейн Джейкобс перед смертью и жизнью, Журнал Общества историков архитектуры / 66:1, март 2007 г.
^ Хааг, Джон (2002). «Александровна, Вера (1895–1966)» . В Коммире, Энн (ред.). Женщины в мировой истории: Биографическая энциклопедия . Уотерфорд, Коннектикут: Публикации Йоркина. ISBN 0-7876-4074-3 .
^ «Бригадир ВВС Юджин А. Штальцер умер в возрасте 70 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 5 августа 2016 г.

Внешние ссылки

[1] Крейтон Пит: «Русская «Америка», журнал о США для советских граждан», College Art Journal , Vol. 11, № 1 (осень 1951 г.), стр. 17-20.

[2] Уолтер Л. Хиксон: Разделение занавеса: пропаганда, культура и холодная война, 1945–1961 (Макмиллан, 1997), стр. 118.

[3] «Добро пожаловать buzovik-archives.net — Hostmonster.com» (PDF) . www.buzovik-archives.net . Проверено 23 марта 2023 г.

[4] Майк О'Махони: Преступность несовершеннолетних и искусство в Америке , Art On The Line, 2004/1 (1)

[5] Хиксон, стр.118.

[6] Саймон Карлинский (весна 1982 г.). «Моршен, или Каноэ в вечность». Славянское обозрение . 41 (1): 17. JSTOR 2496632 .

[7] Питер Лоуренс: Джейн Джейкобс перед смертью и жизнью, Журнал Общества историков архитектуры / 66:1, март 2007 г.

[8] Хааг, Джон (2002). «Александровна, Вера (1895–1966)» . В Коммире, Энн (ред.). Женщины в мировой истории: Биографическая энциклопедия . Уотерфорд, Коннектикут: Публикации Йоркина. ISBN 0-7876-4074-3 .

[9] «Бригадир ВВС Юджин А. Штальцер умер в возрасте 70 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 5 августа 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]