Возвращение (американский футбол)

Возвращение

Стадион Рич , место проведения игры.
Хьюстон Ойлерз (10–6) Баффало Биллс (11–5) 38 41 Главный тренер: Джек Парди Главный тренер: Марв Леви
1 2 3 4 OT Общий ХОУ (десять) 7 21 7 3 0 38 БУФ 3 0 28 7 3 41
Дата	3 января 1993 г.
Стадион	Рич Стэдиум , Орчард Парк, Нью-Йорк
Рефери	Джерри Остин
посещаемость	75,141
Зал славы
«Ойлерз» («Титаны»): Брюс Мэтьюз , Уоррен Мун , Майк Манчак. Счета: Ральф Уилсон (владелец), Билл Полиан (генеральный менеджер), Марв Леви (главный тренер), Джим Келли , Джеймс Лофтон , Андре Рид , Брюс Смит , Турман Томас.
Телевидение в США
Сеть	НБК
Дикторы	Чарли Джонс и Тодд Кристенсен

«Возвращение или Удушение» — игра Национальной футбольной лиги (НФЛ), состоявшаяся 3 января 1993 года в рамках плей-офф НФЛ 1992–93 годов . « Баффало Биллс» преодолели дефицит со счетом 35–3, победив гостей «Хьюстон Ойлерз» со счетом 41–38 в дополнительное время и установили тогдашний рекорд по крупнейшему возвращению в истории НФЛ . Хотя их превзошли « Миннесота Викингс» , в 2022 году Возвращение «Биллс» с 32 очками остается крупнейшим возвращением в истории постсезона и вторым по величине в целом. Кроме того, это был первый раз, когда команда НФЛ с преимуществом не менее 30 очков проиграла игру.

Фон

(Примечание: рекорды, торговая марка и история «Хьюстон Ойлер» теперь принадлежат франшизе «Теннесси Титанс». При любом упоминании «Хьюстон Ойлерз» в скобках будет указано «Теннесси Титанс» как рекордсмен). До этой игры единственный раз в истории НФЛ, когда команде не удалось выиграть игру, в которой она лидировала с преимуществом в 30 или более очков, была ничья 38–38 в игре 1960 года. между « Баффало Биллс» и «Денвер Бронкос» , в котором «Бронкос» сплотились после дефицита 38–7 и сравняли счет до 38, что в конечном итоге и стало окончательным счетом.

Обе команды вышли в плей-офф как команды wild card : Баффало занял четвертое место, а Хьюстон (Теннесси) - пятое.

«Баффало Биллс», чемпионы Американской футбольной конференции (AFC) в течение предыдущих двух сезонов, установили рекорд 11–5 в регулярном сезоне 1992 года и заняли второе место в Восточном дивизионе AFC . Нападение Баффало без суеты возглавило лигу по количеству ярдов (2436 ярдов) и заняло второе место в лиге по общему количеству ярдов в атаке (6114 ярдов). Главным ключом к их успеху стали четыре будущих игрока Зала славы в нападении: защитник Джим Келли , раннинбек Турман Томас и ресиверы Андре Рид и Джеймс Лофтон . У Баффало также был защитник Зала славы Брюс Смит , который впоследствии стал небывалым лидером НФЛ по количеству мешков.

Тем временем «Хьюстон Ойлерз» («Теннесси Титанс») заняли второе место в Центральном дивизионе АФК с результатом 10–6. Хьюстона (Теннесси) Нападение лидировало в лиге по пасу (4231 ярд), а его защита заняла третье место в лиге, пропустив всего 4532 ярда. В целом команда могла похвастаться девятью игроками, выбранными на Про Боул, включая квотербека Уоррена Муна (выбранного несмотря на то, что он пропустил шесть игр из-за травм) и трех ресиверов: Кертиса Дункана , Хейвуда Джеффайреса и Эрнеста Гивинса . «Ойлерз» также провели мощную атаку с разбега с Лоренцо Уайтом , который пробежал 1226 ярдов и поймал 57 передач.

«Биллс» и «Ойлерз» («Титаны») встретились друг с другом в финальной игре регулярного сезона: Хьюстон (Теннесси) победил «Баффало» со счетом 27–3 в Хьюстоне. Во время той игры Келли получил растяжение связок колена, в результате чего резервный защитник Фрэнк Райх завершил игру вместо него. Райх выполнил всего 11 передач из 23 на 99 ярдов, с двумя перехватами и рейтингом пасов 23,6. После отсутствия Келли Райх взял бразды правления вместо Келли на следующей неделе в игре wild card, которую проводил Баффало. Райх также начал следующую игру плей-офф дивизиона в Питтсбурге , в которой Баффало также выиграл со счетом 24–3 и на следующей неделе вышел на игру чемпионата AFC против Майами Дельфинс .

Помимо потери Келли, травмы также лишили Баффало одного из лучших защитников в предстоящей игре с подстановочными знаками: полузащитника Корнелиуса Беннета .

Райх и самое большое возвращение в истории студенческого футбола

В качестве резервного защитника « Мэриленд Террапинс » Райх заменил стартера Стэна Гелбо 10 ноября 1984 года и вывел «Террапинс» от дефицита в первом тайме 31–0 к победе со счетом 42–40 над « Майами Харрикейнз» под руководством Берни Косара . Этот рекорд колледжа сохранялся до тех пор, пока он не был побит игрой штата Мичиган против Северо-Западного университета в 2006 году .

Краткое описание игры

1992–93 AFC Wild Card: Хьюстон Ойлерз (Теннесси Титанс) в Баффало Биллс - Обзор игры

Период	1	2	3	4	OT	Общий
Ойлерз (Титаны)	7	21	7	3	0	38
Счета	3	0	28	7	3	41

на стадионе «Рич» , Буффало, Нью-Йорк.

• Дата : 3 января 1993 г.
• Время игры : 12:30 по восточному стандартному времени.
• Погода в игре : 34 °F (1 °C), пасмурно
• Посещаемость игры : 75 141 человек.
• Судья : Джерри Остин
• Дикторы телевидения ( NBC ) : Чарли Джонс и Тодд Кристенсен.
• Боксскор

показывать Информация об игре

First quarter HOU Haywood Jeffires 3 yard pass from Moon (Al Del Greco kick) 7–0 BUF Steve Christie 36 yard FG 7–3 Second quarter HOU Webster Slaughter 7 yard pass from Moon (Del Greco kick) 14–3 HOU Curtis Duncan 26 yard pass from Moon (Del Greco kick) 21–3 HOU Jeffires 27 yard pass from Moon (Del Greco kick) 28–3 Third quarter HOU Bubba McDowell 58 yard interception return (Del Greco kick) 35–3 BUF Davis 1 yard run (Christie kick) 35–10 BUF Don Beebe 38 yard pass from Reich (Christie kick) 35–17 BUF Reed 26 yard pass from Reich (Christie kick) 35–24 BUF Reed 18 yard pass from Reich (Christie kick) 35–31 Fourth quarter BUF Reed 17 yard pass from Reich (Christie kick) 35–38 HOU Del Greco 26 yard FG 38–38 Overtime BUF Christie 32 yard FG 38–41 Top passers HOU – Warren Moon – 36/50, 371 YDS, 4 TD, 2 INT BUF – Frank Reich – 21/34, 289 YDS, 4 TD, INT Top rushers HOU – Lorenzo White – 19 CAR, 75 YDS BUF – Kenneth Davis – 13 CAR, 68 YDS, TD Top receivers HOU – Ernest Givins – 9 REC, 117 YDS BUF – Andre Reed – 8 REC, 136 YDS, 3 TD

Первая половина

Хьюстон (Теннесси) доминировал в игре с самого начала: квотербек Уоррен Мун выполнил 19 из 22 передач на 218 ярдов и 4 тачдауна в первом тайме; Мун сыграл только во второй четверти предыдущей игры против «Биллс» после того, как пропустил пять игр подряд из-за травмы. «Ойлерз» («Титаны») владели мячом 21:12, удерживая мощную атаку «Биллс» за пределами поля большую часть первых двух четвертей. В начале первой четверти Мун выполнил 6 из 7 передач на 80-ярдовой результативной передаче, которая отняла более 9 минут от времени, и завершил ее своим первым тачдауном броском на дальнего приемника Хейвуда Джеффайрса на 3 ярда, что дало «Ойлерз» («Титаны») ведет со счетом 7–0. Баффало ответил на их последующую атаку, когда Кеннет Дэвис вернул мяч с начального удара на 33 ярда на 44-ярдовую линию. Впоследствии Райх привел «Биллс» к 18-ярдовой линии «Ойлерз» (Титаны), где Стив Кристи забил 36-ярдовую игру с игры, сократив счет до 7–3. Но Мун нанес ответный удар, возглавив «Ойлерз» («Титаны») во второй четверти результативной передачи, которая была почти идентична их первой, выполнив 6 из 7 передач на еще одной 80-ярдовой дистанции и завершив ее 7-ярдовой передачей приземления на Вебстер Слотер . Затем, вынудив «Биллс» сделать счет «три и аут» , Мун сделал пас на 26 ярдов Кертису Дункану . Позже, за 1:15 до конца тайма, «Ойлерз» («Титаны») совершили еще один тачдаун, чему способствовало объявление о вторжении в адрес «Биллс» при четвертом дауне и 1. Мун завершил атаку своим вторым пасом тачдауна Джеффайресу, на этот раз игрок на 27 ярдов, и «Ойлерз» («Титаны») вошли в свою раздевалку с преимуществом в перерыве 28–3.

Вторая половина

В раздевалке «Биллс» координатор защиты Уолт Кори гневно упрекнул защиту. «Я кричал то же самое, что кричали мне болельщики, когда мы покидали поле», - говорит Кори. «Я не могу повторить слова, но чем больше я говорил, тем громче я становился. Меня беспокоил их подход. они не собирались ничего делать потом. Это игра на отношения. Иногда ты начинаешь играть и боишься, что что-то произойдет, или боишься совершить ошибку». Nose Tackle Джефф Райт вспоминал: «С каждым словом, которое выходило из уст Уолта, он достигал нового уровня температуры, пока, наконец, просто не взорвался. Он имел полное право говорить то, что говорил. Мы ставили его в неловкое положение, мы ставили в неловкое положение самих себя. , мы поставили в неловкое положение фанатов Баффало Биллс».

Тем временем главный тренер Марв Леви сказал своей команде: «У вас есть еще тридцать минут. Возможно, это последние тридцать минут вашего сезона. Когда ваш сезон закончится, вам придется жить с самим собой и смотреть себе в глаза». . Вам лучше иметь повод чувствовать себя хорошо, независимо от того, чем закончится эта игра». Стив Таскер похвалил «блестящую простоту… Мы участвовали в двух Суперкубках, и он взывает к нашей гордости. В итоге это сработало».

Напоминая Райху о его возвращении в Мэриленд, Келли сказал, что «возможно, молния ударит дважды», когда команда начала второй тайм. «Биллс» начали вторую половину на своей 36-ярдовой линии, и, судя по всему, слова Кори и Леви не возымели немедленного эффекта, потому что на 1:41 третьей четверти, а также на 3-й и 9-й Райх сделал пас, который отскочил от рук тайт-энда Кейта Маккеллера и попал в объятия защитника Буббы Макдауэлла , который ответил на перехват на 58 ярдов для тачдауна. Хьюстон (Теннесси) теперь имел преимущество в 32 очка, 35–3; это был лишь второй раз за сезон «Ойлерз» («Титаны») набрали 30 очков за игру. Несчастья «Биллс» усугубились потерей Турмана Томаса , которому пришлось покинуть игру из-за травмы бедра во время движения, что вынудило Баффало попытаться вернуться с помощью второго звена в составе Райха и Дэвиса.

Диктор хьюстонского радио был увековечен на канале NFL Films заявлением: «Здесь на стадионе Рич горит свет, он горит с сегодняшнего утра, вы можете прямо сейчас выключить его в Bills».

«Биллс» получили огромную помощь, чтобы начать свое возвращение в следующем матче. Ветер сместил мяч прямо перед тем, как по нему нанес удар Аль Дель Греко . В результате это превратился в непреднамеренный удар, который полузащитник «Биллс» Марк Мэддокс отыграл, заняв отличную позицию в центре поля. Затем Баффало проехал 50 ярдов в 10 играх, включая передачу Питу Метцелаарсу , которая прошла прямо через руки полузащитника Эдди Робинсона, и забил гол тачдауном на 1 ярд, проведенным Дэвисом, сократив дефицит до 35–10, когда было получено дополнительное очко. добавлен. На ходу Райх выполнил пас на 24 ярда на тайт-энд Метцелаарса и удар на 16 ярдов Андре Риду , в то время как Дэвис продолжил движение, пробежав 5 ярдов на четвертом дауне и 2, прежде чем завершить его тачдауном. до конца третьей четверти осталось 8:52.

«Биллс» по-прежнему отставали на 25 пунктов. Стив Кристи, нападающий «Баффало», отыграл свой начальный удар; Леви сказал, что игра была ошибкой, а не запланированным ударом из игры . Биллс забил гол в четвертой игре последующей атаки с пасом приземления Райха на 38 ярдов на ресивера Дона Биба . Во время игры левая нога Биба частично вышла за пределы поля из-за инерции, вызванной толчком защитника Джерри Грея, прежде чем Биб открылся для ловли. Если бы судьи заметили ногу на линии, это было бы основанием для наказания как незаконное касание футбольного мяча. В то время в НФЛ не было какой-либо системы повторного вызова, позволяющей оспорить вызов. Дополнительное очко сделало счет 35–17 за 7:46 до конца третьей четверти.

Затем Хьюстон (Теннесси) был вынужден впервые в игре нанести удар во время следующей поездки, и удар Грега Монтгомери с 25 ярдов дал Баффало мяч на их собственной 41-ярдовой линии. Райх начал последующую поездку с финиша на 18 ярдов до Джеймса Лофтона . Дэвис набрал 20 ярдов за пас на экране, а затем Райх бросил пас на 26 ярдов Риду, сократив преимущество (после набора дополнительного очка) до 35–24. За 10 минут третьей четверти «Биллс» провели 18 игр, набрали 176 ярдов и набрали 21 очко, при этом сократив нападение «Ойлерз» («Титаны») до 3 игр на 3 ярда.

В Хьюстоне (Теннесси) ситуация не стала лучше. В первой игре последующего владения мячом «Ойлерз» (Титаны) пас Муна был выбит из рук Слотера; Безопасность Биллса Генри Джонс перехватил пас Муна и вернул его на 15 ярдов на 23-ярдовую линию Хьюстона (Теннесси). Три игры спустя Баффало столкнулся с четвертым проигрышем и пятью на 18-ярдовой линии. Вместо того, чтобы попытаться забить с игры, Райх соединился с Ридом для тачдауна. Благодаря счету (включая дополнительное очко) «Биллс» сократили свой дефицит с 32 очков до четырех всего за 6:52. Во время следующей поездки «Ойлерз» («Титаны») полузащитник Дэррил Тэлли вынудил Муна нащупать мяч, увольняя его. Хьюстон отыграл мяч, но они были вынуждены нанести удар, и удар Монтгомери с 24 ярдов дал Баффало мяч на 48-ярдовой линии. В третьей четверти Баффало обогнал Хьюстон со счетом 28–7, удерживая Муна до 2 из 7 завершений на 19 ярдов.

На этот раз «Биллс» не смогли воспользоваться своей отличной стартовой позицией и были вынуждены нанести удар. Нападение Муна снова начало эффективно перемещать мяч, чему способствовал грубый пасовой пенальти на Брюсе Смите , который свел на нет перехват полузащитника Карлтона Бэйли . Несмотря на два мешка Райта во время поездки, Хьюстон (Теннесси) достиг 14-ярдовой линии Баффало. Аль Дель Греко попытался забить с игры, чтобы увеличить преимущество «Ойлерз» («Титаны»), но Монтгомери не смог поймать мяч. Тэлли подобрал мяч и вернул его на 70 ярдов, но судьи исключили его из-за контакта, когда он сделал первоначальное восстановление, отдав мяч Баффало на их собственной 26-ярдовой линии. После двух игр «Биллс» столкнулись с третьим проигрышем и четырьмя. Когда защита Хьюстона (Теннесси) отступила и ожидала паса, Райх передал мяч Дэвису, который прорвался через линию и оторвался на 35 ярдов. Только подкат защитника Стива Джексона помешал Дэвису совершить тачдаун. Затем Райх вернулся к передаче мяча, выполнив короткую передачу Риду на 17-ярдовой линии «Ойлерз» («Титаны») при третьем дауне и двух при первом дауне. За 3:08 до конца четвертой четверти Райх сделал пас на 17 ярдов Риду, дав Баффало первое преимущество в игре 38–35 (после дополнительного очка); впервые за весь сезон защита Хьюстона (Теннесси) (девятая по наименьшему количеству очков, набранных в этом сезоне) набрала более 29 очков. Но Мун вывел Хьюстон (Теннесси) вниз по полю на 63-ярдовой дистанции и забил равный 26-ярдовый гол с игры от Дель Греко, отправив игру в овертайм. Ключевым моментом на драйве стало завершение игры Слотером на 18 ярдов на четвертом месте и на четыре с 34-ярдовой линии Биллс.

Через некоторое время

Хьюстон (Теннесси) выиграл подбрасывание монеты и получил мяч на своей 20-ярдовой линии. Мун начал атаку с двух завершений на 7 ярдов, но его 50-я попытка паса за день оказалась для него последней. На третьем дауне и третьем Мун сделал пас, предназначенный для Эрнеста Гивинса, на пять ярдов вниз по полю. Гивинс не смог добраться до мяча, и он оказался дальше в нижней части поля, в объятиях защитника Нейта Одомеса для перехвата. После возвращения на 2 ярда Джеффайрес совершил 15-ярдовый штраф за маску во время подката, дав Баффало первый даун на 20-ярдовой линии Хьюстона (Теннесси). Комментаторы игры изучили повтор и решительно заявили, что Гивинса задержал Дэррил Тэлли. Однако судьи не назначили Баффало пенальти за удержание, поэтому они сохранили владение мячом. После двух пробежек Дэвиса Кристи забила мяч с игры на 32 ярда и принесла Баффало победу со счетом 41–38.

Райх завершил игру с 21 из 34 передач на 289 ярдов и 4 тачдаунами с 1 перехватом. У Рида было 8 уловов на 136 ярдов и 3 тачдауна. Дэвис пробежал 68 ярдов и совершил тачдаун, а также поймал 2 паса на 25 ярдов и ответил на начальный удар на 33. Мун зафиксировал 36 из 50 завершений на 371 ярд и 4 тачдауна с 2 перехватами. Его 36 завершений установили рекорд плей-офф, который держался до тех пор, пока не был побит Дрю Брисом (39 завершений) в 2010 году, а затем снова побит Беном Ротлисбергером в 2020 году с 47 завершениями. Гивинс поймал 9 передач на 117 ярдов. Джеффайрес зафиксировал 8 уловов на 98 ярдов и 2 тачдауна.

Последствия

Мы точно задохнулись. Нас переиграли, переиграли. С нашим талантом мы не сможем оторваться от лидера в 32 очка. Они внесли достаточно хорошие коррективы, чтобы выиграть игру. Мы этого не сделали.

— Крис Дишман из «Ойлерз», в раздевалке после игры.

Баффало Биллс

Многие покинули стадион, в то время как «Ойлерз» («Титаны») лидировали; Таскер вспомнил, что «видел так много пустых мест» в третьем квартале и Райх увидел «большую волну уходящих людей», которую репортер Buffalo News Вик Каруччи описал как «они выбегают из ворот, садятся в свои машины и едут домой». Мать Биба Барб, присутствовавшая на игре, позже сказала: «Я почти никогда, никогда не сдавалась, но в тот момент я как бы сдалась».

Барб Биб сказала, что ловля ее сына на 38-ярдовом приземлении - который, как она настаивала, не был за пределами поля - была моментом, когда она начала обретать надежду. Поскольку билеты на игру не были распроданы, правила НФЛ о затемнении того времени запрещали телетрансляцию в районе Буффало; фанаты вернулись, когда услышали по радио о возвращении Bills. Билеты не разрешали повторный вход, поэтому люди карабкались по заборам, пока стадион не открыл ворота. Генеральный менеджер команды Билл Полиан вспоминал, как те же болельщики, которые с отвращением ушли после того, как обвинили его в неспособности «Биллс» победить «Ойлерз» («Титаны»), побежали обратно на свои места, восхваляя команду. Келли сказал: «Старая поговорка гласила: «Знаете ли вы, что 150 000 человек пришли на футбольный матч Баффало Биллс?», Леви сказал: «70 000 человек были на этой игре. Я уже встретил 400 000 из них», а Таскер пошутил. «Я встретил 1,2 миллиона человек, которые сказали, что были на стадионе».

Таскер сказал, что «Возвращение» является частью наследия Западного Нью-Йорка :

В Буффало он, вероятно, больше, чем Ice Bowl в Грин-Бей или Immaculate Reception в Питтсбурге , потому что в этих городах между собой проводилось восемь Суперкубков. Поскольку «Биллс» не выиграли ни одной победы, мы как бы возлагаем надежды на эту игру-возвращение… В каком-то смысле это был наш венец.

Каруччи сказал об игре:

Это обнулило роман с этой командой. Люди утомились, люди расстроились из-за мысли, что они просто не видят успеха на конце радуги. И теперь у них было это, и это напомнило им о том, насколько особенна эта футбольная команда.

Эта игра стала первой для Кристи в постсезоне; забив победный мяч с игры, он спросил: «Ух ты! Все ли игры плей-офф такие?» Поскольку Баффало остался с самым низким посевом, он будет проводить дальнейшие игры на выезде. Райх также начал следующую игру плей-офф дивизиона в Питтсбурге , в которой Баффало также выиграл со счетом 24–3 и на следующей неделе вышел на игру чемпионата AFC против Майами Дельфинс . Когда Келли вернулся в стартовом составе, «Биллс» выиграли со счетом 29–10 и перешли на Суперкубок XXVII , где их обыграли « Даллас Ковбойз» 52–17.

Хьюстон Ойлерз (Теннесси Тайтанс)

После игры Таскер услышал, что «раздевалка для посетителей была похожа на похоронное бюро». Ойлер (Титан) Крис Дишман сказал в интервью интервьюеру: «Это была самая большая удушающая операция в истории… Я думаю, нам нужно добавить еще одно слово в английский словарь, чтобы описать эту потерю, потому что опустошение не делает этого». Мелани Хаузер из Houston Post вспоминала, как Дишман «боролся со слезами и отказывался плакать», и как «вы чувствовали шок. Вы слышали гнев. Вы видели, как некоторые игроки давали волю; другие с трудом сдерживали слезы». Хотя Мун отказался сказать «удушение», это сказали «более нескольких игроков»; «Один даже произнес это слово по буквам». Макдауэлл сказал: «Я прошу прощения за нарушение, потому что мы проиграли эту чертову игру. Они заставили их победить»; Защитник Шон Джонс сказал: «Чтобы вырваться вперед в 32 очка, вам понадобится большая помощь». На следующий день после игры «Ойлерз» уволили координатора защиты Джима Эдди и тренера защитников Пэта Томаса ; Эдди заменил Бадди Райан .

В Хьюстоне игра известна как «Удушение». 27 лет спустя Хаузер назвал это поражение «худшим днем ​​в спортивной истории Хьюстона»; После игры радиостанция провела имитацию похорон команды. «Дроссельный город» был заголовком на первой полосе Houston Chronicle в 1994 году, присвоенным городу Хьюстону после того, как «Хьюстон Рокетс» упустили два последовательных лидерства в четвертой четверти на The Summit в первых двух играх Западной конференции полуфинального матча против « Финикс Санз» в плей-офф НБА 1994 года . «Рокетс» ушли в «Финикс» со счетом 0–2 в серии до лучших из семи. В то время существовали опасения, что «Рокетс» постигнет та же участь, что и «Ойлерз». В то время ни одна профессиональная спортивная команда из Хьюстона из существующей спортивной лиги (НФЛ, НБА или Высшей бейсбольной лиги ) не выиграла чемпионат. Однако «Рокетс» сплотились, чтобы выиграть серию и выиграть чемпионаты НБА в 1994 и 1995 годах .

Кроме того, поражение «Ойлерз» («Титаны») ознаменовало начало неспокойного периода для франшизы. команда потерпела драматичное начало со счетом 1–4 В следующем сезоне , включая разгромное поражение в матче-реванше с «Биллс», прежде чем выиграть последние одиннадцать игр сезона и завершить свой последний матч в плей-офф в Хьюстоне. После поражения в раунде дивизиона от «Канзас-Сити Чифс» дома владелец «Ойлерз» («Титаны») Бад Адамс вырезал или обменял многих звездных игроков своей команды, и «Ойлерз» («Титаны») пережили три проигрышных сезона, прежде чем решили переехать в Нэшвилл (с промежуточная остановка в Мемфисе в 1997 году), чтобы в конечном итоге стать Tennessee Titans .

Ведущий спортивного радио Хьюстона Рич Лорд сказал в 2013 году, что «Удушение» и другие поражения в плей-офф «Ойлерз (Титаны) были среди причин, по которым команда переехала, и что фанаты Хьюстон Тексанс (нынешняя команда НФЛ города, которая начала играть в 2002 году) продолжают ожидать их команда потерпит неудачу. Заявив, что при наличии мгновенного повтора в 1993 году «такое величайшее возвращение никогда бы не произошло», Дишман повторил, что «Ойлерз» («Титаны») задохнулись: «Я придерживаюсь этого утверждения, потому что именно это и произошло. Мы не закончили игру».

Наследие

Кроссовка Кристи из игры находится в Зале славы профессионального футбола в Кантоне, штат Огайо . Игра заняла первое место в НФЛ рейтинге десяти лучших возвращений .

В следующий раз команды встретились в плей-офф на стадионе «Адельфия Колизеум» в раунде Wild Card 1999–2000 годов после того, как «Ойлерз» переехали в Нэшвилл и стали « Теннесси Титанс» . Кристи забила еще один мяч с игры с 41 ярда за 16 секунд до конца после удара Роба Джонсона , который дал Биллс преимущество 16–15. При последующем начальном ударе Кристи защитник Лоренцо Нил реализовал удар и передал его тайт-энду Фрэнку Уайчеку . Затем Уайчек сделал пас через поле на ресивера Кевина Дайсона , который прошел оставшиеся 75 ярдов для тачдауна, получившего название « Чудо музыкального города» , и достиг зачетной зоны всего за 3 секунды до конца. После просмотра повтора рефери Фил Лакетт оставил в силе постановление о том, что пас Уайчека был боковым, а не незаконным пасом вперед, и «Титаны» выиграли со счетом 22–16 на пути к месту в Суперкубке XXXIV после дополнительного очка Дель Греко и после Последующий ответный удар Биллса не принес результатов.

25 сентября 2011 года «Биллс» восстановились после дефицита 21–0 и победили « Патриотов Новой Англии» со счетом 34–31. Когда по истечении времени Райан Линделл забил победный гол с игры, Джон Диктор радиоспектакля с Мерфи энтузиазмом назвал их победу «величайшим возвращением со времен The Comeback!»

27 лет спустя, во время плей-офф 2019 года , «Биллс» оторвались от команды «Техасанс» из франшизы Хьюстонского расширения в раунде Wild Card плей-офф, что некоторые считали местью за игру «Возвращение». Однако неделю спустя техасцы упустили преимущество в 24 очка против «Чифс».

В сезоне НФЛ 2020 года Фрэнк Райх вернулся в Баффало в качестве главного тренера « Индианаполис Кольтс» на стадионе «Биллс» 9 января 2021 года, где его команда проиграла «Биллс» в игре с wild card. Это была первая победа «Биллс» в плей-офф с сезона 1995 года и только вторая с тех пор, как Райх покинул состав.

Райх был уволен с поста главного тренера «Кольтов» 7 ноября 2022 года и заменен бывшим Про Боула центровым Джеффом Субботом . 17 декабря 2022 года « Миннесота Викингс» установили новый рекорд по крупнейшему возвращению в истории НФЛ после того, как вернулись после дефицита в 33 очка в перерыве между таймами и победили «Кольтс» в дополнительное время со счетом 39–36; Возвращение Биллса над «Ойлерз» («Титаны») по-прежнему остается крупнейшим возвращением в истории плей-офф НФЛ.

Официальные лица

• Судья: Джерри Остин (№34).
• Судья: Боб Бойлстон (№101).
• Главный линейный судья: Терри Гирке (№72)
• Линейный судья: Дейл Орем (#51)
• Задний судья: Пол Баец (№22)
• Боковой судья: Майк Кэри (#94)
• Полевой судья: Джек Вон (#93)

См. также

• 1992–93 плей-офф НФЛ
• Музыкальное городское чудо
• Суперкубок LI
• Плей-офф НФЛ 2019–20 , в котором по совпадению было отмечено явное лидерство как «Биллс», так и следующей и нынешней команды НФЛ Хьюстона, « Техасцев» .
• Соперничество Биллса и Титанов
• «Барселона» - «Пари Сен-Жермен» 6–1 , аналогичное возвращение после большого дефицита в ответном матче Лиги чемпионов УЕФА 2017 года, известном в Испании как «La Remontada» («Возвращение»).

Внешние ссылки

• Wild Card АФК 1992: Хьюстон Ойлерз против Баффало Биллс | «Возвращение» | Полная версия игры НФЛ на YouTube
• Лучшие игры Биллса
• Total Football: Официальная энциклопедия Национальной футбольной лиги . ХарперКоллинз . 4 августа 1999 г. ISBN.  0-06-270174-6 .
• «Возвращение против Хьюстона» . Баффало Биллс . Архивировано из оригинала 21 марта 2006 г. Проверено 19 апреля 2006 г.
• «Величайшее возвращение НФЛ» . Зал славы профессионального футбола . Проверено 19 апреля 2006 г.
• «Безумное возвращение Баффало в 1992 году — очевидный выбор» . ESPN.com . 1999 . Проверено 12 марта 2009 г.