Jump to content

Сезон НФЛ 1970 года

Сезон НФЛ 1970 года
Регулярный сезон
Продолжительность 18 сентября - 20 декабря 1970 г.
Плей-офф
Дата начала 26 декабря 1970 г.
Чемпионы АФК Балтимор Кольтс
Чемпионы НФК Даллас Ковбойз
Суперкубок V
Дата 17 января 1971 г.
Сайт Оранж Боул , Майами, Флорида
Чемпионы Балтимор Кольтс
Про Боул
Дата 24 января 1971 г.
Сайт Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса
Сезон НФЛ 1970 года проходит в США.
Кольты
Кольты
Патриоты
Патриоты
Счета
Счета
Дельфины
Дельфины
Джеты
Джеты
Бенгалы
Бенгалы
Брауны
Брауны
Ойлерз
Ойлерз
Стилерс
Стилерс
Бронкос
Бронкос
Руководители
Руководители
Рейдеры
Рейдеры
Зарядные устройства
Зарядные устройства
Команды АФК: Запад, Центральный, Восток
Сезон НФЛ 1970 года проходит в США.
Ковбои
Ковбои
Гиганты
Гиганты
Иглз
Иглз
Кардиналы
Кардиналы
Краснокожие
Краснокожие
Медведи
Медведи
Львы
Львы
Упаковщики
Упаковщики
Викинги
Викинги
Соколы
Соколы
Рамс
Рамс
Святые
Святые
49ers
49ers
Команды НФК: Запад, Центральный, Восток

Сезон НФЛ 1970 года стал 51-м регулярным сезоном Национальной футбольной лиги и первым после завершения слияния АФЛ и НФЛ . Объединенная лига была преобразована в две конференции: все десять Американской футбольной лиги команд (AFL) присоединились к « Балтимор Кольтс» , «Кливленд Браунс» и «Питтсбург Стилерс» , чтобы сформировать Конференцию американского футбола (AFC); остальные тринадцать клубов НФЛ сформировали Национальную футбольную конференцию (NFC).

Сезон завершился в 1971 году Суперкубком V 17 января, когда « Балтимор Кольтс» обыграли « Даллас Ковбойз» со счетом 16–13 на турнире «Ориндж Боул» в Майами , Флорида . Пробоул состоялся в следующее воскресенье; NFC обыграла AFC со счетом 27–6 на Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса .

Слияние НФЛ и АФЛ

[ редактировать ]

Слияние привело к перегруппировке клубов объединенной лиги. В предыдущем сезоне 1969 года было 16 команд НФЛ и 10 команд АФЛ :

Команды АФЛ 1969 года
Восточный западный
Баффало Биллс Денвер Бронкос
Майами Долфинс Канзас-Сити Чифс
Бостон Патриотс Окленд Рэйдерс
Нью-Йорк Джетс Сан-Диего Чарджерс
Хьюстон Ойлерз Цинциннати Бенгалс
Команды НФЛ 1969 года
Восточный западный
Капитолий Века Центральный Прибрежный
Даллас Ковбойз Кливленд Браунс Чикаго Беарс Лос-Анджелес Рэмс
Новый Орлеан Сэйнтс Нью-Йорк Джайентс Детройт Лайонс Сан-Франциско Форти Найнерс
Филадельфия Иглз Питтсбург Стилерс Грин Бэй Пэкерс Атланта Фэлконз
Вашингтон Редскинз Сент-Луис Кардиналс Миннесота Викингс Балтимор Кольтс

Поскольку команд НФЛ было больше, чем команд АФЛ , необходимо было перевести три команды, чтобы сбалансировать две новые конференции по 13 команд в каждой. В мае 1969 года « Балтимор Кольтс» , «Кливленд Браунс » и « Питтсбург Стилерс» согласились присоединиться ко всем десяти командам AFL и сформировать Конференцию американского футбола (AFC). Остальные команды НФЛ сформировали Национальную футбольную конференцию (НФК).

Заменяя старые Восточную и Западную конференции (хотя подразделения этих конференций все еще существовали, но были переименованы в соответствии с реорганизацией), новые конференции, AFC и NFC, функционируют аналогично лигам Высшей лиги бейсбола , Американской и Национальной и каждая из этих двух были разделены на три дивизии: Восточную, Центральную и Западную. В двух восточных дивизионах было по пять команд; в остальных четырех дивизионах было по четыре команды. Обсуждения реорганизации NFC были настолько спорными, что один окончательный план из пяти был выбран из конверта в вазе секретарем комиссара Пита Розелла Тельмой Элькьер. [1] 16 января 1970 года.

Согласованный формат был следующим:

Команды НФЛ 1970 года
АФК Восток Центральный Запад
Балтимор Кольтс Цинциннати Бенгалс Денвер Бронкос
Бостон Патриотс Кливленд Браунс Канзас-Сити Чифс
Баффало Биллс Хьюстон Ойлерз Окленд Рэйдерс
Майами Долфинс Питтсбург Стилерс Сан-Диего Чарджерс
Нью-Йорк Джетс
НФК Восток Центральный Запад
Даллас Ковбойз Чикаго Беарс Атланта Фэлконз
Нью-Йорк Джайентс Детройт Лайонс Лос-Анджелес Рэмс
Филадельфия Иглз Грин Бэй Пэкерс Новый Орлеан Сэйнтс
Сент-Луис Кардиналс Миннесота Викингс Сан-Франциско Форти Найнерс
Вашингтон Редскинз

Благодаря такой договоренности большинство команд НФЛ до слияния останутся в NFC, а команды AFL - в AFC. Питтсбург, Кливленд и Балтимор были включены в AFC, чтобы сбалансировать конференции, в то время как NFC уравнял конкурентоспособность своих восточных и западных подразделений, а не сортировал команды чисто географически.

Распределение дивизионов в 1970 году в основном удерживало традиционных соперников в одном дивизионе. Планировалось также добавить две команды расширения, но это произошло только в 1976 году, через семь лет после слияния, когда « Тампа-Бэй Бакканирс» и «Сиэтл Сихокс» к лиге присоединились .

Лига из 26 команд также начала использовать формат плей-офф с участием восьми команд , по четыре от каждой конференции, в который входили три победителя дивизиона и команда wild card , команда, занявшая второе место с лучшим результатом.

Черновик

[ редактировать ]

Драфт НФЛ 1970 года проходил с 27 по 28 января 1970 года в отеле Belmont Plaza в Нью-Йорке . Первым выбором «Питтсбург Стилерс» выбрали квотербека Терри Брэдшоу из Технологического университета Луизианы .

Основные изменения правил

[ редактировать ]
Кольты проводят атакующую игру в Суперкубке V.

Правила НФЛ стали стандартизированными правилами объединенной лиги, за двумя исключениями, которые оба были перенесены из АФЛ:

  • Часы на табло стадиона стали официальными игровыми часами. Судья (линейный судья, начиная с 1965 года) фиксировал официальное время на поле в НФЛ; тем не менее, часы на табло были официальными часами четырех Суперкубков, в которых разыгрывались до слияния.
  • Практика добавления фамилий игроков на спину их футболок стала повсеместной. До этого сезона у старых команд НФЛ не было названий на спине, а у команд АФЛ они были.

После экспериментов с компромиссными правилами, касающимися двухочковой конверсии (тогда эксклюзивной для AFL) во время предсезонной подготовки конца 1960-х, НФЛ решила не использовать эту функцию и использовать свое предыдущее правило, разрешающее только одно очко для любой конверсии. Двухочковая конверсия позже будет добавлена ​​в правила НФЛ в 1994 году.

Дивизионные гонки

[ редактировать ]

Начиная с 1970 года в каждой конференции было три подразделения (Восточное, Центральное и Западное). Победители каждого дивизиона и четвертая команда «wild card», основанная на лучшем победителе вне дивизиона, вышли в плей-офф. Правила тай-брейка были изменены, и теперь они начинаются с личных соревнований, за которыми следуют записи внутри конференции и, наконец, подбрасывание монеты . Это стало проблематичным в последнюю неделю регулярного сезона, когда потенциальные победы «Ковбоев», «Лайонс» и «Гигантов» (все из которых играли дома и имели преимущество в победе) привели бы к тому, что все три команды имели бы одинаковые рекорды, а Нью-Йорк выиграл бы NFC. Чемпионат Востока и подбрасывание монеты между Далласом и Детройтом, чтобы определить wild card. [2] Эта возможность была предотвращена, когда «Джайентс» были расстроены «Лос-Анджелес Рэмс». [3] Из-за этого опасения относительно возможного использования подбрасывания монеты будущие тай-брейки будут расширены, чтобы иметь больше соревновательных аспектов.

Национальная футбольная конференция
Неделя Восточный Центральный западный Дикая карта
1 Даллас 1–0–0 3 команды 1–0–0 3 команды 1–0–0 4 команды 1–0–0
2 Даллас 2–0–0 3 команды 2–0–0 2 команды 2–0–0 3 команды 2–0–0
3 Сент-Луис* 2–1–0 Детройт 3–0–0 Лос-Анджелес 3–0–0 6 команд 2–1–0
4 Сент-Луис* 3–1–0 Детройт* 3–1–0 San Francisco* 3–1–0 4 команды 3–1–0
5 Сент-Луис 4–1–0 Детройт* 4–1–0 Лос-Анджелес 4–1–0 Миннесота 4–1–0
6 Сент-Луис* 4–2–0 Детройт* 5–1–0 San Francisco 4–1–1 Миннесота 5–1–0
7 Сент-Луис* 5–2–0 Миннесота 6–1–0 San Francisco 5–1–1 3 команды 5–2–0
8 Сент-Луис 6–2–0 Миннесота 7–1–0 San Francisco 6–1–1 Лос-Анджелес 5–2–1
9 Сент-Луис 7–2–0 Миннесота 8–1–0 San Francisco 7–1–1 Нью-Йорк Джайентс 6–3–0
10 Сент-Луис 7–2–1 Миннесота 9–1–0 San Francisco 7–2–1 Лос-Анджелес 6–3–1
11 Сент-Луис 8–2–1 Миннесота 9–2–0 Лос-Анджелес* 7–3–1 San Francisco 7–3–1
12 Сент-Луис 8–3–1 Миннесота 10–2–0 Лос-Анджелес* 8–3–1 San Francisco 8–3–1
13 Нью-Йорк Джайентс* 9–4–0 Миннесота 11–2–0 San Francisco 9–3–1 Даллас* 9–4–0
14 Даллас 10–4–0 Миннесота 12–2–0 San Francisco 10–3–1 Детройт 10–4–0
Конференция по американскому футболу
Неделя Восточный Центральный западный Дикая карта
1 2 команды 1–0–0 3 команды 1–0–0 Денвер 1–0–0 3 команды 1–0–0
2 4 команды 1–1–0 3 команды 1–1–0 Денвер 2–0–0 6 команд 1–1–0
3 Балтимор* 2–1–0 2 команды 2–1–0 Денвер 3–0–0 2 команды 2–1–0
4 Балтимор* 3–1–0 Кливленд 3–1–0 Денвер 3–1–0 Майами 3–1–0
5 Балтимор* 4–1–0 Кливленд 3–2–0 Денвер 4–1–0 Майами 4–1–0
6 Балтимор 5–1–0 Кливленд 4–2–0 Денвер 4–2–0 Майами 4–2–0
7 Балтимор 6–1–0 Кливленд 4–3–0 Окленд 3–2–2 Денвер 4–3–0
8 Балтимор 7–1–0 Кливленд* 4–4–0 Окленд 4–2–2 Канзас-Сити 4–3–1
9 Балтимор 7–1–1 Кливленд* 4–5–0 Окленд 5–2–2 Канзас-Сити 5–3–1
10 Балтимор 7–2–1 Кливленд 5–5–0 Окленд 6–2–2 Канзас-Сити 5–3–2
11 Балтимор 8–2–1 Кливленд* 5–6–0 Окленд* 6–3–2 Канзас-Сити 6–3–2
12 Балтимор 9–2–1 Кливленд* 6–6–0 Окленд* 7–3–2 Канзас-Сити 7–3–2
13 Балтимор 10–2–1 Цинциннати 7–6–0 Окленд 8–3–2 Майами 9–4–0
14 Балтимор 11–2–1 Цинциннати 8–6–0 Окленд 8–4–2 Майами 10–4–0

Итоговое положение

[ редактировать ]

Размыкатели связей

[ редактировать ]
  • Грин Бэй финишировал впереди Чикаго в NFC Central, основываясь на лучших результатах дивизиона (2–4 против 1–5 у Bears).

Плей-офф

[ редактировать ]
Примечание. Хотя команды хозяев в этих плей-офф определялись на основе ежегодной ротации, по совпадению, клуб хозяев оказался тем клубом, который показал лучшие результаты в каждой игре. Если бы плей-офф был посеян, единственная разница заключалась бы в том, что «Лайонс» под номером 4, не имеющие права играть с «Викингами», играли бы на «49ers» №2, а «Ковбои» №3 играли бы на «Викингах» №1 в NFC. дивизионный плей-офф.
27 декабря – Оклендский Колизей
Туалет Майами 14
3 января – Мемориальный стадион.
Запад Окленд 21
АФК
Запад Окленд 17
26 декабря – Мемориальный стадион.
Восток Балтимор 27
Чемпионат АФК
Цент. Цинциннати 0
17 января – Майами Орандж Боул
Восток Балтимор 17
Дивизионный плей-офф
АФК Балтимор 16
26 декабря – Хлопковая чаша
НФК Даллас 13
Суперкубок V
Туалет Детройт 0
3 января – Стадион Кезар
Восток Даллас 5
НФК
Восток Даллас 17
27 декабря – Стадион Метрополитен.
Запад San Francisco 10
Чемпионат НФК
Запад San Francisco 17
Цент. Миннесота 14


8 ноября «Нового Орлеана Сэйнтс» игрок Том Демпси забил рекордный гол с игры на 63 ярда, когда время истекло, и одержал победу со счетом 19–17 над гостями « Детройт Лайонс» . Он улучшил предыдущий рекорд на семь ярдов (установленный семнадцатью годами ранее Бертом Речичаром ). [4] [5] и простоял 43 года (равные в 1998 , 2011 и 2012 годах ), пока его не сломал в 2013 году из Денвера Бронкоса Мэтт Пратер . [6] Его рекордный гол с игры на 64 ярда был забит на высоте в Денвере 8 декабря, в конце первого тайма. Этот рекорд будет сохраняться до 26 сентября 2021 года, когда из «Балтимор Рэйвенс » Джастин Такер забил мяч с игры на 66 ярдов по истечении времени и одержал победу со счетом 19–17 над « Детройт Лайонс». [7]

« Денвер Бронкос» , «Детройт Лайонс» и «Лос-Анджелес Рэмс» стартовали со счетом 3–0, но проиграли на четвертой неделе. Только «Лайонс» вышли в постсезон после старта со счетом 3–0.

Тренерские изменения

[ редактировать ]

Межсезонье

[ редактировать ]
Главные тренеры в начале объединенного регулярного сезона НФЛ 1970 года.
АФК НФК
Восток Центральный Запад Восток Центральный Запад
Балтимор : Дон Маккафферти Цинциннати : Пол Браун Денвер : Лу Сэбан Даллас : Том Лэндри Чикаго : Джим Дули Атланта : Норм Ван Броклин
Бостон : Клайв Раш Кливленд : Блэнтон Коллиер Канзас-Сити : Хэнк Стрэм «Нью-Йорк Джайентс» : Алекс Вебстер Детройт : Джо Шмидт Лос-Анджелес : Джордж Аллен
Буффало : Джон Раух Хьюстон : Уолли Лемм Окленд : Джон Мэдден Филадельфия : Джерри Уильямс Грин Бэй : Фил Бенгтсон Новый Орлеан : Том Фиерс
Майами : Дон Шула Питтсбург : Чак Нолл Сан-Диего : Чарли Уоллер Сент-Луис : Чарли Виннер Миннесота : Бад Грант Сан-Франциско : Дик Нолан
Нью-Йорк Джетс : Веб-Юбанк  Вашингтон : Билл Остин  

Изменения стадиона

[ редактировать ]

Перед сезоном лига потребовала, чтобы « Чикаго Беарз» нашли новое домашнее поле: «Ригли Филд» был слишком маленьким, так как не соответствовал требованиям нового стадиона по вместимости не менее 50 000 человек и не имел освещения (установленного в 1988 году). , то есть он был недоступен для дневных и ночных игр. Бейсбольная команда «Чикаго Кабс» , которая делила стадион с «Медведями», не хотела преобразовывать его в футбольную конфигурацию, пока «Кабс» все еще играли в плей-офф.

В результате первая домашняя игра «Медведей» в сезоне против « Филадельфия Иглз» была сыграна на Северо-Западного университета стадионе Дайч ; Чикаго также рассматривал эту игру как пробную попытку возможного переноса своих домашних игр в Эванстон . Стадион Дайч (с тех пор переименованный в Райан Филд), не имел освещения (и сегодня у него нет постоянных стандартов), планировался как новый дом Медведей, но сделка сорвалась из-за сильного противодействия со стороны нескольких спортивных директоров на конференции Большой Десятки. и жители Эванстона. После того, как переговоры с Кабс о продолжении использования Ригли Филд провалились, Медведи переехали на Солдат Филд в 1971 году , где они остаются по сей день, за исключением временного переезда в 2002 году на Университета Иллинойса , Мемориальный стадион в то время как Солдат Филд находился полностью отремонтирован.

«Бостон Патриотс» играли на своем четвертом стадионе за одиннадцать сезонов, оставив стадион выпускников в Бостонском колледже на стадион Гарварда , единственный стадион в Массачусетсе в то время, который соответствовал минимуму НФЛ в 50 000 мест. Пытаясь найти дом, Патриоты поспешно построили стадион Шеффер в Фоксборо , который открылся в 1971 году . Переименованные из «Бостона» в «Новую Англию» после переезда, «Патриоты» продолжают играть в Фоксборо на стадионе «Жилетт» , открывшемся в 2002 году .

два многоцелевых стадиона В этом сезоне дебютировали : «Риверфронт» и «Три-Риверс» , заменив стадион «Нипперт» и стадион «Питт» в качестве домашних стадионов для « Цинциннати Бенгалс» и «Питтсбург Стилерс» соответственно. Это также был последний сезон, в котором Франклин Филд был домашним стадионом «Филадельфия Иглз» ; они переехали на стадион ветеранов , еще один многоцелевой стадион в 1971 году .

В 1970 году семь команд играли свои домашние игры на искусственном газоне. Это больше, чем по две команды в НФЛ и АФЛ в 1969 году. Это были следующие команды: Цинциннати, Даллас, Майами, Питтсбург и Сент-Луис, которые присоединились к Хьюстону и Филадельфии, две команды, которые играли на газоне в 1969 году. Суперкубок V проводился на стадионе Orange Bowl в Майами и был первым Суперкубком, сыгранным на искусственном газоне (в частности, Poly-Turf ).

Равномерные изменения

[ редактировать ]
  • « Даллас Ковбойз» перенесли телевизионные номера на своих футболках с плеч на рукава. Они оставались на рукавах белой майки до 1973 года и синей майки до 1978 года.
  • Начиная с пятой недели, Detroit Lions добавили отделку к логотипу своего шлема.
  • « Миннесота Викингс» добавили альтернативную фиолетовую майку без полос на рукавах, которую можно носить для игр в теплую погоду.
  • « Окленд Рэйдерс» впервые с 1963 года использовали серебряные номера вместо черных на своих белых футболках.
  • « Питтсбург Стилерс» носили белые брюки с белыми футболками, впервые с тех пор, как они носили их на всех играх в 1965 году.
  • « Филадельфия Иглз» носили белые шлемы на всех своих играх, отказавшись от практики использования зеленых шлемов с белыми майками и белых шлемов с зелеными майками.
  • Команда Washington Redskins перешла с бордовых на золотые шлемы, а также с логотипа шлема со стрелой на новый логотип с буквой «R» внутри круга и перьями коренных американцев, свисающими сбоку.

Изменения на телевидении

[ редактировать ]

Для трансляции своих игр объединенная лига воспользовалась услугами CBS и NBC , которые ранее были основными вещателями НФЛ и АФЛ соответственно. Затем было решено, что CBS будет транслировать по телевидению все команды NFC (включая игры плей-офф), а NBC - все команды AFC. Что касается межконференционных игр, CBS будет транслировать их, если команда гостей будет из NFC, а NBC будет транслировать их, если посетители будут из AFC. В то время все игры НФЛ были затемнены на рынке принимающей команды, поэтому такая договоренность означала, что болельщики на домашнем рынке каждой команды могли видеть все воскресные дневные игры своей команды, транслируемые по телевидению, в одной и той же сети (CBS для команд NFC и NBC для AFC). команды). Две сети также разделили Суперкубок на годовую ротацию, при этом сеть назначенной выездной конференции (NBC для игр с нечетными номерами, CBS для игр с четными номерами) транслировала по телевидению каждую игру во время Суперкубка XVIII . В 1970–73 годах любая сеть, которая не транслировала Суперкубок, транслировала Пробоул . на следующей неделе.

Между тем, с дебютом программы Monday Night Football на канале ABC 21 сентября 1970 года, лига стала первой профессиональной спортивной лигой в Соединенных Штатах, которая регулярно транслировала по национальному телевидению игры в прайм-тайм, и единственной лигой, которая когда-либо имела его игры транслировались по всем трем основным вещательным сетям одновременно. Обе команды, вышедшие в Суперкубок, « Балтимор Колтс» (44–24 в пользу « Чифс» ) и « Даллас Ковбойз» (38–0 в пользу « Кардиналов» ), потерпели унизительные поражения дома в Monday Night Football в течение сезона.

Все три сети первоначально подписали четырехлетние телевизионные контракты на сезон 1973 года. Первая команда MNF состояла из ветерана диктора Кейта Джексона , спортивного комментатора Говарда Козелла и бывшего защитника Dallas Cowboys Дона Мередита . Рэй Скотт остался ведущим диктором CBS, но Пэт Саммералл заменил Пола Кристмана на посту ведущего цветного комментатора этой сети после того, как Кристман умер от сердечного приступа 2 марта 1970 года. Курт Гауди и Кайл Роут остались в качестве ведущей команды вещания NBC. . [8]

  • Книга рекордов и фактов НФЛ ( ISBN   1-932994-36-X )
  • Тотальный футбол: Официальная энциклопедия Национальной футбольной лиги ( ISBN   0-06-270174-6 )
  1. ^ Андерсон, Дэйв (27 февраля 2000 г.). «Спорт Времени; Женщина, которая объединила команды NFC» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2018 г.
  2. ^ Коппетт, Леонард. «Нью-Йорк может захватить Восточную корону», The New York Times , воскресенье, 20 декабря 1970 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
  3. ^ Дюрсо, Джозеф. «Челюсти поражения сомкнуты с поднятыми подбородками гигантов», The New York Times , понедельник, 21 декабря 1970 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
  4. ^ «Удар ногой Демпси на 63 ярда побивает рекорд Лайонс» . Милуоки Джорнал . пресс-рассылки. 9 ноября 1970 г. с. 11, часть 2.
  5. ^ Раппопорт, Кен (9 ноября 1970 г.). «Все еще много ног в футболе» . Читающий орел . (Пенсильвания). Ассошиэйтед Пресс. п. 22.
  6. ^ Бринсон, Уил. «СМОТРИТЕ: Мэтт Пратер забил рекорд НФЛ с игры на 64 ярда» . CBSSports.com . ЦБС . Проверено 25 декабря 2013 г.
  7. ^ «Героические действия Такера принесли Воронам большую победу» . ВБФФ . Ассошиэйтед Пресс. 26 сентября 2021 г. . Проверено 10 ноября 2022 г.
  8. ^ Брюлия, Тим. «ХРОНОЛОГИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ФУТБОЛА НА ТЕЛЕВИДЕНИИ: Часть 2» (PDF) . Профессиональные футбольные исследователи .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 82bcfc3167088a847e2b7d74a98d3f38__1718300040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/38/82bcfc3167088a847e2b7d74a98d3f38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1970 NFL season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)