Суперкубок V
 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Дата | 17 января 1971 г. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Стадион | Майами Орандж Боул , Майами, Флорида | ||||||||||||||||||
| MVP | Чак Хоули , полузащитник | ||||||||||||||||||
| Любимый | Кольты на 2,5 | ||||||||||||||||||
| Рефери | Норм Шахтер | ||||||||||||||||||
| посещаемость | 79,204 | ||||||||||||||||||
| Зал славы | |||||||||||||||||||
| Кольты: Тед Хендрикс , Джон Макки , Джонни Юнитас Ковбои: Текс Шрамм (администратор команды), Гил Брандт (администратор команды), Том Лэндри (главный тренер), Херб Аддерли , Майк Дитка , Клифф Харрис , Боб Хейс , Чак Хоули , Боб Лилли , Мел Ренфро , Роджер Стаубах , Рэйфилд Райт | |||||||||||||||||||
| Церемонии | |||||||||||||||||||
| государственный гимн | Томми Лой (трубач) | ||||||||||||||||||
| Подбрасывание монеты | Норм Шахтер | ||||||||||||||||||
| Шоу в перерыве между таймами | Колледж штата Юго-Восточный Миссури марширует с оркестром «Золотые орлы» вместе с Анитой Брайант | ||||||||||||||||||
| Телевидение в США | |||||||||||||||||||
| Сеть | НБК | ||||||||||||||||||
| Дикторы | Курт Гауди , Кайл Роут и Билл Энис | ||||||||||||||||||
| Рейтинги Нильсена | 39.9 (оценка 46 миллионов зрителей) | ||||||||||||||||||
| Доля рынка | 75 | ||||||||||||||||||
| Стоимость 30-секундного рекламного ролика | $72,000 | ||||||||||||||||||
| Радио в США | |||||||||||||||||||
| Сеть | Радио Эн-Би-Си | ||||||||||||||||||
| Дикторы | Джей Рэндольф и Эл ДеРогатис | ||||||||||||||||||
Суперкубок V — американский футбол игра в , в которой участвовали чемпион Американской футбольной конференции (AFC) «Балтимор Кольтс» и чемпион Национальной футбольной конференции (NFC) «Даллас Ковбойз» с целью определить чемпиона Национальной футбольной лиги (НФЛ) на сезон 1970 года . Это был пятый Суперкубок и первая игра чемпионата НФЛ современной эпохи. «Кольты» победили «Ковбоев» со счетом 16–13 по броску с игры за 5 секунд до конца игры. Игра состоялась 17 января 1971 года на стадионе Orange Bowl в Майами, Флорида , и стала первой игрой Суперкубка, сыгранной на искусственном газоне ; в частности, игра проходила на покрытии Poly-Turf .
Эта игра стала первым Суперкубком, сыгранным после завершения слияния АФЛ и НФЛ . Начиная с этой игры и по сей день, Суперкубок является игрой чемпионата НФЛ, в которой победитель игры чемпионата AFC и победитель игры чемпионата NFC встречаются в кульминации плей-офф НФЛ. Согласно соглашению о слиянии, все 26 команд АФЛ и НФЛ были разделены на две конференции по 13 команд в каждой. Наряду с «Кольтами», «Кливленд Браунс» и «Питтсбург Стилерс» согласились присоединиться к десяти командам AFL и сформировать AFC; оставшиеся 13 команд НФЛ сформировали NFC. Это объясняет, почему «Кольты» представляли НФЛ в Суперкубке III , а AFC в Суперкубке V. Балтимор вышел в Суперкубок V после того, как установил рекорд регулярного сезона 11–2–1 . Тем временем «Ковбои» впервые выступили в Суперкубке после того, как установили рекорд регулярного сезона 10–4 .
Игру часто называют «Blunder Bowl», «Blooper Bowl» или «Stupor Bowl», поскольку она омрачена плохой игрой, заблокированным PAT, упущенными возможностями, пенальти, потерями и судейскими ошибками. Обе команды вместе установили рекорд Суперкубка - 11 потерь, пять из которых - только в четвертой четверти. [1] Семь потерь «Кольтов» остаются самыми результативными среди чемпионов Суперкубка. Даллас также установил рекорд Суперкубка с 10 пенальти, что обошлось им в 133 ярда. Окончательно все было решено, когда кикер-новичок «Кольтс» Джим О'Брайен забил 32 ярда с игры за пять секунд до конца основного времени, что стало рекордом Суперкубка по наименьшему времени лидерства для чемпиона. [2] «Балтимор» преодолел дефицит со счетом 13–6 после трех четвертей и потерю своего стартового защитника Джонни Юнитаса из-за травмы во второй четверти. На сегодняшний день эта игра является единственным Супербоулом, в котором награда «Самый ценный игрок» была вручена члену проигравшей команды: полузащитнику «Ковбоев» Чаку Хоули , первому не-защитнику, получившему награду, после совершения двух перехватов ( сэков и отборов еще не зафиксировано).
Из-за грубых ошибок эту игру часто называют одной из худших игр Суперкубка. [3] [4] [5] но также признан титулом, который нужен Кольтам после поражения в Суперкубке III. [6]
Фон
[ редактировать ]Процесс выбора хоста
[ редактировать ]НФЛ присудила Суперкубок V Майами 17 марта 1970 года на собрании владельцев, проходившем в Гонолулу . [7] [8] Это был третий Суперкубок, сыгранный в рамках Orange Bowl . Заявки подали три города: Майами, Новый Орлеан и Лос-Анджелес ( «Колизей» ). Потенциальная заявка Пасадены ( Роуз Боул ) не была реализована, а Хьюстон ( Астродом ) отказался от участия из-за несоответствия расписания конвенциям . [9]
Балтимор Кольтс
[ редактировать ]
«Кольты» представляли собой непримечательную, но хорошо сбалансированную команду ветеранов, которую возглавлял 37-летний звездный защитник Джонни Юнитас . Он вернул себе стартовое место в команде в 1969 году после того, как оправился от травмы, из-за которой он пропустил большую часть сезона 1968 года . Юнитас играл непоследовательно в регулярном сезоне 1970 года; он бросил на 2213 ярдов, но зафиксировал больше перехватов, чем тачдаунов. У него также были проблемы с травмами: он пропустил две игры регулярного сезона и дал Эрлу Морраллу больше игрового времени. Моррал показал лучшую статистику (792 ярда, 9 тачдаунов, 4 перехвата и рейтинг пасов 97,6), но главный тренер Дон Маккафферти решил вывести «Юнитас» в плей-офф. (По словам Джима О'Брайена, Морралл, по мнению игроков, был так же хорош, как и Юнитас.) [10]
Кроме того, у «Балтимора» было три надежных оружия в пасовой игре: ресиверы Эдди Хинтон и Рой Джефферсон , а также будущий Зала славы тайт-энд Джон Макки вместе провели 119 приемов, 1917 ярдов и 15 тачдаунов. На заднем плане раннинбек Норм Булайх был лучшим игроком команды с результатом 426 ярдов и 3 тачдаунами, а также поймал 11 передач на еще 123 ярда.
Главной силой Кольтов была их защита. Про Боула Защитный подкат Бубба Смит закрепил линию. За его спиной у «Кольтов» было два выдающихся полузащитника: профессиональный боулер Майк Кертис , зафиксировавший 5 перехватов, и Тед Хендрикс . Во вторичном секторе защитник Про Боула Джерри Логан зафиксировал 6 перехватов на 92 ярда возврата и 2 тачдауна, а защитник Рик Волк провел 4 перехвата на 61 ярд возврата.
Дон Клостерман , ранее выступавший за Сан-Диего , Канзас-Сити и Хьюстон в АФЛ, стал генеральным менеджером «Кольтс» в 1970 году. Будущий генеральный менеджер «Кольтс» Эрни Аккорси был директором по связям с общественностью.
Балтимор завершил регулярный сезон, выиграв AFC East со счетом 11–2–1 , лучшим результатом в AFC. Только « Миннесота Викингс» имели лучший результат среди всех команд НФЛ - 12–2.
Даллас Ковбойз
[ редактировать ]В ходе регулярного сезона «Ковбои» преодолели множество препятствий. Бегущий бэк Кэлвин Хилл , второй по результативности игрок команды с результатом 577 ярдов и четырьмя тачдаунами, проиграл в этом году из-за травмы ноги в конце регулярного сезона. [11] А ресивер Боб Хейс был заменен главным тренером Томом Лэндри несколько раз на скамейку запасных за плохую игру.
Самое главное, что у «Ковбоев» возник спор о квотербеках между Крейгом Мортоном и Роджером Стаубахом ; эти двое попеременно выходили в стартовом составе в регулярном сезоне. В конце концов Лэндри остановился на Мортоне на протяжении большей части второй половины сезона, потому что он чувствовал себя менее уверенным в том, что Штаубах будет следовать его плану на игру (Лэндри называл все игры Мортона). [12] Кроме того, Мортон очень хорошо показал себя в регулярном сезоне, забросив на 1819 ярдов и сделав 15 тачдаунов при всего семи перехватах, что принесло ему рейтинг пасовых 89,8. [13] Напротив, Штаубах, хотя и был известным скремблером и умел эффективно спасать прерванные игры, бросил на 542 ярда и сделал только два тачдауна с восемью перехватами, что дало ему рейтинг 42,9. [14]
Хейс был главной угрозой в команде, поймав 34 передачи на 889 ярдов (в среднем 26,1 ярда на улов) и десять тачдаунов, а также четыре раза бросившись на 34 ярда и еще один тачдаун и добавив еще 116 ярдов на ответные панты. [15] На другой стороне поля ресивер Лэнс Рентцель (который будет отключен на последние несколько недель сезона и постсезона из-за непристойного обвинения; его заменил в стартовом составе Реджи Ракер ) записал 28 приемов на 556 ярдов и 5 тачдаунов. [16]
Однако главной силой нападения «Ковбоев» была их беговая игра. Раннинбек-новичок Дуэйн Томас пробежал 151 раз на 803 ярда (в среднем 5,1 ярда за перенос) и пять тачдаунов, добавив еще 416 ярдов при ответных ударах. [17] Защитник Уолт Гаррисон , заменивший травмированного Хилла, обеспечил Томасу отличную блокировку и промчался на 507 ярдов, сделав три тачдауна. Гаррисон также был хорошим приемником вне поля, поймав 21 передачу на 205 ярдов и 2 тачдауна. Впереди защитники Про Боула Джон Ниланд и Рэйфилд Райт замыкали линию нападения.
Как и у «Кольтов», главной силой «Ковбоев» была защита. Прозванные « Защитой Судного дня », они допустили только один тачдаун в последних шести играх перед Суперкубком. Их линия была закреплена будущим Зала славы защитным тэклом Бобом Лилли . Позади него полузащитники Ли Рой Джордан , Дэйв Эдвардс и Чак Хоули преуспели в остановке бега и передаче передач. У «Ковбоев» был выдающийся второстепенный результат под руководством Мела Ренфро и Херба Аддерли , которые в сумме совершили семь перехватов. В «Далласе» также было два защитника-новичка: будущий член Зала славы Клифф Харрис и Чарли Уотерс , которые возглавили команду с пятью перехватами, а Харрис записал два.
Даллас завершил регулярный сезон, выиграв NFC East со счетом 10–4 , выиграв свои последние пять игр регулярного сезона, одолев « Сент-Луис Кардиналс» (которые проиграли последние три игры и опустились на третье место в итоговой таблице) и «Нью-Йорк». Джайентс (которые проиграли в финале со счетом 31–3 Лос -Анджелес Рэмс ; победа Джайентс дала бы Нью-Йорку титул NFC East на основе лучшего результата в дивизионе и заставила бы подбросить монету между Ковбоями и Детройт Лайонс за место в плей-офф с wild card). ).
Плей-офф
[ редактировать ]В плей-офф «Даллас» победил «Детройт» со счетом 5: 0 в солнечную погоду на « Коттон Боул» , забив мяч с игры и отбив мяч. [18] Позже «Ковбои» обыграли « Сан-Франциско Форти Найнерс» в матче чемпионата NFC со счетом 17–10, чему способствовали 143 ярда Томаса, а также перехваты Ренфро и Джордана в конце третьей четверти, которые оба были преобразованы в тачдауны. [19]
Тем временем «Кольты» вышли в Суперкубок, победив « Цинциннати Бенгалс» со счетом 17–0 и « Окленд Рэйдерс» со счетом 27–17 в плей-офф на Мемориальном стадионе. [20] [21]
Новости и заметки перед игрой Суперкубка
[ редактировать ]Для «Кольтов» Суперкубок V стал шансом искупить унизительное поражение от « Нью-Йорк Джетс» в Суперкубке III . Волк прокомментировал: «Поход на игру во второй раз убрал часть трепета. Я думаю, мы смогли лучше сосредоточиться. Мы ни в коем случае не собирались позволить себе снова победить». [12]
Между тем, игра дала «Ковбоям» шанс потерять прозвище «чемпионов следующего года» и репутацию «неспособных выигрывать большие игры». За последние пять сезонов «Даллас» выиграл больше игр (52 из 68), чем любая другая профессиональная футбольная команда, но им еще предстоит выиграть чемпионский титул. У «Ковбоев» были шансы попасть на первые два Суперкубка, но они с небольшим перевесом проиграли « Грин Бэй Пэкерс» в 1966 и играх чемпионата НФЛ 1967 годов . В титульном матче 1966 года «Ковбоям» не удалось забить потенциально ничейный тачдаун с четырех попыток, начиная с двухярдовой линии «Пэкерс» на главной передаче игры. Затем в титульном матче 1967 года ( «Ледяной шар» ) «Ковбои» проиграли, потому что позволили «Пакерс» забить тачдаун за шестнадцать секунд до конца игры.
Как назначенная команда хозяев, Даллас был вынужден носить свои синие майки на Суперкубке в соответствии с действовавшими на тот момент правилами, которые не позволяли хозяевам поля выбирать цвет футболки, в отличие от игр регулярного сезона и игр плей-офф, предшествующих Суперкубку. Суперкубок. «Даллас» не носил синие майки дома с 1963 года , поскольку генеральный менеджер «Ковбоев» Текс Шрамм решил, чтобы команда носила дома белое, чтобы обеспечить болельщикам единый вид. «Ковбои» дважды носили свои синие майки в сезоне 1970 года, проиграв 20–7 в «Сент-Луисе» на третьей неделе и выиграв 6–2 в «Кливленде» на 13-й неделе. Назначенной команде хозяев впервые разрешили выбрать цвет футболки для Суперкубка XIII. , что позволило «Ковбоям» носить белое против « Питтсбург Стилерс» .
Игорные заведения считали Кольтов фаворитами на 2,5 очка и прогнозировали общее количество набранных очков 36. [22] [23]
На игре присутствовал вице-президент Спиро Агнью , фанат «Кольтс» с тех пор, как команда начала играть в Балтиморе в 1953 году. [24] Агнью был губернатором Мэриленда до своего избрания кандидатом на Ричарда Никсона пост кандидата от в 1968 году . Сам Никсон был большим поклонником футбола и имел загородный дом в Ки-Бискейне , примерно в десяти милях от Ориндж Боул.Также присутствовал великий боксёр Мухаммед Али, который раздал автографы многим юным болельщикам. Али находился на юге Флориды, готовясь к своему бою за звание чемпиона в тяжелом весе 8 марта против Джо Фрейзера в Нью-Йорке .
Начало этой игры состоялось в 14:00, что сделало это самым ранним временем начала в восточном часовом поясе в истории Суперкубка и одним из трех Суперкубков, которые начинались утром для зрителей в тихоокеанском часовом поясе (остальные были Суперкубок VI в Новом Орлеане и Суперкубок X в Майами).
Вещание
[ редактировать ]Игра транслировалась в США на канале NBC с комментатором Куртом Гауди , цветным комментатором Кайлом Роутом и боковым репортером Биллом Энисом .
Хотя на это мероприятие билеты на Orange Bowl были распроданы, безоговорочные правила затемнения в НФЛ того времени запрещали показ прямой телетрансляции в районе Майами . Отключение электроэнергии было оспорено в окружном суде Майами-Дейд адвокатом Эллисом Рубином , и хотя судья отклонил просьбу Рубина, поскольку он чувствовал, что у него нет полномочий отменять решение НФЛ, он согласился с аргументом Рубина о том, что правило отключения электроэнергии не является необходимым для Super Чаша. [25] Игра также стала первым Суперкубком, который транслировался в прямом эфире на штате Аляска благодаря тому, что тогдашняя материнская компания NBC RCA приобрела систему связи Аляски у ВВС США . [26]
Существует видео полной оригинальной трансляции вплоть до второго перехвата Чака Хоули , первой игры четвертой четверти; однако остальная часть четвертого квартала отсутствует в сетевых хранилищах. Полный звук, включая пост-игру, существует. Отрывки из трансляций важнейших пьес четвертого квартала, извлеченные из канадской трансляции оригинала NBC, также существуют и распространяются среди коллекционеров. (Два разных сборника игр NFL Films также частично охватывают игры четвертого квартала.)
46,04 миллиона человек в США смотрели игру по телевидению, в результате чего рейтинг составил 39,9, а доля рынка - 75. [27]
Развлечение
[ редактировать ]оркестры Южного университета и Колледжа штата Юго-Восточный Миссури Перед игрой выступили , а трубач Томми Лой исполнил национальный гимн. Лой также исполнял гимн перед каждой домашней игрой «Ковбоев» с середины 1960-х до конца 1980-х. Оркестр Golden Eagle штата Юго-Восточный Миссури выступал в перерыве между таймами вместе с певицей Анитой Брайант .
В игре был один из первых запланированных пролетов реактивных самолетов. Пролет, который должен был произойти сразу после исполнения государственного гимна, в итоге произошел через 5 минут после окончания гимна.
Это был третий подряд (и последний) Суперкубок, в котором был представлен Трофей Винса Ломбарди на 50-ярдовой линии . Первоначально трофей должен был быть окрашен в серый цвет, но лига изменила его на серебряный, что привело к проблемам с отмыванием его с поверхности поли-дерна.
Шоу в перерыве между таймами
[ редактировать ]| Часть | Суперкубок V | |||
|---|---|---|---|---|
| Дата | 17 января 1971 г. | |||
| Расположение | Майами , Флорида | |||
| Место проведения | Майами Оранжевая Чаша | |||
| Хедлайнер | штата Юго-Восточный Миссури Марширующий оркестр | |||
| Специальные гости | Анита Брайант | |||
| шоу в перерыве Суперкубка Хронология | ||||
| ||||
Шоу в перерыве Суперкубка V возглавил марширующий оркестр штата Юго-Восточный Миссури, а Анита Брайант в качестве гостя выступила . Up with People также были включены в качестве исполнителей. [28] [29] [30] [31]
Это был третий раз, когда марширующий оркестр штата Юго-Восточный Миссури выступал на Miami Orange Bowl (место проведения Суперкубка V), ранее выступая в перерыве между играми Orange Bowl 1965 и 1969 годов . [32] Группу возглавил Лерой Мейсон. [32] Во время пребывания в Майами для участия в игре группа разместилась в отеле McAllister . [32]
Во время примерно 13-минутного выступления использовались поплавки , представляющие каждую из 26 команд лиги. [32] Члены двух школьных оркестров были использованы для составления географического очертания Соединенных Штатов. [32]
В представлении Брайант, стоя на платформе, спел « Боевой гимн Республики ». [32] [33] Аранжировка этой песни была создана ее музыкальным руководителем Чарльзом Бердом и создана для того, чтобы группа аккомпанировала ей. Он был адаптирован из предыдущей записи этой мелодии, сделанной Брайантом. [32]
Краткое описание игры
[ редактировать ]Первый квартал
[ редактировать ]Первые три владения мячом в Суперкубке V закончились спокойно, когда каждая команда забила мяч после трех и аутов . Затем, после штрафа за маску на Далласе во время возвращения в Балтимор во второй раз, «Кольты» начали вторую поездку по своей 47-ярдовой линии, но в первой игре полузащитник «Ковбоев» Чак Хоули перехватил передачу квотербека «Кольтс» Джонни. Юнитас и вернул его на 22 ярда к 46-ярдовой линии Кольтов, что стало первым из 11 совокупных потерь, совершенных обеими командами. «Ковбоям» не удалось воспользоваться передачей мяча: штраф за удержание на 15 ярдов в 10 ярдах от линии схватки отбросил их обратно в положение 3-го и 33-го. Защитник Уолт Гаррисон смог набрать только 11 ярдов в следующей игре, что вынудило Даллас нанести удар. Однако ответный игрок / защитник «Кольтс» Рон Гардин провалил ответный удар, и свободный мяч был возвращен защитником «Ковбоев» Клиффом Харрисом на 9-ярдовой линии «Кольтов». «Балтимору» удалось удержать «Даллас» вне зачетной зоны, что вынудило их довольствоваться кикером Майком Кларком. гол с игры на 14 ярдов, установив преимущество 3–0.
После панта Кольтов, который им не удалось удержать от достижения зачетной зоны, защитник «Ковбоев» Крейг Мортон выполнил пас на 14 ярдов на раннинбека Дэна Ривза , за которым последовал пас на 41 ярд на ресивера Боба Хейса (самый длинный пас Мортона в игра), чтобы достичь 12-ярдовой линии Кольтов, с грубой проработкой штрафного паса на защитном подкате Кольтов Фредом Миллером, добавившим 6 ярдов (половина расстояния до ворот), но защита Балтимора не позволила Далласу попасть в зачетную зону на секунду. время. Полузащитник Тед Хендрикс отразил пас Мортона при первом дауне, а раннинбек Дуэйн Томас был сбит с поля на 1 ярд при втором дауне защитником Джимом Дунканом .
Второй квартал
[ редактировать ]В начале второй четверти Мортон был отмечен за умышленное приземление на третьем месте, когда он пытался избежать мешка с помощью защитного подката Билли Рэя Смита , оттеснив «Ковбоев» обратно на 22-ярдовую линию и вынудив их довольствоваться 30-ярдовой линией Кларка. гол с игры, увеличив счет до 6–0.
При следующем владении мячом нападение Кольтов получило перерыв. После двух неудачных попыток подряд Юнитас откупорил пас на ресивера Эдди Хинтона , который был одновременно высоко и позади принимающего. Мяч отрикошетил от рук Хинтона, и его подкинул защитник «Ковбоев» Мел Ренфро . [34] затем приземлился в объятия тайт-энда Джона Макки , который пробежал 75 ярдов и совершил тачдаун. Впоследствии «Ковбои» заблокировали попытку нападающего Джима О'Брайена получить дополнительное очко, чтобы сохранить счет 6–6, при этом О'Брайен позже сказал, что он «ужасно нервничал» и слишком долго колебался, прежде чем нанести удар. [10]
После того, как следующие три владения закончились пантами, полузащитник «Ковбоев» Ли Рой Джордан вынудил нащупать Юнитаса, а защитный подкат Джетро Пью вернул мяч на «Балтимор 28». «Даллас» воспользовался потерей мяча в трех играх; Томас бросился на 4 ярда, затем Мортон выполнил пас на 17 ярдов Ривзу, за которым последовал пас приземления на 7 ярдов Томасу, установив преимущество 13–6. «Кольты» достигли 37-го места «Ковбоев» на следующей атаке, но снова перевернули мяч: «Юнитас» совершил трепещущий перехват Ренфро, одновременно получив жестокий удар от защитника Джорджа Андри . Юнитас был окончательно выбит из игры из-за травмы ребра, и его заменил Эрл Морралл , которого многие обвиняли в поражении «Кольтов» от « Нью-Йорк Джетс» в Суперкубке III . «Ковбои», начиная со своих 15, не смогли набрать ни одного очка за счет потери. Штраф за помеху пасу в атаке на Хейса вынудил Даллас нанести удар. Начиная со своей 48-ярдовой линии, нападение «Кольтов», возглавляемое теперь Морраллом, начало набирать обороты. Морролл выполнил передачу на 26 ярдов на Хинтона, за которой последовал пас на 21 ярд на ресивера. Рой Джефферсон . В результате личного пенальти Джордана мяч оказался на 2-ярдовой линии Далласа за менее чем две минуты до конца тайма, что дало Балтимору шанс сравнять счет. Однако защита «Ковбоев» усилилась. Бегущий защитник «Кольтс» Норм Булайх был забит в трех последовательных попытках рывка из-за 2-ярдовой линии. «Кольты» решили реализовать четвертый даун, но Морралл сделал пас, предназначенный для тайт-энда Тома Митчелла , который не завершился, перевернув мяч при дауне и сохранив преимущество «Далласа» 13–6 до конца тайма.
Третий квартал
[ редактировать ]Второй тайм превратился в парад потерь, небрежной игры, пенальти и упущенных возможностей. Защита «Балтимора» также удерживала нападение «Далласа» на нуле до конца игры.
Дункан провалил первый удар, столкнувшись с бегущим защитником «Ковбоев» Клэкстоном Уэлчем , а «Даллас» вернул мяч на «Балтимор 31». Затем «Ковбои» выехали на 2-ярдовую линию «Кольтов», имея шанс выйти вперед в два очка, но полузащитник Майк Кертис выбил мяч у Томаса, прежде чем он успел пересечь линию ворот, и «Кольты» взяли верх в своем счете 1, поскольку Дункану приписали выздоровление - спорный вызов, потому что, когда возникшая кучка была разобрана, центровой Далласа Дэйв Мандерс был замечен с мячом. Затем энергичные Кольты поехали к 44-ярдовой линии «Ковбоев», а Морралл выполнил пас на 26 ярдов на дальнего приемника Сэма Хаврилака , но остался пустым, когда попытка О'Брайена с игры на 52 ярда не попала в стойки ворот. Однако вместо того, чтобы попытаться вернуть пропущенный мяч с игры, Ренфро позволил ему отскочить внутри собственной 1-ярдовой линии «Ковбоев», где он был сбит центровым «Кольтс» Томом Гудом (правила НФЛ до 1974 года допускали попадание с игры, не дотягивающее до мяча). стойки ворот нужно сбивать точно так же, как плоскодонку; это правило все еще действует в школьном футболе). «Я думал, что это приведет к зачетной зоне», - объяснил Ренфро после игры. [35]
«Даллас», оказавшийся в своей зачётной зоне, пробил после трёх и аутов. «Кольты» должны были получить мяч на территории Далласа после панта, но пенальти на бегущем из Балтимора Джеке Мейтленде отбросил «Кольты» обратно к своим 39, чтобы начать атаку. Однако двумя играми спустя Морралл выполнил пас на 45 ярдов раннинбеку Тому Новацке и достиг 15-ярдовой линии «Ковбоев».
Четвертый квартал
[ редактировать ]Однако три игры спустя, в первой игре четвертой четверти, Морролл перехватил Хоули в зачетной зоне, чтобы сохранить преимущество «Ковбоев» 13–6. [36]
Вынудив «Ковбоев» нанести удар, «Кольты» вернули мяч на своей 18-ярдовой линии, по-прежнему отставая со счетом 13–6. Благодаря штрафу за помеху пасу защитнику Далласа Чарли Уотерсу и пасу на 23 ярда от Морралла на Джефферсона «Кольты» продвинулись на территорию Далласа. Второй штраф за вмешательство при пасе, который был назначен защитнику Корнеллу Грину , дал «Кольтам» первое преимущество на 39-ярдовой линии Далласа. Новацке пробежал 8 ярдов и переместил мяч на 31-ярдовую линию. Затем «Кольты» попытались обмануть «Ковбоев» с помощью блохастого мерцания . [10] [12] [37] Результатом стал один из самых странных розыгрышей в истории Суперкубка. Гаврилак принял передачу и побежал вправо, намереваясь передать мяч обратно Морраллу, но Пью ворвался на заднее поле и помешал ему сделать это. Затем Гаврилак (который играл квотербеком в Университете Бакнелла ) сделал пас, предназначенный для Макки, но вместо этого его поймал Хинтон, который тут же улетел в зачетную зону. Тем не менее, Грин лишил Хинтона сзади на 11-й позиции, и свободный мяч резко отскочил в зачетную зону, уклоняясь от попыток восстановления со стороны шести разных игроков, пока в конечном итоге его не протолкнули через заднюю часть зачетной зоны для тачбэка, вернув таким образом мяч в Ковбои в свои 20 лет.
Через три игры после передачи Мортон сделал пас, который был отклонен Гаррисоном и перехвачен защитником Кольтов Риком Волком , который вернул мяч на 30 ярдов к 3-ярдовой линии «Ковбоев», прежде чем его перехватил ресивер Реджи Ракер (позже упомянутый Морраллом). эта игра как игра игры). [12] Двумя играми позже Новацке забил гол на 2-ярдовой тачдауне, сравняв счет 13–13. (О'Брайен говорит, что он был гораздо спокойнее и увереннее в этом дополнительном пункте, чем в первом, который был заблокирован.)
Следующие два владения мячом закончились обменом пантами, и «Ковбои» в конечном итоге заняли отличную позицию на 48-ярдовой линии «Кольтов» за менее чем две минуты до конца игры.
Во второй игре этой потенциально выигрышной игры 15-ярдовый штрафной за удержание нападающего подката «Ковбоев» Ральфа Нили на 42-ярдовой линии Далласа, что было пенальти, отбросил «Ковбоев» обратно к их собственным 27-ярдовым воротам. ярдовая линия (НФЛ не снижала штраф за удержание в нападении до 10 ярдов до 1974 года). [38] Затем, на 2-м и 35-м, Мортон сделал пас, который выскользнул из рук Ривза и отскочил в руки Майка Кертиса, который затем вернул мяч на 13 ярдов к 28-ярдовой линии «Ковбоев».
Двумя играми спустя, за девять секунд до конца игры, О'Брайен забил мяч с игры на 32 ярда, что дало Балтимору первое преимущество в игре - 16–13. [39] О'Брайен говорит, что он действовал «на автомате» и был настолько спокоен и настолько сосредоточен, что ничего не слышал и видел только мяч. [10] После броска с игры, как это запечатлелось, защитный подкат «Ковбоев» Боб Лилли снял шлем и с отвращением швырнул его в воздух.
«Ковбои» снова получили мяч на свои 40 за одну секунду до конца последовавшего удара О'Брайена, но пас Мортона на Хейса был перехвачен защитником Джерри Логаном на «Балтиморе 29», и «Кольты» одержали победу.
Постскриптум
[ редактировать ]Морралл стал лучшим распасовщиком в игре: 7 из 15 реализаций на 147 ярдов и 1 перехват. Прежде чем вылететь из игры, «Юнитас» выполнил 3 передачи из 9 на 88 ярдов и тачдаун при 2 перехватах. Мортон выполнил больше передач, чем Морралл и Юнитас вместе взятые (12), но закончил игру с пасом на 118 ярдов меньше (127) и был перехвачен 3 раза (все в четвертой четверти). Макки стал лучшим принимающим в игре: два приема на 80 ярдов и тачдаун. Новацке был лучшим игроком «Кольтов» с результатом 33 ярда и тачдауном, а также поймал пас на 47 ярдов. Раннинбек из Далласа Уолт Гаррисон был лучшим игроком в игре с 65 ярдами и прибавил 19 ярдов за два приема передач.
Ссылаясь на многочисленные потери, Морралл сказал: «Это действительно была физическая игра. Я имею в виду, что люди там летали друг на друга». [12] «Это была действительно тяжелая игра», - написал О'Брайен. «Это были не просто парни, которые роняли мяч. Они возились, потому что из них выбивали сопли». [10] Сказал Том Лэндри:
Я нечасто участвовал в играх, где игроки бьют сильнее. Иногда люди смотрят игру, видят потери и говорят о том, насколько неряшливой была игра. Ошибки в этой игре не были придуманы, по крайней мере, теми, кто их допустил. Большинство из них были вынуждены. [12]
«Мы полагали, что сможем победить, если наше нападение не загонит нас в слишком много дыр», - сказал 35-летний линейный игрок «Кольтс» Билли Рэй Смит , который играл в своей последней игре в НФЛ. «Позвольте мне сказать так: они не загонял нас ни в какие ямы, из которых мы не могли выбраться». [40]
Защитник Кольта Бубба Смит позже отказался носить свое кольцо Суперкубка V из-за «небрежной» игры. [41] Аналогичным образом полузащитник «Ковбоев» Чак Хоули был назван самым ценным игроком Суперкубка, несмотря на то, что он был в проигравшей команде, но Хоули отказался принять награду, поскольку заявил, что она для него бессмысленна, поскольку его команда проиграла.
Дон Маккафферти стал первым главным тренером-новичком, выигравшим Суперкубок. Этот подвиг не повторялся до тех пор, пока Джордж Зейферт не привел команду Сан-Франциско 49ers к победе в Супербоуле XXIV . Маккафферти также был первым тренером, выигравшим Суперкубок, который не носил пальто и галстук, предпочитая футболку с короткими рукавами и имитацию водолазки.
Этот Суперкубок также положил начало тенденции: команда, проигравшая игру, вернется в следующем году и выиграет ее. «Даллас» проиграл эту игру, но они вернутся и выиграют ее в следующем году в Суперкубке VI, в то время как их противники, « Майами Дельфинс» выиграют Суперкубок VII , проиграли эту игру и в следующем сезоне .
были приняты два изменения правил Перед сезоном 1974 года :
- Когда защищающаяся команда совершает незаконное использование рук, рук или фол на корпусе из-за линии схватки, штраф будет начисляться с предыдущей точки, а не с точки нарушения.
- Штрафы за удержание в атаке, незаконное использование рук и подножку были уменьшены с 15 до 10 ярдов.
Это уменьшило бы серьезность двух штрафов за задержку нападения в Далласе в Суперкубке V. [42] [43]
Это был первый и единственный Суперкубок, где вручение трофея проводил кто-то другой, а не комиссар, в данном случае Мари Ломбарди, жена недавно умершего тренера Винса Ломбарди . Суперкубок V также ознаменовал дебют недавно переименованного Трофея Винса Ломбарди.
Оценка коробки
[ редактировать ]| Период | 1 | 2 | 3 | 4 | Общий |
|---|---|---|---|---|---|
| Кольты (АФК) | 0 | 6 | 0 | 10 | 16 |
| Ковбои (НФК) | 3 | 10 | 0 | 0 | 13 |
в Ориндж Боул , Майами, Флорида
- Дата : 17 января 1971 г.
- Время игры : 14:00 по восточному стандартному времени.
- Погода в игре : 70 °F (21 °C), ясно. [44]
- Посещаемость игры : 79 204 [45]
| Сводка оценок | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Итоговая статистика
[ редактировать ]Источники: Официальная энциклопедическая история профессионального футбола НФЛ , (1973), стр. 149, Macmillan Publishing Co. Нью-Йорк, Нью-Йорк, LCCN 73-3862, NFL.com Super Bowl V , Super Bowl V Play Finder Bal , Super Bowl V Play Finder Dal
Статистическое сравнение
[ редактировать ]| Балтимор Кольтс | Даллас Ковбойз | |
|---|---|---|
| Первые падения | 14 | 10 |
| Первые падения спешат | 4 | 4 |
| Прохождение первых падений | 6 | 5 |
| Штраф за первый даун | 4 | 1 |
| Третий по эффективности | 3/11 | 1/13 |
| Четвертый даун эффективности | 0/1 | 0/0 |
| Чистые ярды мчатся | 69 | 102 |
| Спешные попытки | 31 | 31 |
| Ярдов за порыв | 2.2 | 3.3 |
| Пас – Завершения/попытки | 11/25 | 12/26 |
| Количество увольнений - всего ярдов | 0–0 | 2–14 |
| Перехваты брошены | 3 | 3 |
| Чистые ярды прохождения | 260 | 113 |
| Всего чистых ярдов | 329 | 215 |
| Возвраты Пунта – общее количество ярдов | 5–12 | 3–9 |
| Ответные удары при начальном ударе – общее количество ярдов | 4–90 | 3–34 |
| Перехваты – тотал возвратов, ярдов | 3–57 | 3–22 |
| Панты - средний метраж | 4–41.5 | 9–41.9 |
| Нащупывает-потерялся | 5–4 | 1–1 |
| Штрафы-всего ярдов | 4–31 | 10–133 |
| Время владения | 28:37 | 31:23 |
| Обороты | 7 | 4 |
Индивидуальная статистика
[ редактировать ]| Кольты проходят | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| С/АТТ 1 | ярдов | ТД | ИНТ. | Рейтинг | |
| Джонни Юнитас | 3/9 | 88 | 1 | 2 | 68.1 |
| Эрл Морролл | 7/15 | 147 | 0 | 1 | 54.0 |
| Сэм Гаврилак | 1/1 | 25 | 0 | 0 | 118.8 |
| Кольты мчатся | |||||
| Машина 2 | ярдов | ТД | LG 3 | ярдов/автомобиль | |
| Том Новацке | 10 | 33 | 1 | 9 | 3.30 |
| Норм Булайх | 18 | 28 | 0 | 8 | 1.56 |
| Джонни Юнитас | 1 | 4 | 0 | 4 | 4.00 |
| Сэм Гаврилак | 1 | 3 | 0 | 3 | 3.00 |
| Эрл Морролл | 1 | 1 | 0 | 1 | 1.00 |
| Кольты получают | |||||
| запись 4 | ярдов | ТД | LG 3 | Цель 5 | |
| Рой Джефферсон | 3 | 52 | 0 | 23 | 7 |
| Джон Макки | 2 | 80 | 1 | 75 | 2 |
| Эд Хинтон | 2 | 51 | 0 | 26 | 7 |
| Сэм Гаврилак | 2 | 27 | 0 | 25 | 2 |
| Том Новацке | 1 | 45 | 0 | 45 | 1 |
| Норм Булайх | 1 | 5 | 0 | 5 | 4 |
| Том Митчелл | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Рэй Перкинс | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Ковбои проходят | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| С/АТТ 1 | ярдов | ТД | ИНТ. | Рейтинг | |
| Крейг Мортон | 12/26 | 127 | 1 | 3 | 34.1 |
| Ковбои спешат | |||||
| Машина 2 | ярдов | ТД | LG 3 | ярдов/автомобиль | |
| Уолт Гаррисон | 12 | 65 | 0 | 19 | 5.42 |
| Дуэйн Томас | 18 | 35 | 0 | 7 | 1.94 |
| Крейг Мортон | 1 | 2 | 0 | 2 | 2.00 |
| Ковбои получают | |||||
| запись 4 | ярдов | ТД | LG 3 | Цель 5 | |
| Дэн Ривз | 5 | 46 | 0 | 17 | 6 |
| Дуэйн Томас | 4 | 21 | 1 | 7 | 5 |
| Уолт Гаррисон | 2 | 19 | 0 | 14 | 6 |
| Боб Хейс | 1 | 41 | 0 | 41 | 4 |
| Майк Дитка | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Реджи Ракер | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
1 Завершения/попытки 2 несет 3 Длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевое время
Установленные рекорды
[ редактировать ]Следующие рекорды были установлены или сравняны в Суперкубке V, согласно официальному счету NFL.com: [46] Книга рекордов и фактов НФЛ 2016 года [47] и краткое описание игры на сайте ProFootball reference.com. [48] Некоторые записи должны соответствовать необходимому минимальному количеству попыток, чтобы их можно было распознать. [47] Минимумы указаны (в скобках).
| Рекорды игроков в Суперкубке V [48] | ||
|---|---|---|
| Самая длинная результативная игра | пас на 75 ярдов | Джон Макки (Балтимор) |
| Самый продолжительный прием | 75 ярдов | |
| Самый длинный прием приземления | 75 ярдов | |
| Самый длинный проход | 75 ярдов (ТД) | Джонни Юнитас (Балтимор) |
| Наибольшее количество перехватов, карьера | 4 | Эрл Морролл (Балтимор) |
| Специальные команды | ||
| Наибольшее количество ярдов при ответном ударе при начальном ударе, игра | 9 | Джим Дункан (Балтимор) |
| Наибольшее количество ответных ярдов при начальном ударе за карьеру | 90 | |
| Самый высокий средний результат при начальном ударе, игра (3 возврата) | 22,5 ярда (4–90) | |
| Самый высокий средний результат при начальном ударе за карьеру (4 возврата) | 22,5 ярда (4–90) | |
| Большинство пантов, игра | 9 | Рон Уидби (Даллас) |
| Самый честный улов, игра | 3 | Рон Гардин (Балтимор) |
| Рекорды связаны | ||
| Наибольшее количество перехватов, игра | 3 | Крейг Мортон (Даллас) |
| Наибольшее количество перехватов, игра | 2 | Чак Хоули (Даллас) |
| Наибольшее количество перехватов, карьера | 2 | |
| Наибольшее количество результатов при начальном ударе, игра | 4 | Джим Дункан |
| Наибольшее количество результативных ударов при начальном ударе, карьера | 4 | |
| Больше всего шарит, игра Большинство неудач, карьера | 1 | Рон Гардин Джонни Юнитас Джим Дункан Эдди Хинтон Эрл Морролл (Балтимор) |
| Дуэйн Томас (Даллас) | ||
| Большинство нащупываний восстановлено, игра Большинство нащупывания выздоровели, карьера | 1 | Эрл Морролл Джим Дункан |
| Клифф Харрис Джетро Пью Ричмонд Флауэрс (Даллас) | ||
| Установлены командные рекорды [48] | ||
|---|---|---|
| Очки | ||
| Наименьший перевес в победе | 3 балла | Кольты |
| Наибольшее количество очков, четвертая четверть | 10 | |
| Чистые ярды | ||
| Наименьшее количество чистых ярдов, мчаться и проходить мимо | 215 | Ковбои |
| Спешка | ||
| Самый низкий средний доход за срочную попытку | 2,2 ярда | Кольты (69–31) |
| Прохождение | ||
| Наименьшее количество выполненных проходов | 11 | Кольты |
| Наибольшее количество пасов в ярдах (чистое) | 260 | |
| Наименьшее количество пасов в ярдах (чистое) | 113 | Ковбои |
| Наибольшее среднее количество набранных ярдов за попытку прохода | 10.4 | Кольты (260–25) |
| Наименьшее среднее количество набранных ярдов за попытку прохода | 4.3 | Ковбои (113–26) |
| Первые падения | ||
| Наименьшее количество первых падений | 10 | Ковбои |
| Наименьшее количество проходящих первых даунов | 5 | |
| Наибольшее количество первых даунов, пенальти | 4 | Кольты |
| Оборона | ||
| Наименьшее разрешенное количество ярдов | 215 | Кольты |
| Шарит | ||
| Больше всего шарит, игра | 5 | Кольты |
| Большинство проигрышей, игра | 4 | |
| Большинство нащупываний восстановлено, игра | 4 | Ковбои |
| Обороты | ||
| Наибольшее количество потерь, игра | 7 | Кольты |
| Пунтинг | ||
| Большинство пантов, игра | 9 | Ковбои |
| Штрафы | ||
| Наибольшее количество пенальти, игра | 10 | Ковбои |
| Большинство ярдов оштрафовано, игра | 133 | |
| Командные рекорды связаны | ||
| Наибольшее количество выступлений в Суперкубке | 2 | Кольты |
| Наименьшее количество увольнений | 0 | |
| Наибольшее количество возвратов пантов, игра | 5 | |
| Наибольшее количество поражений в Суперкубке | 1 | Ковбои |
| Наименьшее количество очков, вторая половина | 0 | |
| Наименьшее количество тачдаунов, игра | 1 | |
| Наименьшее количество быстрых тачдаунов | 0 | |
| Изготовлено наименьшее количество мешков | 0 | |
Обороты определяются как количество раз, когда мяч был потерян при перехватах и нащупываниях.
| Рекорды, тоталы обеих команд [48] | |||
|---|---|---|---|
| Общий | Кольты | Ковбои | |
| Наименьшее количество очков, второй тайм | 10 | 10 | 0 |
| Наименьшее количество ярдов (чистое) | 171 | 69 | 102 |
| Наименьшее количество выполненных проходов | 23 | 11 | 12 |
| Чаще всего перехватывались | 6 | 3 | 3 |
| Большинство перехватов | 6 | 3 | 3 |
| Большинство возится | 6 | 5 | 1 |
| Большинство шаров потеряно | 5 | 4 | 1 |
| Большинство оборотов | 11 | 7 | 4 |
| Большинство пантов, игра | 13 | 4 | 9 |
| Наибольшее количество пенальти, игра | 14 | 4 | 10 |
| Большинство ярдов оштрафовано | 164 | 31 | 133 |
| Первые дауны обеих команд | |||
| Наименьшее количество первых падений | 24 | 14 | 10 |
| Наименьшее количество первых падений | 8 | 4 | 4 |
| Наименьшее количество первых падений, пасов | 11 | 6 | 5 |
| Наибольшее количество первых даунов, пенальти | 5 | 4 | 1 |
| Рекорды равны, тотал обеих команд | |||
| Наименьшее количество (один балл) дополнительных баллов | 2 | (1–2) | (1–1) |
| Наименьшее количество быстрых тачдаунов | 1 | 1 | 0 |
| Наименьшее количество увольнений | 2 | 0 | 2 |
| Изготовлено наименьшее количество мешков | 2 | 2 | 0 |
Стартовые составы
[ редактировать ]Зал славы‡
| Балтимор | Позиция | Даллас |
|---|---|---|
| Нарушение | ||
| Эдди Хинтон | WR | Боб Хейс ‡ |
| Боб Фогель | LT | Ральф Нили |
| Гленн Ресслер | LG | Джон Ниланд |
| Билл Карри | С | Дэйв Мэндерс |
| Джон Уильямс | РГ | Блейн Най |
| Дэн Салливан | РТ | Рэйфилд Райт ‡ |
| Джон Макки ‡ | ТО | Петтис Норман |
| Рой Джефферсон | WR | Реджи Ракер |
| Джонни Юнитас ‡ | QB | Крейг Мортон |
| Норм Булайх | РБ | Дуэйн Томас |
| Том Новацке | РБ | Уолт Гаррисон |
| Оборона | ||
| Бубба Смит | ТО | Ларри Коул |
| Билли Рэй Смит | LT | Джетро Пью |
| Фред Миллер | РТ | Боб Лилли ‡ |
| Рой Хилтон | РЭ | Джордж Эндрю |
| Рэй Мэй | бакалавр права | Дэйв Эдвардс |
| Майк Кертис | МЛБ | Ли Рой Джордан |
| Тед Хендрикс ‡ | РЛБ | Чак Хоули ‡ |
| Чарли Стьюкс | ДЦБ | Херб Аддерли ‡ |
| Джим Дункан | РЦБ | Мел Ренфро ‡ |
| Джерри Логан | ЛС | Корнелл Грин |
| Рик Волк | РС | Чарли Уотерс |
Официальные лица
[ редактировать ]- Судья: Норм Шахтер №56, второй Суперкубок (I)
- Судья: Пол Трепински №22 в первом Суперкубке
- Главный судья на линии: Эд Мэрион № 26, первый Суперкубок
- Линейный судья: Джек Фетт №39, первый Суперкубок
- Задний судья: Хью Гамбер №70, первый Суперкубок
- Полевой судья: Фриц Граф № 34, первый Суперкубок.
- Альтернативный судья: Джек Ридер №42 работал на Суперкубках I и III в качестве заднего судьи. В 1974 году назначен помощником директора по судейству НФЛ.
- Альтернативный судья: Пэт Хардер №88 никогда не участвовал в Суперкубке. Альтернативный судья на Суперкубке XVI
Примечание. Система из семи официальных лиц не использовалась до 1978 года, а также Бэк-Джадж и Филд поменялись титулами в 1998 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мауле, Техас (25 января 1971 г.). «Одиннадцать больших ошибок» . Иллюстрированный спорт . п. 12.
- ↑ Стоял до Суперкубка LI , где «Патриоты» лидировали в течение ноля игровых секунд и победили.
- ^ Брейси, Тимоти (15 января 2019 г.). «10 худших игр Суперкубка всех времен» . Мужской журнал . Проверено 2 февраля 2022 г.
- ^ Бонстил, Мэтт (31 января 2019 г.). «Рейтинг 5 худших Суперкубков» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 2 февраля 2022 г.
- ^ «Суперкубок LIII не был худшим за все время, но он на высоте» . Sports.yahoo.com . 4 февраля 2019 г. . Проверено 2 февраля 2022 г.
- ^ Клингаман, Майк (15 января 2021 г.). «Пятьдесят лет спустя воспоминания о Супербоуле V для бывших «Балтиморских кольтов» все еще кристально чисты» . baltimoresun.com . Проверено 2 февраля 2022 г.
- ^ Эванс, Лютер (18 марта 1970 г.). «Супербоул вернется в Майами в 71-м (Часть 1)» . Майами Геральд . п. 1 . Проверено 30 января 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Эванс, Лютер (18 марта 1970 г.). «Супербоул вернется в Майами в 71-м (Часть 2)» . Майами Геральд . п. 15 . Проверено 30 января 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Суперкубок снова запланирован в Майами» . Корпус-Кристи Caller-Times . 18 марта 1970 г. с. 22 . Проверено 30 января 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Джим О'Брайен, «Суперкубок V», Суперкубок: Игра их жизней, Дэнни Пири, редактор. Макмиллан, 1997. ISBN 0-02-860841-0
- ^ «Составы Даллас Ковбойз 1970 года, статистика, расписание, призывники команд» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Билл МакГрейн, «Безумный, безумный, безумный Суперкубок», Суперкубок: празднование четверти века величайшей игры Америки . Саймон и Шустер, 1990 г. ISBN 0-671-72798-2
- ^ «Журнал игры Крейга Мортона 1970 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ «Журнал игр Роджера Штаубаха 1970 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ «Журнал игры Боба Хейса 1970 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ «Журнал игры Реджи Ракера 1970 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ «Журнал игры Дуэйна Томаса 1970 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ «Дивизионный раунд — Детройт Лайонс против Даллас Ковбойз — 26 декабря 1970 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ «Чемпионат – Даллас Ковбойз в Сан-Франциско 49ers – 3 января 1971 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ «Дивизионный раунд — Цинциннати Бенгалс и Балтимор Кольтс — 26 декабря 1970 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ «Чемпионат — Окленд Рэйдерс на Балтимор Кольтс — 3 января 1971 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ ДиНитто, Маркус (25 января 2015 г.). «История ставок на Суперкубок – последние броски аутсайдеров» . Создатели линий . Спортивные новости. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
- ^ «История Суперкубка» . Вегас Инсайдер . Проверено 4 февраля 2015 г.
- ^ «Вице-президент Майк Пенс посетит Суперкубок» .
- ^ Уильям Н. Уоллес (14 января 1971 г.). «Внезапно Майами в восторге от Суперкубка, о чем свидетельствует телевизионный бой с затемнением» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Конкурс «Горячий Суперкубок», предназначенный для фанатов Аляски http://americanradiohistory.com/Archive-BC/BC-1971/1971-01-18-BC.pdf
- ^ «Исторические телевизионные рейтинги Nielsen Суперкубка, 1967–2009 гг. - Рейтинги» . Телевидение в цифрах . 18 января 2009. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ ДеКэмп, Скотт (30 января 2018 г.). «Джастин Тимберлейк не имеет ничего общего с Up With People, когда дело доходит до перерыва в Суперкубке» . млжить . Проверено 18 февраля 2022 г.
- ^ «Марширующий оркестр Золотых орлов» . Университет штата Юго-Восточный Миссури. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ Фрейли, Джейсон (29 января 2019 г.). «Каждое шоу в перерыве Суперкубка оценивается» . Новости ВТОП . Проверено 18 февраля 2022 г.
- ^ Бирнс, Кристина (27 января 2022 г.). «Кто выступал на каждом шоу в перерыве между таймами Суперкубка - 24/7 Уолл-стрит» . 247wallst.com . Проверено 18 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Группа Golden Eagles выступает на Суперкубке V» . seMissourian.com . Юго-восточный штат Миссури. 31 января 2018 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
- ^ «Стенограмма - Война Аниты Брайант с правами геев» . Сланец . Проверено 19 февраля 2022 г.
- ↑ Из-за ограниченного количества повторов в тот день возникли разногласия по поводу того, действительно ли Ренфро опрокинул мяч после того, как он отскочил от рук Хинтона и попал в руки тайт-энда Джона Макки. (В то время в правилах говорилось, что передача не может быть завершена, если ее коснулись два нападающих подряд, при этом защитник не коснулся мяча между ними; семь лет спустя в изменении правил, получившем название «Мел Ренфро», Правило», это ограничение на двойное касание будет отменено до сезона 1978 года .) Но неделю спустя Ховард Козелл представил ракурс игры на канале ABC Wide World of Sports , который ясно показал, что вращение мяча внезапно меняется по мере его прохождения. Рука Ренфро, доказывающая, что он действительно прикоснулся к ней.
- ^ «Игра Америки» . ag.nfl.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года.
- ^ «Игры Суперкубка V» . США сегодня . 11 января 2002 г.
- ^ «Суперкубок V», коллекционный набор Суперкубка IX. НФЛ Продакшнс, ООО, 2003 г.
- ^ «Хронология профессионального футбола» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2012 г.
- ↑ Джим О'Брайен говорит, что широко распространено мнение, что он так нервничал перед победным голом с игры, что забыл, что находится на искусственном газоне, и попытался собрать траву, чтобы проверить на ветер. Он говорит, что на самом деле собирал ворсинки с футболок игроков.
- ^ «NFL.com | Официальный сайт Национальной футбольной лиги» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года.
- ^ Эрик Нил (22 января 2003 г.). «Суперкубок едва достигает цели» . ESPN Страница 2 . ESPN.com . Проверено 31 декабря 2007 г.
- ^ «Изменения правил НФЛ» . Толедо Блейд . Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 26 апреля 1974 г. с. 26.
- ^ «Изменения правил НФЛ вызывают неоднозначную реакцию» . Милуоки Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 26 апреля 1974 г. с. 1, часть 2.
- ^ «Температура во время игры Суперкубка» . Зал славы профессионального футбола . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ «Победители Суперкубка» . НФЛ. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «Бокскор Суперкубка V» . НФЛ.com . Проверено 10 ноября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Справочник НФЛ 2016» (PDF) . НФЛ. п. 654. Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2015 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Статистика Суперкубка V» . Справочник по профессиональному футболу . Проверено 6 ноября 2016 г.
- ^ «Книга-игра Super Bowl V» (PDF) . NFLGSIS.com . Национальная футбольная лига. 17 января 1971 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
- ^ Нефт, Дэвид С., Коэн, Ричард М. и Корч, Рик. Полная история профессионального футбола с 1892 года по настоящее время.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Суперкубок V: трансляция с шумоподавлением и цветокоррекцией. «Черный ход» Дэйва Вольски через YouTube.com, 8 июня 2023 г. (Видео).
- Результат по боксу Суперкубка V
- Официальный сайт Суперкубка
- Книга рекордов и фактов НФЛ 2006 года . Time Inc. Домашние развлечения. 25 июля 2006 г. ISBN. 1-933405-32-5 .
- Total Football II: Официальная энциклопедия Национальной футбольной лиги . ХарперКоллинз . 25 июля 2006 г. ISBN. 1-933405-32-5 .
- Официальная энциклопедия профессионального футбола НФЛ . Книги НАЛ. 1982. ISBN 0-453-00431-8 .
- Полная книга журнала Sporting News за Суперкубок 1995 года . Февраль 1995 г. ISBN. 0-89204-523-Х .
- Профессиональная футбольная статистика, история, результаты, турнирная таблица, плей-офф, расписание и рекорды – большая онлайн-база данных и статистики НФЛ.
