Кэрролл Розенблум

Кэрролл Розенблум
Кэрролл Розенблум
	Розенблюм ок. 1953 год
Рожденный	5 марта 1907 г. ; Балтимор , Мэриленд, США
Умер	2 апреля 1979 г. ( 72 года ; Голден-Бич, Флорида , США
Занятие	Бизнесмен
Известный	Владелец « Балтимор Кольтс» и «Лос-Анджелес Рэмс».
Супруг (а)	Велма Андерсон (разведена) ; Границы Грузии ( м. 1966)
Дети	5, включая Стива Розенблума и Чипа Розенблума

Дейл Кэрролл Розенблум (5 марта 1907 — 2 апреля 1979) — американский бизнесмен. ^{[ 1 ]} Он был владельцем двух франшиз Национальной футбольной лиги (НФЛ): он был первым владельцем « Балтимор Кольтс» , а затем сменил команду, взяв во владение « Лос-Анджелес Рэмс» в 1972 году . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

За время своего руководства обеими франшизами Розенблум набрал лучший процент побед в истории лиги (0,660), общий рекорд регулярного сезона: 226 побед, 116 поражений и 8 ничьих, а также 3 НФЛ чемпионата ( 1958 , 1959 , 1968 ). и один Суперкубок ( V ). ^{[ 4 ]}

Розенблума называют первым современным владельцем НФЛ и первым владельцем игроков. ^{[ 4 ]} Розенблум входил в ближайшее окружение НФЛ, которое заключало контракты лиги на сетевое телевидение с NBC и CBS , а также слияние НФЛ и АФЛ , которые способствовали тому, что профессиональный футбол стал одновременно прибыльным и самым популярным видом спорта среди зрителей в Соединенных Штатах. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ранняя жизнь и образование

Родившийся Дейл Кэрролл Розенблум в Балтиморе , штат Мэриленд , в семье Анны и Соломона Розенблумов, он был восьмым из девяти детей, выросших в еврейской семье. ^{[ 7 ]} Его отец, иммигрант из русской Польши , основал успешную компанию по производству рабочей одежды. ^{[ 2 ]}

В юности Sports Illustrated описал Розенблума как «равнодушного студента», но «хорошего спортсмена», который соревновался в футболе , бейсболе и боксе . ^{[ 2 ]}

Розенблум окончил Балтиморский городской колледж а затем в том же году поступил в Пенсильванский университет в Филадельфии , где изучал психологию и бизнес два года работал в полузащитником в 1926 году , футбольной команде , а в 1927 и 1928 годах . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В то время тренером квакеров был Берт Белл , который стал комиссаром НФЛ в 1946 году . ^{[ 2 ]}

Деловая карьера

После окончания учебы Розенблум вернулся в Балтимор, чтобы работать в компании по производству одежды своего отца. После того, как Розенблюм был отправлен ликвидировать компанию Blue Ridge Overs Company , небольшую фабрику, которую приобрел его отец, он решил, что хочет управлять молодой компанией самостоятельно. Компания Blue Ridge, базирующаяся в Роаноке, штат Вирджиния , пострадала во время Великой депрессии . Но Розенблюм был намерен изменить ситуацию. США Когда в 1933 году Корпус охраны гражданского населения получил разрешение и чиновникам понадобилась джинсовая рабочая одежда, Розенблум успешно получил от компании Blue Ridge крупный заказ. ^{[ 2 ]}

К 1940 году, после распространения через крупные каналы, такие как Sears-Roebuck и JC Penney , Blue Ridge превратилась в процветающую компанию, что позволило Розенблуму уйти на пенсию в 32 года. ^{[ 2 ]} (В юности Розенблум сказал своему брату Бену, что планирует уйти на пенсию в 34 года.) ^{[ 2 ]} Мэриленда Во время недолгого выхода на пенсию Розенблум жил джентльменом-фермером на восточном побережье , выращивая кукурузу и персики . Кроме того, в это время Розенблум женился на Велме Андерсон. ^{[ 2 ]}

Однако смерть отца Розенблума в 1942 году прервала его выход на пенсию . Когда Розенблюм был назначен распорядителем имущества своего отца , он решил вернуться к деловой жизни. ^{[ 2 ]}

К 1959 году компания Blue Ridge разрослась до почти дюжины компаний по производству рубашек и комбинезонов и 7000 сотрудников, из-за чего некоторые окрестили Розенблума «Королем комбинезонов Америки». ^{[ 4 ]} В финансовых интересах своей семьи Розенблум решил продать компанию P&R по цене 7 миллионов долларов наличными и более 20 миллионов долларов акциями. В P&R Розенблум занимал должность директора. ^{[ 2 ]}

Благодаря успеху своего первого предприятия Розенблюм диверсифицировал свои деловые интересы. В конце 1950-х годов Розенблум и его партнеры купили контроль над Universal Products Co. Затем он купил американскую Totalizator и другие небольшие компании, в конечном итоге объединив их всех под названием Universal Controls, Inc. ^{[ 2 ]}

Розенблум был одним из крупнейших индивидуальных акционеров компании Seven Arts Productions Limited, которая финансировала бродвейский мюзикл «Смешная девчонка » и фильмы «Лолита» , «Что случилось с Бэби Джейн?». и «Ночь игуаны» . ^{[ 2 ]}

Национальная футбольная лига

Балтиморские Кольты (1953–1971)

Кэрролл Розенблум в газетной карикатуре 1958 года.

Потеряв первоначальную команду «Кольтс» после сезона 1950 года , город Балтимор подал прошение в НФЛ о предоставлении другой франшизы. Примерно в это же время комиссар НФЛ Берт Белл хотел найти новый дом для « Даллас Тексанс» , команды расширения НФЛ, которая закрылась после одного неудачного сезона в 1952 году . Bell искала нового конкурентоспособного владельца с финансовыми ресурсами. Когда они вместе учились в Пенне, Белл решил, что Розенблум отлично подойдет. Хотя Розенблум поначалу не решался владеть франшизой , он уступил и купил команду вместе с группой других инвесторов. Доля Розенблума обошлась ему в 13 000 долларов. В январе 1953 года НФЛ предоставила право франшизы городу Балтимору, основным владельцем которого стал Розенблюм. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Взяв прозвище «Кольтов», более раннего профессионального воплощения города, Розенблум попросил болельщиков дать ему пять лет на создание команды-победителя. ^{[ 2 ]}

Перед своим первым сезоном Розенблум помог организовать одну из крупнейших сделок в истории спорта: в обмен на десять «Кливленд Браунс » «Кольты» обменяли пять игроков. Среди игроков, проданных в Балтимор, были Дон Шула , Арт Спинни , Берт Речичар , Карл Тасефф , Эд Шарки , Герн Наглер , Гарри Агганис , Дик Баттен, Стю Шитс и Элмер Уиллхойт. ^{[ 10 ]}

В 1954 году «Кольты» наняли Уиба Юбэнка на должность главного тренера. Юбэнк возглавлял «Кольтс» девять сезонов и выиграл две конференции и чемпионаты НФЛ с помощью квотербека, свободного агента 1956 года Джонни Юнитаса . ^{[ 10 ]}

30 ноября 1958 года «Кольты» завоевали свой первый титул Западной конференции. Четыре недели спустя команда выиграла свой первый чемпионат НФЛ, победив « Нью-Йорк Джайентс» со счетом 23–17 на стадионе «Янки» в том, что считается « Величайшей игрой, когда-либо сыгранной », через шесть лет после того, как Розенблум купил команду. Транслируемая по телевидению игра, триллер о внезапной смерти , послужила отправной точкой для начала огромного бума популярности НФЛ. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

«Кольты» снова стали чемпионами в 1959 году Балтимора , снова победив «Джайентс» со счетом 31–16 в чемпионате НФЛ перед домашней публикой на Мемориальном стадионе . ^{[ 11 ]} В течение следующих трех сезонов «Кольты» боролись, и «Грин Бэй» выиграл дивизион. ^{[ 10 ]} В январе 1963 года Розенблум уволил тренера Юбэнка и нанял бывшего игрока Дона Шулу , на тот момент самого молодого тренера в истории НФЛ в возрасте 33 лет. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

В течение следующих нескольких сезонов команда не выиграла ни одного чемпионата, но все же пробилась в игру чемпионата НФЛ в 1964 году , проиграв « Кливленд Браунс» со счетом 27–0, и в Суперкубок III после сезона 1968 года, снова проиграв, на этот раз проигравший «Нью-Йорк Джетс» , 16–7 (Джетс тренировал Юбэнк). ^{[ 11 ]} (Игра за звание чемпиона АФЛ-НФЛ задним числом изменила название на Суперкубок в 1966 году, до слияния АФЛ-НФЛ в 1970 году.)

После сезона 1969 года Шула уехал из Балтимора в Майами после того, как владелец «Дельфинов» Джо Робби соблазнил Шулу примерно 750 000 долларов и другими льготами. ^{[ 7 ]} Розенблум был в ярости и успешно доказал, что Майами вмешался в дела Шулы. Из-за нарушения НФЛ предоставила Балтимору право выбора Майами на драфте 1971 года . ^{[ 7 ]}

После сезона 1970 года , 17 января 1971 года, «Кольты» выиграли четвертый чемпионский титул, победив « Даллас Ковбойз» со счетом 16–13 в Суперкубке V в Майами. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Яростный конкурент, Розенблюм был глубоко заинтересован в успехе своей команды. Описывая свою преданность «Кольтам» и свой опыт управления франшизой, Розенблум рассказал Sports Illustrated журналу :

«После первого года в футболе я обнаружил, что из всего, что я когда-либо делал, это самое главное. Нет ничего более полезного. У вас все собрано в одну связку. Вы встречаете гораздо более приятных людей, чем в Вы встречаетесь с публикой и должны научиться заботиться о ней. Нигде ваше слово не является для вас большей гарантией, чем в спорте. Вы никогда не найдете 14 человек, которые общаются друг с другом так же честно, как 14 владельцев бизнеса. Национальная футбольная лига, особенно после некоторых событий, которые происходят в бизнесе или на Уолл-стрит. Вы играете роль в жизни молодых людей и помогаете им расти, а затем каждое воскресенье вы получаете огромное удовольствие от смерти. ." ^{[ 2 ]}

Однако, хотя Розенблюм любил «Кольты», из-за проблем с Мемориальным стадионом и городскими властями Розенблюм хотел покинуть Балтимор. ^{[ 3 ]} В следующем межсезонье 1972 года Розенблум завершил исторический не облагаемый налогом обмен командами с новым Los Angeles Rams владельцем Робертом Ирсеем . ^{[ 14 ]} Когда Розенблум ушел, он получил признание своих игроков. Полузащитник «Кольтс» Майк Кертис сказал: «Ненавижу, когда Кэрролл уходит. Он был чертовски хорошим владельцем. Не тренеры сделали «Балтимор» победителем на протяжении 14 лет». ^{[ 3 ]}

Лос-Анджелес Рэмс (1972–1979)

Перед сезоном 1972 года Розенблум взял на себя контрольный пакет акций «Рэмс». ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}

«Рэмс» оставались серьезными соперниками в 1970-х годах, выиграв семь NFC титулов подряд в западном дивизионе в период с 1973 по 1979 год . Несмотря на сильную команду, «Рэмс» проиграли первые четыре игры чемпионата конференции, которые они сыграли за это десятилетие, дважды Миннесоте ( 1974 , 1976 ) и дважды Далласу ( 1975 , 1978 ) и не смогли выйти в Суперкубок . ^{[ 15 ]}

В 1978 году Розенблум объявил о планах переместить «Рэмс» на стадион «Анахайм» в округе Ориндж , сославшись на недовольство Колизеем Лос-Анджелеса и его местоположением в качестве мотивов переезда. ^{[ 16 ]} (В конечном итоге переезд произошел в 1980 году , более чем через год после смерти Розенблума. Дополнительное время потребовалось, чтобы переоборудовать стадион, открывшийся в 1966 году для команды «Калифорнийские ангелы» , из бейсбольного стадиона в многоцелевой стадион.) ^{[ 15 ]} Розенблум нанял группу спортивной медицины Керлана Джобе, чтобы следить за здоровьем своих игроков. Он подружился с доктором Тоби Фридманом как со своим контактным лицом в Медицинской группе и семейным врачом.

Смерть и последующие споры

Плавая в Голден-Бич, штат Флорида , Розенблум утонул 2 апреля 1979 года в возрасте 72 лет. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Хотя доктор Джозеф Х. Дэвис, коронер округа Дейд , заявил, что «нет ни малейшего основания полагать, что это что-то иное, как несчастный случай», документальный фильм PBS Frontline под названием «Несанкционированная история НФЛ» предполагает, что Розенблюм, известный игрок . ^{[ 19 ]} возможно, был убит. ^{[ 20 ]} Сын Стив Розенблум заявил, что его отец был плохим пловцом и никогда не заходил в воду один, сказав Frontline : «Если бы он вышел один в тот день, он отказался от привычки всей своей жизни». ^{[ 21 ]}

Окончательный вывод заключался в том, что Кэрролл, который был одним из первых пациентов с шунтированием сердца , перенес сердечный приступ во время плавания. Свидетели на месте происшествия, а также офис коронера Майами и начальник полиции Майами подтвердили это заключение. ^{[ 22 ]}

После смерти Розенблума его вторая жена, Джорджия Фронтьер , унаследовала 70% акций Los Angeles Rams . Пятеро детей Розенблума унаследовали остальные 30%. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Наследство Фронтьера стало неожиданностью для многих болельщиков, которые думали, что Стив Розенблум, сын бывшего владельца от предыдущего брака и вице-президент Рэмс, возьмет на себя ведущую роль в управлении командой. Это не стало сюрпризом для близких друзей и семьи, поскольку Розенблюм пытался воспользоваться налоговым освобождением вдовы. Существовал проект завещания Розенблума, который нужно было изменить, чтобы команда осталась за его сыном Стивом. Однако оно так и не было исполнено. ^{[ 26 ]} На поминальной службе Розенблума присутствовало более 900 человек, в том числе 15 владельцев НФЛ, спортивный комментатор Говард Козелл , вся организация «Рэмс» и актеры Уоррен Битти , Кирк Дуглас , Кэри Грант , Джимми Стюарт , Род Стайгер и Генри Манчини . ^{[ 4 ]}

Влияние на НФЛ

Розенблум во многом повлиял на современную НФЛ, а именно тем, что он предполагал, что лига может стать успешным бизнесом. В 1960 году владельцы НФЛ зашли в тупик, пытаясь выбрать преемника комиссара Белла. Изучив 23 бюллетеня, Розенблум выдвинул имя генерального менеджера Los Angeles Rams Пита Розелла в качестве компромиссного кандидата, поскольку он успешно сделал Rams прибыльными. ^{[ 4 ]}

В возрасте 33 лет Розель была избрана комиссаром. Розелл с помощью Розенблума возглавил равное распределение доходов от всех телевизионных контрактов между 12 франшизами лиги, что помогло сделать лигу прибыльной и заставило футбол превзойти бейсбол как самый популярный вид спорта среди зрителей после его ухода с поста. в 1989 году. ^{[ 4 ]}

После смерти Розенблума Розелл сказал: «Кэрролл Розенблум сыграл важную роль в росте и успехе НФЛ как благодаря командам, которые он создал, так и благодаря своему активному участию в процессе принятия решений лиги». ^{[ 4 ]}

Розенблум также сыграл важную роль в том, что сделало возможным слияние АФЛ и НФЛ. Он помог продвинуть слияние в 1970 году, взяв 3 миллиона долларов и согласившись перенести «Кольтс» на Конференцию по американскому футболу (вместе с «Браунс» и «Стилерс»). ^{[ 4 ]} Он также был первым заметным владельцем НФЛ и первым владельцем ее игроков и раньше всех других задумал построить приносящие доход стадионы и роскошные апартаменты. ^{[ 4 ]}

Награды и признание

В 1960 году город Балтимор наградил Розенблума премией «Человек года». ^{[ 27 ]}

После его смерти игроки и тренеры «Рэмс» вручают Мемориальную премию Кэрролла Розенблума новичку года в команде. ^{[ 28 ]}

Розенблум был избран в Почетный ринг Рэмс. ^{[ 4 ]}

Личная жизнь

Розенблум был женат на Велме Андерсон, своей первой жене, когда он встретил свою вторую жену, которая была на 20 лет младше его, которая также была замужем, на вечеринке, устроенной его другом Джозефом Кеннеди в его поместье в Палм-Бич в 1957 году. ^{[ 2 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} , которая была семь раз замужем Розенблум познакомился с бывшей лаунж-певицей Джорджией Фронтьер , а затем телеведущей в Майами . Розенблум и Фронтьер поженились в 1966 году, хотя они были вместе восемь лет и у них было двое детей. ^{[ 30 ]} Когда Розенблум умер, Фронтьер и его пятеро детей (Дэн Розенблум, Стив Розенблум и Сюзанна Розенблум Ирвин от его первой жены, а также Люсия Розенблум Родригес и Чип Розенблум от Фронтьера) пережили его. Его внучка (дочь Сюзанны) замужем за Бреком Эйснером , сыном руководителя Disney Майкла Эйснера . ^{[ 31 ]}

Ссылки

^ «Человек в новостях» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1971 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Бойл, Роберт Х. (13 декабря 1965 г.). «Удовольствие умереть в воскресенье» . Иллюстрированный спорт . п. 84.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мауле, Техас (14 августа 1972 г.). «Нет на ржи, да на баас» . Иллюстрированный спорт . п. 67.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Виник, Джейсон (13 августа 2010 г.). «Первый «современный владелец» НФЛ » . Сент-Луис Рэмс.com . Далласский спортивный источник. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Айзенберг, Джон. «Кэролл Розенблум: Человек-загадка» . Пресс-бокс онлайн . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ Брюлия, Тим (2004). «ХРОНОЛОГИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ФУТБОЛА НА ТЕЛЕВИДЕНИИ: Часть 1» (PDF) . Уголок гробов . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Олсен, Джек (9 ноября 1970 г.). «Чаша Розенблума-Робби]» . п. 22. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
^ «Члены Зала славы — Ассоциация выпускников городского колледжа Балтимора, INC» . Cityforever.org . 25 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ «Книга фактов о футболе Пенсильвании за 2017 год - Легкая атлетика Пенсильванского университета» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2022 года . Проверено 11 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Взгляд на историю Кольтов. Архивировано 25 марта 2008 года в Wayback Machine «Кольты». По состоянию на 15 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Балтиморские Кольты (1953-1983)» . Спортивная энциклопедия . 3 ноября 2011 г. Проверено 15 декабря 2010 г.
^ «Дон Шула» . Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «Кольты увольняют Юбэнка, назовите тренера Шулы» . Звездное знамя Окалы . (Флорида). Ассошиэйтед Пресс. 9 января 1963 г. с. 14.
^ Jump up to: ^а ^б «Сообщается, что владелец Rams и Colts изменится» . Гадсден Таймс . (Алабама). Ассошиэйтед Пресс. 23 июня 1972 г. с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б «История» . Сент-Луис Рэмс. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ «Розенблум объявил о переезде Рэмса в Анахайм» . «Санкт-Петербург Таймс» . (Флорида). АП, УПИ. 26 июля 1978 г. с. 5С.
^ «Кэрролл Розенблум тонет во Флориде» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 3 апреля 1979 г. с. 21.
^ «Розенблума с любовью вспоминают друзья и враги» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). телеграфные отчеты. 3 апреля 1979 г. с. 2Б.
^ «НФЛ снимает с Розенблума обвинения» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 17 июля 1963 г. с. 2Д.
^ «Смерть Розенблума, а не убийство, - коронер» . Питтсбург Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 16 января 1983 г. с. Д2.
^ Балтимор, PressBox Online. «Кэрролл Розенблум: Человек-загадка» . PressBox Online Балтимор .
^ Таафф, Уильям (31 января 1983 г.). «Необоснованные выводы» . Иллюстрированный спорт . п. 54.
↑ «Пособие Джорджии» , St. Louis Business Journal , 26 января 2003 г. По состоянию на 15 декабря 2010 г.
^ Циммерман, Пол (13 августа 1979 г.). «Лос-Анджелес идет вслед за Грузией» . Иллюстрированный спорт . п. 44.
^ «Светская львица перевезла Рэмса в Сент-Луис» . Лос-Анджелес Таймс . 19 января 2008 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ Стюарт, Ларри (11 января 2000 г.). «Как обернулись бараны» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 4 августа 2011 г.
^ «Человек года» . Балтимор Сан . 11 декабря 1960 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ Штатный писатель (6 января 2011 г.). «Рэмс» объявляют командные награды 2010 года . Новости футбола сейчас . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ «Сегодня скончался Джорджия Фронтьер, владелец футбольной команды Сент-Луис Рэмс - Футбол Сент-Луис Рэмс» . Stlrams.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гольдштейн, Ричард (19 января 2008 г.). «Джорджия Фронтьер, 80 лет, первая женщина-владелец НФЛ, мертва, NY Times», 19 января 2008 г. По состоянию на 15 декабря 2010 г. . New York Times . Получено 6 декабря 2011 г.
^ «Джорджия Ирвин и Брек Эйснер» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 2006 г.

[1] «Человек в новостях» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1971 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 августа 2020 г.

[Sports_Illustrated_1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Бойл, Роберт Х. (13 декабря 1965 г.). «Удовольствие умереть в воскресенье» . Иллюстрированный спорт . п. 84.

[Sports_Illustrated_4-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мауле, Техас (14 августа 1972 г.). «Нет на ржи, да на баас» . Иллюстрированный спорт . п. 67.

[Dallas_Sports_Source-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Виник, Джейсон (13 августа 2010 г.). «Первый «современный владелец» НФЛ » . Сент-Луис Рэмс.com . Далласский спортивный источник. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 15 декабря 2010 г.

[Eisenberg-5] Jump up to: ^а ^б Айзенберг, Джон. «Кэролл Розенблум: Человек-загадка» . Пресс-бокс онлайн . Проверено 1 декабря 2010 г.

[6] Брюлия, Тим (2004). «ХРОНОЛОГИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ФУТБОЛА НА ТЕЛЕВИДЕНИИ: Часть 1» (PDF) . Уголок гробов . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[Sports_Illustrated_2-7] Jump up to: ^а ^б ^с Олсен, Джек (9 ноября 1970 г.). «Чаша Розенблума-Робби]» . п. 22. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )

[8] «Члены Зала славы — Ассоциация выпускников городского колледжа Балтимора, INC» . Cityforever.org . 25 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 6 декабря 2011 г.

[9] «Книга фактов о футболе Пенсильвании за 2017 год - Легкая атлетика Пенсильванского университета» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2022 года . Проверено 11 января 2018 г.

[Colts-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Взгляд на историю Кольтов. Архивировано 25 марта 2008 года в Wayback Machine «Кольты». По состоянию на 15 декабря 2010 г.

[Sports_Encyclopedia-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Балтиморские Кольты (1953-1983)» . Спортивная энциклопедия . 3 ноября 2011 г. Проверено 15 декабря 2010 г.

[12] «Дон Шула» . Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[13] «Кольты увольняют Юбэнка, назовите тренера Шулы» . Звездное знамя Окалы . (Флорида). Ассошиэйтед Пресс. 9 января 1963 г. с. 14.

[Gadsden_Times-14] Jump up to: ^а ^б «Сообщается, что владелец Rams и Colts изменится» . Гадсден Таймс . (Алабама). Ассошиэйтед Пресс. 23 июня 1972 г. с. 10.

[stlouisrams.com-15] Jump up to: ^а ^б «История» . Сент-Луис Рэмс. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2011 г.

[16] «Розенблум объявил о переезде Рэмса в Анахайм» . «Санкт-Петербург Таймс» . (Флорида). АП, УПИ. 26 июля 1978 г. с. 5С.

[crdifl-17] «Кэрролл Розенблум тонет во Флориде» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 3 апреля 1979 г. с. 21.

[remfdly-18] «Розенблума с любовью вспоминают друзья и враги» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). телеграфные отчеты. 3 апреля 1979 г. с. 2Б.

[nfclrs-19] «НФЛ снимает с Розенблума обвинения» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 17 июля 1963 г. с. 2Д.

[corppnm-20] «Смерть Розенблума, а не убийство, - коронер» . Питтсбург Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 16 января 1983 г. с. Д2.

[21] Балтимор, PressBox Online. «Кэрролл Розенблум: Человек-загадка» . PressBox Online Балтимор .

[22] Таафф, Уильям (31 января 1983 г.). «Необоснованные выводы» . Иллюстрированный спорт . п. 54.

[St._Louis_Biz-23] «Пособие Джорджии» , St. Louis Business Journal , 26 января 2003 г. По состоянию на 15 декабря 2010 г.

[sivau79-24] Циммерман, Пол (13 августа 1979 г.). «Лос-Анджелес идет вслед за Грузией» . Иллюстрированный спорт . п. 44.

[Los_Angeles_Times-25] «Светская львица перевезла Рэмса в Сент-Луис» . Лос-Анджелес Таймс . 19 января 2008 года . Проверено 6 декабря 2011 г.

[26] Стюарт, Ларри (11 января 2000 г.). «Как обернулись бараны» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 4 августа 2011 г.

[27] «Человек года» . Балтимор Сан . 11 декабря 1960 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[28] Штатный писатель (6 января 2011 г.). «Рэмс» объявляют командные награды 2010 года . Новости футбола сейчас . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.

[29] «Сегодня скончался Джорджия Фронтьер, владелец футбольной команды Сент-Луис Рэмс - Футбол Сент-Луис Рэмс» . Stlrams.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 6 декабря 2011 г.

[NY_Times-30] Jump up to: ^а ^б Гольдштейн, Ричард (19 января 2008 г.). «Джорджия Фронтьер, 80 лет, первая женщина-владелец НФЛ, мертва, NY Times», 19 января 2008 г. По состоянию на 15 декабря 2010 г. . New York Times . Получено 6 декабря 2011 г.

[NYTIrwinWedding-31] «Джорджия Ирвин и Брек Эйснер» . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Владельцы Индианаполиса Кольтс
Formerly the Baltimore Colts (1953–1983)
Carroll Rosenbloom (1953–1972) Robert Irsay (1972–1997) Jim Irsay (1997–present)

v т и Владельцы «Лос-Анджелес Рэмс»
Formerly the Cleveland Rams (1936–1945) and St. Louis Rams (1995–2015)
Homer Marshman (1937–1941) Dan Reeves (1941–1972) Carroll Rosenbloom (1972–1979) Georgia Frontiere (1979–2008) Chip Rosenbloom (2008–2010) Stan Kroenke (2010–present)