Игра чемпионата НФЛ 1965 года

Игра чемпионата НФЛ 1965 года
12	23
Дата	2 января 1966 г.
Стадион	Ламбо Филд , Грин Бэй, Висконсин
MVP	Джим Тейлор (защитник; Грин Бэй)
Рефери	Джордж Ренникс
посещаемость	50,852
Зал славы
	Брауны: Джим Браун , Лу Гроза , Джин Хикерсон , Лерой Келли , Пол Уорфилд ; Упаковщики: Винс Ломбарди (тренер/генеральный директор), Херб Аддерли , Уилли Дэвис , Форрест Грегг , Пол Хорнунг , Генри Джордан , Джерри Крамер , Рэй Нитшке , Дэйв Робинсон , Барт Старр , Джим Тейлор , Уилли Вуд
Телевидение в США
Сеть	CBS
Дикторы	Рэй Скотт , Кен Коулман , ; и Фрэнк Гиффорд
Радио в США
Сеть	CBS
Дикторы	Джек Дрис , Джим Морс
	← 1964 ; Игра чемпионата НФЛ ; 1966 → ;

Грин Бэй

класс = notpageimage |

Расположение в США

Грин Бэй

класс = notpageimage |

Расположение в Висконсине

Матч за звание чемпиона НФЛ 1965 года — 33-й матч чемпионата Национальной футбольной лиги (НФЛ), сыгранный 2 января 1966 года на стадионе «Ламбо Филд» в Грин-Бей, штат Висконсин . ^[1]^[2]^[3]^[4] Это была первая игра чемпионата НФЛ, сыгранная в январе, а также первая игра, транслировавшаяся по цветному телевидению , и последняя игра, сыгранная до эры Суперкубка . Он будет проводиться еще четыре раза в качестве отборочного матча к Суперкубку, прежде чем после слияния будет заменен игрой чемпионата NFC.

В игре участвовали чемпион Восточной конференции «Кливленд Браунс» (11–3), действующие чемпионы НФЛ и «Грин Бэй Пэкерс» (10–3–1) Западной конференции. Неделей ранее «Пакерс» победили « Балтимор Кольтс» на тай-брейке плей-офф Западной конференции на Ламбо Филд, в то время как «Браунс» бездействовали. «Пакерс» впервые за три года выступили в чемпионате после своих последовательных побед в 1961 и 1962 годах . В предыдущих двух сезонах «Грин Бэй» вылетел на третье место в плей-офф с победой над « Браунами» и поражением от « Сент-Луис Кардиналс» .

Домашнее поле для титульного матча НФЛ чередовалось между конференциями; в нечетных сезонах хозяином была западная команда. Преимущество домашнего поля не было реализовано в плей-офф НФЛ до 1975 года .

Одержав победу со счетом 23–12, «Пакерс» выиграли свой девятый титул НФЛ, шестой в эпоху чемпионских игр. ^[5]^[6]

Подготовка к игровому дню

В составе «Пэкерс», тренером которых был Винс Ломбарди , в нападении играли Барт Старр , Пол Хорнунг , Джим Тейлор и Кэрролл Дейл , а также линейные игроки Джерри Крамер , Форрест Грегг , Боб Скоронски и Фаззи Тёрстон . В обороне Грин Бэй представил Херба Аддерли , Рэя Нитшке , Уилли Дэвиса , Уилли Вуда и Дэйва Робинсона .

«Кливленда», которого тренировал Блэнтон Коллиер , были Джим Браун , Гэри Коллинз из WR, Пол Уорфилд , защитник Джин Хикерсон и кикер Лу «Тоу» Гроза В нападении . Однако защита «Кливленда» по ходу регулярного чемпионата набирала в среднем 23,2 очка и дважды уступала 40+ очков в проигрышах скромным «Кардиналам» и «Рэмс». ¹

Несмотря на сильную метель, накрывшую поле, 50 777 отважных фанатов пришли в погоду с температурой 26 °F (-3 °C). , а через поле Ламбо дул умеренный ветер со скоростью 12 миль в час (19 км/ч). брезентом Незадолго до начала игры поле было покрыто ^{3 4 7} Во время игры шел кратковременный дождь, позже перешедший в небольшой снег. Первоначально поле было покрыто тонким слоем снега, но вскоре большую часть игры превратилось в грязь. ^[4]

Стоимость билетов на игру составляла десять и двенадцать долларов . ^[7]

Краткое описание игры

Обе команды забили тачдаун и два гола с игры в первом тайме. Тачдауны произошли во время первой попытки команд, соответственно: «Грин Бэй» оставался впереди со счетом 7–6 после того, как «Кливленд» потерпел неудачу в попытке набрать дополнительное очко.

Второму броску с игры для обеих команд предшествовал перехват - единственные потери в игре, пока Фрэнк Райан не совершил еще один перехват при последнем владении Браунами мячом в игре.

«Пакерс» увеличили преимущество в перерыве со счетом 13–12 в своих первых двух владениях мячом во втором тайме - тачдауне на 90 ярдов, завершенном пробежкой Пола Хорнунга и голом с игры в четвертой четверти Дона Чендлера , что составило окончательный счет 23. –12.

Лучшая голевая возможность «Кливленда» во втором тайме пришлась на глубокий пас в зачетную зону, предназначенную для Джима Брауна – третья попытка такого рода паса Фрэнка Райана в игре – ^[8] и пропущенная попытка броска с игры.

Первый квартал

Том Мур вернул мяч с первого удара на 23-ярдовую линию Грин-Бей, и «Пакерс», не теряя времени, переместили мяч, когда Барт Старр, у которого были ушиблены ребра, плотно заклеен, смешал игру на бегу Джиму Тейлору и Полу Хорнунгу с короткими передачами обоим защитникам. . После пробежки Тейлора на 6 ярдов по центру на «Кливленд 47», Старр сделал ложную имитацию Хорнунгу и сделал передачу Кэрроллу Дейлу на «Кливленд 18». Старр поскользнулся, когда бросал мяч, но ДБ Кливленда Уолтер Бич поскользнулся на сложной поверхности, в то время как Дейл удержался на ногах, приспособился к недоброшенному мячу и поскакал в зачетную зону под бешеные аплодисменты фанатов Грин Бэй. Удар Дона Чендлера вывел Великобританию вперед со счетом 7–0.

Кливленд завладел мячом и сразу же переключился на Джима Брауна. Однако вместо того, чтобы бежать, Браун вылетел из поля и повернул к правой боковой линии, где Фрэнк Райан ударил его пасом на 30 ярдов, несмотря на хорошую защиту полузащитника Дэйва Робинсона. Райан продолжил пас, ударив Уорфилда по центру на 19 ярдов и Гэри Коллинза по схеме квадрата возле правого угла зачетной зоны на 17 ярдов и приземлившись. Поклонники Грин Бэй в ответ забросали Коллинза снежками. При попытке получить дополнительное очко обладатель мяча Бобби Франклин не смог поймать мяч, а кикер «Кливленда» Лу Гроза, который не пропускал ни одного дополнительного очка в течение всего года, подобрал заблудившийся мяч и отдал пас Франклину. Однако Уилли Вуд из «Грин Бэй» быстро схватил его на 5-ярдовой линии, сохранив преимущество «Грин Бэй» со счетом 7–6.

После короткого панта «Браунс» завладели мячом на территории Грин-Бей, Райан отдал пас Уорфилду на 11 ярдов, а Джим Браун пробежал еще 5. В пьесе Браун выпрыгнул наружу, когда обнаружил, что середина завалена зелеными и золотыми майками. Стратегия Грин Бэй на протяжении всей игры заключалась в том, чтобы забить центр, заставляя Брауна колебаться в поисках места для разбега. Браун предпринял дополнительные шаги, чтобы прорваться на мокром поле, что дало времени защите Великобритании наверстать упущенное. На 3-м дауне и 2-м Райан вместо того, чтобы передать передачу Брауну, пересек защиту и отправил Уорфилда в Пост. Уорфилд обыграл защитника Тома Брауна и CB Дуга Харта к линии ворот, но мяч был слегка переброшен и ускользнул от вытянутых рук Уорфилда. На 4-м месте Лу Гроза, 41-летний линейный игрок ростом 6 футов 1 дюйм и весом 240 фунтов, чья карьера продолжалась вплоть до AAFC , хладнокровно забил мяч с игры на 24 ярда и вывел Кливленд вперед - 9–7. .

После того, как «Пакерс» взяли верх в одиночку, Тейлору пришлось потерять ярд. Старр предпринял попытку паса на Хорнунга, и «Браунс» были отмечены за оборону, что привело к первому дауну на «Грин Бэй 27». Джерри Крамер сопровождал Пола Хорнунга вокруг левого края во время зачистки «Пэкерс» , набрав 34 ярда. Барт Старр отдал пас Бойду Даулеру на 11 ярдов, а Тейлор заработал 7 без подката. Тейлор сделал первый даун на счете 17. Хорнунг набрал четыре ярда за раз, на этот раз ведя Фаззи Терстона. Тейлор набрал четыре, а еще одна попытка Хорнунга дала Грин Бэй первое поражение на Кливленде 6 по окончании первой четверти.

Второй квартал

Тейлор набрал 3, но защита Кливленда забила Хорнунга, а затем уволила Старра. Дон Чендлер забил мяч с игры на 15 ярдов, сделав счет 10–9, Великобритания.

За 7:42 до конца второго периода, а Джим Браун не смог продвинуться вперед, Фрэнк Райан из «Кливленда» снова попытался пройти вглубь Уорфилда. Быстрый Уорфилд, который был исключен из игры из-за травмы и поймал всего 3 передачи за год, теперь был прикрыт защитником Великобритании Бобом Джетером, заменив Дуга Харта. Скорость Джетера позволила ему не отставать от Уорфилда, и он отбил передачу Райана на «Кливленде 43». На 3-м и 10-м месте Райан сделал быстрый пас Лерою Келли , который проносился вверх по правой боковой линии. Мяч был недоброшен, и игрок Великобритании Уилли Вуд провел впечатляющую игру, перекинув мяч на себя и вернув перехват на 9-ярдовую линию Кливленда. Благодаря штрафу за движение против Пола Хорнунга (который ослышался в схватке), защита Кливленда оказалась на высоте и удержала «Пакерс» до 23-ярдового броска с игры Чендлера, увеличив преимущество Пакера до 13–9.

Когда время подошло к концу, «Кливленд» взял верх на своей 16-ярдовой линии. Условия на поле быстро ухудшались: Фрэнк Райан отправил Джима Брауна в обход левого фланга по собственной версии Кливленда, а Браун на цыпочках продвинулся на 9 ярдов. Затем Райан отправил Брауна с правого конца. Кливленда» Защитник HOF « Джин Хикерсон шел впереди, давая Брауну возможность найти устойчивую опору и пробежать по боковой линии на 15 ярдов. После неполной передачи и превращения середины поля в трясину Райан отправил Брауна на подачу у левого края поля. Браун нашел хорошее сцепление у боковой линии и отобрал еще 8 ярдов. На третьем дауне Браун снова попытался обойти правый фланг, но защита Грин Бэй набросилась на него и проиграла, вынудив Кливленд нанести удар.

Грин Бэй взял верх на своей территории, где Барт Старр совершил одну из немногих ошибок команды, которую тренировал Ломбарди. На третьем месте Старр симулировал пробежку, но сверг Хорнунга, который был открыт по левой боковой линии. Уолтер Бич перехватил мяч, коснувшись носком боковой линии и отдав Кливленду мяч на 30-ярдовой линии Грин-Бэй. Это была единственная потеря Грин Бэй в игре.

Фрэнк Райан смотрел вниз по полю, но сделал неполный пас Коллинзу, дважды накрытому у линии ворот. Следующая попытка паса Райана провалилась, поскольку Рэй Нитшке прорвался по центру в блице, вынудив Райана выйти из кармана, где его уволил Дэйв Робинсон. Затем Райан выполнил передачу Брауну на левом флэте, и Браун повернул к боковой линии, но был остановлен на Грин Бэй 21 Нитшке и Джетером, на расстоянии 1 ярда до первого дауна. Гол Грозы с игры на 28 ярдов отправил команды на перерыв при счете 13–12, GB.

Третий квартал

Во втором тайме доминировал Грин-Бей, поскольку погода принесла больше снега, тумана, грязи и менее широкую открытую игру. Нарушение контроля мяча «Пакерс» начало проявляться.

Кливленд не добился прогресса в начале тайма и пробил. Элайджа Питтс из «Грин Бэй» отнес плоскодонку назад на -10 ярдов, и «Пакерс» были вынуждены стартовать со своей 10-ярдовой линии. «Пэкерс» методично маршировали по полю, пока Форрест Грегг, Фаззи Терстон, Кен Боуман и Джерри Крамер освобождали место для бегства Тейлора и Хорнунга. Хорнунг сделал пас на 6 ярдов, Тейлор на 8, Тейлор ушел на 7 ярдов и Тейлор снова сделал первый пас на Кливленд 46. Пас был завершен Тейлору в левом флэте на 10 ярдов, затем Хорнунг ускользнул за пределы правого подката на 20 ярдов. После короткого выигрыша Тейлора, поездка на 90 ярдов с 11 играми завершилась тем, что Пол Хорнунг последовал за Джерри Крамером на 13-ярдовой дистанции вокруг левого края. Пьеса, снятая с камеры конечной зоны, расположенной на уровне земли, кажется, есть в каждом ролике с яркими моментами Packer. ⁶ Очко Чендлера составило счет 20–12, ГБ.

Туман опустился, когда Кливленд надеялся вернуться. С первым проигрышем при своих 31, Райан прорвался на 8 ярдов, а Лерой Кэффи из «Пэкерс» был отмечен за штраф за маску на 15 ярдов, что является одним из трех промахов в день для «Пэкерс». Джим Браун, однако, не смог найти места для разбега, и Райан продолжил пас, ударив Коллинза на 11 ярдов. С Packer 27 он искал Брауна в зачетной зоне. Пас удалось поймать, но Рэй Нитшке приложил немало усилий, чтобы растянуться и едва выбил мокрый мяч из рук Брауна. До конца дня «Кливленд» не угрожал линии ворот. Следующая попытка Райана выскользнула из его рук. Ему удалось вернуть потерянный мяч, и Гроза был задействован для попытки броска с игры. Генри Джордан, однако, прорвал линию Кливленда и отразил удар Грозы, который безвредно отскочил в зачетную зону.

Начиная с Packer 20, Тейлор пробежал ярд. Пас Старра в тайт-энд Билл Андерсон промахнулся, но на третьем дауне Старр ударил Кэрролла Дейла, которого сбил Берни Пэрриш на 34. Тейлор набрал 4 и 6 ярдов за два керри и сделал еще один первый даун на GB 44 в конце четверти. .

Четвертый квартал

В начале четверти Хорнунг попробовал вариант паса полузащитника Дейлу, который промахнулся на «Кливленде 25». Затем Старр поскользнулся на грязном газоне, отступая, чтобы передать пас, но восстановил равновесие и нанес удар по широко открытому Бойду Даулеру по центру. Даулер был схвачен на стадионе «Кливленд 38». Тейлор пробежал 3 ярда, 6 ярдов, а затем нырнул и сделал первый даун. Фрэнк Гиффорд заметил в телепередаче CBS, что Тейлор «бегал здесь сегодня как демон». После еще одного выигрыша на 4 ярда Тейлор ушел в сторону, чтобы передохнуть. Движение Пакера остановилось на 22-ярдовой линии Кливленда, и Чендлер забил свой третий мяч с игры с 29 ярдов, что сделало Ломбарди и «Пакерс» на шаг ближе к их третьему чемпионству как единое целое.

У «Кливленда» был последний шанс, когда Лерой Келли принял последующий удар Чендлера и быстро повернул к правой боковой линии. В центре поля кикер Чендлер был последним игроком на пути Келли. Келли попытался отступить, но Чендлер удержался и сбросил Келли на грязный газон, подхватив лодыжку на Packer 47. Имея хорошую позицию на поле, Кливленд не смог переместить мяч и снова пробил после того, как Уилли Дэвис уволил Райана, уступившего третье место.

«Пакерс» также не смогли переместить мяч, но Чендлер был сбит игроком «Кливленда» Ральфом Смитом после удара из зачетной зоны. Грубый пенальти дал GB первый даун и еще одну возможность выиграть время. «Пэкерс» продолжали использовать Тейлора (27 ударов за день на 96 ярдов) и Хорнунга (18 ударов на 105 ярдов), чтобы контролировать мяч и сокращать время. После двухминутного предупреждения «Пакерс» снова нанесли удар, а перехват Херба Аддерли на последней минуте на «Пакер 26» решил судьбу «Кливленда».

Сводка оценок

Воскресенье, 2 января 1966 г.
Начало: 13:10 по центральному стандартному времени. ^[7]

Первый квартал
- Великобритания – передача Кэрролла Дейла 47 от Барта Старра ( удар Дона Чендлера ), 11:08, 7–0 ГБ
- CLE – Гэри Коллинз, 17 передач от Фрэнка Райана (удар не удался), 10:07, 7–6 ГБ
- CLE – FG Lou Groza 24, 5:37, 9–7 CLE
Второй квартал
- ГБ – ФГ Чендлер 15, 13:20, 10–9 ГБ
- ГБ – ФГ Чендлер 23, 5:30, 13–9 ГБ
- CLE – FG Groza 28, 0:48, 13–12 GB
Третий квартал
- Великобритания – Пол Хорнунг, 13 раундов (удар Чендлера), 5:42, 20–12 ГБ
Четвертый квартал
- ГБ – ФГ Чендлер 29, 9:28, 23–12 ГБ

Источник: ^[9]^[10]

Официальные лица

Судья: (52) Джордж Ренникс
Судья: (18) Тони Сакко
Главный судья на линии: (30) Джордж Мерфи
Линейный судья: (28) Билл Шлейбаум
Задний судья: (29) Стэн Джави
Полевой судья: (16) Майк Лисецкий ^[1]

Альтернативный вариант: Гарри Брубейкер
Альтернативный вариант: Джек Никс ^[11]

НФЛ добавила шестого официального представителя игры В 1965 году - линейного судью. Боковой судья был добавлен тринадцать лет спустя, в 1978 году .

Доли игроков

Игроки Packer получили по 7500 долларов каждый, а игроки Brown — около 4600 долларов каждый. ^[12] Это было немного ниже, чем в предыдущем году посещаемость была гораздо выше (79 544 человека) , когда на более крупном муниципальном стадионе Кливленда .

выдающимся игроком игры Защитник Пакера Джим Тейлор был назван журналом Sport и получил Chevrolet Corvette 1966 года выпуска . ^[13] Он последовал за товарищами по команде Полом Хорнунгом ( 1961 ) и полузащитником Рэем Нитшке ( 1962 ) как обладателями награды.

Винс Ломбарди – Джим Браун

Винс Ломбарди показал себя искусным тактиком, уделяя особое внимание нападению с контролем мяча, назначая полузащитника среднего звена Рэя Нитшке весь день следить за бегущим защитником Джима Брауна и меняя назначения в защите, когда ресивер Пол Уорфилд открывался в начале игры. «Пакерс» пробежали по мячу 47 раз на 204 ярда. ⁷ в тот день, в то время как Кливленд провел всего 38 атакующих игр. Ломбарди учил команду остановить Брауна и заставить других игроков «Кливленда» активизироваться и попытаться выиграть игру. ⁶ Стратегия сработала, поскольку «Пакерс» набрали в два раза больше ярдов в схватке, чем «Браунс».

Это была предпоследняя игра Брауна в НФЛ ( Про Боул , состоявшийся две недели спустя, стала для него последней), поскольку он ушел на вершине своей игры (девять сезонов), чтобы продолжить актерскую карьеру в Голливуде . ⁹ Он привел « Браунс» к титулу НФЛ в 1964 году и не пожалел об этом, несмотря на то, что ему еще не исполнилось тридцати лет. У Брауна оставался год ( 1966 ) по трехлетнему контракту. ^[14] и официально объявил о своем выходе на пенсию шесть с половиной месяцев спустя, в середине июля. ^[15]^[16]

См. также

Видео

YouTube — Игра чемпионата НФЛ 1965 года — 2 января 1966 года.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Стриклер, Джордж (3 января 1966 г.). «Грин Бэй выигрывает корону НФЛ со счетом 23:12» . Чикаго Трибьюн . стр. 1, 3.
^ Леа, Бад (3 января 1966 г.). «Пэкерс» рвут «Браунс» за титул» . Милуоки Сентинел . п. 2, часть 2.
^ Хэнд, Джон (3 января 1966 г.). «Тактика контроля мяча «Грин Бэй» обыграла «Браунс» за титул со счетом 23–12» . Янгстаунский воздаятель . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. п. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мауле, Техас (10 января 1966 г.). «Крутой шедевр» . Иллюстрированный спорт . п. 14.
^ «Грин-Бей снова стал титульным городом США» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 3 января 1966 г. с. 3Б.
^ «Джим Тейлор, Хорнунг несут почту Packer сквозь туман, снег, дождь и Брауны» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 3 января 1966 г. с. 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Выбор Пэкерс вместо Кливленда» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 2 января 1966 г. с. 3Б.
↑ Две другие попытки проникнуть в зачетную зону произошли в первом тайме при пасах, предназначенных для Пола Уорфилда и Гэри Коллинза , и предшествовали двум броскам с игры, сделанным Лу Гроза .
^ «Сделано Тейлором» . Питтсбург Пост-Газетт . 3 января 1966 г. с. 24.
^ «Чемпионат — Кливленд Браунс в Грин Бэй Пэкерс — 2 января 1966 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 4 января 2024 г.
^ Стриклер, Джордж (2 января 1966 г.). «Старр выйдет в стартовом составе за Пэкерс» . Чикаго Трибьюн . п. 1, раздел 2.
^ «Каждый упаковщик получает за победу 7500 долларов» . Янгстаунский воздаятель . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. 3 января 1966 г. с. 18.
^ «Тейлор — обладатель нового Корвета» . Янгстаунский воздаятель . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. 3 января 1966 г. с. 18.
^ «Браун отступает» . Толедо Блейд . (Огайо). 3 января 1966 г. с. 14.
^ «Джим Браун объявляет о завершении карьеры; Коллиер планирует скорректировать нападение» . Янгстаунский воздаятель . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. 14 июля 1966 г. с. 31.
^ «Джим Браун уходит из профессионального футбола» . Свободный Ланс-Стар . (Фредериксбург, Вирджиния). Ассошиэйтед Пресс. 14 июля 1966 г. с. 16.

Внешние ссылки

Чак Хитон, « Пакерс Синк Браунс, 23–12 », дилер Кливлендской равнины, 2 января 1966 г., база данных истории Браунса получена 12 декабря 2007 г.
https://web.archive.org/web/20120611034018/http://www.pro-football-reference.com/teams/cle/1965.htm
https://www.pro-football-reference.com/teams/gnb/1965.htm
Футбольная энциклопедия, St Martin's Press, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, ISBN 0-312-05089-5 , с. 391
Рэй Скотт, Кен Коулман и Фрэнк Гиффорд во время оригинальной полной игры на телевидении и радио CBS.
Тренер Ломбарди рисует диаграмму «силовой развертки» @ https://www.youtube.com/watch?v=2v3Qgt0Fb8I , получено 29 июня 2010 г.
Интервью с командой Грин Бэй 1965 года @ https://www.youtube.com/watch?v=2p_sWXgBm0c , получены 29 июня 2010 г.
Футбольная энциклопедия, St Martin's Press, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, ISBN 0-312-05089-5 , с. 392
https://www.imdb.com/name/nm0000987/bio , получено 29 июня 2010 г.

44 ° 30'04 "N 88 ° 03'43" W / 44,501 ° N 88,062 ° W / 44,501; -88 062

[bgwlnfc-1] Перейти обратно: ^а ^б Стриклер, Джордж (3 января 1966 г.). «Грин Бэй выигрывает корону НФЛ со счетом 23:12» . Чикаго Трибьюн . стр. 1, 3.

[pblbrfti-2] Леа, Бад (3 января 1966 г.). «Пэкерс» рвут «Браунс» за титул» . Милуоки Сентинел . п. 2, часть 2.

[gbbct-3] Хэнд, Джон (3 января 1966 г.). «Тактика контроля мяча «Грин Бэй» обыграла «Браунс» за титул со счетом 23–12» . Янгстаунский воздаятель . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. п. 18.

[sivacmas-4] Перейти обратно: ^а ^б Мауле, Техас (10 января 1966 г.). «Крутой шедевр» . Иллюстрированный спорт . п. 14.

[bgtiao-5] «Грин-Бей снова стал титульным городом США» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 3 января 1966 г. с. 3Б.

[jthcpmsr-6] «Джим Тейлор, Хорнунг несут почту Packer сквозь туман, снег, дождь и Брауны» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 3 января 1966 г. с. 12.

[pcchovcl-7] Перейти обратно: ^а ^б «Выбор Пэкерс вместо Кливленда» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 2 января 1966 г. с. 3Б.

[8] Две другие попытки проникнуть в зачетную зону произошли в первом тайме при пасах, предназначенных для Пола Уорфилда и Гэри Коллинза , и предшествовали двум броскам с игры, сделанным Лу Гроза .

[tmdessm-9] «Сделано Тейлором» . Питтсбург Пост-Газетт . 3 января 1966 г. с. 24.

[10] «Чемпионат — Кливленд Браунс в Грин Бэй Пэкерс — 2 января 1966 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 4 января 2024 г.

[swsfp-11] Стриклер, Джордж (2 января 1966 г.). «Старр выйдет в стартовом составе за Пэкерс» . Чикаго Трибьюн . п. 1, раздел 2.

[epgsfhd-12] «Каждый упаковщик получает за победу 7500 долларов» . Янгстаунский воздаятель . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. 3 января 1966 г. с. 18.

[tiwonc-13] «Тейлор — обладатель нового Корвета» . Янгстаунский воздаятель . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. 3 января 1966 г. с. 18.

[bbksoff-14] «Браун отступает» . Толедо Блейд . (Огайо). 3 января 1966 г. с. 14.

[jbarcptof-15] «Джим Браун объявляет о завершении карьеры; Коллиер планирует скорректировать нападение» . Янгстаунский воздаятель . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. 14 июля 1966 г. с. 31.

[jbrfpfb-16] «Джим Браун уходит из профессионального футбола» . Свободный Ланс-Стар . (Фредериксбург, Вирджиния). Ассошиэйтед Пресс. 14 июля 1966 г. с. 16.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

v т и Кливленд Браунс
Founded in 1946 Based in Cleveland, Ohio Headquartered in Berea, Ohio
Franchise	History Players Head coaches Seasons Logos and uniforms First-round draft picks 1999 expansion draft Starting quarterbacks Pro Bowlers Broadcasters
Stadiums	Cleveland Stadium Cleveland Browns Stadium
Key personnel	Owners: Jimmy Haslam Dee Haslam Chief Strategy Officer: Paul DePodesta EVP of Football Ops/GM: Andrew Berry Head coach: Kevin Stefanski
Culture	Art Modell Cleveland sports curse Dawg Pound Doug Dieken The Drew Carey Show Draft Day Hot Tub Time Machine Jeff Shreve Paul Brown Stiffed: The Betrayal of the American Man The Express: The Ernie Davis Story The Fortune Cookie Brownie the Elf
Lore	Bottlegate Kardiac Kids Miracle at the Met Red Right 88 Relocation controversy The Drive The Fumble 0–16
Rivalries	Baltimore Ravens Cincinnati Bengals Pittsburgh Steelers
Playoff appearances (30)	1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1957 1958 1964 1965 1967 1968 1969 1971 1972 1980 1982 1985 1986 1987 1988 1989 1994 2002 2020 2023
Division championships (12)	1946 1947 1948 1967 1968 1969 1971 1980 1985 1986 1987 1989
Conference championships (11)	1950 1951 1952 1953 1954 1955 1957 1964 1965 1968 1969
League championships (8)	AAFC: 1946 1947 1948 1949 NFL: 1950 1954 1955 1964
Retired numbers	14 32 45 46 76
Hall of Fame inductees	Players: Brown, J. DeLamielleure Ford Gatski Graham Groza Hickerson Kelly Lavelli McCormack Mitchell Motley Newsome Thomas Warfield Willis Coach: Brown, P.
Current league affiliations	League: National Football League (1950–present) Conference: American Football Conference Division: North Division
Former league affiliation	League: All-America Football Conference (1946–1949)

v т и Игры чемпионата НФЛ (1933 – настоящее время)
NFL Championship (1933–1969)^[1]	1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
1921 APFA de facto championship game 1925 NFL Championship controversy 1932 NFL Playoff Game Pre-Super Bowl NFL playoffs Pre-Super Bowl NFL champions broadcasters Playoff Bowl broadcasters
AFL Championship (1960–1969)^[1]	1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
Pre-Super Bowl AFL playoffs Pre-Super Bowl AFL champions broadcasters AFL All-Star game broadcasters
AFL–NFL World Championship Game (1966–1969)^[1][2]	1966 (I) 1967 (II) 1968 (III) 1969 (IV)
Super Bowl (1970–present)^[1][3]	1970 (V) 1971 (VI) 1972 (VII) 1973 (VIII) 1974 (IX) 1975 (X) 1976 (XI) 1977 (XII) 1978 (XIII) 1979 (XIV) 1980 (XV) 1981 (XVI) 1982 (XVII) 1983 (XVIII) 1984 (XIX) 1985 (XX) 1986 (XXI) 1987 (XXII) 1988 (XXIII) 1989 (XXIV) 1990 (XXV) 1991 (XXVI) 1992 (XXVII) 1993 (XXVIII) 1994 (XXIX) 1995 (XXX) 1996 (XXXI) 1997 (XXXII) 1998 (XXXIII) 1999 (XXXIV) 2000 (XXXV) 2001 (XXXVI) 2002 (XXXVII) 2003 (XXXVIII) 2004 (XXXIX) 2005 (XL) 2006 (XLI) 2007 (XLII) 2008 (XLIII) 2009 (XLIV) 2010 (XLV) 2011 (XLVI) 2012 (XLVII) 2013 (XLVIII) 2014 (XLIX) 2015 (50) 2016 (LI) 2017 (LII) 2018 (LIII) 2019 (LIV) 2020 (LV) 2021 (LVI) 2022 (LVII) 2023 (LVIII) 2024 (LIX) 2025 (LX) 2026 (LXI)
NFL playoffs Results Super Bowl champions broadcasters Pro Bowl Super Bowl Most Valuable Players Super Bowl records Super Bowl officials Super Bowl halftime Super Bowl commercials AFC Championship Game NFC Championship Game History of the NFL Championship
1 – Dates in the list denote the season, not necessarily the calendar year in which the championship game was played. For instance, Super Bowl LIV was played in 2020, but was the championship for the 2019 season. 2 – From 1966 to 1969, the first four Super Bowls were "World Championship" games played between two independent professional football leagues, AFL and NFL, and when the league merged in 1970 the Super Bowl became the NFL Championship Game. 3 – Italics indicate future games.