Перевал «Радуйся, Мария»

Роджер Стаубах , автор победного паса тачдауна на ресивера Дрю Пирсона во время игры плей-офф НФЛ между « Даллас Ковбойз» и « Миннесота Викингс» , 28 декабря 1975 года.

Пас «Радуйся, Мария» — это очень длинный пас вперед в американском футболе , который обычно делается в отчаянии и имеет исключительно малый шанс на завершение . Из-за сложности выполнения этого прохода он отсылает к католической молитве « Радуйся, Мария » о силе и помощи.

Это выражение восходит, по крайней мере, к 1930-м годам, когда его публично использовали Элмер Лейден и Джим Кроули , два бывших члена организации « Нотр-Дам, борющиеся с ирландскими четырьмя всадниками ». Первоначально означавший любую отчаянную игру, пас «Радуйся, Мария» постепенно стал обозначать длинный пас с низкой вероятностью, обычно типа « переулок-уп », который делается в конце тайма, когда команда находится слишком далеко от конца. Зона для выполнения более традиционной игры, подразумевая, что для успеха игры потребуется чудо. На протяжении более 40 лет использование этого термина в основном ограничивалось Нотр-Дамом и другими католическими университетами.

Этот термин получил широкое распространение после игры плей-офф НФЛ между « Даллас Ковбойз» и «Миннесота Викингс» 28 декабря 1975 года (см. Соперничество «Ковбоев» и «Викингов» ), когда защитник «Ковбоев» Роджер Штаубах рассказал о своем победном пасе приземления на ресивера Дрю Пирсона : Я закрыл глаза и сказал «Радуйся, Мария».

Происхождение

Католическое « название пьесы происходит от ее раннего использования в Университете Нотр-Дам и частого сочетания религиозных и футбольных образов (например, в Приземлении Иисуса» , изображенном выше).

Кроули часто рассказывал историю игры между Нотр-Дамом и Технологическим институтом Джорджии 28 октября 1922 года, в которой игроки «Бойцовского ирландца» вместе молились « Радуйся, Мария» перед тем, как забить каждый тачдаун, прежде чем выиграть игру со счетом 13–3. По словам Кроули, это был один из линейных игроков команды, Ноубл Кайзер ( пресвитерианин ), который предложил помолиться перед первым тачдауном, который произошел во время четвертого гола на 6-ярдовой линии Технологического института Джорджии во второй четверти. Защитник Гарри Стулдреер , еще один из «Всадников», сделал быстрый пас через центр Полу Кастнеру, чтобы забить гол. Ритуал был повторен перед третьей игрой и голом, снова на 6-ярдовой линии Технологического института Джорджии в четвертой четверти. На этот раз Штульдреер совершил тачдаун, что закрепило победу «Нотр-Дама». После игры Кайзер воскликнул Кроули: «Скажи, что «Радуйся, Мария» — лучшая пьеса, которая у нас есть». Кроули много раз рассказывал эту историю в публичных выступлениях, начиная с 1930-х годов.

2 ноября 1935 года, за 32 секунды до конца так называемой « Игры века » между штатом Огайо и Нотр-Дамом, ирландский полузащитник Билл Шекспир нашел приемника Уэйна Миллнера и совершил победный тачдаун на 19 ярдов. Главный тренер «Нотр-Дама» Элмер Лейден , принимавший участие в игре Технологического института Джорджии в 1922 году, впоследствии назвал эту игру «Радуйся, Мария».

Первое появление этого термина было в статье Associated Press о предстоящем матче Orange Bowl 1941 года между « Миссисипи Стейт Бульдогс» и «Джорджтаун Хойас» . Статья появилась в нескольких газетах, в том числе в Daytona Beach Morning Journal от 31 декабря 1940 года под заголовком «Оранжевая чаша: [Джорджтаун] Хойас поверил в пропуск «Радуйся, Мария». Как пояснялось в статье: «В разговорах Вашингтонской одиннадцати пропуск «Радуйся, Мария» — это пропуск, который бросается с молитвой, потому что шансы на его завершение велики». Во время трансляции NBC в 1963 году Штаубах, тогдашний защитник ВМФ , описал игру в пас во время победы своей команды над Мичиганом в том году как «игру «Радуйся, Мария». Он изо всех сил пытался избежать паса, его чуть не уволили в 20 ярдах за линией схватки, прежде чем он выполнил отчаянный пас и выиграл один ярд.

Примеры

См. Также: Список пропусков «Радуйся, Мария».

Вероятно, самый запоминающийся и переигрываемый пас «Радуйся, Мария» произошел 23 ноября 1984 года в игре, ныне известной как « Hail Flutie ». Бостонский колледж отставал от Майами (Флорида) со счетом 45–41 за шесть секунд до конца, когда их защитник Дуг Флути бросил пас на приземление на 63 ярда Джерарду Фелану , добившись успеха в первую очередь потому, что второстепенный игрок Майами стоял на линии ворот, чтобы держать принимающих перед собой. не прикрывая почтовый маршрут позади себя.

Защита Майами основывалась на предположении, что Флюти ростом пять футов девять дюймов не сможет бросить мяч до зачетной зоны: вместо этого Флюти ударил Фелана на ходу, столкнувшись с застигнутой врасплох защитой, на ярд глубже в зачетной зоне, когда время истекло. . В ознаменование пьесы 7 ноября 2008 года возле стадиона выпускников Бостонского колледжа была открыта статуя Флюти в проходящей позе «Радуйся, Мария».

Другие заслуживающие внимания примеры включают в себя:

• 19 декабря 1980: Известный как «Чудо-боул», защитник Университета Бригама Янга (BYU) Джим МакМахон бросил пас на 41 ярд тайт-энду Клею Брауну и победил Южный методистский университет в турнире Holiday Bowl 46–45 1980 года, который завершился. Возвращение Бригама Янга после дефицита 45–25 за четыре минуты до конца.
• 24 сентября 1994 г .: Известный как « Чудо в Мичигане », Колорадо защитник Корделл Стюарт сделал пас на 64 ярда ресиверу Майклу Уэстбруку и обыграл «Мичиган» со счетом 27–26. Пас Стюарта пролетел 73 ярда в воздухе от «Колорадо 26» до противоположной 1-ярдовой линии, его перехватил Блейк Андерсон, а затем поймал Уэстбрук на глубине четырех ярдов в зачетной зоне.
• 31 октября 1999 года: первая победа «Кливленд Браунс » после возвращения в качестве команды расширения пришлась на «Радуйся, Мария» против « Нью-Орлеан Сэйнтс» , когда защитник «Браунс» Тим Коуч уклонился от паса Сэйнтс и выполнил пас на 56 ярдов, который был опрокинут в в воздухе и пойман приемником Кевином Джонсоном возле пилона, что привело к победе Браунов со счетом 21–16.
• 9 ноября 2002 г .: Известный как « Чудо мятлика », Университета штата Луизиана защитник Маркус Рэндалл бросил пас на 74 ярда ресиверу Девери Хендерсону в игре и победил Кентукки со счетом 33–30.
• 8 декабря 2002 г.: Через три года после своего первого выступления «Радуйся, Мария», Тим Коуч выиграл еще одну игру с завершением игры против « Джексонвилл Ягуарс» . Коуч запустил «Радуйся, Мария» на 50 ярдов, который был пойман Куинси Морганом , и последующее дополнительное очко принесло «Браунс» победу со счетом 21–20. Хотя о нем по-прежнему горячо спорят - из-за того, что он был выбран под номером 1 на драфте НФЛ 1999 года и его карьера страдает от травм - Тим Коуч остается единственным игроком НФЛ, выигравшим две игры на завершающем матче "Радуйся, Мэри".
• 22 октября 2011 г.: Известный как «Ракета», штата Мичиган защитник Кирк Казинс сделал пас на 44 ярда в пользу ресивера Кейта Никола и обыграл «Висконсин» со счетом 37–31.
• 16 ноября 2013 г.: Известный как « Молитва в Джордан-Хэйр », Оберна квотербек Ник Маршалл бросил пас на 73 ярда ресиверу Рикардо Луи на четвертом и 18-м месте за 36 секунд до конца, чтобы обыграть Джорджию со счетом 43–38. Луис поймал мяч после того, как один защитник Джорджии отобрал его у другого.
• 10 ноября 2013 г.: когда « Балтимор Рэйвенс» вели со счетом 17–10 в последней игре своей игры против « Цинциннати Бенгалс» , квотербек «Бенгалс» Энди Далтон совершил 51-ярдовый удар «Радуйся, Мария» в зачетную зону, где игрок «Рэйвенс» опрокинул мяч в мяч. воздух прямо к Эй Джей Грину для приземления. Несмотря на ничейный счет, «Вороны» выиграли игру в дополнительное время со счетом 20–17.
• 5 сентября 2015 г.: Известный как «Чудо на Мемориале», BYU защитник Таннер Мангам бросил отчаянный пас на 42 ярда ресиверу Митчу Мэтьюзу, когда время истекло, чтобы победить Небраску со счетом 33–28 на Мемориальном стадионе и прервать серию из 29 матчей подряд. домашние победы Корнхаскерс . Мангум, новичок, которого всего на два месяца отстранили от миссии Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , был дублером старшего Тейсома Хилла , который ранее покинул игру из-за травмы Лисфранка в конце сезона и играл в своей команде. первый организованный футбольный матч почти за четыре года.
• 3 декабря 2015 г .: Известный как « Чудо в Мотауне », штраф за защитную маску на 15 ярдов на « Детройт Лайонс» по истечении времени дал « Грин Бэй Пэкерс» , которые отставали на протяжении всей игры, дополнительный безвременный даун. Квотербек Грин Бэй Аарон Роджерс сделал тачдаун на 61 ярд, в результате чего его рука осталась на 35-ярдовой линии Грин Бэй, и тайт-энд Ричард Роджерс II поймал его на четырех ярдах в зачетной зоне , что дало Пакерс победу со счетом 27–23. Общая дистанция 69 ярдов — это самый длинный пас «Радуйся, Мария» в истории НФЛ.
• 16 января 2016 г .: В постсезоне после «Чуда в Мотауне » Аарон Роджерс завершил второй пас «Радуйся, Мария»: столкнулся с 4-м и 20-м счетом на своей 4-ярдовой линии и дефицитом 20–13 против « Аризона Кардиналс» на последней минуте. В конце игры Роджерс бросил мяч на 60 ярдов Джеффу Дженису . В финальной игре основного времени он выполнил пас на 41 ярд Дженис, сделав Грин Бэй первой командой постсезона, когда-либо забившей решающий тачдаун в заключительной игре 4-й четверти. Несмотря на это, «Аризона» выиграла игру в овертайме во многом благодаря усилиям Ларри Фицджеральда , который дошел до 5-ярдовой линии Грин-Бей на коротком пасе, который он поймал на открытой площадке, прежде чем забил два гола после этого.
• 10 сентября 2016 г.: После того, как штата Оклахома футбольный защитник Мейсон Рудольф подбросил мяч в воздух по истечении времени, это было признано умышленным приземлением: по правилам американского футбола игра должна была закончиться, и штат Оклахома должен был победить Центральный Мичиган со счетом 27–24. . Однако как официальные лица на поле (из Центрального Мичигана, где проводится Среднеамериканская конференция ), так и официальные лица повтора (из штата Оклахома, где проводится Конференция «Большой 12» ) пропустили звонок и дали Центральному Мичигану неопределенный даун . Защитник CMU Купер Раш бросил мяч «Радуйся, Мария» на 49 ярдов приемнику Джесси Кроллу, который затем повернулся к Малику Фонтану, который вбежал в зачетную зону и выиграл игру со счетом 30–27.
• 1 октября 2016 г.: После тачдауна на 47 ярдов за десять секунд до конца игрок из Джорджии снял шлем во время празднования, что привело к наказанию за неспортивное поведение на 15 ярдов. Начальный удар был возвращен на 43-ярдовую линию Джорджии: в финальной игре Теннесси QB Джошуа Доббс совершил победный тачдаун, пойманный Джувоном Дженнингсом, когда время истекло, и выиграл со счетом 34–31.
• 8 января 2017 г.: В игре плей-офф между «Грин Бэй Пэкерс» и «Нью-Йорк Джайентс» Аарон Роджерс сделал пас на 42 ярда Рэндаллу Коббу над толпой игроков обеих команд в последней игре перед перерывом. Это дало Грин Бэй преимущество в перерыве 14–6, и они выиграли 38–13.
• 16 сентября 2017 г.: В ключевом Юго-Восточной конференции матче между « Флоридой Гаторс» и «Теннесси Волонтерс» квотербек Флориды Фелейпе Фрэнкс по истечении времени выполнил передачу на 63 ярда Тайри Кливленду , что дало UF победу со счетом 26–20.
• 15 ноября 2020 г.: В игре 10-й недели против « Баффало Биллс» выполнил Кайлер Мюррей пас на 43 ярда принимающему ДеАндре Хопкинсу на последних секундах игры. Хопкинс перехватил мяч над тремя защитниками Биллса и совершил тачдаун и выиграл игру со счетом 32–30.
• 17 сентября 2022 г.: Во время студенческого игрового дня между штатом Аппалачи и Троей защитник штата Аппалачи Чейз Брайс по истечении времени сделал пас на 63 ярда Кристиану Хорну, который поймал пас для тачдауна, что позволило штату Аппалачи выиграть со счетом 32–28. .
• 17 сентября 2023 г.: За считанные секунды матча второй недели между « Вашингтон Коммандерс» и «Денвер Бронкос » квотербек «Бронкос» Рассел Уилсон выполнил пас на 50 ярдов принимающему Брэндону Джонсону и довел игру до уровня реализации - 35–33. Несмотря на невероятный улов, который произошел в результате того, что несколько игроков «Командирс» отразили мяч, «Бронкос» не удалось завершить последующую двухочковую реализацию.

Метафорическое использование в других областях

Термин «Радуйся, Мария» иногда используется для обозначения любого отчаянного усилия с небольшими шансами на успех.

Что касается военного использования, генерал Норман Шварцкопф описал свою стратегию во время войны в Персидском заливе , направленную на обход основной части иракских сил в Кувейте путем атаки широким левым ударом через их тыл, как план «Радуйся, Мария». Однако это использование относилось не к шансам плана на успех, а к перемещению сил коалиции на левую сторону линии фронта перед атакой, что отражало построение для паса «Радуйся, Мария», при котором вся наступательная команда принимающие выстраиваются по одну сторону от линии схватки.

Различные судебные иски, пытающиеся отменить поражение Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2020 году , в частности иск Верховного суда Техаса против Пенсильвании , были описаны как «Радуйся, Мария».

Подобные обычаи встречаются и в других областях, например, в фотографии «Снимок «Радуйся, Мария», когда фотограф держит видоискатель зеркальной камеры подальше от глаз (поэтому он не может скомпоновать изображение), обычно высоко над головой, и снимает выстрел. Это часто используется в местах большого скопления людей.

В области компьютерной безопасности «Атака «Радуйся, Мария»» использует все существующие эксплойты против системы, чтобы проверить, работает ли какой-либо из них.

Когда Республиканская партия Пенсильвании продала свою штаб-квартиру в Гаррисберге , католической церкви охарактеризовала это The New York Times как «настоящую «Радуйся, Мария».

После вторжения России в Украину в феврале 2022 года попытки Папы Франциска остановить конфликт путем посвящения России и Украины Непорочному Сердцу Марии получили название «Папа Радуйся, Мария».

В конце серии NASCAR Cup Series 2022 Xfinity 500 на гоночной трассе Мартинсвилля по стене , шаг Росса Честейна чтобы занять позиции, необходимые ему для завоевания места в Чемпионате 4, получил название «Hail Melon», сочетающее в себе название футбольного паса с ассоциацией Честейна с арбузами.

См. также

• Боковой пас , еще одна футбольная стратегия, похожая тем, что обычно она используется проигравшей командой только в отчаянии в самой последней игре.
• Гамбит
• Список передач «Радуйся, Мария» в американском футболе
• Список спортивных идиом
• 1975–76 плей-офф НФЛ
• Аарон Роджерс
• Соперничество ковбоев и викингов
• Buzzer Beater , аналогичное применение в баскетболе
• Удары ногами после сирены в австралийском футболе по правилам

Внешние ссылки

• «Какую футбольную фразу популяризировал в 1975 году защитник «Ковбоев» Роджер Штаубах?» . Общая информация сегодня .
• Велтер, Бен (20 июня 2016 г.). «29 декабря 1975 года: улов Дрю Пирсона «Радуйся, Мария»» . Миннеаполис Стар Трибьюн . Проверено 14 января 2010 г.
• «Знаменитый перевал Радуйся, Мария» . Обновление «Викинг» . 20 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Проверено 20 марта 2007 г.
• «Внутри самородков из игры «Радуйся, Мария»» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Проверено 20 марта 2007 г.
• Позвони, Энди. «Худшее решение судьи в нерешительности» . Кантонский репозиторий . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 20 марта 2007 г.
• «Фотогалерея великих моментов» . Закладки для фэнтези-футбола . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 20 марта 2007 г.
• Блэр, Сэм (29 декабря 1975 г.). «По иронии судьбы, это случилось с викингами» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Проверено 20 марта 2007 г.
• Блэр, Сэм (28 декабря 1995 г.). «Наличие пропуска» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Проверено 20 марта 2007 г.
• Луска, Фрэнк (29 декабря 2000 г.). «25 лет спустя ответ на молитву вызывает воспоминания» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Проверено 20 марта 2007 г.