Игра чемпионата НФЛ 1967 года
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Дата | 31 декабря 1967 г. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Стадион | Ламбо Филд , Грин Бэй, Висконсин | ||||||||||||||||||
| MVP | Барт Старр (защитник; Грин Бэй) | ||||||||||||||||||
| Любимый | Упаковщики на 6½ | ||||||||||||||||||
| Рефери | Норм Шахтер | ||||||||||||||||||
| посещаемость | 50,861 | ||||||||||||||||||
| Зал славы | |||||||||||||||||||
| Ковбои: Текс Шрамм (администратор команды), Гил Брандт (администратор команды), Том Лэндри (тренер), Боб Хейс , Чак Хоули , Боб Лилли , Мел Ренфро , Рэйфилд Райт. Упаковщики: Винс Ломбарди (тренер/генеральный директор), Херб Аддерли , Уилли Дэвис , Форрест Грегг , Генри Джордан , Джерри Крамер , Рэй Нитшке , Дэйв Робинсон , Барт Старр , Уилли Вуд. | |||||||||||||||||||
| Телевидение в США | |||||||||||||||||||
| Сеть | CBS | ||||||||||||||||||
| Дикторы | Рэй Скотт (1-й тайм) и Джек Бак (2-й тайм) (игра за игрой), Фрэнк Гиффорд (цветной комментатор), Пэт Саммералл и Том Брукшир (второстепенные репортеры) | ||||||||||||||||||
| Радио в США | |||||||||||||||||||
| Сеть | CBS (национальный) КЛИФ (Даллас) WTMJ (Милуоки) | ||||||||||||||||||
| Дикторы | Джек Дрис , Джим Морс (CBS) Билл Мерсер , Блэки Шеррод (KLIF) Тед Мур, Чак Джонсон (WTMJ) | ||||||||||||||||||
Матч за звание чемпиона НФЛ 1967 года — 35-й чемпионат НФЛ , сыгранный 31 декабря на стадионе «Ламбо Филд» в Грин-Бей, штат Висконсин . [1] [2]
Он определил чемпиона НФЛ, который встретился с чемпионом АФЛ в Суперкубке II , который тогда официально назывался вторым матчем чемпионата мира АФЛ-НФЛ . «Даллас Ковбойз» (9–5), чемпионы Восточной конференции, отправились на север, чтобы встретиться с чемпионом Запада «Грин Бэй Пэкерс» (9–4–1), двукратным действующим чемпионом лиги . Это был матч-реванш титульного матча прошлого года , в котором встретились два будущих Зала славы главных тренера : Том Лэндри из «Ковбоев» и Винс Ломбарди из «Пэкерс». У двух главных тренеров была долгая совместная история, поскольку оба вместе тренировали в составе « Нью-Йорк Джайентс» конца 1950-х годов , при этом Ломбарди был координатором нападения, а Лэндри - координатором защиты.
Из-за неблагоприятных условий, в которых проходила игра, соперничества между двумя командами и драматической кульминации игры, она была увековечена как « Ледяной шар» и считается одной из величайших игр в истории НФЛ. В рейтинге «100 величайших игр НФЛ» эта игра заняла третье место среди величайших игр всех времен. Это по-прежнему самая холодная игра в истории НФЛ.
В преддверии 50-летия игры компания NFL Films выпустила эпизод своей серии Timeline о событиях того дня и их долгосрочном влиянии. Эпизод озвучен и сопродюсирован [3] режиссера Майкла Мередита , чей отец Дон Мередит в тот день был защитником «Ковбоев» .
Путь к чемпионату НФЛ
[ редактировать ]НФЛ добавила шестнадцатую команду В 1967 году и разделилась на четыре дивизиона, каждый из которых выходил в постсезон. Будущий главный тренер Зала славы Том Лэндри из Далласа вывел свою команду на первое место в Капитолийском дивизионе со счетом 9–5. «Грин Бэй Пэкерс» и будущий главный тренер Зала славы Винс Ломбарди выиграли Центральный дивизион со счетом 9–4–1.
Плей-офф НФЛ 1967 года
[ редактировать ]В первом раунде плей-офф с участием четырех команд «Ковбои» встретились с Century Division чемпионами «Кливленд Браунс» (9–5) за титул Восточной конференции. В Западной конференции «Пакерс» принимали « Лос-Анджелес Рэмс» (11–1–2), чемпионов Прибрежного дивизиона (с лучшим результатом в лиге). « Балтиморские Кольты» из Прибрежного дивизиона также показали результат 11–1–2, но проиграли на тай-брейке «Рэмс» и были исключены из постсезона.
На «Коттон Боул » в захватывающей игре квотербека Дона Мередита «Ковбои» разгромили «Браунс» со счетом 52–14. [4] За неделю до игры с «Рэмс» Винс Ломбарди всю неделю вдохновлял свою команду исполнением Святого Павла» письма «Беги к победе к «Коринфянам». [5] [6] и, как позже сказал Барт Старр, это была самая воодушевляющая речь Ломбарди перед игрой: [ нужна ссылка ] подстрекал свою команду [7] до победы со счетом 28–7 над «Рэмс» на стадионе округа Милуоки . [8]
Домашнее поле чемпионата НФЛ чередовалось между двумя конференциями; четные годы принимали восточные страны, а нечетные - западные. Начиная с сезона 1975 года места плей-офф определялись на основе рекордов регулярного сезона, а не на основе ротации.
Наращивать
[ редактировать ]Игра 1967 года была матчем-реваншем предыдущего сезона, сыгранного в Далласе 1 января 1967 года, всего 364 дня назад. [9] Спустя более двух лет после того, как футбол стал самым популярным видом спорта, транслируемым по телевидению в стране, [10] В этой игре состоялся матч, на который надеялась вся Америка в чемпионате НФЛ. [9]
Пути Лэндри и Ломбарди пересеклись в 1954 году с «Нью-Йорк Джайентс», когда Ломбарди стал координатором нападения, а Лэндри, левый защитник «Джайентс», взял на себя дополнительную роль координатора защиты. [11] Ландри был лучшим защитником своего времени, а Ломбарди был лучшим тренером по нападению своего времени. [12] С личностной точки зрения Ландри и Ломбарди были полной противоположностью друг другу. Ломбарди был очень требовательным тренером. [13] который будет реагировать с величайшим восторгом на успех и огромной печалью на малейшую неудачу. [ нужна ссылка ] Лэндри сохранял стойкость и спокойствие даже в самых напряженных ситуациях. [ нужна ссылка ]
В линии ставок на Лас-Вегас «Пакерс» были указаны как фавориты с преимуществом в 6,5 очка. [14] «Ковбои» использовали свою хваленую « Защиту Судного дня » — прозвище, данное защитному подразделению журналистом из Далласа. [ нужна ссылка ] потому что ему удалось сделать стойки на линии ворот . [15] Восьмилетняя команда из Далласа пыталась выиграть свой первый чемпионат мира. [16] «Пэкерс» стремились достичь того, чего никогда раньше не удавалось сделать в современную эпоху – трех последовательных чемпионатов мира (Грин Бэй ранее выигрывал три чемпионата подряд, 1929–1931 . гг ., Когда титулы определялись на основе процентного соотношения выигранных и проигрышных матчей) ). [17] В игру Грин Бэй привнес свою знаменитую зачистку «Пакерс» , а «Ковбои» привнесли защитную схему «Флекс», которая была специально разработана Лэндри, чтобы остановить тактику «бега к дневному свету», которую «Пакерс» использовали в своей зачистке. [18] Хотя «Пакерс» и «Чикаго Беарс» были заклятыми соперниками, [19] [20] [21] [22] Самым страстным планированием игры Ломбарди была подготовка к «Флексу» Лэндри. [23]
В субботу, накануне игры, комиссар НФЛ Пит Розелл позвонил Джиму Кенсилу и Дону Вайсу, исполнительным директорам НФЛ: [24] для получения обновленной информации о погодных условиях. [8] Предполагается, что они сообщили ему, что температура воскресного игрового времени около 5 ° F (-15 ° C) была приемлемой. Розель, которая в июне 1966 года позаботилась о том, чтобы игра чемпионата АФЛ-НФЛ всегда проходила в городе с теплой погодой, [25] поинтересовался, можно ли перенести игру на понедельник. [ нужна ссылка ] Прогнозы, сделанные в понедельник, будут еще холоднее, чем в воскресенье, и игра не была отложена. [8] Мало ли они знали, что холодный фронт будет намного холоднее и придет гораздо раньше, чем ожидалось. «Пэкерс», которые в течение многих лет избегали домашних игр в конце сезона из-за холодных зим, [26] примет «Ковбоев» в игре, которая ознаменует самую холодную новогоднюю ночь в истории Грин-Бей, [27] и самая холодная титульная игра в истории НФЛ, [28] рекорд, который все еще стоит. [29] Дэвид Маранисс в своей биографии Винса Ломбарди 1999 года « Когда гордость все еще имела значение» вспоминает , что безопасность Packers Уилли Вуд вышел из дома в воскресенье утром и обнаружил, что аккумулятор его машины замерз и разряжен. Когда работника местной станции технического обслуживания вызвали, чтобы завести машину, Вуд сказал ему: «Слишком холодно, чтобы играть. Они собираются отменить эту игру». [30]
«Ледяная чаша»
[ редактировать ]Погода
[ редактировать ]Игра стала известна как « Ледяной шар» из-за очень холодных условий. Температура игрового времени на Ламбо Филд составляла около -15 ° F (-26 ° C), при среднем охлаждении ветром около -48 ° F (-44 ° C); Согласно пересмотренному индексу охлаждения ветром Национальной метеорологической службы, введенному в 2001 году, среднее охлаждение ветром составило бы -36 ° F (-38 ° C). [31] Система подогрева газона Ламбо Филд вышла из строя, и когда брезент был снят с поля перед игрой, на поле осталась влага. В сильный мороз поле начало постепенно замерзать, оставляя ледяную поверхность, которая становилась все хуже по мере того, как все большая и большая часть поля попадала в тень стадиона. [32] Система отопления, произведенная General Electric, стоила 80 000 долларов и была куплена у племянника Джорджа Халаса , Джорджа С. Халаса. [ нужна ссылка ] В кулуарах перед игрой некоторые игроки «Далласа» считали, что Ломбарди намеренно отключил питание нагревательных змеевиков. [33] Система отопления в конечном итоге получила прозвище « Безумие Ломбарди» . [34] Раньше для предотвращения обледенения футбольного поля требовалось покрыть поле сеном. [35]
Оркестр Marching Chiefs Университета штата Висконсин-Ла-Кросс (ныне Университет Висконсин-Ла-Кросс ) должен был дать шоу перед игрой и в перерыве между таймами. Однако во время разминки на лютом холоде деревянные духовые инструменты замерзли и не играли; мундштуки духовых инструментов прилипли к губам играющих; а семеро участников группы были доставлены в местные больницы с переохлаждением . Дальнейшие выступления группы на этот день были отменены. Полузащитник Packer Дэйв Робинсон напомнил, что до второго тайма поле не становилось по-настоящему плохим, сказав, что, поскольку шоу в перерыве между таймами было отменено, на поле не было движения в течение длительного периода, чтобы не допустить разрушения поверхностной корки. Во время игры от облучения скончался пожилой зритель на трибунах. [36]
Перед игрой многие игроки «Грин Бэй» не смогли завести свои машины в морозную погоду, что вынудило их искать альтернативные варианты проезда, чтобы успеть на стадион вовремя. Полузащитнику Дэйву Робинсону пришлось остановить случайного проезжающего мимо автомобилиста, чтобы тот подвез его. Судьи игры обнаружили, что у них недостаточно одежды для защиты от холода, и им пришлось заранее пойти в спортивный магазин за наушниками, толстыми перчатками и термобельем. [37] Защитник «Пэкерс» Барт Старр посетил раннюю церковную службу со своим отцом, который приехал на игру, и, как позже сказал Старр: «Было так холодно, что никто из нас не говорил об этом. Никто не хотел поднимать этот вопрос».
Судьи не смогли воспользоваться свистками после первого матча. Когда рефери Норм Шахтер дал металлический свисток, сигнализируя о начале игры, он застыл у него на губах. Когда он попытался высвободить свисток из губ, кожа содралась, и его губы начали кровоточить. Условия были настолько враждебными, что вместо того, чтобы образовать струп, кровь просто замерзла у его губы. В оставшейся части игры судьи использовали голосовые команды и звонки, чтобы завершить игру и обслуживать игру. Ничто не было застраховано от холода; В какой-то момент во время игры комментатор CBS Фрэнк Гиффорд заметил: «Я собираюсь откусить кофе», поскольку он тоже замерз в кружке. [38]
СМИ
[ редактировать ]Игра транслировалась по телевидению CBS , причем игру за игрой вели Рэй Скотт в первой половине и Джек Бак во второй половине, а Фрэнк Гиффорд вел цветной комментарий на протяжении всей игры. [39] Пэт Саммералл и Том Брукшир работали второстепенными репортерами.
Гиффорд и Саммералл были хорошо осведомлены о личностных различиях, существовавших между Лэндри и Ломбарди, потому что они оба играли за «Нью-Йорк Джайентс» во время пребывания Лэндри и Ломбарди в «Джайентс». Более 30 миллионов человек настроились посмотреть игру. [ нужна ссылка ]
Никакой копии полной телепередачи не существует. Некоторые отрывки (например, комментарии дикторов перед игрой на поле) были сохранены и иногда повторно транслируются в ретроспективных материалах. Радиопередача Cowboys на KLIF с анонсом Билла Мерсера и радиопередача Packers на WTMJ с анонсом Теда Мура все еще существуют. [33]
Краткое описание игры
[ редактировать ]Начало матча состоялось вскоре после 13:00 по центральному стандартному времени . [40] [41] «Пакерс» повели со счетом 14–0 после двух передач от Барта Старра к Бойду Даулеру в своих первых трех владениях мячом в игре. Однако, несмотря на то, что в первом тайме он получил только два первых дауна, Даллас дважды забил гол в результате неудачи Грин Бэй в конце тайма, сократив преимущество «Пакерс» до 14–10.
Затем «Ковбои» начали второй тайм с долгой поездки на территорию Грин-Бей, но потеряли мяч из-за нащупывания. Тем не менее, они повели в счете 17–14 после паса полузащитника на 50 ярдов Дэна Ривза в первой игре четвертой четверти. Пропустив потенциально решающий гол с игры, Грин Бэй забил победный тачдаун на своем последующем ударе, снова вырвавшись вперед со счетом 21–17, за 13 секунд до конца.
Первая половина
[ редактировать ]Благодаря двум пенальти в Далласе и приему Донни Андерсона на 17 ярдов Грин Бэй открыл счет пробежкой на 83 ярда с 16 играми, которая отняла почти 9 минут от времени. Барт Старр заметил приближающийся блиц на 8-ярдовой линии Далласа, услышал его и сделал пас Бойду Даулеру , что дало команде преимущество в первой четверти 7–0. Защита Грин Бэй быстро форсировала пант, и их нападение снова набрало счет, на этот раз проехав 65 ярдов. После пробега на 13 ярдов Бена Уилсона и пробега на 6 ярдов Трэвиса Уильямса «Пакерс» переместились на третью и одну на 43-ярдовой линии Далласа. Старр притворился Беном Уилсоном и бросил пас на 43 ярда Даулеру, который оказался позади Мела Ренфро , сделав счет 14–0. Затем, во второй игре последовавшей атаки «Ковбоев», защитник Херб Аддерли перехватил пас Дона Мередита 15 ярдов команде «Даллас 32» . и вернул его на Поражение на 10 ярдов, выталкивающее Грин Бэй за пределы зоны действия поля.
Нападение «Далласа» длилось всю вторую четверть, не добившись ни одного дауна, но «Грин Бэй» совершил две дорогостоящие потери, которые привели к 10 очкам «Далласа». Во-первых, Старр проиграл, когда его уволил линейный игрок «Ковбоев» Уилли Таунс . Андри подобрал мяч и вернул его на 7 ярдов для тачдауна, сократив преимущество вдвое. Затем, когда во второй четверти время почти истекло, защитник «Пэкерс» Уилли Вуд нащупал пант «Далласа» после того, как потребовал честного улова, а новичок защитника «Ковбоев» Фил Кларк вернул мяч на 17-ярдовой линии Грин-Бей. «Пакерс» смогли удержать «Даллас» вне зачетной зоны, но кикер Дэнни Вильянуэва забил мяч с игры на 21 ярд, сократив дефицит до 14–10 к перерыву.
Вторая половина
[ редактировать ]В третьей четверти «Ковбоям», наконец, удалось добиться устойчивого движения, переместив мяч на 18-ярдовую линию Грин-Бэй. Но полузащитник «Пэкерс» Ли Рой Кэффи завершил поездку, вынудив Мередит нащупать мяч, который был возвращен Аддерли. Затем, после панта «Пэкерс», «Даллас» снова двинулся к 30-ярдовой линии Грин-Бей. Но в очередной раз им не удалось забить: Каффи уволил Мередит за проигрыш на 9 ярдов при третьем проигрыше, а Вильянуэва пропустил попытку броска с игры на 47 ярдов.
В первой игре заключительной четверти «Ковбои» повели 17–14 с пасом приземления на 50 ярдов бегущего Дэна Ривза на ресивера Лэнса Рентцеля в игре с опцией полузащитника . «Ковбои» вели игру на левом фланге, полагая, что Грин Бэй не ожидает, что правша Ривз нанесет удар с этой стороны.
Позже в этой четверти пенальти с маской на 15 ярдов новичку Далласа Дику Дэниелсу во время ответного удара Вуда дал Грин Бэй мяч на 47-ярдовой линии «Ковбоев». Затем «Пакерс» выехали на голевую дистанцию и имели шанс сравнять счет, но кикер Дон Чендлер пропустил попытку броска с игры на 40 ярдов.
Затем «Ковбои» сделали два первых дауна, прежде чем Грин Бэй остановил их на Далласе 38. Мередит поскользнулась, пытаясь отступить, чтобы пройти на третий даун, но встала и произвела отчаянный удар, который безвредно приземлился между защитниками Грин Бэй. За чуть более 5 минут до конца Вильянуэва отправил мяч глубоко на территорию Пакера, и Вуд вернул его на девять ярдов. [42] прежде чем его сбили на собственной 32-ярдовой линии Пэкерс. [43]
Драйв
[ редактировать ]В своей последней атаке «Пакерс» овладели мячом на своей 32-ярдовой линии за 4:50 до конца основного времени. [44] [45] При прохладном ветре около -70 ° F (-57 ° C) [46] (или -50 °F (-46 °C) согласно пересмотренной формуле) [47] Старр повел свою команду вниз по полю к южной конечной зоне. Он начал атаку с двойного фейка в спину, но после того, как никто не открылся в дальней части поля, он сделал пас с предохранительным клапаном раннинбеку Донни Андерсону , который набрал шесть ярдов. Защитник Чак Мерсейн затем набрал семь очков на правом фланге и вышел за пределы поля, чтобы остановить время. Старр сразу же упал на первый даун и сделал пас на 13 ярдов Даулеру через центр. Подкат Корнелла Грина отбросил шлем принимающего о ледяной газон, и Макс МакГи заменил Даулера. Конец «Далласа» Уилли Таунс прорвался и задушил Андерсона, потеряв 9 ярдов в игре, которая должна была быть альтернативной игрой полузащитника.
Андерсон сказал Старру на боковой линии, что он может набрать от 8 до 10 ярдов при пасах, поскольку полузащитники «Далласа» отступают. Старр использовал этот совет, чтобы выполнить два паса Андерсону на 12 и 9 ярдов, получив ключевой результат первым на Далласе 30. Андерсон сбил полузащитника Чака Хоули в обеих играх и пробежал мимо него, пока Хоули растянулся на ледяном газоне. Мерсейн сказал Старру, что он также открыт слева, и Старр сделал ему пас, который защитник перенес на 11-ярдовую линию «Ковбоев» и вышел за пределы поля за 1:11 до конца игры. Затем Старр назвал пьесу, которую он держал наготове для подходящей ситуации, «54-Дай», пьесу, которую Ломбарди откровенно назвал «отстойной» пьесой в сборнике пьес Пакера. [48] Левый защитник Гейл Джиллингем потянулся вправо, как будто это был типичный удар, и правый подкат Ковбоя Боб Лилли с его великолепными рефлексами мгновенно последовал за ним. Левый подкат «Пэкерс» Боб Скоронски заблокировал Ковбой-энд Джорджа Андри, и Мерсейн пробил через лунку к 3-ярдовой линии.
Андерсон продолжил следующую игру до 1-ярдовой линии и сделал первый даун (некоторые «Ковбои» думали, что Андерсон забил в этой игре, но судьи это пропустили). [49] Дважды Андерсон пытался забросить мяч в зачетную зону, но оба раза он поскользнулся на ледяном поле, прежде чем выполнить передачу, и был перехвачен внутри 1-ярдовой линии. Во второй раз он чуть не упал, прежде чем Старр отдал ему мяч. К тому времени термометр показал -20 ° F (-29 ° C), и Пакерс объявили свой последний тайм-аут. Из-за низкого угла зимнего солнца и тени насаждений южная часть поля получала минимальное количество солнечного света. Игра началась вскоре после 13:00 по центральному стандартному времени . [50] [51] и дело близилось к закату.
Блок
[ редактировать ]Забив третий гол на двухфутовой линии Далласа за 16 секунд до конца, Старр отошел к боковой линии, чтобы посовещаться с Ломбарди. [52] Старр спросил правого защитника Джерри Крамера , сможет ли он получить достаточное сцепление с ледяным газоном для игры клином, и Крамер ответил недвусмысленным утвердительным ответом. [53] Саммералл сказал остальной команде CBS подготовиться к выкатному пасу, потому что без оставшихся тайм-аутов неудачная игра приведет к завершению игры. Лэндри сказал бы, что он ожидал попытки выкатного паса, потому что незавершенная передача остановит время и позволит «Пакерс» еще раз сыграть на четвертом месте, либо для тачдауна (для победы), либо для попытки броска с игры (чтобы сравнять счет и перевести игру в овертайм). . [54] Но защита паса Грин Бэй на гладком поле подверглась серьезным испытаниям во время игры; «Ковбои» восемь раз увольняли Старра. [55]
По словам Старра, в кулуарах он сказал Ломбарди: «Тренер, линейные игроки могут встать на ноги для клина, но спины соскальзывают. Я прямо там, я могу просто шаркать ногами и бросаться вперед». Ломбарди сказал Старру: «Беги, и давай убираться отсюда!» спросил Ломбарди, Пэт Пепплер какую пьесу назвал бы Старр, на что Ломбарди ответил: «Будь я проклят, если я знаю». [56] Старр вернулся в толпу и назвал Брауна правым 31 Wedge. [57] [58] Игра представляла собой игру на короткие дистанции с использованием двухкомандного блока, чтобы открыть место для защитника. Старр сделал игровое решение в схватке, но не сказал своим товарищам по команде, что держит мяч. [59] [60] [61] Крамер и центровой Кен Боуман выполнили блок после удара (двойная команда) на левом защитном подкате Джетро Пью , и Старр бросился через линию ворот, выведя вперед 20–17. [62]
Радио/ТВ звонки Блока
[ редактировать ]«Вот «Пэкерс», третьи отстающие, осталось несколько дюймов до финиша. 17–14, «Ковбои» впереди, «Пэкерс» пытаются набрать добро. Старр начинает отсчет. Делает хватку… У него есть ловкость квотербека. и он готовится к тачдауну, а «Пэкерс» выходят вперед! 20–17! И на часах показывается 13 секунд, и «Грин Бэй Пэкерс» станут… чемпионами мира, чемпионами НФЛ третий год подряд!» – Тед Мур, диктор радио Packers
«Осталось примерно пол-ярда, и вот снова появляются Пакерс. Мерсейн встает на ноги. Барт Старр готов... Осталось 16 секунд... Старр в игре, приземление!» (Около 12 секунд шума толпы) «А толпа обезумела и выбежала на поле за 16, 13 секунд до конца, «Пэкерс» впереди». – Билл Мерсер, диктор радио Cowboys.
«Старр на третьем месте, третий и гол, квотербек подкрадывается, приземляется в Грин-Бей! Осталось 14 секунд!» – Джек Бак, диктор CBS-TV
Заключение
[ редактировать ]Дон Чендлер забил дополнительное очко и сделал счет 21–17. «Даллас» отразил начальный удар в своей зачетной зоне, и после двух неудачных попыток «Далласа» игра была окончена. [63] По завершении игры ликующие фанаты «Пэкерс» хлынули на поле, сбивая с ног игроков «Пэкерс» и «Ковбоев». [64] началась эра плей-офф С тех пор, как в 1933 году , «Пакерс» 1967 года являются единственной командой, выигравшей третий подряд титул НФЛ. ( В 1931 году «Пакерс» выиграли третью победу подряд, но без постсезона.)
Последствия
[ редактировать ]Эмоционально оба Пакерс [65] и ковбои [66] игроки были потрачены. В раздевалке «Пэкерс» игроки откровенно плакали. [65] Крамер сказал интервьюерам: «О тренере Ломбарди было сказано много вещей. И те, кто его цитирует, не всегда понимают его. Игроки понимают. Это прекрасный человек». [67] «Пэкерс» Полузащитник Рэй Нитшке обморозил ноги, в результате чего у него отвалились ногти на ногах, а пальцы ног стали фиолетовыми. [68] У Барта Старра были обморожены пальцы, а несколько игроков «Пакера» страдали от симптомов гриппа. [69] Ковбои Джордж Андри , Уилли Таунс и Дик Дэниелс также получили обморожение в результате игры. [70]
Самым далеким от мысли Старра была мысль об участии в матче чемпионата мира АФЛ-НФЛ . Для него это была игра чемпионата «Пэкерс». [71] Грин Бэй легко завершил постсезон. [72] победа над чемпионом Американской футбольной лиги (AFL) «Окленд Рэйдерс» (33–14) во второй игре чемпионата мира AFL–NFL. [73]
Брукшир и другие журналисты пошли в раздевалку победителя, чтобы взять интервью после игры. В какой-то момент журналисты осознали значение блокады, которую Крамер и Боуман поставили Пью. [74] Из одиннадцати камер, которые Эд и Стив Сабол установили для съемки игры, возможности поворота и движения пятой камеры были заморожены к тому времени, когда произошло прокрадывание Старра. Однако эта конкретная камера была случайно расположена так, чтобы обеспечить прекрасный обзор квартала . [75] CBS неоднократно воспроизводила этот блок и давала телезрителям подробное представление о работе линии нападения и защиты.
Фрэнк Гиффорд рассказал в своей автобиографии «Все десять ярдов» 1993 года , что он запросил и получил разрешение от продюсеров CBS пойти в проигрышную раздевалку для интервью после игры в прямом эфире - практика, неслыханная в ту эпоху. Гиффорд, будучи игроком «Нью-Йорк Джайентс» и телеведущим, уже дружил с Мередит, и он обратился к квотербеку, чтобы высказать свои мысли об игре. Уставший Мередит задыхающимся от эмоций голосом выразил гордость за игру своих товарищей по команде и сказал, в переносном смысле, что, по его мнению, «Ковбои» на самом деле не проиграли игру, потому что затраченные усилия были наградой сами по себе. Гиффорд написал, что интервью привлекло значительное внимание и что предстоящие и интроспективные ответы Мередит сыграли роль в его выборе для ABC телепередачи Monday Night Football три года спустя. [76] [ нужна ссылка ] Защитник Боб Лилли придерживался другой точки зрения, заявив репортерам, что «Ковбои» - отличная команда, за исключением того, что они не смогли выиграть «большую команду». Уайд-ресивер Лэнс Рентцель позже заметил, что в самолете команды домой из Грин-Бей в Лав-Филд в Далласе «за весь полет не было произнесено ни одного слова».
Итоговая статистика
[ редактировать ]| Период | 1 | 2 | 3 | 4 | Общий |
|---|---|---|---|---|---|
| Ковбои | 0 | 10 | 0 | 7 | 17 |
| Упаковщики | 7 | 7 | 0 | 7 | 21 |
на Ламбо Филд , Грин Бэй, Висконсин
- Дата : 31 декабря
- Время игры : 13:00 по центральному стандартному времени.
- Погода в игре : −15 °F (−26 °C), солнечно.
- Посещаемость игры : 50 861 человек.
- Судья : Норм Шахтер
- Дикторы телевидения ( CBS ) : Рэй Скотт , Джек Бак и Фрэнк Гиффорд.
- Справочник по профессиональному футболу
| Информация об игре |
|---|
Статистическое сравнение
[ редактировать ]| Даллас Ковбойз | Грин Бэй Пэкерс | |
|---|---|---|
| Первые падения | 11 | 18 |
| Первые падения спешат | 4 | 5 |
| Прохождение первых падений | 6 | 10 |
| Штраф за первый даун | 1 | 3 |
| Всего ярдов | 192 | 195 |
| Пасовые ярды | 100 | 115 |
| Пас – Завершения-попытки | 11–26 | 14–24 |
| Пас – ярдов за попытку | 3.8 | 4.8 |
| Площадки перехвата-возврата | 0–0 | 1–15 |
| Стремительные ярды | 92 | 80 |
| Спешные попытки | 33 | 32 |
| Ярдов за порыв | 2.8 | 2.5 |
| Штрафные ярды | 7–58 | 2–10 |
| Нащупывает-потерялся | 3–1 | 3–2 |
| Панты-Средние | 8–39.1 | 8–28.8 |
Индивидуальная статистика
[ редактировать ]| Ковбои проходят | ||||
|---|---|---|---|---|
| С/АТТ | ярдов | ТД | ИНТ. | |
| Дон Мередит | 10/25 | 59 | 0 | 1 |
| Дэн Ривз | 1/1 | 50 | 1 | 0 |
| Ковбои спешат | ||||
| Машина | ярдов | Среднее | ТД | |
| Дон Перкинс | 17 | 51 | 3.00 | 0 |
| Дэн Ривз | 13 | 42 | 3.23 | 0 |
| Дон Мередит | 1 | 9 | 9.00 | 0 |
| Ковбои получают | ||||
| запись | ярдов | Среднее | ТД | |
| Боб Хейс | 3 | 16 | 5.33 | 0 |
| Дэн Ривз | 3 | 11 | 3.67 | 0 |
| Лэнс Рентцель | 2 | 61 | 30.50 | 1 |
| Франклин Кларк | 2 | 24 | 12.00 | 0 |
| Пакерс Пассинг | ||||
|---|---|---|---|---|
| С/АТТ | ярдов | ТД | ИНТ. | |
| Барт Старр | 14/24 | 191 | 2 | 0 |
| Упаковщики спешат | ||||
| Машина | ярдов | Среднее | ТД | |
| Донни Андерсон | 18 | 35 | 1.94 | 0 |
| Чак Мерсейн | 6 | 20 | 3.33 | 0 |
| Трэвис Уильямс | 4 | 13 | 3.25 | 0 |
| Бен Уилсон | 3 | 11 | 3.67 | 0 |
| Барт Старр | 1 | 1 | 1.00 | 1 |
| Упаковщики получают | ||||
| запись | ярдов | Среднее | ТД | |
| Бойд Даулер | 4 | 77 | 19.25 | 2 |
| Донни Андерсон | 4 | 44 | 11.00 | 0 |
| Кэрролл Дейл | 3 | 44 | 14.67 | 0 |
| Чак Мерсейн | 2 | 22 | 11.00 | 0 |
| Трэвис Уильямс | 1 | 4 | 4.00 | 0 |
Наследие
[ редактировать ]Игра стала концом одной эпохи и началом другой. [70] Это будет последний год, когда игра за звание чемпиона НФЛ считалась более важной, чем игра за звание чемпиона мира АФЛ-НФЛ, поскольку в следующем году Джо Намат и «Нью-Йорк Джетс» одержали досадную победу над « Балтимор Кольтс» , которая привела АФЛ к полной победе. легитимность и подтвердить слияние двух лиг, которое было согласовано в 1966 году и должно было завершиться в 1970 году . [77] Ландри, как и другие, считал, что футбольные матчи никогда не следует проводить в столь суровых погодных условиях. [78] В эпоху после слияния НФЛ игра на первенство мира (так официально называется Суперкубок) будет предлагаться городам по предложению, и ни один открытый стадион в городе с холодной погодой не будет предлагаться для игры на первенство мира до тех пор, пока 2013 год , когда стадион MetLife в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси , принимал Суперкубок XLVIII . 2 февраля 2014 года [29] НФЛ, учитывая влияние «Ледяного шара» на спорт, посчитала выбор стадиона MetLife «разовым» событием. К счастью, температура в начале матча была относительно комфортной (49 °F (9 °C) градусов), и на следующий день в игре не наступила снежная буря.
Грин Бэй выиграл пять чемпионатов НФЛ за семь лет. [79] и первых двух Суперкубков Винс Ломбарди ушел с поста главного тренера «Пэкерс» 1 февраля 1968 года, но сохранил должность генерального менеджера на сезон 1968 года . [73] игроки «Далласа» назвали эту игру самым разрушительным поражением периода 1966–1970 годов Многие . [ нужна ссылка ] Проиграв эту игру и титульную игру 1966 года на победных секундах каждой игры, Лэндри подвергся критике за то, что он не смог выиграть Big One . [70] клеймо, которое сохранялось до тех пор, пока Даллас не выиграл свой первый титул НФЛ в сезоне 1971 года . В течение трех сезонов после 1967 года «Ковбои» потерпели два поражения в плей-офф от «Кливленд Браунс», а затем проиграли Суперкубок V «Балтимор Кольтс» со счетом 13–16 из-за броска с игры на последней секунде. Шрамм считал эту игру поворотным моментом на пути к тому, чтобы Даллас стал сборной Америки из-за того, как «Ковбои» сражались в игре. [80]
В воспоминаниях некоторых «Ковбоев», касающихся игры, присутствует некоторый ревизионизм. Фрэнк Кларк считал, что главная передача «Пакерс» была «счастливым футболом», хотя Чак Хоули признал, что двойное попадание «Ковбоев» на широкие ресиверы оставило спины открытыми снизу. Корнелл Грин даже заявил, что неудачный сигнал о помехе при пасе Дэйва Эдвардса, «худший сигнал, который я видел в истории», помог главной передаче «Пакерс»: «Такова была игра». [81] На самом деле пьеса, которую вспоминает Грин, в которой Старр сделал пас позади Донни Андерсона, произошла еще в первой четверти; но вызов был защитным удержанием (Уилли Таунс держал тайт-энд Марва Флеминга ), 5-ярдовым штрафом, и нарушение произошло до того, как Старр сделал пас. Во время финальной поездки «Пэкерс» ни одна из команд не назначала пенальти. Даже Том Лэндри в фильме НФЛ «Ледяной шар» заявил, что если бы он понял, что поле замерзло, «Ковбои» перешли бы на зонную защиту.
Если бы «Пакерс» не забили на главной передаче, Ломбарди, скорее всего, не стал бы той культовой фигурой в футболе, которой он является. [82] Ландри позже заметил, что на «тундре» [83] на Ламбо Филд проиграла лучшая команда, [84] и что именно способность Ломбарди развивать характер в своих «Пакерс» дала им возможность никогда не терять надежду. [85] Шрамм считал, что установка Ломбарди нагревательных спиралей под игровым полем показывает, что его больше заботит спортивное мастерство, чем победа. [86] На заупокойной мессе Ломбарди в 1970 году в Нью-Йорке кардинал Теренс Кук произнес панегирик, основанный на любимом стихе Ломбарди, отрывке «беги к победе», который завершает главу 9 Первого послания к Коринфянам . [87]
Комментарии Джерри Крамера о Ломбарди, которые давали журналисты во время празднования после игры «Пэкерс», позже широко цитировались. Намекнув, что прошлые отзывы о тренере в прессе, в том числе нелестная статья спортивного обозревателя Леонарда Шектера в журнале Esquire 1967 года , были несправедливыми, Крамер сказал: «О тренере было сказано много вещей. И его не всегда понимают те, кто его цитирует. Игроки понимают. Это один красивый мужчина». [88]
Взаимодействие между Гиффордом и Мередит в интервью после игры побудило Руна Арледжа объединить Гиффорда с Мередит и Ховардом Козеллом во втором сезоне Monday Night Football в 1971 году . [89] Дон Мередит никогда бы не выиграл чемпионат, но позже он стал более известным как диктор Monday Night Football, чем как игрок. [ нужна ссылка ] Хотя Ландри и Ломбарди были очень разными, они уважали друг друга и считали друг друга друзьями. [90]
Несколько месяцев спустя Ломбарди собрал членов семьи, друзей и журналистов к себе домой, чтобы посмотреть «Величайший вызов» , главный фильм сезона «Пэкерс» 1967 года, продюсерами которого выступили Эд Сабол и его сын Стив , а рассказчиком выступил Джон Фасенда . [91] В финале фильма Фасенда сказал о «Грин Бэй Пэкерс»:
Их запомнят как лица победы. Их будут помнить благодаря их тренеру, чья железная дисциплина стала фундаментом, на котором они построили крепость. И больше всего их запомнят как группу мужчин, которые столкнулись с величайшим испытанием, которое когда-либо создавал их вид спорта, и победили.
ESPN SportsCentury поставил его на 6-е место в рейтинге величайших игр 20-го века в 1999 году, став одной из трех игр НФЛ, достигших этой отметки ( Суперкубок III в 1969 году на 3-м месте и Игра чемпионата НФЛ 1958 года в 1958 году на 1-м месте). ).
NFL Films выпустила два ярких фильма о самом Ice Bowl: один под названием «Леденящий душу чемпионат», рассказанный Уильямом Вудсоном, а другая версия была «Игрой недели НФЛ» с другим рассказчиком. Эти фильмы позже были использованы для создания воссоздания игры NFL Films в их «Серии величайших игр», выпущенной на VHS и на DVD Packers History.
В NFL Network программе обратного отсчета сети «NFL Top 10 » Ice Bowl был назван на вершине или почти на вершине нескольких списков, таких как:
- 10 лучших игр в плохую погоду – №1
- Топ-10 игр с названием – №2
- Топ-10 смелых звонков – №1 (подсказка Барта Старра)
- Топ-10 приводов сцепления – №4
Мультимедийное повествование «17776» , посвященное фантастически трудным футбольным матчам, отсылает к игре 1967 года и шутке Гиффорда «откуси мой кофе» в первой главе. [93]
В 2017 году компания NFL Films выпустила эпизод сериала «Хронология о Ледяной чаше». Сопродюсером и рассказчиком этого эпизода является Майкл Мередит , кинорежиссер из Нью-Йорка и сын , защитника « Ковбоев » в тот день Дона Мередита . В конце своего обзора Sports Illustrated писатель Питер Кинг написал: «Я настоятельно рекомендую вам посмотреть этот документальный фильм, если вы любите хороший исторический рассказ или если вы любите футбол - или, конечно, если вы любите любую из команд». Среди людей, опрошенных об игре, был актер Уиллем Дефо , который присутствовал на игре в 12-летнем возрасте.
Ледяная чаша II
[ редактировать ]После оригинальной игры Ice Bowl на Ламбо Филд проводились и другие игры плей-офф, которые фанаты и / или средства массовой информации окрестили «Ice Bowl II»:
- Матч за звание чемпиона NFC 1996 года между «Пакерс» и «Каролина Пантерз» . Было отмечено, что многие фанаты «Пэкерс» надеялись, что «Ковбои», которых «Пантеры» выбили из плей-офф на прошлой неделе, приедут в Грин-Бей, поскольку «Пэкерс» играли с «Ковбоями» в Далласе в каждой из семи предыдущих встреч между ними. команды, все из которых были победами Ковбоев. Температура во время игры соответствовала прозвищу «Ice Bowl II»: заявленная начальная температура составляла 3 ° F (-16 ° C) при прохладном ветре -17 °. «Пакерс» выиграли со счетом 30–13, заработав свою первую поездку на Суперкубок с 1967 года. Затем «Пакерс» выиграли Суперкубок XXXI .
- Матч за звание чемпиона NFC 2007 года между «Пакерс» и «Нью-Йорк Джайентс». При температуре во время игры 0 ° F (-18 ° C) и прохладе ветра -23 °, эта игра была самой холодной игрой на Ламбо Филд со времен Ice Bowl. В игре туда и обратно «Джайентс» выиграли в дополнительное время, забив Лоуренса Тайнса с игры на 47 ярдов, 23–20. Затем «Джайентс» выиграли Суперкубок XLII , расстроив непобедимых «Патриотов Новой Англии». Эта игра также стала Бретта Фавра в составе Green Bay Packer. последней игрой
- Игра плей-офф дивизиона NFC 2014 года между Packers и Cowboys. Эта игра ознаменовала первое появление «Ковбоев» в плей-офф на Ламбо Филд после Ice Bowl и их первый визит в Грин-Бей с 2010 года. По сравнению с оригинальной Ice Bowl, а также другими играми под названием «Ice Bowl II», эта игра имела относительно мягкие температуры, особенно в Грин-Бей в январе, с температурой во время игры 24 ° F (-4 ° C). В этой игре также было две интересные победные серии: «Пакерс» вели 8–0 на Ламбо Филд в регулярном сезоне, а «Ковбои» вели 8–0 на выезде в регулярном сезоне. «Ковбои» лидировали на протяжении большей части игры, а Аарон Роджерс из «Пэкерс» играл с перенапряженной левой икрой, что помогло «Пэкерс» выйти вперед в конце второго тайма. В конце 4-й четверти «Ковбои» сделали это на 4-м дауне, а Тони Ромо сделал глубокий пас Дезу Брайанту , который поначалу выглядел как улов, который дал бы «Ковбоям» первый даун на 1-ярдовой линии Грин Бэй. . Переигровка, выполненная «Пакерс», показала, что Брайант не смог завершить прием паса, в результате чего передача стала неполной и передала мяч «Пакерс», у которых закончилось время до конца в победе со счетом 26–21. По совпадению, спорный улов Деза Брайанта произошел на 1-ярдовой линии южной конечной зоны Ламбо Филд, на той же ярдовой линии, где Барт Старр совершил свой победный квотербек в оригинальном Ice Bowl. [ нужна ссылка ]
Будущие призывники Зала славы профессионального футбола, участвующие в игре
[ редактировать ]Упаковщики[ редактировать ]
| Ковбои[ редактировать ]
|
Официальные лица
[ редактировать ]
|
|
в НФЛ было шесть официальных лиц В 1967 году ; линейный судья был добавлен двумя сезонами ранее, в 1965 году , а боковой судья прибыл одиннадцатью годами позже, в 1978 году .
См. также
[ редактировать ]- Соперничество Ковбоев и Пэкерс
- Сезон НФЛ 1967 года
- История чемпионата Национальной футбольной лиги
- Игра чемпионата Американской футбольной лиги 1967 года
- Freezer Bowl : считается самой холодной игрой в истории НФЛ с холодным ветром.
- Эпическая игра в Майами : возможно, считается самой жаркой постсезонной игрой в истории НФЛ.
- 65-й Серый Кубок : игра чемпионата КФЛ 1977 года, также получившая прозвище «Ледяная чаша».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стриклер, Джордж (1 января 1968 г.). «Пакерс побеждают со счетом 21–17 на последних секундах!» . Чикаго Трибьюн . п. 1, раздел 3.
- ^ Леа, Бад (1 января 1968 г.). «Пэкерс» свергли Даллас, 21–17». Милуоки Сентинел . п. 1, часть 2.
- ^ «Кинг: «Иглз» выглядят очень победимыми; 16-я неделя MMQB» . SI.com . Проверено 27 декабря 2017 г.
- ^ Сент-Джон, 2000 стр. 147
- ^ О'Брайен, 1987, стр. 300
- ^ Клербо, 2004, стр. 222
- ^ О'Брайен, 1987, стр. 301
- ^ Jump up to: а б с Дэвис, 2008, стр. 347
- ^ Jump up to: а б Сент-Джон, 2000 стр. 248
- ^ МакКембридж, 2004–2005, стр. 267
- ^ Сент-Джон, 2000, стр. 172, 173.
- ^ Майны, 2002, стр. 212
- ^ Клербо, 2004, стр. 237
- ^ Шропшир, 1997, стр. 159
- ^ Мины, 2002, стр. 208.
- ^ «Истории погоды в Висконсине» . Weatherstories.ssec.wisc.edu .
- ^ Клербо, 2004, стр. 212–213.
- ^ МакКембридж, 2004–2005, стр. 291
- ^ Клербо, 2004, стр. 138-139
- ^ Майнс, 1998, стр. 80
- ^ Шропшир, 1997, стр. 6, 38
- ^ Айзенберг, 2009, стр. 151
- ^ Шропшир, 1997, стр. 160
- ^ Филлипс, 2001, стр. 166
- ^ Дэвис, 2008, стр. 330
- ^ Айзенберг, 2009, стр. 192
- ^ Сент-Джон, 2000 стр. 249
- ^ Майны, 2002, стр. 224
- ^ Jump up to: а б «Владельцы готовятся к Нью-Йорку/Нью-Джерси как хозяину Суперкубка XLVIII» . НФЛ. Ассошиэйтед Пресс. 25 мая 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
- ^ Маранисс, 1999, стр. 411
- ^ «Прохладный ветер, температура и самые холодные игры в истории НФЛ» . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
- ^ Маранисс, Дэвид (2000). Когда гордость еще имела значение Нью-Йорк: Саймон и Шустер ISBN 0-684-87018-5
- ^ Jump up to: а б Майнс, 2002, стр.
- ^ Минтон, Мета (30 декабря 2013 г.). «Житель деревни был на «Ice Bowl», который играл на Новый 1967 год – Villages-News.com» .
- ^ Майны, 2002, стр. 21
- ^ «Викторина: холодные и суровые факты о Ледяной Чаше» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
- ^ «Hulu — Величайшие игры: Ice Bowl 1967 года — посмотрите серию целиком» . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
- ^ Маранисс, 1999, стр. 420
- ^ Шропшир, 1997, стр. 173
- ^ «Телепрограммы Packer-Cowboy TV» . Питтсбург Пресс . 31 декабря 1967 г. с. 3, раздел 4.
- ^ «Пэкерс» хотели выиграть беспрецедентный третий титул» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 31 декабря 1967 г. с. 1, спорт.
- ^ Шропшир, 1997, стр. 189
- ^ Майны, 2008, стр. 186
- ^ «Барт Старр забивает за последние 13 секунд и приносит «Пакерс» титул НФЛ» . Льюистон, утреннее время . (Айдахо). Ассошиэйтед Пресс. 1 января 1968 г. с. 6.
- ^ Майнс, 1998, стр. 190
- ^ Майнс, 1998, стр. 254
- ^ Майны, 2002, стр. 210
- ^ «Терминология» . www.footballxos.com . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ Майнс, 1998, стр. 200
- ^ «Пэкерс» хотели выиграть беспрецедентный третий титул» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 31 декабря 1967 г. с. 1, спорт.
- ^ Хэнд, Джек (31 декабря 1967 г.). «Грин-Бей предпочел выиграть третий подряд титул НФЛ» . Янгстаунский воздаятель . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. п. Д1.
- ^ Майнс, 1998, стр. 203
- ^ Майнс, 1998, стр. 202
- ^ Рибовски, 2014, стр. 299
- ^ Майны, 2008, стр. 253
- ^ Маранисс, 1999, стр. 424
- ^ Маранисс, 1999, стр. 414
- ^ Филлипс, 2001, стр. 173
- ^ Клербо, 2004, стр. 229
- ^ Крамер, 2006, стр. 210
- ^ Шропшир, 1997, стр. 193–194
- ↑ Мерсейн думал, что ему нужно перехватить управление от Старра, и как только он понял, что Старр скрывается, он безуспешно попытался остановить его движение вперед. Мерсейн поднял руки, когда упал на кучу, чтобы показать, что он не толкнул Старра в зачетную зону, что привело бы к наказанию. (несколько источников) Грувер, 2002, стр. 227
- ^ Майнс, 2002, стр. 239
- ^ Крамер, 2006, стр. 211
- ^ Jump up to: а б Майнс, 2002, стр. 256
- ^ Рибовски, 2014, стр. 300
- ^ Мараннис, 1999, стр. 427
- ^ Майны, 2002, стр. 259
- ^ Майны, 2002, стр. 258–259
- ^ Jump up to: а б с Сент-Джон, 2000 стр. 151
- ^ Клербо, 2004, стр. 230
- ^ Шропшир, 1997, стр. 199
- ^ Jump up to: а б Клербо, 2004, стр. 234
- ^ Крамер, 2006, стр.212.
- ^ Майны, 2002, стр. 215–216
- ^ Гиффорд и Уотерс, 1993, стр. 243
- ^ МакКембридж, 2004–2005, стр. 338
- ^ Сент-Джон, 2000 стр. 149
- ^ МакКембридж, 2004–2005, стр. 306
- ^ Шропшир, 2004, стр. 199.
- ^ Голенбок, 2005, Глава 28, «Ледяная чаша»
- ^ МакКембридж, 2004–2005, стр. 305
- ^ Мауле, Техас (8 января 1968 г.). «Старый профессионал занимается шестью» . Иллюстрированный спорт . стр. 10–15 . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ Сент-Джон, 2000 стр. 150
- ^ О'Брайен, 1987, стр. 307–308.
- ^ Шропшир, 1997, стр. 163
- ^ Маранисс, 1999, стр. 499
- ^ Маранисс, 1999, стр.427.
- ^ Дэвис, 2008, стр. 354
- ^ Сент-Джон, 2000 стр. 179
- ^ Маранисс, 1999, стр. 330, 428
- ^ Маранисс, 1999, стр. 428
- ^ Буа, Джон (13 июля 2017 г.). «Введение | Как будет выглядеть футбол в будущем» . SBNation.com . Проверено 14 июля 2017 г.
Источники
[ редактировать ]- Клербо, Дэвид (2004), Барт Старр: Когда лидерство имело значение , Лэнхэм, Мэриленд: Taylor Trade Publishing ISBN 1-58979-117-7
- Дэвис, Джефф (2008), Розель: царь НФЛ . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл ISBN 0-07-159352-7
- Айзенберг, Джон (2009), Тот первый сезон:: Как Винс Ломбарди взял худшую команду НФЛ и направил ее на путь к славе . Нью-Йорк: Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt.
- Флинн, Джордж Л. (1976). Альбом Винса Ломбарди . Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп ISBN 0-448-12401-7
- Гиффорд, Фрэнк и Ричмонд, Питер (2008), Игра славы: как чемпионат НФЛ 1958 года навсегда изменил футбол . Нью-Йорк: Харпер Коллинз ISBN 978-0-06-171659-1
- Голенбок, Питер (2005). Мальчики Лэндри – устная история команды и эпохи . Книги Триумф. ISBN 978-1572437463
- Грувер, Эд. (1997). Ледяной шар: холодная правда о самой незабываемой игре в футболе . Итака, Нью-Йорк: McBooks Press. ISBN 0-935526-38-2
- Грувер, Эдвард (2002). Ничке . Лэнхэм, Мэриленд: Taylor Trade Publishing. ISBN 1-58979-127-4
- Крамер, Джерри, и Шапп, Дик (2006), Instant Replay, Дневник Джерри Крамера в Грин-Бей . Нью-Йорк: Даблдей ISBN 978-0-385-51745-4
- МакКембридж, Майкл (2004, 2005), Игра Америки . Нью-Йорк: Anchor Books ISBN 978-0-307-48143-6
- Когда гордость все еще имела значение, Жизнь Винса Ломбарди, Дэвид Маранисс, 1999 ( ISBN 0-684-84418-4 )
- О'Брайен, Майкл (1987), Винс: личная биография Винса Ломбарди . Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания, Inc. ISBN 0-688-07406-5
- Филлипс, Дональд Т. (2001), Бегите к победе . Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина. ISBN 0-312-27298-7 (hc)
- Рибовски, Марк (2014). Последний ковбой: Жизнь Тома Лэндри . Нью-Йорк: Издательская корпорация Liveright. ISBN 978-0871403339
- Шропшир, Майк. (1997). Ледяная Чаша . Нью-Йорк: Дональд И. Файн Букс. ISBN 1-55611-532-6
- Сент-Джон, Боб (2000). Лэндри: Легенда и наследие . Нэшвилл: Word Publishing ISBN 0-8499-1670-4
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кэмерон, Стив. (1993). Упаковщики! . Даллас, Техас: Taylor Publishing. ISBN 0-87833-048-8
- Гиффорд, Фрэнк и Ричмонд, Питер (2008), Игра славы: как чемпионат НФЛ 1958 года навсегда изменил футбол . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN 978-0-06-171659-1
- Саммералл, Пэт и Левин, Майкл (2010), Гиганты: Что я узнал о жизни от Винса Ломбарди и Тома Лэндри , Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley and Sons, Inc. ISBN 978-0-470-90908-9
- Грувер, Эд (2005), Ледяной шар: холодная правда о самой незабываемой игре в футболе , Итака, Нью-Йорк: McBooks Press ISBN 978-1-59013-080-3
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Описание игры в Зале славы профессионального футбола
- В список величайших игр НФЛ по версии ESPN входит Ice Bowl.
- Ретроспектива игры WTMJ. Архивировано 23 июля 2011 года в Wayback Machine с основными моментами из оригинальной радиопередачи.
- Схема нападения «Пэкерс» 1966 года