✖


Jump to content

Мэри Пелтола

Мэри Пелтола
Акаллек
Официальный портрет, 2022 г.
Сопредседатель коалиции Blue Dog
Предполагаемый офис
24 мая 2023 г.
Предшественник Джим Коста
Член Палаты представителей США
из Аляски округа широкого ​
Предполагаемый офис
13 сентября 2022 г.
Предшественник Дон Янг
Член Палаты представителей Аляски
В офисе
19 января 1999 г. - 19 января 2009 г.
Предшественник Иван Иван
Преемник Боб Херрон
избирательный округ
  • 38-й округ (2003–2009 гг.)
  • 39-й округ (1999–2003 гг.)
Личные данные
Рожденный
Мэри Сэттлер

( 1973-08-31 ) 31 августа 1973 г. (50 лет)
Анкоридж, Аляска , США
Гражданство Соединенные Штаты
Родной совет Орутсарармиут
Политическая партия Демократический
Супруги
Джонатан Капснер
(в разводе)
Джо Нельсон
(в разводе)
(умер в 2023 г.)
Дети 7 [а]
Веб-сайт Сайт дома
Голос Мэри Пелтола
Продолжительность: 1 минута 31 секунда.
Мэри Пелтола о своей поддержке законопроекта S.5087 о внесении поправок в Закон о невидимости 2019 года. Записано 21 декабря 2022 года.

Мэри Сэттлер Арабл [1] [б] (род. 31 августа 1973 г.) - американский политик и бывший судья племени, выступающий в качестве представителя США от широкого избирательного округа Аляски с сентября 2022 г. Член Демократической партии , ранее она работала судьей в Совете коренных народов Орутсарармиут . , Суд племени исполнительный директор реки Кускоквим Межплеменной рыбной комиссии , член городского совета Вефиля и член Палаты представителей Аляски .

Пелтола победил бывшего губернатора -республиканца Сару Пэйлин и члена правления Политического форума Аляски Ника Бегича на внеочередных выборах в августе 2022 года , чтобы стать преемником Дона Янга , который умер в марте того же года. Это были первые выборы, прошедшие в рамках новой ранговой системы голосования в штате. [4] При этом она стала первым коренных жителей Аляски членом Конгресса . [5] первая женщина, представлявшая Аляску в Палате представителей, первый человек, родившийся на Аляске, который будет работать в Палате представителей, и первый демократ, избранный в Палату представителей от Аляски со времен Ника Бегича-старшего в 1972 году. Она также является единственным членом русской православной церкви. . [5]

штата Она была переизбрана на полный срок на регулярных выборах в ноябре 2022 года . [6] По состоянию на 2024 год Пелтола - единственный демократ, занимающий пост на территории штата на Аляске.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Пелтола, урожденная Мэри Саттлер, - юпик (уроженец Аляски) из Западной Аляски. Она родилась в Анкоридже 31 августа 1973 года. [7] [4] Ее юпикское имя — Акаллек ( в переводе « тот, кто катался »). [8] [9] Отец Пелтолы, Уорд Саттлер, американец немецкого происхождения из Небраски , переехал на Аляску, чтобы работать пилотом и учителем. [10] [11] Ее мать, Элизабет «ЛизЭнн» Пийсигак Уильямс, юпик из Кветлука . [12] Пелтола выросла в общинах Кветлук , Тунтутулиак , Платинум и Вефиль . [13] В детстве она путешествовала со своим отцом по Аляске, когда он агитировал за конгрессмена Дона Янга . [4]

Пелтола изучал начальное образование в Университете Северного Колорадо (1991–1993 гг.), а затем посещал курсы в Университете Аляски в Фэрбенксе (1994–1995 гг.), Университете Юго-Восточной Аляски (1995–1997 гг.) и Университете Аляски в Анкоридже (1997–1998 гг.). ). [10] Будучи студенткой колледжа, она работала техником по сельди и лососю в Департаменте рыболовства и охоты Аляски . [4]

В 1995 году Пелтола выиграла конкурс «Мисс Национальный конгресс американских индейцев» . На соревновании она исполнила два танца юпик и носила традиционную одежду, в том числе парку из беличьей шкуры, головной убор из волчьих волос и муклуки . [14]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

В 1996 году Пелтола проходил стажировку в Законодательном собрании Аляски . Позже в том же году она баллотировалась на место в регионе Вефиля, проиграв действующему президенту Ивану Ивану с перевесом в 56 голосов. [4] Пелтола работал руководителем предвыборной кампании претендента Ивана, независимого кандидата Вилли Касаюли на всеобщих выборах. [15]

Позже Пелтола работал репортером. [4]

Палата представителей Аляски (1999–2009)

[ редактировать ]

В 1998 году Пелтола был избран в Палату представителей Аляски. [4] после успешного матча-реванша против Ивана на предварительных выборах Демократической партии . [16] В бюллетенях она фигурировала под своей девичьей фамилией, хотя в то время была замужем за Джонатаном Капснером. [17] Она была избрана и переизбрана в основном без или с минимальной оппозицией. Возвращение Ивана, чтобы бросить ей вызов на праймериз 2002 года, было самым близким соревнованием, с которым она столкнулась. [18]

В Палате представителей Пелтола работал в различных постоянных комитетах, в том числе по финансам, ресурсам и здравоохранению и социальным службам. [ нужна ссылка ] Она помогла восстановить « Группу Буша» , двухпартийную группу представителей и сенаторов, представляющих сельские и бездорожные сообщества на Аляске. [4] [19]

В 2004 году Пелтола раскритиковал правила Закона «Ни один ребенок не останется без внимания» , которые препятствовали продолжению практики проведения тестов в некоторых западных школах Аляски на родном языке юпик . [20]

Пелтола разработал закон, который позволял учителям освобождаться от обязанностей присяжных, если они работают в школах, которые не достигли надлежащего годового прогресса. Закон был подписан губернатором Фрэнком Мурковски в июле 2004 года. [21]

Местные офисы (2009–2022 гг.)

[ редактировать ]
Пелтола дает показания перед сенатским комитетом по делам индейцев в 2018 году.

Пелтола работала менеджером по развитию сообщества и устойчивому развитию на шахте Донлин Крик с 2008 по 2014 год. В 2010 году, после того как действующий сенатор-республиканец США Лиза Мурковски проиграла праймериз своей партии, Пелтола помогла провести ее успешную кампанию по включению в список кандидатов. [4]

Пелтола была избрана в городской совет Вефиля в 2011 году и проработала до конца своего срока в 2013 году. С 2015 по 2017 год она была лоббистом на Аляске. [22] После 2016 года Пелтола занимал должность исполнительного директора Межплеменной рыбной комиссии реки Кускоквим. [23] [4] С 2020 по 2021 год она работала судьей племенного суда племенного совета Орутсарармиут . [24] [25]

Палата представителей США (2022 – настоящее время)

[ редактировать ]
Пелтола на митинге планирования семьи в июле 2022 года.

Выборы

[ редактировать ]
Пелтола во время 117-го Конгресса

специальный выпуск 2022 года

[ редактировать ]
Основная статья: Внеочередные выборы в избирательный округ Конгресса Аляски в 2022 году

В 2022 году внеочередные выборы в Конгресс штата Аляска были проведены в соответствии с недавно созданной системой ранжированного голосования, чтобы занять место Дона Янга после его смерти. В общих праймериз участвовало около 48 кандидатов, причем четверо лучших кандидатов прошли на всеобщие выборы.

Один отказался от участия, и Пелтола стал одним из трех кандидатов, прошедших рейтинговое голосование. [26] Она прошла во второй тур, став единственным демократом, сделавшим это. Эл Гросс , независимый кандидат, занявший третье место на предварительных выборах, выбыл из второго тура рейтинга , оставив двух республиканцев, бывшего губернатора Сару Пэйлин и Ника Бегича III. [27] Гросс поддержал Пелтолу после того, как выбыл из гонки. [25] Трое избирателей Аляски подали проигрышный иск, оспаривая решение не позволить республиканке Таре Суини , занявшей пятое место на предварительных выборах, пройти во второй тур. [28] Впоследствии Суини сняла свою кандидатуру. [29] В первом туре рейтингового выбора Бегич выбыл. Пелтола победила Пэйлин в финальном туре рейтинговых выборов .

2022

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы в Палату представителей США в 2022 году на Аляске
Пелтола празднует свое переизбрание в 2022 году

Пелтола баллотировался на полный срок на всеобщих выборах 2022 года. [30] Она вышла на всеобщие выборы на первое место, получив 36,8% голосов на предварительных выборах. [31] Республиканец от Аляски Лиза Мурковски , баллотирующаяся на свой четвертый срок в Сенате США, сообщила делегатам съезда Федерации коренных жителей Аляски , что намерена голосовать за Пелтолу как за своего лучшего кандидата на выборах в Палату представителей в 2022 году. [32] Мурковски сказал: «Я не придерживаюсь линии партии только потому, что партийные лидеры попросили… Моя первая обязанность — перед народом штата Аляска». [32]

В преддверии выборов в ноябре 2022 года Пелтола объявил о поддержке со стороны дочерей Дона Янга, Джони Нельсон и Дон Валлели, а также бывшего директора Янга по связям с общественностью Зака ​​Брауна. [33] Другие друзья и бывшие сотрудники Янга поддержали Пелтолу в официальном одобрительном письме. [34] Пелтола, получившая чуть менее 49% голосов при первоначальном голосовании, была объявлена ​​победительницей 23 ноября. Она снова победила Пэйлин, набрав 55% голосов по рейтингу. (К ее общему числу были добавлены голоса, проголосовавшие за нее как кандидата, занявшего второе место в бюллетенях выбывшего кандидата, занявшего третье место, Ника Бегича III.) [35]

Срок владения

[ редактировать ]
Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси (слева) ругается на Пелтолу, а ее муж Джин (в центре) наблюдает за этим.

Пелтола был приведен к присяге в качестве представителя Аляски в США 13 сентября 2022 года. [36] После ее приведения к присяге в состав Конгресса входили уроженец Аляски (Пельтола), четыре коренных американца ( Шэрис Дэвидс , Иветт Херрелл , Маркуэйн Маллин и Том Коул ); и коренной гавайец ( Кай Кахеле ), служащие одновременно впервые. [37] Она четвертая женщина из числа коренных народов, избранная в Конгресс, после Дэвидс, Херрелла и Деб Хааланд .

29 сентября 2022 года Пелтола провела свой первый законопроект через Палату представителей. Законопроект создаст Управление продовольственной безопасности в Департаменте по делам ветеранов . Законопроект Пелтолы был принят Палатой представителей 376–49 голосами. [38]

Во время трудового спора на железной дороге в США в 2022 году Пелтола был одним из восьми демократов в Палате представителей, проголосовавших против законопроекта, который налагает новый контракт на железнодорожников; несколько профсоюзов железнодорожников проголосовали против. Она сказала, что не может поддержать контракт, который не включает оплачиваемые больничные . [39] [40]

В феврале 2023 года Пелтола объявила, что выбрала Джоша Ревака , бывшего сенатора штата от республиканской партии, который участвовал в дополнительных выборах 2022 года, руководителем своего офиса на Аляске. Среди сотрудников Конгресса Пелтолы есть республиканцы. Ее руководитель аппарата Алекс Ортис был главой аппарата ее предшественника Дона Янга . [41] В апреле 2023 года Ортис покинула свой офис в Конгрессе, чтобы занять позицию в своей кампании на юго-востоке Аляски . [42]

Офис Пелтолы занимает второе место по текучести кадров в Палате представителей США. Политические противники предположили, что это признак «токсичной рабочей среды». [43]

Политические позиции

[ редактировать ]

политика в отношении COVID-19

[ редактировать ]

31 января 2023 года Пелтола проголосовал против Закона о свободе медицинских работников — законопроекта об отмене обязательной вакцинации против COVID-19 для медицинских работников. [44]

1 февраля 2023 года Пелтола проголосовал против резолюции о прекращении чрезвычайного положения в стране, вызванного COVID-19. [45] [46]

Энергия

[ редактировать ]

Пелтола поддерживает проект ConocoPhillips Willow и увеличение добычи нефти в Национальном нефтяном резерве на Аляске . [47] Она призвала Белый дом и Министерство внутренних дел одобрить проект, что они и сделали. [48] [49]

Рыболовство

[ редактировать ]

Пелтола в своей предвыборной кампании сосредоточила внимание на рыболовстве. [50] Она поддерживает реформирование Закона Магнусона-Стивенса о сохранении и управлении рыболовством , чтобы лучше защитить рыболовство и морские экосистемы. Она считает, что акцент в законе на «оптимальной урожайности» ставит экономические соображения выше экологических, и поддерживает внесение поправок в закон, чтобы отдать приоритет окружающей среде. [51]

Права на оружие

[ редактировать ]

13 июня 2023 года Пелтола вместе с еще одним демократом, Джаредом Голденом из штата Мэн , проголосовали вместе с республиканцами за HJ Res. 44, законопроект, который пытался отменить новые правила ATF, касающиеся скоб для пистолетов. [52]

Иммиграция

[ редактировать ]

9 февраля 2023 года Пелтола проголосовал против резолюции, осуждающей Закон о внесении поправок в избирательные права местных жителей от 2022 года, план округа Колумбия, позволяющий негражданам голосовать на местных выборах. [53] [54]

8 мая 2024 года Пелтола проголосовал против «Закона о равном представительстве». Этот предложенный закон должен был бы потребовать, чтобы, когда правительство подсчитывало население каждого штата для определения соответствующего количества представителей США, неграждане, не имеющие права голоса, были исключены из подсчета. [55]

Сирия

[ редактировать ]

В 2023 году Пелтола проголосовал против H.Con.Res. 21, который предписывал президенту Джо Байдену вывести американские войска из Сирии в течение 180 дней. [56] [57]

Права ЛГБТ

[ редактировать ]

8 декабря 2022 года Пелтола проголосовала за Закон об уважении брака , который отменил Закон о защите брака и потребовал федерального признания однополых и межрасовых браков . [58] 20 апреля 2023 года Пелтола проголосовала против Закона о защите женщин и девочек в спорте , который требовал от лиц, участвующих в спортивных соревнованиях, соревноваться в категории, связанной с назначенным им полом, а не с гендерной идентичностью . Она назвала законопроект «издевательством». Касаясь акцента законопроекта на трансгендерном сообществе, Пелтола заявил: «Я не знаю, с какой стати мы, взрослые и национальные лидеры, набрасываемся на них, преследуем их и пытаемся сделать их жизнь еще тяжелее». [59]

Задания комитета

[ редактировать ]

От 118-го Конгресса : [60]

Членство в собраниях

[ редактировать ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Пелтола — первый представитель США от Аляски, родившийся в этом штате. Сейчас она проживает в Вефиле . Уроженец Аляски , Пелтола является членом племенного совета Орутсарармиут . [12] Она является членом Православной Церкви в Америке . [5]

Семья

[ редактировать ]

У нее четверо биологических детей и трое приемных детей. [62] [63]

Ее третий муж, Юджин «Баззи» Пелтола-младший , занимал должность директора Бюро по делам индейцев на Аляске . [13] [62] [64] Он умер вечером 13 сентября 2023 года, ожидая спасения после крушения самолета, на котором он летел. [65] [66]

Избирательная история

[ редактировать ]
Палата представителей Аляски, округ 39, результаты праймериз Демократической партии, 1996 г. [67]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Иван Иван 1,228 39.6
Демократический Мэри К. Сэттлер 1,172 37.8
Независимый демократ Западной Аляски Вилли Касаюли 701 22.6
Всего голосов 3,101 100
Палата представителей Аляски, округ 39, результаты праймериз Демократической партии, 1998 г. [68]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Мэри Сэттлер 1,667 53.41
Демократический Иван Иван (действующий президент) 1,233 39.51
Западная Аляска Независимая Дарио Нотти 221 7.08
Всего голосов 3,121 100
Палата представителей Аляски, округ 39, результаты выборов 1998 г. [69]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Мэри Сэттлер 3,287 72.18
Западная Аляска Независимая Дарио Нотти 1,210 26.57
Запись 57 1.25
Всего голосов 4,554 100
Палата представителей Аляски, округ 39, результаты праймериз Демократической партии, 2000 г. [70]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Мэри Капснер (действующий президент) 1,201 100
Всего голосов 1,201 100
Палата представителей Аляски, округ 39, результаты выборов 2000 г. [71]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Мэри Капснер (действующий президент) 4,321 97.5
Записи 111 2.5
Всего голосов 4,432 100
Палата представителей Аляски, округ 38, результаты праймериз Демократической партии, 2002 г. [72]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Мэри Капснер (действующий президент) 918 64.51
Демократический Иван Иван 505 35.49
Всего голосов 1,423 100%
Палата представителей Аляски, округ 38, результаты выборов 2002 г. [73]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Мэри Капснер (действующий президент) 3,419 97.28
Записи 93 2.72
Всего голосов 3,419 100
Палата представителей Аляски, округ 38, результаты праймериз Демократической партии, 2004 г. [74]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Мэри Капснер (действующий президент) 1,538 100
Всего голосов 1,538 100
Палата представителей Аляски, округ 38, результаты выборов 2004 г. [75]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Мэри Капснер (действующий президент) 3,935 97.84
Записи 87 2.16
Всего голосов 3,935 100
Палата представителей Аляски, округ 38, результаты праймериз Демократической партии, 2006 г. [76]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Мэри Сэттлер Капснер (действующий президент) 1,451 100
Всего голосов 1,451 100
Палата представителей Аляски, округ 38, результаты выборов 2006 г. [77]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Мэри Сэттлер Капснер (действующий президент) 3,553 97.40
Записи 95 2.60
Всего голосов 3,648 100
Выборы в городской совет Вефиля 2011 г. [78]
Кандидат Голоса %
Джозеф А. Клейка 504 14.35
Мэри Сэттлер 441 12.55
Ричард Д. Робб 436 12.41
Джин Пелтола мл. 434 12.35
Кент Хардинг 419 11.93
Марк Спрингер 310 8.82
Эрик Дж. Уитни 283 8.06
Эрик Миддлбрук 277 7.88
Шэрон Д. Сигмон 273 7.77
Запись 136 3.87

Примечание: выборы должны были заполнить четыре места сроком на два года и два места сроком на один год. Кандидатам был предоставлен выбор, кого заполнить на основе подсчета голосов, при этом тем, кто набрал наибольшее количество голосов, отдавалось первое предпочтение при выборе продолжительности срока, который они хотели бы заполнить. Мэри Сэттлер (Мэри Пелтола), Ричард Д. Робб, Джин Пелтола-младший и Марк Спрингер занимали двухлетние сроки, а Джозеф А. Клейка и Кент Хардинг - однолетние.

Внеочередные выборы в округ Конгресса Аляски в 2022 году [79] [80]
Вечеринка Кандидат Раунд 1 Раунд 2
Голоса % Передача Голоса %
Демократический Мэри Пелтола 74,817 39.66% +15,467 91,266 51.48%
республиканец Сара Пэйлин 58,339 30.92% +27,053 86,026 48.52%
республиканец Ник Бегич 52,536 27.85% -52,536 Устранено
Запись 2,974 1.58% -2,974 Устранено
Всего голосов 188,666 100.00% 177,423 94.04%
Неактивные бюллетени 0 0.00% +11,243 11,243 5.96%
Демократическая выгода от республиканцев
Выборы в избирательный округ Конгресса Аляски в 2022 году [81]
Вечеринка Кандидат Раунд 1 Раунд 2 Раунд 3
Голоса % Передача Голоса % Передача Голоса %
Демократический Мэри Пелтола (действующий президент) 128,329 48.68% +1,038 129,433 49.20% +7,460 136,893 54.94%
республиканец Сара Пэйлин 67,732 25.74% +1,064 69,242 26.32% +43,013 112,255 45.06%
республиканец Ник Бегич III 61,431 23.34% +1,988 64,392 24.48% -64,392 Устранено
Либертарианец Крис Бай 4,560 1.73% -4,560 Устранено
Запись 1,096 0.42% -1,096 Устранено
Всего голосов 263,148 100.00% 263,067 100.00% 249,148 100.00%
Неактивные бюллетени 2,193 0.83% +906 3,097 1.16% +14,765 17,016 5.55%
Демократическая позиция

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Включает трех приемных детей.
  2. ^ / p ɛ l ˈ t oʊ l ə / pel- TOH -le ; урожденная Сэттлер ; Юпик : Акаллек ; ранее Нельсон [2] и Капснер [3]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Профиль участника: Мэри Сэттлер Пелтола» . Секретарь Палаты представителей США . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
  2. ^ «Мэри Нельсон, 25–25 законодательный орган (2007–2008 гг.)» . www.akleg.gov . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  3. ^ «Мэри Капснер, 21–24 законодательный орган (1999–2006)» . www.akleg.gov . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Пайбара, Ази (31 августа 2022 г.). «Кто такая Мэри Пелтола, первая уроженка Аляски в Конгрессе?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Броуди, Сэм (21 октября 2022 г.). «Как демократ выиграл штат, набрав всего 12% избирателей-демократов» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  6. ^ Шепард, Стивен (23 ноября 2022 г.). «Мурковски и Пелтола побеждают на Аляске» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  7. ^ «Мэри Сэттлер Капснер» . Законодательное собрание штата Аляска. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  8. ^ Сэмюэлс, Ирис (8 августа 2022 г.). «Для двух кандидатов гонка в Палате представителей США на Аляске — это возможность войти в историю» . Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 27 августа 2023 г.
  9. ^ Подкомитет Палаты представителей по природным ресурсам, водным ресурсам, океанам и дикой природе (2021 г.). Письменное свидетельство Мэри Сэттлер Пелтола (PDF) . Законодательное собрание штата Аляска. п. 1. Архивировано (PDF) оригинала 25 июля 2022 г. Проверено 31 июля 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Представитель Нельсон» . 8 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  11. ^ «Избранный депутат от Аляски после победы над Сарой Пэйлин: «Ни один американец не мой враг» » . MSNBC . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 г. - через youtube.com .
  12. ^ Перейти обратно: а б Макартур, Анна Роуз (19 июля 2022 г.). «ONC и Организованная деревня Кветлук поддержали Мэри Пелтолу в Палате представителей США» . КЮК . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Пелтола, Мэри; Ван Валин, Скотт; Кампнич, Майкл (14 мая 2021 г.). «Комментарий: Менеджеры рыбного хозяйства должны изменить курс на цензуру комментариев общественности» . Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  14. ^ «Победитель конкурса выступает в роли посла туземцев» . Ежедневный Sitka Sentinel . 22 ноября 1995 г. с. 11. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 1 сентября 2022 г. - через газеты.com .
  15. ^ «Основной враг сенатора Ивана теперь поддерживает республиканцев» . Ежедневный Sitka Sentinel . 7 октября 1996 г. с. 2. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Получено 1 сентября 2022 г. - через Newspapers.com .
  16. ^ «Наши кампании - Государственный дом АК 39 - Открытая первичная гонка - 25 августа 1998 г.» . www.ourcampaigns.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  17. ^ Официальная брошюра о выборах штата Аляска (изд. «Регион IV»). Джуно : Избирательный округ Аляски. Октябрь 1998 г. с. 34.
  18. ^ «Наши кампании - Государственная палата АК 38 - Первичная гонка D - 27 августа 2002 г.» . www.ourcampaigns.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  19. ^ Китченман, Эндрю (9 сентября 2016 г.). «Каково будущее фракции Буша?» . Общественные СМИ Аляски . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  20. ^ «Программа для коренных жителей Аляски не оставляет без внимания ни одного ребенка» . Союзный демократ. Ассошиэйтед Пресс. 26 июля 2004 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  21. ^ «Губернатор Мурковски подписывает новые законопроекты» . Новости острова Юго-Восточной Аляски. 12 июля 2004 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  22. ^ Макартур, Анна Роуз (11 апреля 2022 г.). «Бывший депутат YK Delta Мэри Пелтола баллотируется на место в Палате представителей США от Аляски» . КТОО. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  23. ^ Эстус, Хоаклин (8 апреля 2021 г.). «Права на рыбную ловлю остаются нетронутыми в результате захвата судоходных вод Аляской» . Индийская страна сегодня . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  24. ^ «Вопросы и ответы кандидата: Палата представителей США — Мэри Пелтола» . Анкоридж Дейли Ньюс . 7 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Проверено 1 сентября 2022 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Хауншелл, Блейк (31 августа 2022 г.). «Мэри Пелтола, демократ, побеждает Сару Пэйлин на специальных выборах в Палату представителей Аляски» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  26. ^ Раскин, Лиз (2 апреля 2022 г.). «Сара Пэйлин среди 50 кандидатов, претендующих на оставшийся срок Дона Янга в Палате представителей США» . Общественные СМИ Аляски . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  27. ^ Борер, Бекки (21 июня 2022 г.). «Общий вывод средств мешает гонке в Палате представителей США на Аляске» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  28. ^ Борер, Бекки (23 июня 2022 г.). «В иске говорится, что Тара Суини должна баллотироваться на внеочередных выборах в Палату представителей США на Аляске» . Анкоридж Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  29. ^ Сэмюэлс, Ирис (24 августа 2022 г.). «Тара Суини выбывает из гонки в Палате представителей США на Аляске» . Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г.
  30. ^ Сэмюэлс, Ирис (31 августа 2022 г.). «Демократ Мэри Пелтола, победившая на внеочередных выборах в Палату представителей США, станет первой уроженкой Аляски, избранной в Конгресс» . Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  31. ^ «Живые результаты выборов в Палату представителей на Аляске 2022» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Хьюз, Захария (21 октября 2022 г.). «В AFN Мурковски говорит, что проголосует за давнюю подругу и демократа Мэри Пелтолу в Палате представителей США» . Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  33. ^ Шонфельд, Зак (27 октября 2022 г.). «Пельтола поддержан дочерьми покойного члена Республиканской партии Янга, бывшего сотрудника» . Холм . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.
  34. ^ Фергюсон, Джек; Браун, Зак; Дэй, Памела; Андерсон, Майк «Киаве»; Дероше, Николь; Харриган, Линда; Крофт, Холли; Кенни, Мередит; Уильямс, Кристина; Шуберт, Гейл; Ньюэлл-Кинсман, Марта. «Мы бывшие сотрудники и друзья Дона Янга. Мы поддерживаем Мэри Пелтолу в Палате представителей США» . Anchorage Daily News (мнение). Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.
  35. ^ Сэмюэлс, Ирис. «Человек-член Мэри Пелтола выигрывает гонку в Палате представителей США на Аляске» . Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  36. ^ Чен, Шона (13 сентября 2022 г.). «Мэри Пелтола приняла присягу в качестве первого члена Конгресса коренных народов Аляски в исторический момент» . Аксиос . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  37. ^ Диас, Жаклин (20 сентября 2022 г.). «Конгресс США достиг важной вехи в представительстве коренных народов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  38. ^ Раскин, Лиз (29 сентября 2022 г.). «Первый законопроект конгрессмена от Аляски принят Палатой представителей» . Общественные СМИ Аляски . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  39. ^ Раскин, Лиз (30 ноября 2022 г.). «Пельтола говорит, что неправильно отказывать железнодорожникам в отпуске по болезни» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  40. ^ «Демократическая партия Аляски Мэри Пелтола проголосует против предложения Джо Байдена о забастовке железнодорожников, подробности внутри» . Экономические времена . 30 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  41. ^ Раскин, Лиз (2 февраля 2023 г.). «Конгрессмен Пелтола нанимает Джоша Ревака, бывшего соперника-республиканца, для управления своим офисом на Аляске» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
  42. ↑ Руководитель аппарата члена палаты представителей Пелтолы уходит , Alaska Public Media , Лиз Раскин, 25 апреля 2023 г. Проверено 26 апреля 2023 г.
  43. ^ «Текучесть кадров члена Палаты представителей Пелтолы занимает второе место в Палате представителей США» .
  44. ^ «Голосование Палаты представителей 98 - О проходе» . 31 января 2023 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г.
  45. ^ «Палата представителей приняла резолюцию о прекращении чрезвычайной ситуации в стране, связанной с Covid-19» . Февраль 2023. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  46. ^ «На переходе – HJRES.7: В связи с чрезвычайной ситуацией в стране, объявленной» . 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
  47. ^ СМИ, Лиз Раскин, Alaska Public (21 сентября 2022 г.). «Представитель Пелтола присоединяется к сенаторам Аляски, чтобы поддержать проект Уиллоу» . Общественные СМИ Аляски . Проверено 27 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  48. ^ Нильсен, Элла (1 февраля 2023 г.). «Администрация Байдена делает еще один шаг к продвижению спорного проекта по бурению нефти на Аляске» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  49. ^ Дюмен, Эмма (14 марта 2023 г.). «Как Мурковский помог Байдену переместить Уиллоу» . Новости Э&Э . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
  50. ^ Коутеруччи, Кристина (1 сентября 2022 г.). «Кандидат в защиту рыбы» . Сланец . ISSN   1091-2339 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  51. ^ «Рыболовство Аляски разрушается. Эта женщина-конгрессмен берется за отрасль, которая, по ее словам, виновата» . ПОЛИТИКА . 3 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  52. ^ «Перекличка 252. Перекличка 252, номер законопроекта: резолюция HJ 44, 118-й Конгресс, 1-я сессия» . 13 июня 2023 г.
  53. ^ «Палата голосовает за отмену плана голосования нелегальных иммигрантов округа Колумбия» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  54. ^ «HJRes. 24: Неодобрение действий округа Колумбия… — Голосование Палаты представителей № 118 — 9 февраля 2023 г.» . 9 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  55. ^ Вашингтон, зал Капитолия США H154; р: 225-7000, DC 20515-6601 (8 мая 2024 г.). «Перекличка 193 Перекличка 193, номер законопроекта: HR 7109, 118-й Конгресс, 2-я сессия» . Офис секретаря Палаты представителей США . Проверено 1 июня 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  56. ^ «Резолюция 21: Указания Президенту в соответствии с разделом 5(c)… — Голосование Палаты представителей № 136 — 8 марта 2023 г.» . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  57. ^ «Палата представителей проголосовала против законопроекта о выводе войск из Сирии» . Ассошиэйтед Пресс. 8 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  58. ^ «Представитель Мэри Сэттлер Пелтола выступила с заявлением о голосовании за Закон о уважении брака» . Пресс-релиз представителя США Мэри Сэттлер Пелтола .
  59. ^ «Представитель Аляски Пелтола называет запрет на спорт трансгендеров в Палате представителей США «запугиванием» и «федеральным злоупотреблением» » . Анкоридж Дейли Ньюс .
  60. ^ «Мэри Сэттлер Пелтола» . Секретарь Палаты представителей США . Проверено 21 апреля 2023 г.
  61. ^ Феррис, Сара. «Центристская партия «Синие псы» нашла нового члена после разногласий в ходе ребрендинга в начале этого года: Мэри Пелтола» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Ван, Джеки; Экли, Кейт (31 августа 2022 г.). «Пельтола побеждает на внеочередных выборах на Аляске и занимает место в Палате представителей Янга» . Перекличка . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  63. ^ Раскин, Лиз (30 июня 2022 г.). «Сверхсила Пелтолы: кандидат в Палату представителей США обезоруживает с неожиданной любезностью» . Общественные СМИ Аляски . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  64. ^ Макартур, Анна Роуз (10 июля 2018 г.). «Джин Пелтола-младший из Вефиля назначен на высшую должность BIA на Аляске» . КЮК . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  65. ^ Штаб АКПМ (13 сентября 2023 г.). «Муж члена палаты представителей Мэри Пелтола погиб после авиакатастрофы на Аляске» . Общественные СМИ Аляски . Проверено 14 сентября 2023 г.
  66. ^ «Муж члена палаты представителей Мэри Пелтола погиб в авиакатастрофе на Аляске» . Анкоридж Дейли Ньюс . 13 сентября 2023 г. . Проверено 13 сентября 2023 г.
  67. ^ «Сводный отчет» . Отделение выборов на Аляске. 27 августа 1996 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  68. ^ «Сводный отчет о выборах в штате Аляска, официальные результаты первичных выборов 1998 года» . Отделение выборов на Аляске. 21 сентября 1998 года. Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  69. ^ «Краткий отчет об общих выборах в штате Аляска 1998 года» (PDF) . 1 декабря 1998 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2016 г. . Проверено 23 марта 2016 г.
  70. ^ «Сводный отчет о выборах в штате Аляска, первичные выборы 2000 года» . Отделение выборов на Аляске. Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  71. ^ «Краткий отчет о всеобщих выборах в штате Аляска 2000 года» (PDF) . Отделение выборов на Аляске. 5 декабря 2000 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2016 г. . Проверено 23 марта 2016 г.
  72. ^ «Результаты первичных выборов в штате Аляска, 27 августа 2002 г.» (PDF) . Отделение выборов на Аляске. 18 сентября 2002 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2022 г. . Проверено 4 сентября 2022 г.
  73. ^ «Официальные результаты всеобщих выборов в штате Аляска, 5 ноября 2002 г.» (PDF) . Отделение выборов на Аляске. 6 декабря 2002 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 23 марта 2016 г.
  74. ^ «Официальные результаты первичных выборов в штате Аляска 2004 г.» (PDF) . Отделение выборов на Аляске. 14 сентября 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2022 г. . Проверено 4 сентября 2022 г.
  75. ^ «Официальные результаты всеобщих выборов в штате Аляска 2004 г.» (PDF) . Отделение выборов на Аляске. 3 декабря 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 апреля 2020 г. . Проверено 4 сентября 2022 г.
  76. ^ «Официальные результаты первичных выборов в штате Аляска 2006 г.» (PDF) . Отделение выборов на Аляске. 18 сентября 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2023 г. Проверено 4 сентября 2022 г.
  77. ^ «Официальные результаты всеобщих выборов в штате Аляска 2006 г.» (PDF) . Отделение выборов на Аляске. 5 декабря 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2022 г. . Проверено 4 сентября 2022 г.
  78. ^ «Резолюция № 11-31 города Вефиль, Аляска, подтверждающая результаты очередных городских выборов от 4 октября 2011 года» . Бетел, Аляска. 2011 . Проверено 24 августа 2023 г.
  79. ^ «Сводный отчет о специальных общих выборах штата Аляска 2022 года» (PDF) . Отделение выборов на Аляске. 31 августа 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2022 г. . Проверено 2 сентября 2022 г.
  80. ^ «Таблица RCV внеочередных всеобщих выборов в штате Аляска 2022 года» (PDF) . Отделение выборов на Аляске. 2 сентября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2022 г. . Проверено 2 сентября 2022 г.
  81. ^ «Подробный отчет RCV | Всеобщие выборы | Штат Аляска» (PDF) . Отделение выборов на Аляске. 23 ноября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 ноября 2022 г. . Проверено 23 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Мэри Сэттлер Пелтола .
Палата представителей Аляски
Предшественник Член Палаты представителей Аляски от 39-го округа
1999–2003 		Преемник
Предшественник Член Палаты представителей Аляски от 38-го округа
2003–2009 		Преемник
Почетные звания
Предшественник Самый молодой член Палаты представителей Аляски
1999–2007 		Преемник
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США от избирательного округа Аляски в Конгрессе
2022 – настоящее время 		Действующий президент
Партийно-политические офисы
Предшественник Председатель коалиции Blue Dog политической
2023 – настоящее время
Работал вместе с: Джаредом Голденом (администрация), Мари Перес (коммуникации). 		Действующий президент
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник Представители США по старшинству
351-й 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Peltola&oldid=1237421052"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6c5d5e5891940a7b3529323e100436d__1722266580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/6d/f6c5d5e5891940a7b3529323e100436d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Peltola - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)