✖


Jump to content

Марк Покан

Марк Покан
Покан в 2017 году
Член Палаты представителей США
из Висконсина го 2- округа
Предполагаемый офис
3 января 2013 г.
Предшественник Тэмми Болдуин
Сопредседатель Прогрессивной фракции Конгресса
В офисе
23 мая 2017 г. – 3 января 2021 г.
Предшественник Кейт Эллисон
Преемник Прамила Джаяпал (председатель)
Член Ассамблеи штата Висконсин
из 78- го района
В офисе
3 января 1999 г. - 3 января 2013 г.
Предшественник Тэмми Болдуин
Преемник Бретт Халси
Личные данные
Рожденный
Марк Уильям Покан

( 1964-08-14 ) 14 августа 1964 г. (59 лет)
Кеноша, Висконсин , США
Политическая партия Демократический
Супруг
Филип Франк
( м. 2006 г.)
Родственники Уильям С. Покан (брат)
Образование Университет Висконсина-Мэдисона ( бакалавр )
Веб-сайт сумка .дом .gov Отредактируйте это в Викиданных
голос Марка Покана
Продолжительность: 1 минута 15 секунд.
Марк Покан выступает в поддержку Закона об уважении брака
Записано 8 декабря 2022 г.

Марк Уильям Покан ( / ˈ p oʊ k æ n / POH -kan ; родился 14 августа 1964 года) — американский политик и бизнесмен, выступающий в качестве представителя США от 2-го избирательного округа штата Висконсин с 2013 года. Округ базируется в столице штата, Мэдисон . Член Демократической партии , Покан является сопредседателем фракции Конгресса по вопросам равенства ЛГБТ и почетным председателем Прогрессивной фракции Конгресса . С 1999 по 2013 год он был членом Ассамблеи штата Висконсин , представляя 78-й округ. [1] сменив там Тэмми Болдуин , [2] которого он также заменил в Палате представителей, когда Болдуин был избран в Сенат США .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Покан родился и вырос в Кеноше, штат Висконсин . Он окончил начальную школу Харви, неполную среднюю школу Вашингтона и среднюю школу Мэри Д. Брэдфорд в 1982 году, где был избран президентом старшего класса. Он учился в Университете Висконсин-Мэдисон , получив степень бакалавра журналистики в 1986 году.

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Вскоре после окончания учебы Покан открыл свой собственный малый бизнес, полиграфическую компанию Budget Signs & Specialties, которой он продолжает владеть и управлять с 2012 года. Он является членом АФТ – Конгресса производственных профсоюзов , к которой он присоединился как владелец малого бизнеса. . [3]

Активные годы Покана в Университете штата Вашингтон в Мэдисоне в рамках «Колледж-демократов» привели к его избранию в 1991 году в Наблюдательный совет округа Дейн , где он работал в центре города Мэдисон в течение трех сроков, покинув совет в 1996 году.

Ассамблея Висконсина

[ редактировать ]
Покан на банкете Альянса геев и гетеросексуалов за безопасные школы 2012 г.

Выборы

[ редактировать ]

В 1998 году давняя подруга и соратница Покана Тэмми Болдуин отказалась от своего места в Ассамблее штата Висконсин, чтобы успешно баллотироваться в Конгресс. Покан баллотировалась, чтобы сменить ее в западном округе Мэдисон, и выиграла трехсторонние праймериз Демократической партии, набрав 54% голосов. На всеобщих выборах он не встретился ни с одним соперником -республиканцем и победил независимого кандидата, набрав 93% голосов. Он выиграл переизбрание в 2000 году с 81% голосов — единственный раз, когда он столкнулся с соперником-республиканцем. Он не встречал сопротивления при переизбрании с 2002 по 2010 год. [4]

Срок владения

[ редактировать ]

Будучи законодателем штата, Покан заработал репутацию человека, который сместил политические дебаты в Висконсине влево. Один из самых откровенных прогрессивных членов государственного собрания, он сосредоточил свое внимание на сложных вопросах, включая реформу исправительных учреждений, государственный бюджет, финансирование образования и борьбу с приватизационными схемами. [ нужна ссылка ]

В течение шести лет Покан входил в состав Объединенного финансового комитета, включая срок в качестве сопредседателя. [ нужна ссылка ] Он также взял на себя ведущую роль среди демократов Ассамблеи, руководя предвыборной кампанией в 2008 году, когда демократы спустились с пяти мест вниз и вернули себе большинство впервые за 14 лет. [ нужна ссылка ]

Задания комитета

[ редактировать ]
  • Комитет по городским и местным делам
  • Комитет по колледжам и университетам
  • Объединенный исследовательский комитет по пенсионным системам
  • Объединенный финансовый комитет

Палата представителей США

[ редактировать ]

Выборы

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы в Палату представителей США 2012 г. в § округе 2 Висконсина

В 2012 году Болдуин отказалась от своего места в Конгрессе, чтобы баллотироваться в Сенат США, а Покан решила баллотироваться в открытом 2-м избирательном округе . Он выиграл предварительные выборы от Демократической партии с четырьмя кандидатами, набрав 72% голосов. Он выиграл все 7 округов округа, включая густонаселенный округ Дейн, набрав 74% голосов. [5] Второе место настолько сильно демократично, что праймериз Демократической партии считались настоящим соревнованием, и широко распространено мнение, что Покан обеспечил себе место в Конгрессе, выиграв его. [6] 6 ноября 2012 года Покан победил на всеобщих выборах , победив республиканца Чада Ли с результатом 68–32%. [7] [8]

Срок владения

[ редактировать ]

В 2023 году Покан был среди 56 демократов, проголосовавших за H.Con.Res. 21, который предписывал президенту Джо Байдену вывести американские войска из Сирии в течение 180 дней. [9] [10]

Покан был среди 46 демократов Палаты представителей, проголосовавших против окончательного принятия Закона о финансовой ответственности 2023 года . [11]

После ударов дронов по работникам гуманитарных организаций World Central Kitchen в апреле 2024 года Покан, Джеймс П. Макговерн , Ян Шаковски , Нэнси Пелоси и 36 других членов Конгресса от Демократической партии в открытом письме призвали президента Джо Байдена пересмотреть запланированные поставки оружия Израилю. военный. [12] [13]

19 июля 2024 года Покан призвал Джо Байдена отказаться от участия в президентских выборах в США 2024 года . [14]

Задания комитета

[ редактировать ]

Членство в собраниях

[ редактировать ]

Форум по бумаге и упаковке [20]

Политическая активность

[ редактировать ]
Покан в июле 2018 года

Покан идентифицирует себя как прогрессивный демократ и является членом таких организаций, как Wisconsin Citizens Action, Американский союз гражданских свобод , Fair Wisconsin. [22] и Сеть прогрессивных выборных должностных лиц Среднего Запада. Он также является одним из немногих прогрессивных демократов, присоединившихся к Американскому совету законодательного обмена (ALEC), консервативной организации, которая разрабатывает модельные законодательные предложения. Покан использовал свое членство для изучения повестки дня организации и спонсоров и написал серию статей о своем опыте работы с ALEC для мэдисонского журнала The Progressive с 2008 по 2011 год. [23] [24] [25] В выпуске Moyers and Company от 29 сентября 2012 года Покан заявил: «ALEC — это корпоративная служба знакомств для одиноких законодателей и корпоративных лиц с особыми интересами, отношения которых в конечном итоге достигают кульминации в каком-то законодательстве с особыми интересами и, будем надеяться, будут жить долго и счастливо, как Модель ALEC. К сожалению, из этого уравнения исключена публика». [26]

В сентябре 2018 года Покан поддержал закон, ссылающийся на Резолюцию о военных полномочиях 1973 года, чтобы остановить участие США в интервенции под руководством Саудовской Аравии в Йемене , заявив: «Худший в мире гуманитарный кризис был спровоцирован нашей секретной, незаконной войной в Йемене, которую мы вели вместе с саудовским режимом. В то время как саудовцы используют голод как оружие войны, доводя до смерти миллионы невинных йеменцев, Соединенные Штаты заправляют топливом, координируют и предоставляют бомбы для саудовских авиаударов, а также тайно направляют вооруженные силы для участия в наземных операциях с саудовцами. войска». [27]

В апреле 2019 года, после того как Палата представителей приняла резолюцию об отказе Америки от поддержки возглавляемой Саудовской Аравией коалиции в Йемене, Покан был одним из девяти законодателей, подписавших письмо президенту Трампу с просьбой о встрече с ним и призывающее его подписать «Совместную резолюцию Сената 7». , который ссылается на Закон о военных полномочиях 1973 года, чтобы положить конец несанкционированному военному участию США в вооруженном конфликте возглавляемой Саудовской Аравией коалиции против йеменских сил хуситов, инициированном в 2015 году администрацией Обамы». Они заявили, что «введение коалицией под руководством Саудовской Аравии воздушно-сухопутной и морской блокады в рамках войны против йеменских хуситов продолжает препятствовать беспрепятственному распределению этих жизненно важных товаров, способствуя страданиям и гибели огромного числа мирных жителей». по всей стране» и что подписание Трампом резолюции послужит «мощным сигналом возглавляемой Саудовской Аравией коалиции положить конец четырехлетней войне». [28]

Покан поддерживает сокращение военных расходов США . [29] Покан, Прамила Джаяпал и Барбара Ли попытались уменьшить размер Закона о полномочиях национальной обороны на 740 миллиардов долларов на 2021 финансовый год , но их предложение было отклонено 93-324. Сопредседатели Прогрессивной фракции Конгресса Джаяпал и Покан заявили: «Каждая подачка Lockheed Martin или Northrop Grumman — это деньги, которые можно было бы потратить на прекращение пандемии [COVID-19], удержание малого бизнеса на плаву и предотвращение экономического кризиса». [30]

В июле 2019 года Покан проголосовал против резолюции Палаты представителей, представленной конгрессменом-демократом Брэдом Шнайдером из Иллинойса, выступающей против движения за глобальный бойкот, изъятие инвестиций и санкции, направленное против Израиля. [31] Резолюция принята 398-17. [32]

18 декабря 2019 года Покан проголосовал за обе статьи импичмента президенту Трампу . [33]

В январе 2020 года Покан поддержал на посту президента сенатора Берни Сандерса . [34]

В мае 2021 года Покан и представители Рашида Тлайб и Александрия Окасио-Кортес подготовили проект резолюции, запрещающий продажу высокоточного оружия Израилю после того, как администрация Байдена одобрила продажу. [35]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Покан — открытый гей . Он объясняет свою политическую активность отчасти инцидентом, произошедшим вскоре после того, как он окончил колледж и открыл свой типографский бизнес, когда двое мужчин последовали за ним после того, как он вышел из гей-бара, и избили его бейсбольной битой, когда они называли его «педиком» и другими анти- -гейские оскорбления. [36] Этот инцидент с избиением геев побудил его стать активным членом ЛГБТ-сообщества Мэдисона. [37] Покан был единственным открытым геем в Ассамблее штата после Тэмми Болдуин избрания в Конгресс и одним из трех ЛГБТ-членов 100-го Законодательного собрания штата Висконсин . [3] вместе с сенатором Тимом Карпентером (демократ от Милуоки ) и бисексуальным членом палаты представителей Джокаста Замаррипа (демократ от Милуоки).

24 ноября 2006 года Покан и его давний партнер Филип Франк заключили законный брак в Торонто , Онтарио . [38]

Брат Покана, Уильям С. Покан , работает судьей окружного суда в округе Милуоки . [39]

Покан — один из немногих представителей США, которые не идентифицируют себя ни с какой религией. [40]

Награды и почести

[ редактировать ]

За время своего пребывания в должности Покан получил следующие признания:

  • Премия справедливого лидера штата Висконсин (2009 г.)
  • Премия Ребекки Янга за лидерство в области планирования семьи (2009)
  • Профессиональные пожарные законодателя года штата Висконсин (2008 г.) [41]
  • Премия за общественную политику Ассоциации библиотек штата Висконсин (2008 г.)
  • Премия за государственную политику Коалиции Висконсина против сексуального насилия «Голоса мужества» (2008 г.) [42]
  • Список почета избирателей Лиги охраны природы штата Висконсин (2008 г.) [43]
  • Премия Висконсинского фонда борьбы со СПИДом (2007 г.)
  • Чемпион по сохранению избирателей Лиги Висконсина (2006)
  • Премия Ассоциации округов Висконсин выдающемуся законодателю (2006 и 2008 гг.)
  • Премия Clean Wisconsin Clean 16 (2004, 2002 и 2000 гг.)
  • Премия специального признания ACLU (2001 г.)
  • Представитель года в Совете служащих штата Федерация учителей штата Висконсин (2003 и 2002 годы)
  • Лучший человек года (1999) [44]

Избирательная история

[ редактировать ]

Ассамблея Висконсина (1998–2010 гг.)

[ редактировать ]

Палата представителей США (2012 – настоящее время)

[ редактировать ]
Год Выборы Дата Избранный Побежден Общий Множество
2012 Начальный [45] 14 августа Марк Покан Демократический 43,171 72.16% Келда Ройс Дем. 13,081 21.87% 59,826 30,090
Мэтт Сильверман Дем. 2,365 3.95%
Деннис Холл Дем. 1,163 1.94%
Общий [46] 6 ноября Марк Покан Демократический 265,422 67.90% Чад Ли Представитель 124,683 31.90% 390,898 140,739
Джо Копсик (запись) В. 6 0.00%
2014 Общий [47] 4 ноября Марк Покан (вкл.) Демократический 224,920 68.40% Питер Терон Представитель 103,619 31.51% 328,847 121,301
2016 Общий [48] 8 ноября Марк Покан (вкл.) Демократический 273,537 68.72% Питер Терон Представитель 124,044 31.16% 398,060 149,493
2018 Общий [49] 6 ноября Марк Покан (вкл.) Демократический 309,116 97.42% Джои Уэйн Рид (запись) Представитель 29 0.01% 317,295 300,975
Рик Круз (запись) В. 8 0.00%
Брэдли Джейсон Берт (запись) Дем. 1 0.00%
2020 Общий [50] 3 ноября Марк Покан (вкл.) Демократический 318,523 69.67% Питер Терон Представитель 138,306 30.25% 457,205 180,217

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Синяя книга Висконсина 2011-2012 гг . п. 71.
  2. ^ «Марк Покан выигрывает гонку в Палате представителей США в районе Мэдисона, сохраняя за собой освободившееся место Болдуина от демократов» . chron.com . Проверено 9 ноября 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Вейер, Анита (28 октября 2004 г.), «UW Student Challenges Rep. Pocan» , The Capital Times , получено 12 марта 2008 г.
  4. ^ «Наши кампании — Кандидат — Марк Покан» . Проверено 28 июля 2016 г.
  5. ^ «Наши кампании — Висконсин — Округ 02 — Первичная гонка D — 14 августа 2012 г.» . Проверено 28 июля 2016 г.
  6. ^ Вайсберг, Луи (14 августа 2012 г.). «Покан побеждает на первичных выборах Демократической партии и на пути к тому, чтобы стать следующим членом Конгресса» . Висконсинская газета . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года.
  7. ^ «Наши кампании – Висконсин – Гонка в округе 02 – 6 ноября 2012 г.» . Проверено 28 июля 2016 г.
  8. ^ Зинк, Шон. «Покан наследует место Болдуина» . beloitdailynews.com . Белойт Дейли Ньюс . Проверено 9 ноября 2012 г.
  9. ^ «Резолюция 21: Указания Президенту в соответствии с разделом 5(c)… — Голосование Палаты представителей № 136 — 8 марта 2023 г.» .
  10. ^ «Палата представителей проголосовала против законопроекта о выводе войск из Сирии» . Ассошиэйтед Пресс. 8 марта 2023 г.
  11. ^ Ганс, Джаред (31 мая 2023 г.). «Республиканцы и демократы, которые выступили против партийных лидеров, проголосовав против» . Холм . Проверено 6 июня 2023 г.
  12. ^ «Пелоси и законодатели-демократы призывают Байдена выставить условия по военной помощи Израилю» . thehill.com . 6 апреля 2024 г. . Проверено 7 апреля 2024 г.
  13. ^ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ письмо администратору Байдена по поводу авиаудара WCK и поставок оружия (5 апреля 2024 г., pocan.house.gov)
  14. ^ «Человек-член Палаты представителей Марк Покан призывает Байдена отказаться от участия, заявляя, что опасения «ставят под угрозу» шансы демократов» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 19 июля 2024 г.
  15. ^ «Профиль участника Марка Покана» . clerk.house.gov . Офис секретаря Палаты представителей США.
  16. ^ «Члены фракции» . Прогрессивная фракция Конгресса . Проверено 30 января 2018 г.
  17. ^ «Члены ветеринарной медицины» . Форум ветеринарной медицины . Проверено 12 октября 2018 г.
  18. ^ «Группа Конгресса по защите животных – члены» . Конгрессмен Эрл Блюменауэр . 13 сентября 2016 г. Проверено 17 октября 2018 г.
  19. ^ «Совещание по сокращению расходов на оборону» . Конгрессвумен Барбара Ли . 22 февраля 2023 г. . Проверено 14 апреля 2023 г.
  20. ^ afandpa.org
  21. ^ «Коалиция Конгресса по институту усыновления» .
  22. ^ «Справедливый Висконсин – продвижение, достижение и защита равенства лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) жителей штата Висконсин» . Проверено 28 июля 2016 г.
  23. ^ Покан, Марк. «Внутри ALEC: сквозь корпоративное зеркало» . Прогрессивный . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  24. ^ Покан, Марк (4 августа 2011 г.). «ALEC Watch: Чем я занимался на летних каникулах» . Прогрессивный . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  25. ^ Покан, Марк. «Внутри службы знакомств ALEC» . Прогрессивный . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  26. ^ «Соединенные Штаты ALEC — Moyers & Company — BillMoyers.com» . Проверено 28 июля 2016 г.
  27. ^ «Законодатели Палаты представителей добиваются прекращения военной роли США в Йемене» . Звезды и полосы . 26 сентября 2018 г.
  28. ^ Хаитивангер, Джон (5 апреля 2019 г.). «Берни Сандерс, Рэнд Пол, Ро Ханна и двухпартийная группа законодателей направили Трампу письмо, умоляя его прекратить поддержку США Саудовской Аравии в Йемене» . sfgate.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  29. ^ «Палата представителей и Сенат готовы провести историческое голосование по сокращению расходов Пентагона» . Форбс . 21 июля 2020 г.
  30. ^ «Мы больше не можем себе позволить военно-промышленный комплекс» . Нация . 22 июля 2020 г.
  31. ^ Клэр Форан (24 июля 2019 г.). «Кто проголосовал против резолюции Палаты представителей против движения бойкота Израиля» . CNN . Проверено 25 июля 2019 г.
  32. ^ Шнайдер, Брэдли Скотт (23 июля 2019 г.). «H.Res.246 — 116-й Конгресс (2019–2020 гг.): Противодействие усилиям по делегитимизации Государства Израиль и Глобальному движению за бойкот, изъятие инвестиций и санкции, направленному против Израиля» . www.congress.gov . Проверено 25 июля 2019 г.
  33. ^ «СЧЕТ КНУТОВ: вот какие члены Палаты представителей проголосовали за и против импичмента Трампа» . Бизнес-инсайдер .
  34. ^ «Представитель Марк Покан объявляет, что поддерживает Берни Сандерса на праймериз в Висконсине» . Милуоки Журнал Сентинел. 16 января 2020 г.
  35. ^ «Демократы Палаты представителей США предлагают резолюцию, блокирующую продажу Израилю оружия на сумму 735 миллионов долларов» . Рейтер . 19 мая 2021 г.
  36. ^ Покан, Марк. «Место за столом» . Наша жизнь (март/апрель 2012 г.): 23.
  37. ^ Райли, Джон (6 апреля 2017 г.). «Мудрость Конгресса: интервью с представителем Висконсина Марком Поканом». Метро Еженедельник . Вашингтон, округ Колумбия
  38. ^ Конклин, Мелани (13 декабря 2006 г.), «Брак законодателя-гея заключается в том, чтобы быть парой» , Wisconsin State Journal , получено 12 марта 2008 г.
  39. ^ «Синяя книга штата Висконсин, 2011-2012 гг.», Судьи окружного суда штата Висконсин, стр. 573
  40. ^ «Религиозная принадлежность членов 118-го Конгресса» (PDF) . Исследовательский центр Пью. 3 января 2023 г.
  41. ^ «Профессиональные пожарные» (PDF) . Профессиональные пожарные штата Висконсин, Inc. Лето 2008 г. с. 14 . Проверено 2 июня 2017 г.
  42. ^ «События: Награды «Голоса мужества» — WCASA» . Висконсинская коалиция против сексуального насилия . Проверено 2 июня 2017 г.
  43. ^ «Оценочная карта охраны природы сообщает об исторических победах в области охраны природы» (PDF) . Висконсинская лига избирателей-сохранителей . 16 июля 2008 года . Проверено 2 июня 2017 г.
  44. ^ «Предыдущие лауреаты премии OutReach Awards» . Аутрич . Проверено 2 июня 2017 г.
  45. ^ Результаты опроса партийных праймериз 2012 г. — 14 августа 2012 г. (PDF) (Отчет). Совет по подотчетности правительства штата Висконсин . 28 августа 2012 г. с. 2 . Проверено 11 апреля 2022 г.
  46. ^ Результаты голосования на президентских и всеобщих выборах 2012 г. — 6 декабря 2012 г. (PDF) (Отчет). Совет по подотчетности правительства штата Висконсин . 26 декабря 2012 г. с. 2 . Проверено 10 апреля 2022 г.
  47. ^ Результаты голосования на всеобщих выборах 2014 г. — 4 декабря 2014 г. (PDF) (Отчет). Избирательная комиссия штата Висконсин . 26 ноября 2014 г. с. 3 . Проверено 10 апреля 2022 г.
  48. ^ Подведение итогов всеобщих выборов 2016 г. — 08.11.2016 (PDF) (Отчет). Совет по подотчетности правительства штата Висконсин . 22 декабря 2016 г. с. 3 . Проверено 10 апреля 2022 г.
  49. ^ Подведение итогов всеобщих выборов 2018 г. — 06.11.2018 г. (PDF) (Отчет). Избирательная комиссия штата Висконсин . 22 декабря 2016. С. 3–4 . Проверено 10 апреля 2022 г.
  50. ^ Подведение итогов всеобщих выборов 2020 года — 03.11.2020 (PDF) (Отчет). Избирательная комиссия штата Висконсин . 18 ноября 2020 г. с. 2 . Проверено 10 апреля 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Марка Покана .
Ассамблея штата Висконсин
Предшественник Член Ассамблеи штата Висконсин от 78-го округа.
3 января 1999 г. - 3 января 2013 г. 		Преемник
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
от 2-го избирательного округа штата Висконсин
2013 – настоящее время 		Действующий президент
Предшественник Председатель Прогрессивной фракции Конгресса
2017–2021
Служил вместе: Рауль Грихальва , Прамила Джаяпал. 		Преемник
Прамила Джаяпал
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник Представители США по старшинству
137-й 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Pocan&oldid=1235592680"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a928903944022b45fd1227f1133f2ed__1721436540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/ed/3a928903944022b45fd1227f1133f2ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mark Pocan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)