100-й законодательный орган штата Висконсин
100-й законодательный орган штата Висконсин | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
![]() Капитолий штата Висконсин | |||||||
Обзор | |||||||
Законодательный орган | Законодательное собрание штата Висконсин | ||||||
Место встречи | Капитолий штата Висконсин | ||||||
Срок | 3 января 2011 г. – 7 января 2013 г. | ||||||
Выборы | 2 ноября 2010 г. | ||||||
Сенат | |||||||
Члены | 33 | ||||||
Президент Сената |
| ||||||
Президент на данный момент |
| ||||||
Партийный контроль |
| ||||||
Сборка | |||||||
Члены | 99 | ||||||
Спикер Ассамблеи | Джефф Фицджеральд ( R ) | ||||||
Временный спикер | Билл Крамер ( R ) | ||||||
Партийный контроль | республиканец | ||||||
Сессии | |||||||
| |||||||
Специальные сессии | |||||||
|
Сотый Законодательный орган штата Висконсин собирался с 3 января 2011 г. по 7 января 2013 г. на очередную сессию, хотя 22 мая 2012 г. он был прерван для законодательной деятельности. Законодательный орган также провел две специальные сессии и внеочередную сессию в течение этого законодательного срока. .
Эта сессия стала началом восьми лет единого республиканского контроля над офисом губернатора и обеими палатами законодательного собрания. На этой сессии новый губернатор Скотт Уокер продвинул спорный Закон штата Висконсин 10 2011 года , известный в то время как «Законопроект о восстановлении бюджета». Самым спорным положением закона стало лишение госслужащих права вести коллективные переговоры. Во время рассмотрения законопроекта в столице штата вспыхнули массовые протесты , и сенаторы штата-демократы покинули штат, чтобы лишить Сенат кворума, необходимого для принятия бюджетного законодательства. Республиканцы в сенате штата в конечном итоге смогли обойти проблему кворума, исключив из законопроекта все бюджетные статьи и приняв его как обычный закон. На сессии также был принят Закон штата Висконсин 43 2011 года, драматический махинаций, который успешно закрепил республиканский контроль над законодательным органом на следующее десятилетие.
После возмущения по поводу Закона 10 выборы по отзыву были проведены в 2011 и 2012 годах , на которых бросили вызов 13 сенаторам штатов. В конечном итоге трое были отстранены от должности и заменены демократами; еще один подал в отставку, но его заменил сенатор от той же партии. В результате во второй половине 2012 года демократы ненадолго вернули себе большинство в сенате. Губернатора также подлежали повторным выборам в 2012 году, но он выжил примерно с таким же преимуществом на выборах, как и на выборах 2010 года.
Сенаторы, представляющие округа с нечетными номерами, были вновь избраны на эту сессию и работали первые два года четырехлетнего срока. Члены собрания избирались сроком на два года. Члены Ассамблеи и сенаторы с нечетными номерами были избраны на всеобщих выборах 2 ноября 2010 года . Сенаторы, представляющие четные округа, служили третий и четвертый год своего четырехлетнего срока, будучи избранными на всеобщих выборах, состоявшихся 4 ноября 2008 года.
Основные события
[ редактировать ]- 3 января 2011 г.: Инаугурация Скотта Уокера в качестве 45-го губернатора Висконсина .
- 14 февраля 2011 г.: крупные протесты В Капитолии штата Висконсин начались по поводу предложенного законопроекта о «ремонте бюджета» .
- 17 февраля 2011 г.: 14 сенаторов-демократов покинули штат, чтобы лишить сенат кворума и не допустить принятия законопроекта о восстановлении бюджета.
- 9 марта 2011 г.: Республиканцы в Сенате внесли поправки в законопроект о восстановлении бюджета, исключив бюджетные статьи, что позволило ему принять без кворума.
- 19 июля 2011 г.: Сенатор Дэйв Хансен пережил повторные выборы.
- 9 августа 2011 г.: отзыв выборов в Висконсине в 2011 г.:
- Сенаторы Рэнди Хоппер и Дэн Капанке потерпели поражение на отзывных выборах, их заменили Джессика Кинг и Дженнифер Шиллинг соответственно.
- Сенаторы Роберт Коулз , Альберта Дарлинг , Шейла Харсдорф и Лютер Олсен пережили отзывные выборы.
- 16 августа 2011 г.: Сенаторы Джим Холперин и Роберт Вирч пережили отзывные выборы.
- 16 марта 2012 г.: Пэм Галлоуэй подала в отставку из Сената штата Висконсин.
- 5 июня 2012 г.: отзыв выборов в Висконсине в 2012 г.:
- Губернатор Скотт Уокер пережил повторные выборы .
- Сенатор Ван Х. Ванггор потерпел поражение на выборах с отзывом, и его заменил Джон Леман .
- Сенаторы Скотт Л. Фицджеральд и Терри Моултон пережили отзывные выборы.
- Джерри Петровски был избран в Сенат на внеочередных выборах.
Основное законодательство
[ редактировать ]- 11 марта 2011 г.: Закон о государственных финансах, коллективных переговорах для государственных служащих, компенсациях и дополнительных льготах государственных служащих, системе государственной гражданской службы, программе медицинской помощи, Закон 10 2011 года . Спорный законопроект о восстановлении бюджета , который лишил государственных служащих права на ведение коллективных переговоров , вызвал многомесячные протесты в столице штата и в конечном итоге привел к отмене выборов тринадцати сенаторов и губернатора Скотта Уокера.
- 9 августа 2011 г.: Закон о законодательном перераспределении избирательных округов , Закон 43 2011 г. Перестройка законодательных избирательных округов Висконсина укрепила республиканское большинство посредством махинаций .
Итоги вечеринки
[ редактировать ]Резюме Сената
[ редактировать ]
Вечеринка (Затенение указывает на собрание большинства)
|
Общий | ||||
---|---|---|---|---|---|
Демократический | республиканец | Вакантный | |||
Конец предыдущего Законодательного собрания | 18 | 15 | 33 | 0 | |
Начало рег. Сессия | 14 | 19 | 33 | 0 | |
С 8 августа 2011 г. [ примечание 1 ] | 17 | 31 | 2 | ||
С 25 августа 2011 г. [ примечание 2 ] | 16 | 33 | 0 | ||
С 17 марта 2012 г. [ примечание 3 ] | 16 | 32 | 1 | ||
С 11 июля 2012 г. [ примечание 4 ] | 16 | 15 | 31 | 2 | |
С 17 июля 2012 г. [ примечание 5 ] | 17 | 16 | 33 | 0 | |
С 5 августа 2012 г. [ примечание 6 ] | 15 | 32 | 1 | ||
С 14 декабря 2012 г. [ примечание 7 ] | 16 | 33 | 0 | ||
Окончательная голосующая доля | 51.52% | 48.48% | |||
Начало следующего Законодательного собрания | 15 | 18 | 33 | 0 |
Резюме сборки
[ редактировать ]
Вечеринка (Затенение указывает на собрание большинства)
|
Общий | ||||
---|---|---|---|---|---|
Дем. | В. | Представитель | Вакантный | ||
Конец предыдущего Законодательного собрания | 49 | 2 | 45 | 96 | 3 |
Начало рег. Сессия [ примечание 8 ] | 38 | 1 | 57 | 96 | 3 |
С 14 апреля 2011 г. [ примечание 9 ] | 37 | 95 | 4 | ||
С 3 мая 2011 г. [ примечание 10 ] | 38 | 59 | 98 | 1 | |
С 9 августа 2011 г. [ примечание 11 ] | |||||
С 8 ноября 2011 г. [ примечание 12 ] | 39 | 99 | 0 | ||
С 5 июня 2012 г. [ примечание 13 ] | 58 | 98 | 1 | ||
Со 2 июля 2012 г. [ примечание 14 ] | 38 | 97 | 2 | ||
С 14 декабря 2012 г. [ примечание 15 ] | 57 | 96 | 3 | ||
Окончательная голосующая доля | 39.58% | 59.38% | |||
Начало следующего Законодательного собрания | 39 | 0 | 59 | 98 | 1 |
Сессии
[ редактировать ]- Очередная сессия: 3 января 2011 г. – 7 января 2013 г.
- Специальная сессия января 2011 г.: 4 января 2011 г. - 27 сентября 2011 г.
- Внеочередная сессия июня 2011 г.: 14 июня 2011 г. – 1 августа 2011 г.
- Специальная сессия сентября 2011 г.: 29 сентября 2011 г. - 8 декабря 2011 г.
Лидерство
[ редактировать ]Руководство Сената
[ редактировать ]- Президент Сената: Майкл Дж. Эллис (республиканец – Нина ) (до 17 июля 2012 г.)
- Фред Риссер (демократ от Мэдисона ) (после 17 июля 2012 г.)
- Временный президент: Джо Лейбхэм (республиканец – Шебойган ) (до 17 июля 2012 г.)
- Тим Карпентер (демократ от Милуоки ) (после 17 июля 2012 г.)
- Руководство сенатского большинства
- Лидер большинства в Сенате: Скотт Л. Фицджеральд (республиканец от Джуно ) (до 17 июля 2012 г.)
- Марк Миллер (демократ – Монона ) (после 17 июля 2012 г.)
- Помощник лидера большинства: Гленн Гротман (республиканец – Вест-Бенд ) (до 17 июля 2012 г.)
- Дэйв Хансен (демократ от Грин Бэй ) (после 17 июля 2012 г.)
- Председатель фракции большинства: Дэн Капанке (республиканец – Ла Кросс ) (до 8 августа 2011 г.)
- Пэм Галлоуэй (республиканец – Уосау ) (с августа 2011 г. по 16 марта 2012 г.)
- Джули Ласса (демократ – Стивенс Пойнт ) (после 17 июля 2012 г.)
- Заместитель председателя фракции большинства: Шейла Харсдорф (республиканец – Ривер-Фолс ) (до 17 июля 2012 г.)
- Кэтлин Вайнаут (демократ от Альмы ) (после 17 июля 2012 г.)
- Руководство меньшинства в Сенате
- Лидер меньшинства в Сенате: Марк Миллер (демократ от Мононы ) (до 17 июля 2012 г.)
- Скотт Л. Фицджеральд (республиканец – Джуно ) (после 17 июля 2012 г.)
- Помощник лидера меньшинства: Дэйв Хансен (демократ от Грин Бэй ) (до 17 июля 2012 г.)
- Гленн Гротман (республиканец – Вест-Бенд ) (после 17 июля 2012 г.)
- Председатель фракции меньшинств: Джули Ласса (демократ от Стивенс Пойнт ) (до 17 июля 2012 г.)
- Заместитель председателя фракции меньшинств: Кэтлин Вайнаут (демократ от Алмы ) (до 17 июля 2012 г.)
- Шейла Харсдорф (R – River Falls ) (после 17 июля 2012 г.)
Руководство Ассамблеей
[ редактировать ]- Спикер Ассамблеи : Джефф Фицджеральд (республиканец от Horicon )
- Временный спикер: Билл Крамер (республиканец – Уокеша )
- Руководство большинства в Ассамблее (республиканец)
- Лидер большинства в Ассамблее: Скотт Судер (республиканец – Абботсфорд )
- Помощник лидера большинства: Дэн Нодл (республиканец – Джермантаун )
- Председатель фракции большинства в Ассамблее: Джоан Баллвег (республиканец – Маркесан )
- Заместитель председателя фракции большинства в Ассамблее: Джон Мурта (республиканец – Болдуин )
- Секретарь фракции большинства в Ассамблее: Мэри Уильямс (справа от Медфорда )
- Сержант фракции большинства в Ассамблее: Саманта Керкман (республиканец - Рэндалл )
- Руководство меньшинства Ассамблеи (Демократическое)
- Лидер меньшинства в Ассамблее: Питер Барка (демократ от Кеноши )
- Помощник лидера меньшинства: Донна Зайдель (демократ – Уосау )
- Председатель фракции меньшинств Ассамблеи: Келда Ройс (демократ – Мэдисон )
- Заместитель председателя фракции меньшинств Ассамблеи: Фред Кларк (демократ от Барабу )
- Секретарь фракции меньшинства Ассамблеи: Пенни Бернард Шабер (демократ от Эпплтона )
- Сержант фракции меньшинства Ассамблеи: Джош Зепник (демократ от Милуоки )
Члены
[ редактировать ]Члены Сената
[ редактировать ]Члены Сената сотого законодательного собрания штата Висконсин: [ 1 ]

Члены Ассамблеи
[ редактировать ]Члены Ассамблеи сотого Законодательного собрания штата Висконсин: [ 1 ]

Сенат Округ |
Сборка Округ |
Представитель | Вечеринка | Возраст (2011) |
Дом | Первый Избранный |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | 01 | Гэри Бис | Представитель | 64 | Сестра Бэй | 2000 |
02 | Другой Жак | Представитель | 30 | Бельвью | 2010 | |
03 | Элвин Отт | Представитель | 61 | Форест Джанкшн | 1986 | |
02 | 04 | Чад Вейнингер | Представитель | 38 | Грин Бэй | 2010 |
05 | Джим Стейнке | Представитель | 40 | Учитель | 2010 | |
06 | Гэри Дайвинг | Представитель | 57 | Бондюэль | 2006 | |
03 | 07 | Пегги Крусик | Дем. | 54 | Милуоки | 1983 |
08 | Иокаста Замаррипа | Дем. | 34 | Милуоки | 2010 | |
09 | Джош Зепник | Дем. | 42 | Милуоки | 2002 | |
04 | 10 | Элизабет М. Коггс | Дем. | 54 | Милуоки | 2010 |
11 | Джейсон Филдс | Дем. | 36 | Милуоки | 2004 | |
12 | Фредерик П. Кесслер | Дем. | 70 | Милуоки | 2004 | |
05 | 13 | Дэвид Каллен | Дем. | 50 | Милуоки | 1990 |
14 | Дейл П. Хоуп | Представитель | 31 | Брукфилд | 2010 | |
15 | Тони Стаскунас | Дем. | 49 | Вест Эллис | 1996 | |
06 | 16 | Леон Янг | Дем. | 43 | Милуоки | 1992 |
17 | Барбара Толес (рез. от 2 июля 2012 г.) | Дем. | 54 | Милуоки | 2004 | |
--Вакантно со 2 июля 2012 г.-- | ||||||
18 | Тамара Григсби | Дем. | 36 | Милуоки | 2004 | |
07 | 19 | Джон Ричардс | Дем. | 47 | Милуоки | 1998 |
20 | Кристин Синицки | Дем. | 50 | Вид на залив | 1998 | |
21 | Марк Хонадел | Представитель | 54 | Южный Милуоки | 2003 | |
08 | 22 | Сэнди Паш | Дем. | 56 | Уайтфиш Бэй | 2008 |
23 | Джим Отт | Представитель | 63 | Мекуон | 2006 | |
24 | Дэн Кнодл | Представитель | 52 | Джермантаун | 2008 | |
09 | 25 | Боб Зигельбауэр | В. | 59 | Манитовок | 1992 |
26 | Майк Эндсли | Представитель | 48 | Шебойган | 2010 | |
27 | Стив Кестелл | Представитель | 55 | Герман | 1998 | |
10 | 28 | Эрик Северсон | Представитель | 36 | Звездная прерия | 2010 |
29 | Джон Мурта | Представитель | 59 | Болдуин | 2006 | |
30 | Дин Кнудсон | Представитель | 49 | Хадсон | 2010 | |
11 | 31 | Стивен Насс | Представитель | 58 | Уайтуотер | 1990 |
32 | Тайлер Август | Представитель | 27 | Уолворт | 2010 | |
33 | Крис Капенга | Представитель | 38 | Делафилд | 2010 | |
12 | 34 | Дэн Мейер | Представитель | 62 | Игл-Ривер | 2000 |
35 | Том Тиффани | Представитель | 53 | Хейзелхерст | 2010 | |
36 | Джеффри Мурсау | Представитель | 56 | Кривитц | 2004 | |
13 | 37 | Энди Йоргенсен | Дем. | 43 | Форт Аткинсон | 2006 |
38 | Джоэл Клифиш | Представитель | 39 | Окономовок | 2004 | |
39 | Джефф Фицджеральд | Представитель | 44 | Горикон | 2000 | |
14 | 40 | Кевин Дэвид Петерсен | Представитель | 46 | Уопака | 2006 |
41 | Джоан Боллвег | Представитель | 58 | на Маркизских островах | 2004 | |
42 | Фред Кларк | Дем. | 51 | Барабу | 2008 | |
15 | 43 | Эван Винн | Представитель | 48 | Уайтуотер | 2010 |
44 | Джо Книланс | Представитель | 46 | Джейнсвилл | 2010 | |
45 | Эми Лауденбек | Представитель | 41 | Клинтон | 2010 | |
16 | 46 | Гэри Хебл | Дем. | 59 | Солнечная прерия | 2004 |
47 | Кейт Рипп | Представитель | 49 | Вопреки | 2008 | |
48 | Джо Паризи (рез. 14 апреля 2011 г.) | Дем. | 50 | Мэдисон | 2004 | |
Крис Тейлор (с 9 августа 2011 г.) | Дем. | 43 | Мэдисон | 2011 | ||
17 | 49 | Трэвис Транел | Представитель | 25 | Куба Сити | 2010 |
50 | Эдвард Брукс | Представитель | 68 | Ридсбург | 2008 | |
51 | Говард Марклейн | Представитель | 56 | Весенний зеленый | 2010 | |
18 | 52 | Джереми Тисфельдт | Представитель | 44 | Фонд дю Лак | 2010 |
53 | Ричард Спанбауэр | Представитель | 64 | Ошкош | 2008 | |
54 | Гордон Хинц | Дем. | 37 | Ошкош | 2006 | |
19 | 55 | Дин Кауферт | Представитель | 53 | Нина | 1990 |
56 | Мишель Литженс | Представитель | 38 | Эпплтон | 2010 | |
57 | Пенни Бернард Шабер | Дем. | 57 | Эпплтон | 2008 | |
20 | 58 | Патрисия Страхота | Представитель | 55 | Вест-Бенд | 2004 |
59 | Дэниел ЛеМахье | Представитель | 64 | Каскад | 2002 | |
60 | --Вакантно до 17 мая 2011 г.-- | |||||
Дуэй Штробель (с 17 мая 2011 г.) | Представитель | 51 | Седарбург | 2011 | ||
21 | 61 | Роберт Л. Тернер | Дем. | 63 | Расин | 1990 |
62 | Кори Мейсон | Дем. | 37 | Расин | 2006 | |
63 | Робин Восс | Представитель | 42 | Берлингтон | 2004 | |
22 | 64 | Питер Барка | Дем. | 55 | Кеноша | 1993 |
65 | Джон Стейнбринк | Дем. | 61 | Приятная прерия | 1996 | |
66 | Саманта Керкман | Представитель | 36 | Рэндалл | 2000 | |
23 | 67 | Том Ларсон | Представитель | 62 | Колфакс | 2010 |
68 | Кэти Бернье | Представитель | 54 | Водопад Чиппева | 2010 | |
69 | Скотт Судер | Представитель | 42 | Эбботсфорд | 1998 | |
24 | 70 | Эми Сью Врувинк | Дем. | 35 | Милладор | 2002 |
71 | Луи Молепске | Дем. | 36 | Стивенс Пойнт | 2003 | |
72 | Скотт Круг | Представитель | 35 | Висконсин-Рапидс | 2010 | |
25 | 73 | Ник Милрой | Дем. | 36 | Начальство | 2008 |
74 | Джанет Бьюли | Дем. | 59 | Эшленд | 2010 | |
75 | Роджер Ривард | Представитель | 58 | Райс Лейк | 2010 | |
26 | 76 | Тереза Берсо | Дем. | 60 | Мэдисон | 1998 |
77 | Бретт Халси | Дем. | 51 | Мэдисон | 2010 | |
78 | Марк Покан | Дем. | 46 | Мэдисон | 1998 | |
27 | 79 | Расследование Поупа-Робертса | Дем. | 60 | Верона | 2002 |
80 | Дженис Рингхэнд | Дем. | 60 | Эвансвилл | 2010 | |
81 | Келда Ройс | Дем. | 31 | Мэдисон | 2008 | |
28 | 82 | Джефф Стоун | Представитель | 49 | Гриндейл | 1998 |
83 | --Вакантно до 17 мая 2011 г.-- | |||||
Дэвид Крейг (с 17 мая 2011 г.) | Представитель | 32 | Вернон | 2011 | ||
84 | Майк Куглич | Представитель | 50 | Новый Берлин | 2010 | |
29 | 85 | Донна Сайдель | Дем. | 60 | Ваусау | 2004 |
86 | Джерри Петровски (рез. 17 июля 2012 г.) | Представитель | 60 | Марафон | 1998 | |
--Вакантно с 17 июля 2012 г.-- | ||||||
87 | Мэри Уильямс | Представитель | 61 | Медфорд | 2002 | |
30 | 88 | Джон Кленке | Представитель | 52 | Грин Бэй | 2010 |
89 | Джон Нигрен | Представитель | 46 | Маринетт | 2006 | |
90 | Карл Ван Рой | Представитель | 72 | Ховард | 2002 | |
31 | 91 | Крис Даноу | Дем. | 43 | Тремпело | 2008 |
92 | Марк Рэдклифф | Дем. | 39 | Водопад Блэк-Ривер | 2008 | |
93 | Уоррен Петрик | Представитель | 55 | Поднять | 2010 | |
32 | 94 | --Вакантно до 17 мая 2011 г.-- | ||||
Стив Дойл (с 17 мая 2011 г.) | Дем. | 52 | Оналаска | 2011 | ||
95 | Дженнифер Шиллинг (рез. 25 августа 2011 г.) | Дем. | 41 | Ла Кросс | 2000 | |
Джилл Биллингс (с 21 ноября 2011 г.) | Дем. | 49 | Ла Кросс | 2011 | ||
96 | Ли Нерисон | Представитель | 58 | Вестби | 2004 | |
33 | 97 | Билл Крамер | Представитель | 45 | Разбуди их | 2006 |
98 | Пол Фэрроу (рез. 14 декабря 2012 г.) | Представитель | 46 | Пьюоки | 2010 | |
--Вакантен с 14 декабря 2012 г.-- | ||||||
99 | Дон Прайдмор | Представитель | 64 | Хартфорд | 2004 |
Изменения от 99-го Законодательного собрания
[ редактировать ]Открытые места
[ редактировать ]14 апреля 2011 года Джо Паризи подал в отставку из 48-го округа после того, как был избран руководителем округа Дейн .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Республиканцы Рэнди Хоппер (18-й округ) и Дэн Капанке (32-й округ) были отозваны с должности.
- ^ Демократы Джессика Кинг (18-й округ) и Дженнифер Шиллинг (32-й округ) были приведены к присяге, чтобы заменить Рэнди Хоппера и Дэна Капанке соответственно.
- ^ Республиканка Пэм Галлоуэй (29-й округ) подала в отставку.
- ^ Республиканец Ван Х. Ванггорд (21-й округ) был отозван с должности.
- ^ Демократ Джон Леман (21-й округ) и республиканец Джерри Петровски (29-й округ) были приведены к присяге, чтобы заменить Ван Х. Ванггаарда и Пэм Галлоуэй соответственно.
- ^ Республиканец Рич Зипперер (33-й округ) подал в отставку.
- ^ Республиканец Пол Фэрроу (33-й округ) был приведен к присяге, чтобы стать преемником Рича Зипперера.
- ^ Республиканцы Марк Готлиб (60-й округ), Скотт Гандерсон (83-й округ) и Майкл Хюбш (94-й округ) подали в отставку до начала срока, чтобы принять назначения в губернатора Скотта Уокера . администрации
- ^ Демократ Джо Паризи (48-й округ) подал в отставку после того, как был избран руководителем округа.
- ^ Республиканцы Дуи Штробель (60-й округ) и Дэвид Крейг (83-й округ) и демократ Стив Дойл (94-й округ) были приведены к присяге, чтобы заменить Марка Готлиба, Скотта Гундерсона и Майкла Хюбша соответственно.
- ^ Демократ Дженнифер Шиллинг (95-й округ) подала в отставку после избрания в сенат штата. Демократ Крис Тейлор (48-й округ) был приведен к присяге вместо Джо Паризи.
- ^ Демократ Джилл Биллингс (95-й округ) была приведена к присяге вместо Дженнифер Шиллинг.
- ^ Республиканец Джерри Петровски (86-й округ) подал в отставку после своего избрания в сенат штата.
- ^ Демократ Барбара Толес (17-й округ) подала в отставку.
- ^ Республиканец Пол Фэрроу (98-й округ) подал в отставку после своего избрания в сенат штата.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бариш, Лоуренс С.; Лемански, Линн, ред. (2011). «Биографии» (PDF) . Синяя книга штата Висконсин, 2011–2012 гг. (Отчет). Справочное бюро по законодательству штата Висконсин . стр. 18–86. ISBN 978-0-9752820-1-4 . Проверено 29 января 2024 г.