55-е законодательное собрание штата Висконсин

55-е законодательное собрание штата Висконсин
55-е законодательное собрание штата Висконсин
	Капитолий штата Висконсин, около 1915 г.
Обзор
Законодательный орган	Законодательное собрание штата Висконсин
Место встречи	Капитолий штата Висконсин
Срок	3 января 1921 г. - 1 января 1923 г.
Выборы	2 ноября 1920 г.
Сенат
Члены	33
Президент Сената	Джордж Комингс ( R )
Президент на данный момент	Тимоти Берк ( R )
Партийный контроль	республиканец
Сборка
Члены	100
Спикер Ассамблеи	Райли С. Янг ( R )
Партийный контроль	республиканец
Сессии
Обычный
Обычный	12 января 1921 г. - 14 июля 1921 г.
Специальные сессии
Март 1921 г. Спец.
Март 1921 г. Спец.	22 марта 1922 г. - 28 марта 1922 г.

Пятьдесят пятый Законодательный орган штата Висконсин собирался с 12 января 1921 года по 14 июля 1921 года на очередную сессию и вновь собирался на специальную сессию в марте 1922 года. ^{[ 1 ]}

Сенаторы, представляющие четные округа, были вновь избраны на эту сессию и занимали свои посты первые два года четырехлетнего срока. Члены собрания избирались сроком на два года. Члены собрания и сенаторы с четными номерами были избраны на всеобщих выборах 3 ноября 1920 года. Сенаторы, представляющие округа с нечетными номерами, служили третий и четвертый год четырехлетнего срока, будучи избранными на всеобщих выборах 5 ноября. 1918 год. ^{[ 1 ]}

Основные события

3 января 1921 года: Инаугурация Джона Дж. Блейна на посту 24-го губернатора Висконсина .
29 января 1921 года: Верховного суда штата Висконсин судья Джеймс К. Кервин умер при исполнении служебных обязанностей.
4 марта 1921 года: Инаугурация Уоррена Дж. Хардинга на посту 29-го президента Соединенных Штатов .
11 марта 1921 года: Кристиан Дорфлер был назначен судьей Верховного суда штата Висконсин губернатором Джоном Дж. Блейном , чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после смерти судьи Джеймса К. Кервина.
19 мая 1921 года: Президент США Уоррен Дж. Хардинг подписал Закон о чрезвычайных квотах , ограничивающий иммиграцию жителей Южной и Восточной Европы в Соединенные Штаты.
6 декабря 1921 года: Англо-ирландский договор официально завершает ирландскую войну за независимость , создавая Ирландское свободное государство .
6 февраля 1922 года: Договор пяти держав о разоружении военно-морских сил был подписан между Соединенными Штатами, Великобританией, Японией, Францией и Италией. Договор наложил ограничения на строительство линкоров и наложил ограничения на вес других военных кораблей.
12 февраля 1922 года: главный судья штата Висконсин Роберт Г. Зибекер умер при исполнении служебных обязанностей. Судья Аад Дж. Винье сразу же занял пост главного судьи в соответствии с правилом старшинства.
3 апреля 1922 года: Иосиф Сталин был назначен Генеральным секретарем ЦК Коммунистической партии Советского Союза .
4 апреля 1922 года: прокурор Чарльз Х. Краунхарт был назначен судьей Верховного суда штата Висконсин губернатором Джоном Дж. Блейном , чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после смерти главного судьи Роберта Г. Зибекера.
15 мая 1922 года: радиостанция WCAY начала вещание в Милуоки, штат Висконсин.
30 мая 1922 года: Открытие Мемориала Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия.
14 июня 1922 года: Президент США Уоррен Дж. Хардинг произнес первую президентскую речь по радио.
31 октября 1922 года: Бенито Муссолини стал премьер-министром Италии после того, как возглавил государственный переворот вместе со своей Национальной фашистской партией .
7 ноября 1922 г.: Всеобщие выборы в США 1922 г .:
- Джон Дж. Блейн переизбран губернатором Висконсина.
- Роберт М. Ла Фоллет переизбран сенатором США от штата Висконсин.
- Избиратели Висконсина одобрили поправку к конституции штата, изменяющую правила работы присяжных в гражданских процессах, так что для вынесения вердикта требуется большинство не менее пяти шестых.
- Избиратели Висконсина отклонили две другие поправки к конституции штата:
  - снять ограничения по срокам с шерифов
  - позволить муниципалитетам брать на себя дополнительную задолженность для оплаты трамваев или инфраструктуры электро-, водоснабжения или отопления.
11 ноября 1922 г.: Лозаннская конференция признала Турецкую Республику , пришедшую на смену Османскому султанату, в качестве законного правительства Турции.
30 декабря 1922 года: Союз Советских Социалистических Республик был создан союзом России, Украины, Белоруссии и Закавказской Республики .

Основное законодательство

9 июля 1921 г.: Закон... о перераспределении штата на законодательные и сенаторские округа, Закон 1921 г. 470 .
Совместная резолюция о внесении поправок в раздел 5 статьи I конституции, касающийся суда присяжных, 1921 г. Совместная резолюция 17 . Второе законодательное принятие предлагаемой поправки к конституции штата, изменяющей правила работы присяжных в гражданских процессах, так что для вынесения вердикта требуется минимум пять шестых присяжных. Эта поправка была ратифицирована избирателями на выборах в ноябре 1922 года.
Совместная резолюция о внесении поправок в раздел 7 статьи VII конституции, касающейся окружных судей, 1921 г. Совместная резолюция 24 . Первое законодательное принятие предложенной поправки к конституции штата, направленной на расширение числа округов, имеющих право иметь несколько судей.
Совместная резолюция о внесении поправок в раздел 21 статьи IV конституции, касающийся вознаграждения членов законодательного органа, 1921 г. Совместная резолюция 28 . Первое законодательное принятие предложенной поправки к конституции штата, повышающей зарплату законодательным органам до 750 долларов в год (12 000 долларов с учетом инфляции до 2023 года). Избиратели только что отклонили еще одну поправку, которая давала Законодательному собранию контроль над их собственной зарплатой в 1920 году. Эта поправка также в конечном итоге была отклонена в апреле 1924 года.
Совместная резолюция о внесении поправок в раздел 10 статьи VIII конституции, касающийся внутренних улучшений, Совместная резолюция 1921 года 29 . Первое законодательное принятие предложенной поправки к конституции штата, разрешающей государственные расходы на улучшение лесного хозяйства.
Совместная резолюция о внесении поправок в раздел 4 статьи VI конституции, касающийся должностных лиц округа, Совместная резолюция 1921 года 36 . Второе законодательное принятие предложенной поправки к конституции штата, отменяющей ограничения на срок полномочий шерифов. Эта поправка была отклонена избирателями на выборах в ноябре 1922 года.
Совместная резолюция о создании раздела 3b статьи XI конституции, касающаяся задолженности муниципальных корпораций, 1921 г. Совместная резолюция 37 . Второе законодательное принятие предлагаемой поправки к конституции штата, позволяющей муниципалитетам брать на себя дополнительную задолженность за уличное железнодорожное сообщение и другие коммунальные услуги. Эта поправка была отклонена избирателями на выборах в ноябре 1922 года.
Совместная резолюция о внесении поправок в раздел 3 статьи XI конституции, касающийся полномочий городов и деревень, Совместная резолюция 1921 года 39 . Первое законодательное принятие предложенной поправки к конституции штата, предоставляющей самоуправление всем городам и деревням штата.

Итоги вечеринки

Резюме Сената

	Вечеринка (Затенение указывает на собрание большинства)			Общий

	Дем.	Соц.	Представитель		Вакантный
Конец предыдущего Законодательного собрания	2	4	27	32	1

Начало 1-го сеанса	2	4	27	33	0

Окончательная голосующая доля	18.18%		81.82%

Начало следующего Законодательного собрания	0	3	29	32	1

Резюме сборки

	Вечеринка (Затенение указывает на собрание большинства)			Общий

	Дем.	Соц.	Представитель		Вакантный
Конец предыдущего Законодательного собрания	6	16	76	98	2

Начало 1-го сеанса	2	6	92	100	0
С 15 января 1921 г. ^{[ примечание 1 ]}			91	99	1
С 8 марта 1921 г. ^{[ примечание 2 ]}			92	100	0

Окончательная голосующая доля	8%		92%

Начало следующего Законодательного собрания	1	10	89	100	0

Сессии

Очередная сессия: 12 января 1921 г. - 14 июля 1921 г.
Специальная сессия марта 1922 г.: 22 марта 1922 г. - 28 марта 1922 г.

Лидеры

Руководство Сената

Председатель Сената: Джордж Комингс ( справа )
Временный президент: Тимоти Берк ( республиканец – Грин Бэй )

Руководство Ассамблеей

Спикер Ассамблеи : Райли С. Янг ( Р – Дариен )

Члены

Члены Сената

Члены Сената пятьдесят пятого законодательного собрания штата Висконсин: ^{[ 2 ]}

Расст.	Округа	Сенатор	Резиденция	Вечеринка
01	Дор , Кевауни и . Маринетт	Герберт Петерсон	Стерджен Бэй	Представитель
02	Браун и Оконто	Тимоти Берк	Грин Бэй	Представитель
03	Кеноша и Расин	Джордж Л. Бак	Расин	Представитель
04	Милуоки (северная часть)	Оскар Моррис	Милуоки	Представитель
05	Милуоки (округ Ближнего Запада и центрально-западный город)	Рудольф Бейер	Милуоки	Соц.
06	Милуоки (Северный город)	Джозеф Дж. Хирш	Милуоки	Соц.
07	Милуоки (Южный округ)	Луи А. Арнольд	Милуоки	Соц.
08	Милуоки (южный город)	Джордж Червински	Милуоки	Представитель
09	Милуоки (центр города)	Дэвид В. Дженнингс	Милуоки	Дем.
10	Буффало , Пепин , Пирс и Крус остров Санта-	Джордж Б. Скогмо	Ривер Фолс	Представитель
11	Бернетт , Дуглас и Уошберн	Рэй Дж. Най	Начальство	Представитель
12	Эшленд , Бэйфилд , Прайс , Раск и Сойер	Честер Х. Би	Эшленд	Представитель
13	Додж и Вашингтон	Герман Дж. Ф. Билгриен	Железный хребет	Представитель
14	Аутагами и Шавано	Антон Кучук	Шавано	Представитель
15	Калумет и Манитовок	Генри Клейст	Рантул	Соц.
16	Кроуфорд , Грант и Ричленд	Генри Э. Рёте	Феннимор	Представитель
17	Грин , Айова и Лафайет	Оскар Р. Олсон	Бланшарвиль	Представитель
18	Фонд-дю-Лак и Зеленое озеро	Уильям А. Титус	Фонд дю Лак	Представитель
19	Виннебаго	Юлиус Х. Деннхардт	Нина	Представитель
20	Озауки и Шебойган	Теодор Бенфей	Шебойган	Представитель
21	Адамс , Джуно , Маркетт и Вошара	Джон А. Конант	Вестфилд	Представитель
22	Рок и Уолворт	Элдо Т. Риджуэй	Элкхорн	Представитель
23	Портидж и Уопака	Герман Дж. Северсон	Иола	Представитель
24	Кларк и Вуд	Уильям Л. Смит	Нилсвилл	Представитель
25	Ланглад и Марафон	Клэр Б. Бёрд	Ваусау	Представитель
26	датчанин	Генри Хубер	Стоутон	Представитель
27	Колумбия и Саук	Джордж Стауденмайер	Каледония	Представитель
28	Чиппева и Eau Claire	Герман Ланге	Чистая вода	Представитель
29	Бэррон , Данн и Полк	Альгодт К. Андерсон	Меномония	Представитель
30	Флоренция , Форест , Айрон , Линкольн , Онейда , Тейлор и Вилас	Бернард Н. Моран	Рейнландер	Представитель
31	Джексон , Монро и Вернон	Дж. Генри Беннетт	Вироква	Представитель
32	Ла Кросс и Тремпело	Юджин Ф. Кларк	Гейлсвилл	Представитель
33	Джефферсон и Вокеша	Чарльз Мулбергер	Уотертаун	Дем.

Члены Ассамблеи

Члены Ассамблеи пятьдесят пятого законодательного собрания штата Висконсин: ^{[ 2 ]}

Сенат Расст.	Графство	Расст.	Представитель	Вечеринка	Резиденция
21	Адамс и Маркетт		Джеймс Ф. Макдауэлл	Представитель	Монтелло
12	Эшленд		Эйб Л. Биглоу	Представитель	Эшленд
29	Бэррон		Джон Л. Даль	Представитель	Райс Лейк
12	Бэйфилд		Фрэнк В. Даунс	Представитель	Уошберн
02	Коричневый	1	Джеймс Т. Оливер	Представитель	Грин Бэй
02	Коричневый	2	Густав Дж. Зиттлоу	Представитель	Лоуренс
10	Буффало и Пепин		Элмер А. Кеньон	Представитель	Гилмантон
11	Бернетт и Уошберн		Эрик Х. Джонсон	Представитель
15	Калумет		Джордж Дж. Швальбах	Дем.	Харрисон
28	Чиппева		Томас В. Бартингейл	Представитель
24	Кларк		Джон Веркуилен	Представитель
27	Колумбия		Роберт Колдуэлл	Представитель	Вопреки
16	Кроуфорд		Альберт С. Джонсон	Представитель	Солдатская роща
26	датчанин	1	Герман В. Захтьен	Представитель	Мэдисон
		2	Джеймс С. Хэнсон	Представитель	Кристиана
		3	Карл М. Гримстад	Представитель	Гора Хорив
13	Уклоняться	1	Герман А. Цимер	Представитель	Эммет
13	Уклоняться	2	Фред Э. Моул	Представитель	Бернетт
01	Дверь		Джон Пельтье	Представитель
11	Дуглас	1	Джеймс Б. Френч	Представитель	Начальство
11	Дуглас	2	Чарльз Коул	Представитель	Паркленд
29	Данн		Алонсо Л. Бест	Представитель	Тиффани
28	Чистая вода		Раш Булл	Представитель	Вашингтон
30	Флоренция , Лес и Онейда		Джозеф Д. Грандин	Представитель	Аргонна
18	Фонд дю Лак	1	Джозеф Лэмб	Представитель	Дружба
18	Фонд дю Лак	2	Джон Э. Джонсон	Представитель	Брэндон
16	Грант	1	Конрад Дж. Вейтенхиллер	Представитель	Платтевилль
16	Грант	2	Чарльз Э. Таффли	Представитель	Боскобель
17	Зеленый		Уильям Олсон	Представитель	Иордания
18	Зеленое озеро		Сэмюэл Оуэнс (умер 15 января 1921 г.)	Представитель	Зеленое озеро
18	Зеленое озеро		Ира В. Паркер (с 8 марта 1921 г.)	Представитель	на Маркизских островах
17	Айова		Уильям М. Смит	Представитель	Линден
30	Айрон и Вилас		Хайман М. Марк	Представитель	Херли
31	Джексон		Уильям Ф. Деттингер	Представитель	Хикстон
33	Джефферсон	1	Юджин Х. Киллиан	Представитель	Уотертаун
33	Джефферсон	2	Генри В. Стоукс	Представитель	Ватерлоо
21	Джуно		Фрэнк Х. Хэнсон	Представитель	Приправа
03	Кеноша		Малькольм Д. Фарр	Представитель	Кеноша
01	Кевауни		Антон Холли	Представитель	Карлтон
32	Ла Кросс	1	Фрэнк Х. Фаулер	Представитель	Ла Кросс
32	Ла Кросс	2	Уильям Ф. Миллер	Представитель	Барре
17	Лафайет		Джеймс У. Гудман	Представитель	Ламонт
25	Лангладе		Берт В. Риндерс	Дем.	Старый
30	Линкольн		Рэй М. Атчерсон	Представитель	Томагавк
15	Манитовок	1	Джон Лорфельд	Представитель	мем
15	Манитовок	2	Томас А. Салливан	Представитель	Франклин
25	Марафон	1	Джозеф Вейкс	Представитель	Колби
25	Марафон	2	Льюис Х. Кук	Представитель	Ваусау
01	Маринетт		EA Бремя	Представитель
09	Милуоки	1	Бен Х. Махон	Представитель	Милуоки
		2	Мартин М. Хиггинс	Представитель	Милуоки
		3	Томас Х. Конвей	Представитель	Милуоки
05		4	Чарльз Мейсинг	Представитель	Милуоки
08		5	Эдмунд Б. Грюнвальд	Представитель	Милуоки
05		6	Фредерик Петерсен	Представитель	Милуоки
05		7	Алекс К. Раффинг	Соц.	Милуоки
08		8	Уолтер Полаковски	Соц.	Милуоки
06		9	Юлиус Киснер	Соц.	Милуоки
04		10	Фред Хэсли	Соц.	Милуоки
08		11	Уильям Э. Джордан	Соц.	Милуоки
08		12	Юлиус Йенсен	Представитель	Милуоки
04		13	Леандер Дж. Пирсон	Представитель	Милуоки
07		14	Стивен Столовски	Соц.	Милуоки
05		15	Теодор Энгель	Представитель	Милуоки
05		16	Джон С. Шафер	Представитель	Милуоки
07		17	Эдвард Воллмер	Представитель	Милуоки
04		18	Фрэнк Л. Прескотт	Представитель	Милуоки
07		19	Николас Ф. Лукас	Представитель
31	Монро		Майлз Хайнеман	Представитель	Tomah
02	Оконто		Питер Анкерсон	Представитель	Оконто
14	Outagamie	1	Марк С. Кэтлин	Представитель	Эпплтон
14	Outagamie	2	Антон М. Миллер	Представитель	Учитель
20	Ты можешь		Луи Л. Пьеррон	Представитель	Бельгия
10	Пирс		Чарльз Э. Хэнсон	Представитель	Ривер Фолс
29	Полк		Джордж А. Нельсон	Представитель	Миллтаун
23	Перевозка		Уильям М. Скрибнер	Представитель
12	Цена		Джозеф Р. Фарр	Представитель	Филлипс
03	Расин	1	Уоллес Ингаллс	Представитель	Расин
03	Расин	2	Генри Ф. Джонсон	Представитель	Норвегия
28	Ричленд		Элиас Р. Кушман	Представитель	Виола
22	Камень	1	Александр Э. Мэтисон	Представитель	Джейнсвилл
22	Камень	2	Эдвин Дж. Файфилд	Представитель	Белойт
12	Раск и Сойер		Дэвид Дж. Саммервилл	Представитель
27	Саук		Карл Кениг	Представитель	Вестфилд
14	Шавано		Август Беверсдорф	Представитель	Красивая равнина
20	Шебойган	1	Уильям Г. Кауфманн	Представитель	Шебойган
20	Шебойган	2	Генри Отт	Представитель	Плимут
10	Санта-Крус		Джордж Оукс	Представитель	Нью-Ричмонд
30	Тейлор		Джон Гампер	Представитель	Медфорд
32	Тремпело		Ганс А. Андерсон	Представитель	Уайтхолл
31	Вернон		Лютер Роузленд	Представитель	Вироква
23	Уолворт		Райли С. Янг	Представитель	Дариен
13	Вашингтон		Альфред Г. Беккер	Представитель	Эддисон
33	Разбуди их	1	Уильям А. Фрихофф	Представитель	Разбуди их
33	Разбуди их	2	WH Эдвардс	Представитель	Сассекс
23	Уопака		Фред Хесс	Представитель	Клинтонвилл
21	Ваушара		Фрэнк Плетц	Представитель	голубь
19	Виннебаго	1	Кларк М. Перри	Представитель	Ошкош
		2	Нельс Ларсон	Представитель	Нина
		3	Джордж Х. Джонс	Представитель	Алгома
24	Древесина		Уильям В. Кларк	Представитель	Хансен

Комитеты

Сенатские комитеты

Постоянный комитет Сената по комитетам - Г.Б. Скогмо, председатель
Постоянный комитет Сената по непредвиденным расходам - Х. Хубер, председатель
Постоянный комитет Сената по корпорациям - ГБ Скогмо, председатель
Постоянная комиссия Сената по образованию и общественному благосостоянию – председатель А. Кучук
Постоянный комитет Сената по автомобильным дорогам - Э. Ф. Кларк, председатель
Постоянный комитет Сената по судебной власти - Дж. А. Конант, председатель
Постоянный комитет Сената по законодательным процедурам - Т. Берк, председатель
Постоянный комитет Сената по государственным делам – Его Превосходительство Рёте, председатель

Комитеты Ассамблеи

Постоянный комитет Ассамблеи по сельскому хозяйству - У. Олсон, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по торговле и промышленности - Дж. Э. Джонсон, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по непредвиденным расходам - Дж. К. Хэнсон, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по образованию – М.Л. Хайнеман, председатель
Постоянная комиссия Ассамблеи по выборам - Ф. Гесс, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по принятым законопроектам - А. Беккер, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по зарегистрированным законопроектам - Т.В. Бартингейл, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по акцизам и сборам - Р. М. Атчерсон, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по рыболовству и дичи – М.С. Кэтлин, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по автомобильным дорогам - Р. Буллис, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по страхованию и банковскому делу - Б. Х. Махон, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по судебной власти - Ж. Б. Френч, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по труду - В.А. Фрихофф, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по делам муниципалитетов - К.М. Перри, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по печати - Ф. У. Даунс, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по общественному благосостоянию - Ф. Дж. Петерсен, председатель
Постоянная комиссия Ассамблеи по пересмотру – К. Вейтенхиллер, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по правилам - Ж. Б. Френч, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по государственным делам - А.Э. Мэтисон, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по налогообложению - У.Х. Эдвардс, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по третьему чтению – Джей Ти Оливер, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по транспорту - Л. Дж. Пирсон, председатель

Совместные комитеты

Объединенный постоянный комитет по финансам - Р. Дж. Най (сенатор) и Дж. Оукс (Ассамблея), сопредседатели

Сотрудники

Сотрудники Сената

Главный секретарь: Оливер Дж. Мансон ^{[ 3 ]}
- Помощник главного секретаря: Чарльз Э. Маллен
Сержант по оружию: Винсент Кельпински
- Помощник сержанта по оружию: Олаф Гольдстранд
Почтмейстер: Фрэнк К. Денсмор

Сотрудники сборки

Главный секретарь: CE Шаффер ^{[ 3 ]}
- Журналист: У.А. Лоутон
Сержант по оружию: Томас Грант Кретни
- Помощник сержанта по оружию: Эрнест Ф. Райт
Почтмейстер: Дж. И. Брейдер

Примечания

^ Республиканец Сэмюэл Оуэнс (округ Грин-Лейк) умер.
^ Республиканец Айра В. Паркер (округ Грин-Лейк) был приведен к присяге, чтобы заменить Сэмюэля Оуэнса.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Бариш, Лоуренс С.; Лемански, Линн, ред. (2021). «Исторические списки» (PDF) . Синяя книга штата Висконсин 2021–2022 гг. (Отчет). Справочное бюро по законодательству штата Висконсин. стр. 467, 471, 475, 479–480. ISBN 978-1-7333817-1-0 . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Биографические очерки». Синяя книга штата Висконсин, 1921 год (отчет). Типография штата Висконсин. 1921. стр. 237–295 . Проверено 25 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Организация законодательного собрания, 1921 г.». Синяя книга штата Висконсин, 1921 год (отчет). Типография штата Висконсин. 1921. С. 299–302 . Проверено 25 июня 2023 г.

Внешние ссылки

1921: Сопутствующие документы Законодательного собрания штата Висконсин

[2] Республиканец Сэмюэл Оуэнс (округ Грин-Лейк) умер.

[3] Республиканец Айра В. Паркер (округ Грин-Лейк) был приведен к присяге, чтобы заменить Сэмюэля Оуэнса.

[historical-1] Jump up to: ^а ^б Бариш, Лоуренс С.; Лемански, Линн, ред. (2021). «Исторические списки» (PDF) . Синяя книга штата Висконсин 2021–2022 гг. (Отчет). Справочное бюро по законодательству штата Висконсин. стр. 467, 471, 475, 479–480. ISBN 978-1-7333817-1-0 . Проверено 11 марта 2023 г.

[bb1921-4] Jump up to: ^а ^б «Биографические очерки». Синяя книга штата Висконсин, 1921 год (отчет). Типография штата Висконсин. 1921. стр. 237–295 . Проверено 25 июня 2023 г.

[1921stats-5] Jump up to: ^а ^б «Организация законодательного собрания, 1921 г.». Синяя книга штата Висконсин, 1921 год (отчет). Типография штата Висконсин. 1921. С. 299–302 . Проверено 25 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и Законодательные органы штата Висконсин
Совет территории Мичигана (1836 г.)	«Совет крупы» (1836)
Территориальные собрания (1836–1848)	1-й (1836–1838) 2-й (1838–1840) 3-й (1840–1842) 4-й (1842–1846) 5-й (1847–1848)
Законодательные собрания штатов (с 1848 г.)	1-й (1848 г.) 2-й (1849 г.) 3-й (1850 г.) 4-й (1851 г.) 5-й (1852 г.) 6-й (1853 г.) 7-й (1854 г.) 8-й (1855 г.) 9-й (1856 г.) 10-й (1857 г.) 11-й (1858 г.) 12-й (1859 г.) 13-е место (1860 г.) 14-е место (1861 г.) 15-е место (1862 г.) 16-е (1863 г.) 17-й (1864 г.) 18-е место (1865 г.) 19-е (1866 г.) 20-й (1867 г.) 21-е место (1868 г.) 22-й (1869 г.) 23-е место (1870 г.) 24-я (1871 г.) 25-я (1872 г.) 26-я (1873 г.) 27-е (1874 г.) 28-я (1875 г.) 29-е (1876 г.) 30-я (1877 г.) 31-е место (1878 г.) 32-й (1879 г.) 33-е место (1880 г.) 34-я (1881 г.) 35-я (1882 г.) 36-я (1883 г.) 37-я (1885 г.) 38-я (1887 г.) 39-я (1889 г.) 40-я (1891) 41-й (1893) 42-й (1895 г.) 43-й (1897) 44-я (1899 г.) 45-я (1901) 46-я (1903) 47-я (1905) 48-я (1907) 49-я (1909) 50-я (1911) 51-й (1913) 52-я (1915) 53-й (1917) 54-я (1919) 55-я (1921) 56-я (1923) 57-я (1925) 58-я (1927) 59-я (1929) 60-я (1931) 61-я (1933) 62-я (1935) 63-й (1937) 64-я (1939) 65-я (1941) 66-я (1943) 67-я (1945) 68-я (1947) 69-я (1949) 70-я (1951) 71-е место (1953) 72-я (1955) 73-е место (1957) 74-й (1959) 75-й (1961) 76-й (1963) 77-й (1965) 78-й (1967) 79-й (1969) 80-е (1971) 81-е (1973) 82-й (1975) 83-е место (1977) 84-е (1979) 85-й (1981) 86-я (1983) 87-е (1985) 88-е (1987) 89-е (1989) 90-е (1991) 91-е (1993) 92-я (1995) 93-е (1997) 94-я (1999) 95-я (2001) 96-я (2003) 97-я (2005) 98-я (2007) 99-я (2009) 100-й (2011) 101-е (2013) 102-е место (2015) 103-е место (2017) 104-е (2019) 105-е (2021 г.) 106-е (2023 г.)