Jump to content

49-е законодательное собрание штата Висконсин

49-е законодательное собрание штата Висконсин
48-й 50-й
Капитолий штата Висконсин на реконструкции после пожара 1904 года
Обзор
Законодательный орган Законодательное собрание штата Висконсин
Место встречи Капитолий штата Висконсин
Срок 4 января 1909 г. - 2 января 1911 г.
Выборы 3 ноября 1908 г.
Сенат
Члены 33
Президент Сената Джон Стрэндж ( R )
Президент на данный момент Джеймс Хафф Стаут ( R )
Партийный контроль республиканец
Сборка
Члены 100
Спикер Ассамблеи Леви Х. Бэнкрофт ( R )
Партийный контроль республиканец
Сессии
1-й 13 января 1909 г. - 18 июня 1909 г.

Сорок девятый Законодательный орган штата Висконсин собирался с 13 января 1909 года по 18 июня 1909 года на очередную сессию. [ 1 ] В течение этого срока законодательная деятельность в основном проводилась в северном крыле Капитолия штата Висконсин , который был единственной частью Капитолия, которая осталась нетронутой после пожара 1904 года. [ 2 ]

Сенаторы, представляющие четные округа, были вновь избраны на эту сессию и занимали свои посты первые два года четырехлетнего срока. Члены собрания избирались сроком на два года. Члены собрания и сенаторы с четными номерами были избраны на всеобщих выборах 3 ноября 1908 года. Сенаторы, представляющие округа с нечетными номерами, служили третий и четвертый год четырехлетнего срока, будучи избранными на всеобщих выборах 6 ноября. 1906. [ 1 ]

Основные события

[ редактировать ]

Основное законодательство

[ редактировать ]
  • Совместная резолюция о внесении поправок в раздел 21 статьи 4 конституции, касающийся вознаграждения членов законодательного органа, Совместная резолюция 1909 года 7 . Второе законодательное принятие предложенной поправки к конституции штата, предусматривающей удвоение вознаграждения законодателям штата. Поправка была отклонена избирателями на выборах 1910 года.
  • Совместная резолюция, посвященная памяти конгресса в отношении международного мира, 1909 г. Совместная резолюция 19 . Поддержал идею создания международного парламента для сохранения мира.
  • Совместная резолюция о здании Капитолия, 1909 г. Совместная резолюция 30 . Попросил город Мэдисон принять меры по снижению загрязнения углем, чтобы сохранить красоту нового здания Капитолия, которое тогда строилось.
  • Совместная резолюция о внесении поправок в раздел 10 статьи VII конституции, касающийся заработной платы судей, 1909 г. Совместная резолюция 34 . Предложил внести поправку в конституцию штата, позволяющую Законодательному собранию устанавливать заработную плату судей на основании закона.
  • Совместная резолюция о внесении поправок в раздел 6 статьи VIII конституции, касающуюся ограничения государственного долга, Совместная резолюция 1909 года 37 . Предложил поправку к конституции штата, чтобы расширить причины, по которым города или округа могут иметь долги, но требуя, чтобы график платежей был реализован, чтобы долг был погашен в течение 50 лет.
  • Совместная резолюция о внесении поправок в статью 11 конституции путем добавления к ней нового раздела, известного как Раздел 3а, касающегося приобретения земель штатом или любым из его городов для определенных общественных целей, Совместная резолюция 1909 года 38 . Предложил поправку к конституции штата, позволяющую городам приобретать землю для создания или расширения общественных парков, площадей, улиц, общественных зданий и т. д.
  • Совместная резолюция о внесении поправок в раздел 3 статьи XI конституции, касающийся муниципальных корпораций и их задолженности, 1909 г. Совместная резолюция 44 . Предложил внести поправку в конституцию штата, чтобы создать освобождение от 5%-го лимита муниципального долга для муниципалитетов с населением более 150 000 человек, где долг используется для покупки земли для общественных улучшений.
  • Совместная резолюция, вносящая поправку в раздел 3 статьи IV Конституции штата Висконсин, касающуюся распределения, Совместная резолюция 1909 года 55 . Второе законодательное принятие предложенной поправки к конституции штата, предусматривающей перераспределение округов только после федеральной переписи населения. Эта поправка была ратифицирована избирателями на всеобщих выборах осенью 1910 года.

Итоги вечеринки

[ редактировать ]

Резюме Сената

[ редактировать ]
Партизанский состав Сената
  Демократическая: 4 места
  Социал-демократия: 1 место
  Республиканская: 28 мест
Вечеринка
(Затенение указывает на собрание большинства)
Общий
Дем. СД Представитель Вакантный
Конец предыдущего Законодательного собрания 5 1 27 33 0
Начало 1-го сеанса 4 1 28 33 0
Окончательная голосующая доля 15.15% 84.85%
Начало следующего Законодательного собрания 4 2 27 33 0

Резюме сборки

[ редактировать ]
Сборка партизанского состава
  Демократическая: 17 мест
  Социал-демократия: 3 места
  Республиканская: 80 мест
Вечеринка
(Затенение указывает на собрание большинства)
Общий
Дем. СД Представитель Вакантный
Конец предыдущего Законодательного собрания 19 5 76 100 0
Начало 1-го сеанса 17 3 80 100 0
С 17 апреля 1909 г. [ примечание 1 ] 79 99 1
Окончательная голосующая доля 20.2% 79.8%
Начало следующего Законодательного собрания 29 12 59 100 0
  • 1-я очередная сессия: 13 января 1909 г. - 18 июня 1909 г.

Руководство Сената

[ редактировать ]

Руководство Ассамблеей

[ редактировать ]

Члены Сената

[ редактировать ]

Члены Сената сорок девятого законодательного собрания штата Висконсин: [ 3 ]

Расст. Округа Сенатор Резиденция Вечеринка
01 Дор , Кевауни и . Маринетт Харлан П. Берд Уосауки Представитель
02 Браун и Оконто Тимоти Берк Грин Бэй Представитель
03 Кеноша и Расин Исаак Т. Бишоп Сомерс Представитель
04 Милуоки (северная часть) Генри Боденстаб Милуоки Представитель
05 Милуоки (центр города) Эдвард Т. Фэйрчайлд Милуоки Представитель
06 Милуоки (Северо-Западный город) Уинфилд Р. Гейлорд Милуоки Соц.Д.
07 Милуоки (Южный и Западный округ) Джордж Э. Пейдж Милуоки Представитель
08 Милуоки (южный город) Джон К. Клечка Милуоки Представитель
09 Адамс , Маркетт , Вошара и Вуд Теодор В. Бразо Гранд-Рапидс Представитель
10 Пирс и остров Санта-Крус Уолтер С. Оуэн Девичья скала Представитель
11 Бернетт , Дуглас и Полк Джордж Хадналл Начальство Представитель
12 Эшленд , Бэйфилд , Прайс , Сойер , Тейлор и Уошберн Альберт В. Сэнборн Эшленд Представитель
13 Уклоняться Пол О. Хастинг Мэйвилл Дем.
14 Аутагами и Шавано Дж. Элмер Лер Эпплтон Представитель
15 Калумет и Манитовок Сэмюэл В. Рэндольф Манитовок Дем.
16 Кроуфорд и Грант Джон Дж. Блейн Боскобель Представитель
17 Грин , Айова и Лафайет Гарри С. Мартин Дарлингтон Представитель
18 Фонд-дю-Лак и Зеленое озеро Эдвард Х. Лайонс Фонд дю Лак Представитель
19 Виннебаго Джон А. Пис Представитель
20 Озауки и Шебойган Генри Крамри Плимут Представитель
21 Портидж и Уопака Эдвард Э. Браун Уопака Представитель
22 Камень Джон М. Уайтхед Джейнсвилл Представитель
23 Джефферсон и Уолворт Джон А. Хейзелвуд Джефферсон Дем.
24 Чиппева , Eau и Claire Rusk Джон В. Томас Водопад Чиппева Представитель
25 Кларк и Марафон Спенсер М. Марш Нилсвилл Представитель
26 датчанин Джон С. Дональд Гора Хорив Представитель
27 Колумбия и Саук Чарльз Л. Пирсон Гринфилд Дем.
28 Ричленд и Вернон Дэвид Дж. Джеймс Ричленд Центр Представитель
29 Бэррон , Баффало , Данн и Пепин Джеймс Х. Стаут Меномония Представитель
30 Флоренция , Форест , Айрон , Ланглад , Линкольн , Онейда и Вилас Джеймс А. Райт Меррилл Представитель
31 Джексон , Джуно и Монро Х.В. Баркер Спарта Представитель
32 Ла Кросс и Тремпело Томас Моррис Ла Кросс Представитель
33 Вашингтон и Уокеша Генри Локни Разбуди их Представитель

Члены Ассамблеи

[ редактировать ]

Члены Ассамблеи сорок девятого законодательного собрания штата Висконсин: [ 3 ]

Сенат
Округ
Графство Расст. Представитель Вечеринка Резиденция
09 Адамс и Маркетт Фрэнк Дж. Кимбалл Представитель Бриггсвилл
12 Эшленд Джон К. Чаппл Представитель Эшленд
29 Бэррон Джордж Э. Скотт Представитель Прерийная ферма
12 Бэйфилд , Сойер и Уошберн Фрэнк Хэммилл Представитель Спунер
02 Коричневый 1 Фердинанд Виттиг Представитель Грин Бэй
2 Льюис В. Петерсон Представитель
29 Буффало и Пепин Калифорния Ингрэм Представитель Дюран
11 Бернетт и Полк Аксель Джонсон Представитель Эппл-Ривер
15 Калумет Генри Роллманн Дем. Чилтон
24 Чиппева и Раск 1 Кларенс Б. Калбертсон Представитель Стэнли
2 Арнт Эриксон Представитель Нью-Оберн
25 Кларк Чарльз М. Брэдфорд Представитель
27 Колумбия 1 Джеймс С. Тауэрс Представитель Каледония
2 Элмер Э. Хейт Представитель Лоувилл
16 Кроуфорд Джордж Т. Этвуд Представитель Гейс Миллс
26 датчанин 1 Фрэнк Смит Представитель Мэдисон
2 Отто Онстад Представитель Кристиана
3 Томас А. Стюарт Дем. Верона
13 Уклоняться 1 Чарльз Ленц Дем. Герман
2 Джон Ф. Хьюз Дем. Ризвилл
01 Дверь Томас Рейнольдс Представитель Джексонпорт
11 Дуглас 1 Джеймс С. Стэк Представитель Начальство
2 Уолтер Д. Иган Представитель Начальство
29 Данн округ Колумбия Кулидж Представитель
24 Чистая вода 1 Генри Лэйкок Представитель Чистая вода
2 Чарльз Х. Дауб Представитель Вашингтон
30 Флоренция , Форест и Ланглад Уильям Ридер Представитель Пек
18 Фонд дю Лак 1 Кристиан Пикарт Дем. Маршфилд
2 Джеймс Фенелон Представитель Рипон
16 Грант 1 Аллен Уэллс Представитель
2 Генри Рёте Представитель Феннимор
17 Зеленый АБ Комсток Представитель Олбани
18 Зеленое озеро Кристиан К. Велленсгард Представитель Берлин
17 Айова Платт Уитмен Представитель Хайленд
30 Айрон , Онейда и Вилас Дэниел Б. Стивенс Представитель Рейнландер
31 Джексон Мерлин Халл Представитель Водопад Блэк-Ривер
23 Джефферсон 1 КФ Вибан Дем. Уотертаун
2 Джордж В. Киндлин Дем. Koshkonong
31 Джуно Х. Дж. Мортенсен Представитель Новый Лиссабон
03 Кеноша Уокер М. Кёртисс Представитель Салем
01 Кевауни Мозес Шоу Представитель Анаби
32 Ла Кросс 1 Джон Э. МакКоннелл Представитель Ла Кросс
2 Э.Дж. Колено Дем. Бангор
17 Лафайет Эм Джей Клири Представитель Бланшарвиль
30 Линкольн ФВ Кубаста Представитель Меррилл
15 Манитовок 1 Саймон Ф. Вервайн Представитель Ньютон
2 Лоуренс В. Кидни Представитель Две реки
25 Марафон 1 Николас Шмидт Дем. Марафон Сити
2 Август Ф. Марквардт Представитель Ваусау
01 Маринетт 1 Эдвард В. Лерой Представитель Маринетт
2 Питер М. Нельсон Представитель Бобр
04 Милуоки 1 Джон Т. Фаррелл Дем. Милуоки
05 2 Отто Харрасс Представитель Милуоки
07 3 Уильям Диш Представитель Милуоки
05 4 Карл Х. Дорнер Представитель Милуоки
08 5 МВТ Калахер Дем. Милуоки
05 6 Томас Ф. Рэмси Дем. Милуоки
07 7 Джордж Дж. Брю Представитель Они сбежали
08 8 Фред Р. Циммерман Представитель Милуоки
06 9 Эдмунд Дж. Бернер Соц.Д. Милуоки
10 Герман Георгий Представитель Милуоки
08 11 Фредерик Брокгаузен Соц.Д. Милуоки
06 12 Карл Бусакер Представитель Милуоки
04 13 Чарльз Э. Эстабрук Представитель Милуоки
07 14 Джозеф Домачовски Дем. Милуоки
04 15 Питер Ф. Лойх Представитель Милуоки
06 16 Фрэнк Дж. Вебер Соц.Д. Милуоки
31 Монро Джон Р. Джонс Представитель Леон
02 Оконто Джон Гросс Представитель
14 Outagamie 1 Клинтон Б. Баллард Представитель Грейт-Фолс
2 Питер Филиппс Представитель Учитель
20 Ты можешь Уильям Дж. Бихлер Дем. Бельгия
10 Пирс Уильям А. Кей Представитель Мартелл
21 Перевозка Орест А. Кроуэлл Представитель Миндаль
12 Прайс и Тейлор Элиас Л. Уркарт Представитель Медфорд
03 Расин 1 Уоллес Ингаллс Представитель Расин
2 Джон Х. Кампер Представитель Раймонд
28 Ричленд Леви Х. Бэнкрофт Представитель Ричленд Центр
22 Камень 1 Лоуренс К. Уиттет Представитель Эджертон
2 Грант У. Фишер Представитель Джейнсвилл
3 Саймон Смит Представитель Белойт
27 Саук 1 Вирджил Х. Кэди Дем. Барабу
2 Сайлас А. Таун Дем. Долина
14 Шавано Бенджамин А. Кэди Представитель Бирнамвуд
20 Шебойган 1 Эдвард Дж. Кемпф Представитель Шебойган
2 Эдвард Дж. Киз Представитель Линдон
10 Санта-Крус Джон А. Чиннок Представитель Троя
32 Тремпело Альберт Твесме Представитель Гейлсвилл
28 Вернон Дэвид Ф. Мэйнс Представитель Вироква
23 Уолворт Эдвин Кулл Представитель Блумфилд
33 Вашингтон Генри В. Швальбах Дем. Джермантаун
Разбуди их 1 Джеймс Э. Томас Представитель Разбуди их
2 Джордж Э. Хойт Представитель Водопад Меномони
21 Уопака 1 Уэсли Ирвин Представитель
2 Оле А. Буслетт Представитель Харрисон
09 Ваушара Эмиль Кеуп Представитель Маунт Моррис
19 Виннебаго 1 Уильям М. Брей Представитель Ошкош
2 Джеймс Р. Барнетт Представитель Нина
3 Чарльз Нейтцель Представитель Для некоторых
09 Древесина Джордж Хамбрехт Представитель Гранд-Рапидс

Комитеты

[ редактировать ]

Сенатские комитеты

[ редактировать ]
  • Сенатский комитет по сельскому хозяйству - IT-епископ, председатель
  • Сенатский комитет по банкам и страхованию - У. К. Оуэн, председатель
  • Сенатский комитет по образованию - Дж. Х. Стаут, председатель
  • Сенатский комитет по выборам - Х.К. Мартин, председатель
  • Сенатский комитет по принятым законопроектам - Т. Берк, председатель
  • Сенатский комитет по федеральным отношениям - Э. Э. Лайонс, председатель
  • Сенатский комитет по судебной власти - А. В. Сэнборн, председатель
  • Сенатский комитет по законодательным расходам и сотрудникам - Т. Моррис, председатель
  • Сенатский комитет по производителям и труду - Т.В. Бразо, председатель
  • Сенатский комитет по военным вопросам - генеральный директор Джеймс, председатель
  • Сенатский комитет по общественному здравоохранению - Х. У. Баркер, председатель
  • Сенатский комитет по дорогам и мостам - Э. Э. Браун, председатель
  • Сенатский комитет по государственным делам – GE Page, председатель
  • Сенатский комитет по налогообложению - Дж. М. Уайтхед, председатель
  • Сенатский комитет по городам и округам - Дж. А. Фрид, председатель
  • Сенатский комитет по транспорту - Его Величество Локни, председатель
  • Сенатский комитет по деревням и городам - ​​Дж. А. Райт, председатель

Комитеты Ассамблеи

[ редактировать ]
  • Комитет Ассамблеи по сельскому хозяйству - Г.У. Фишер, председатель
  • Комитет Ассамблеи по банкам и страхованию - Ф.В. Кубаста, председатель
  • Комитет Ассамблеи по городам - ​​CE Эстабрук, председатель
  • Комитет Ассамблеи по молочным продуктам и продуктам питания - Т. Рейнольдс, председатель
  • Комитет Ассамблеи по плотинам - Дж. С. Стэк, председатель
  • Комитет Ассамблеи по образованию – С.Ф. Вервайн, председатель
  • Комитет Ассамблеи по выборам - У. Ингаллс, председатель
  • Комитет Ассамблеи по принятым законопроектам – Его Превосходительство Рёте, председатель
  • Комитет Ассамблеи по федеральным отношениям - К.Б. Калбертсон, председатель
  • Комитет Ассамблеи по судебной власти – Ледвина Л.В., председатель
  • Комитет Ассамблеи по законодательным расходам и сотрудникам - Дж. Э. Томас, председатель
  • Комитет Ассамблеи по библиотекам - Д.Б. Стивенс, председатель
  • Комитет Ассамблеи по лесной и горнодобывающей промышленности - П. Уитмен, председатель
  • Комитет Ассамблеи по промышленности и труду - С. Смит, председатель
  • Комитет Ассамблеи по военным делам - В. Диш, председатель.
  • Комитет Ассамблеи по общественному здравоохранению - У. Ирвин, председатель
  • Комитет Ассамблеи по благоустройству - Х. Лэйкок, председатель
  • Комитет Ассамблеи по дорогам и мостам – CC Wellensgard, председатель
  • Комитет Ассамблеи по государственным делам – Дж. Э. Скотт, председатель
  • Комитет Ассамблеи по налогообложению - М. Дж. Клири, председатель
  • Комитет Ассамблеи по третьему чтению – В. Ридер, председатель
  • Комитет Ассамблеи по городам и округам - Дж. К. Чаппл, председатель
  • Комитет Ассамблеи по транспорту - Э. У. Лерой, председатель
  • Комитет Ассамблеи по деревням - Г.Т. Этвуд, председатель

Совместные комитеты

[ редактировать ]
  • Объединенный комитет Капитолия - Дж. С. Дональд (сенатор) и Ф. Смит (Ассамблея), сопредседатели
  • Объединенный комитет по благотворительным и пенитенциарным учреждениям - С.М. Марш (сенатор) и Дж.Р. Джонс (Асма), сопредседатели
  • Объединенный комитет по претензиям – Г.Б. Хадналл (сенатор) и Л.К. Уиттет (Ассамблея), сопредседатели
  • Объединенный комитет по зарегистрированным законопроектам - Дж. К. Клечка (сенатор) и Ф. Р. Циммерман (Ассамблея), сопредседатели
  • Объединенный комитет по рыболовству и дичи - Дж. У. Томас (сенатор) и Ф. Хэммилл (Ассамблея), сопредседатели
  • Объединенный комитет по лесному хозяйству – Х.П. Берд (сенатор) и У.М. Брей (Ассамблея), сопредседатели
  • Объединенный комитет по печати - Дж. Э. Лер (сенатор) и Дж. А. Чиннок (Ассамблея), сопредседатели
  • Объединенный комитет по пересмотру - Дж. Дж. Блейн (сенатор) и Дж. Э. МакКоннелл (Ассамблея), сопредседатели
  • Объединенный комитет по правилам - Дж. Х. Стаут (сенатор) и Ф. Дж. Кимбалл (Ассамблея), сопредседатели.
  • Объединенный комитет государственных департаментов - Х. Крамри (сенатор) и округ Колумбия Кулидж (Ассамблея), сопредседатели
  • Специальный объединенный комитет по распределению - Дж. М. Уайтхед (сенатор) и К. А. Ингрэм (Ассамблея), сопредседатели

Сотрудники

[ редактировать ]

Сотрудники Сената

[ редактировать ]
  • Главный секретарь: Ф.Э. Эндрюс [ 4 ]
    • Журналист: Р.Э. Смит
      • Помощник секретаря журнала: Джордж М. Маклафлин
    • Бухгалтер: Фред М. Уайли
      • Помощник бухгалтера: Джей Ти Хантингтон
    • Увлекательный клерк: Джон Бесси
    • Индексный служащий: CA Worth
    • Корректоры:
      • Дж. Х. Фрейзер
      • Л.Б. Вулфенсон
    • Стенографистки:
      • Дж. Х. Шапиро
      • Р. Х. Хиллер
      • AW Галлоуэй
      • Ф.В. Спенсер
      • CE Маллен
      • Фред Онстад
      • CB МакКроссен
      • Р. В. Шлегель
    • Служащие по пишущим машинкам:
      • Л.Б. Вебстер
      • ОП Петерсон
      • В.А. Андерсон
      • ЧР Велтон
  • Сержант по оружию: Рассел К. Фалконер
    • Помощник сержанта по оружию: Т.Х. Сандерсон
    • Секретарь по документации: Элмер А. Пирс
    • Дневная полиция: Олаф Гольдсбранд
    • Ночная полиция: Ф.Э. Бойл
    • Рабочий: Джон Истман
  • Почтмейстер: Джордж Эмерих
    • Мессенджеры:
      • Э.Г. Купер
      • Леон Грейн
      • Томас Фарли
      • Роланд Монро
      • Орвилл Свортаут
      • Гарри Коти
      • Майрон Харшоу

Сотрудники сборки

[ редактировать ]
  • Главный секретарь: CE Шаффер [ 4 ]
    • Журналист: У. В. Джонс
      • Помощник секретаря журнала: С.Э. Пирсон
    • Бухгалтер: СС Саммерс
      • Помощник бухгалтера: CH Dietz
    • Генеральные служащие:
      • У. Дж. Гольдшмидт
      • RE Ван Матре
    • Индексный служащий: Уильям Л. Баллок
    • Корректоры и регистраторы:
      • Макс Шотц
      • Э.В. Невинс
    • Стенографистки:
      • Марч Полк
      • Эй Джей Нельсон
      • Эй Джей Хьюз
      • диджей Сапосс
      • LT Пруд
      • AC Третов
      • А.А. Генрих
      • Си Джей Хартли
      • АС Шеперд
      • Х.Г. Пикеринг
      • Ф. Робот
      • Вашингтон Лоутон
    • Статистическая стенографистка: Джордж Вашингтон Бланшар.
    • Пишущие машинки:
      • LL Эланд
      • Джей Си Хокер
      • Х.Г. Ли
      • МЫ Кирк
  • Сержант по оружию: Уильям С. Ирвин
    • Помощник сержанта по оружию: Гарри В. Росс
    • Хранитель комнаты документов: Э.А. Хэнкс
      • Помощник хранителя комнаты документов: К.Э. Нельсон
    • Дневная полиция: Э. Ф. Райт
    • Ночной дозор: Г.С. Стивенсон
    • Ночной работник: Э. Бракенвоген
  • Почтмейстер: Р.В. Чивер
    • Мессенджер почтового отделения: CF Puls
    • Мессенджеры:
      • Фрэнсис Лэмб
      • Гарри Э. Бойл
      • Х. Хокер
      • АБ Бонде
      • А.Л. Фогт
      • Уолтер Ф. Вандерхайден
      • Гарри Э. Бенедикт
      • Фрэнк Дж. Крид
      • Лоуренс Стоддард
      • М. А. Гольдберг
      • Юлиус Хембре
      • Пол Э. Слоусон
      • Дж. А. Джерабек
      • ХО Фемрит

Примечания

[ редактировать ]
  1. Республиканец Фердинанд Виттиг (Браун-1-й округ) умер 17 апреля 1909 года.
  1. ^ Jump up to: а б Бариш, Лоуренс С.; Лемански, Линн, ред. (2021). «Исторические списки» (PDF) . Синяя книга штата Висконсин 2021–2022 гг. (Отчет). Справочное бюро по законодательству штата Висконсин. стр. 467, 471, 474, 479–480. ISBN  978-1-7333817-1-0 . Проверено 28 января 2023 г.
  2. ^ Джаник, Эрика (27 февраля 2017 г.). «Пожар 1904 года выпотрошил Капитолий, почти стоящий Капитолий штата Мэдисон» . Общественное радио штата Висконсин . Проверено 29 декабря 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Бек, JD, изд. (1909). «Биографические очерки» . Синяя книга штата Висконсин (Отчет). Штат Висконсин. стр. 1081–1149 . Проверено 28 января 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Бек, JD, изд. (1909). «Законодательные должностные лица и комитеты» . Синяя книга штата Висконсин (Отчет). Штат Висконсин. стр. 566–570 . Проверено 28 января 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5afc979a3a516098db93e9ba5af29b5__1693227840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/b5/e5afc979a3a516098db93e9ba5af29b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
49th Wisconsin Legislature - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)