71-е законодательное собрание штата Висконсин

71-е законодательное собрание штата Висконсин
71-е законодательное собрание штата Висконсин
	Капитолий штата Висконсин
Обзор
Законодательный орган	Законодательное собрание штата Висконсин
Место встречи	Капитолий штата Висконсин
Срок	5 января 1953 г. - 3 января 1955 г.
Выборы	4 ноября 1952 г.
Сенат
Члены	33
Президент Сената	Джордж М. Смит ( справа )
Президент на данный момент	Фрэнк Э. Панзер ( R )
Партийный контроль	республиканец
Сборка
Члены	100
Спикер Ассамблеи	Ора Р. Райс ( R )
Партийный контроль	республиканец
Сессии
Обычный
Обычный	14 января 1953 г. - 6 ноября 1953 г.

Семьдесят первый Законодательный орган штата Висконсин собирался с 14 января 1953 г. по 6 ноября 1953 г. на очередную сессию. ^{[ 1 ]}

Во время этой сессии Законодательное собрание попыталось принять еще один план перераспределения избирательных округов , чтобы заменить «план Розенберри», принятый на предыдущей сессии. Верховный суд Висконсина в конечном итоге отменил этот второй план, установив, что конституция штата не позволяет Законодательному собранию принимать более одного плана перераспределения избирательных округов в ходе переписи населения, проводимой раз в десять лет. План Розенберри вступил в силу на выборах 1954 года. ^{[ 2 ]} Это был первый раз за 60 лет, когда суд был вовлечен в спор о перераспределении избирательных округов в Висконсине, но это стало началом практики, когда суды штата и федеральные суды занимались перераспределением избирательных округов в Висконсине в последующие десятилетия.

Сенаторы, представляющие четные округа, были вновь избраны на эту сессию и занимали свои посты первые два года четырехлетнего срока. Члены собрания избирались сроком на два года. Члены Ассамблеи и сенаторы с четными номерами были избраны на всеобщих выборах 4 ноября 1952 года. Сенаторы, представляющие округа с нечетными номерами, служили третий и четвертый год четырехлетнего срока, будучи избранными на всеобщих выборах 7 ноября. 1950. ^{[ 1 ]}

Основные события

5 января 1953 года: Вторая инаугурация Уолтера Дж. Колера-младшего на посту губернатора Висконсина .
20 января 1953 года: Инаугурация Дуайта Д. Эйзенхауэра на посту 34-го президента США .
5 марта 1953 года: Иосиф Сталин , премьер-министр Советского Союза , умер от инсульта.
Высшей бейсбольной лиги 18 марта 1953 года: Национальная лига одобрила переезд франшизы « Бостон Брэйвс» в Милуоки .
26 марта 1953 г.: Джонас Солк объявил о своей вакцине против полиомиелита .
7 апреля 1953 года: избиратели Висконсина одобрили две поправки к конституции штата:
- Изменение правил распределения законодательных округов, чтобы учитывать размер округа наряду с учетом численности населения.
- Изменение правил срока полномочий судей, чтобы внеочередные выборы судей проводились на новый полный срок, а не на оставшиеся годы предыдущего неполного срока.
13 апреля 1953 года. Бейсбольная команда Высшей лиги «Милуоки Брэйвс» провела свою первую игру на стадионе округа Милуоки .
27 июля 1953 года: было подписано Соглашение о перемирии в Корее , разделившее Корею и фактически положившее конец Корейской войне .
6 октября 1953 г.: Верховный суд штата Висконсин по делу State ex rel. Томсон против Циммермана разрешил несколько вопросов, возникших в результате законодательного процесса изменения избирательных округов. Они постановили, что поправка к конституции, принятая в апреле 1953 года, была признана недействительной, поскольку формулировки бюллетеней не отражали должным образом предложенную поправку. Они также обнаружили, что конституция штата не позволяет законодательному органу принимать более одного плана перераспределения избирательных округов на каждую перепись.
1 января 1954 года: главный судья штата Висконсин Оскар М. Фриц подал в отставку из-за плохого здоровья. Судья Эдвард Т. Фэйрчайлд сразу же занял пост главного судьи в соответствии с правилом старшинства. Губернатор Висконсина Уолтер Дж. Колер-младший назначил Роланда Дж. Стейнла своим преемником на посту судьи.
9 марта 1954 года. Журналисты Эдвард Р. Мерроу и Фред У. Френдли выпустили 30-минутный документальный фильм о скандальном американском сенаторе от штата Висконсин Джозефе Маккарти .
7 апреля 1954 г.: Президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр произнес свою речь « Теория домино », предупредив о распространении коммунизма в Юго-Восточной Азии.
17 мая 1954 г.: Верховный суд США единогласным решением по делу Браун против Совета по образованию постановил, что школьная сегрегация является неконституционной.
21 июля 1954 г.: Женевская конференция 1954 г. расчленила Французский Индокитай и разделила Вьетнам.
8 сентября 1954 года: был подписан Договор о коллективной обороне Юго-Восточной Азии, в результате которого был создан оборонительный союз Организации Договора Юго-Восточной Азии .
2 ноября 1954 г.: Уолтер Дж. Колер-младший переизбран губернатором Висконсина.
2 декабря 1954 г.: Сенат Соединенных Штатов проголосовал 67–22 за осуждение сенатора США от штата Висконсин Джозефа Маккарти за «поведение, которое имеет тенденцию наносить Сенату бесчестие и дурную репутацию».

Основное законодательство

6 июня 1953 г.: Закон... о распределении депутатов законодательного собрания и сенаторов, Закон 1953 г. 242 . Это был новый план перераспределения избирательных округов, призванный заменить план, который они приняли в 1951 году, с использованием формулировок поправки к конституции, принятой в апреле 1953 года. Верховный суд Висконсина отменил этот закон вместе с соответствующей поправкой к конституции в октябре 1953 года.
Совместная резолюция 9 1953 года: Второе законодательное принятие предложенной поправки к конституции штата, изменяющей правила распределения законодательных округов, чтобы добавить внимание к размеру округа. Эта поправка была одобрена избирателями на выборах в апреле 1953 года, но позже референдум был признан недействительным.
Совместная резолюция 12 1953 года: Второе законодательное принятие предлагаемой поправки к конституции штата об изменении сроков полномочий судей в случаях внеочередных выборов, так что внеочередные выборы теперь будут предоставлять полный срок, а не остаток любого неполного срока. Эта поправка была одобрена избирателями на выборах в апреле 1953 года.

Итоги вечеринки

Резюме Сената

	Вечеринка (Затенение указывает на собрание большинства)		Общий

	Дем.	Представитель		Вакантный
Конец предыдущего Законодательного собрания	7	25	32	1

Начало рег. Сессия	7	26	33	0
С 10 февраля 1953 г. ^{[ примечание 1 ]}		25	32	1
С 23 апреля 1953 г. ^{[ примечание 2 ]}		26	33	0
С 22 октября 1953 г. ^{[ примечание 3 ]}		25	32	1
С 26 декабря 1953 г. ^{[ примечание 4 ]}		24	31	2

Окончательная голосующая доля	22.58%	77.42%

Начало следующего Законодательного собрания	8	25	33	0

Резюме сборки

	Вечеринка (Затенение указывает на собрание большинства)		Общий

	Дем.	Представитель		Вакантный
Конец предыдущего Законодательного собрания	23	76	99	1

Начало рег. Сессия	25	75	100	0
С 23 апреля 1953 г. ^{[ примечание 5 ]}		74	99	1
С 14 августа 1953 г. ^{[ примечание 6 ]}		73	98	2
С 31 декабря 1953 г. ^{[ примечание 7 ]}		72	97	3

Окончательная голосующая доля	25.77%	74.23%

Начало следующего Законодательного собрания	36	64	100	0

Сессии

Очередная сессия: 14 января 1953 г. - 6 ноября 1953 г.

Лидеры

Руководство Сената

Президент Сената: Джордж М. Смит ( справа )
Временный президент: Фрэнк Э. Панзер ( республиканец – Окфилд )
Лидер большинства: Уоррен П. Ноулз ( республиканец – Нью-Ричмонд )
Лидер меньшинства: Генри Майер ( демократ – Милуоки )

Руководство Ассамблеей

Спикер Ассамблеи : Ора Р. Райс ( республиканец от Делавана )
Лидер большинства: Марк Кэтлин младший ( республиканец – Эпплтон )
Лидер меньшинства: Джордж Молинаро ( Д – Кеноша )

Члены

Члены Сената

Члены Сената семьдесят первого законодательного собрания штата Висконсин: ^{[ 3 ]}

Расст.	Округа	Сенатор	Резиденция	Вечеринка
01	Дверь , Кевауни и Манитовок	Эверетт Лафонд	Две реки	Представитель
02	Браун и Оконто	Лео П. О'Брайен	Грин Бэй	Представитель
03	Милуоки (Южный город)	Казимир Кендзиорски	Милуоки	Дем.
04	Милуоки (Северо-восточный округ и Северо-восточный город)	Гарри Ф. Франке мл.	Милуоки	Представитель
05	Милуоки (Северо-Западный город)	Бернхард Геттельман	Милуоки	Представитель
06	Милуоки (Северо-Центральный город)	Уильям А. Шмидт	Милуоки	Дем.
07	Милуоки (Юго-восточный округ и Юго-восточный город)	Роман Р. Бленски	Милуоки	Дем.
08	Милуоки (Западный округ)	Аллен Басби	Западный Милуоки	Представитель
09	Милуоки (центр города)	Генри Майер	Милуоки	Дем.
10	Буффало , Пепин , Пирс и Крус остров Санта-	Уоррен П. Ноулз	Нью-Ричмонд	Представитель
11	Бэйфилд , Бернетт , Дуглас и Уошберн	Артур Ленрут мл.	Начальство	Представитель
12	Эшленд , Айрон , Прайс , Раск , Сойер и Вилас	Пол Дж. Роган	Ледисмит	Представитель
13	Додж и Вашингтон	Фрэнк Э. Панзер	Окфилд	Представитель
14	Аутагами и Шавано	Гордон А. Бубольз (рез. 22 октября 1953 г.)	Эпплтон	Представитель
15	Камень	Роберт П. Робинсон (умер 26 декабря 1953 г.)	Белойт	Представитель
16	Кроуфорд , Грант и Вернон	Фостер Б. Портер	Блумингтон	Представитель
17	Грин , Айова и Лафайет	Мелвин Олсон	Саут-Уэйн	Представитель
18	Дно озера , Зеленое озеро и Ваушара	Альфред Ван Де Занде	Кэмпбеллспорт	Представитель
19	Калумет и Виннебаго	Уильям Драхейм	Нина	Дем.
20	Озауки и Шебойган	Луи Х. Прейндж	Шебойганский водопад	Представитель
21	Расин	Джеральд Т. Флинн	Расин	Дем.
22	Кеноша и Уолворт	Уильям Дринк	Женевское озеро	Представитель
23	Портидж и Уопака	Оскар В. Нил	Стивенс Пойнт	Представитель
24	Кларк , Тейлор и Вуд	Уильям В. Кларк	Вечерня	Представитель
25	Линкольн и Марафон	Клиффорд Крюгер	Меррилл	Представитель
26	датчанин	Гейлорд Нельсон	Мэдисон	Дем.
27	Колумбия , Ричленд и Саук	Джесс Миллер	Ричленд Центр	Представитель
28	Чиппева и вода Claire	Артур Л. Падратт	Водопад Чиппева	Представитель
29	Бэррон , Данн и Полк	Уильям Э. Оуэн	Меномония	Представитель
30	Флоренция , Форест , Ланглад , Маринетт и Онейда	Филип Даунинг	Амберг	Представитель
31	Адамс , Джуно , Монро и Маркетт	Дж. Эрл Леверих	Спарта	Представитель
32	Джексон , Ла Кросс и Тремпело	Рудольф Шлабах (рез. 10 февраля 1953 г.)	Ла Кросс	Представитель
32	Джексон , Ла Кросс и Тремпело	Рэймонд Байс старший (с 23 апреля 1953 г.)	Ла Кросс	Представитель
33	Джефферсон и Вокеша	Честер Демпси	Хартленд	Представитель

Члены Ассамблеи

Члены Ассамблеи семьдесят первого Законодательного собрания штата Висконсин: ^{[ 3 ]}

Сенат Расст.	Графство	Расст.	Представитель	Вечеринка	Резиденция
31	Адамс и Маркетт		Луи К. Ромелл	Представитель	Адамс
12	Эшленд		Бернард Дж. Германн	Представитель	Меллен
29	Бэррон		Чарльз Х. Сайкс	Представитель	Кэмерон
11	Бэйфилд		Вик К. Валлин	Представитель	Гранд Вью
02	Коричневый	1	Роберт Э. Линч	Дем.	Грин Бэй
02	Коричневый	2	Харви Ларсен	Представитель	Дания
10	Буффало и Пепин		Мамре Х. Уорд	Представитель	Дюран
11	Бернетт и Уошберн		Хольгер Расмусен	Представитель	Спунер
19	Калумет		Генри М. Питерс	Представитель	Менаша
28	Чиппева		Сильвия Х. Райле	Представитель	Водопад Чиппева
24	Кларк		Уолтер Э. Кук	Представитель	Единство
27	Колумбия		Эверетт Бидуэлл	Представитель	Перевозка
16	Кроуфорд		Родни Дж. Саттер	Представитель	Прейри-дю-Шьен
26	датчанин	1	Флойд Э. Уиллер	Дем.	Мэдисон
		2	Карл В. Томпсон	Дем.	Стоутон
		3	Эрвин М. Брунер	Дем.	Верона
13	Уклоняться	1	Элмер Л. Гензмер	Представитель	Мэйвилл
13	Уклоняться	2	Элмер К. Нитшке	Представитель	Бернетт
01	Дверь		Фрэнк Н. Грасс	Представитель	Стерджен Бэй
11	Дуглас	1	Королевство А. Перала	Представитель	Начальство
11	Дуглас	2	Лоуренс М. Хаген	Представитель	Начальство
29	Данн		Г.Х. Бакке	Представитель	Меномония
28	Чистая вода		Джон Т. Причард	Представитель	Чистая вода
30	Флоренция , Лес и Онейда		Кларенс В. Гилли	Представитель	Рейнландер
18	Фонд дю Лак	1	Николас Дж. Лессельянг	Представитель	Фонд дю Лак
18	Фонд дю Лак	2	Чарльз А. Петерсон (умер 14 августа 1953 г.)	Представитель	Розендейл
16	Грант	1	Роберт С. Трэвис	Представитель	Платтевилль
16	Грант	2	Уильям А. Лой	Представитель	Феннимор
17	Зеленый		Гарри А. Киган	Представитель	Монро
18	Зеленое озеро и Вашара		Уильям Белтер	Представитель	Волонтёры
17	Айова		Джон Р. Петрус	Представитель	Хайленд
12	Айрон и Вилас		Арне Х. Виклунд	Дем.	Джайл
32	Джексон		Кейт С. Харди	Дем.	Тейлор
33	Джефферсон		Байрон Ф. Вакетт	Представитель	Уотертаун
31	Джуно		Бен Тремейн	Представитель	Хастлер
22	Кеноша	1	Джозеф Луриган	Дем.	Кеноша
22	Кеноша	2	Джордж Молинаро	Дем.	Кеноша
01	Кевауни		Юлиус Стангель	Представитель	Кевауни
32	Ла Кросс	1	Раймонд Байс старший (до 23 апреля 1953 г.)	Представитель	Ла Кросс
		1	--Вакантен с 23 апреля 1953 г.--
		2	Юджин А. Тёпель	Представитель	Медари
17	Лафайет		Мартин О. Монсон	Представитель	Саут-Уэйн
30	Лангладе		Уолтер Д. Кэверс	Представитель	Старый
25	Линкольн		Эмиль А. Хинц	Представитель	Меррилл
01	Манитовок	1	Джон А. Норман	Представитель	Манитовок
01	Манитовок	2	Фрэнк Дж. Леклер	Представитель	Две реки
25	Марафон	1	Мартин К. Люк	Представитель	Гамбург
25	Марафон	2	Пол А. Людтке	Представитель	Ваусау
30	Маринетт		Рой Х. Сенгсток	Представитель	Маринетт
09	Милуоки	1	Роберт В. Лэндри	Дем.	Милуоки
06		2	Майкл Ф. О'Коннелл	Дем.	Милуоки
08		3	Роберт Т. Хубер	Дем.	Вест Эллис
09		4	Фрэнк Э. Шеффер мл.	Дем.	Милуоки
03		5	Джордж Соколовски	Дем.	Милуоки
09		6	Исаак Н. Коггс	Дем.	Милуоки
06		7	Джон Шаллер	Дем.	Милуоки
08		8	Джозеф П. Мерфи	Дем.	Милуоки
05		9	Юджин М. Лэмб	Представитель	Милуоки
07		10	Леланд МакПарланд	Дем.	Кудахи
03		11	Эрвин Дж. Рычек	Дем.	Милуоки
07		12	Ричард Б. Новаковски	Дем.	Милуоки
04		13	Ральф Ландовски	Дем.	Милуоки
04		14	Артур Р. Годар	Представитель	Милуоки
05		15	Рэли В. Фалбе	Представитель	Милуоки
06		16	Эдвард Ф. Мерц	Дем.	Милуоки
07		17	Говард Ф. Пеллант	Дем.	Милуоки
06		18	Чарльз Дж. Шмидт	Дем.	Милуоки
05		19	Уолтер Л. Мертен	Представитель	Милуоки
08		20	Джон Э. Рейли мл. (рез. 31 декабря 1953 г.)	Представитель	Они сбежали
31	Монро		Эрл Д. Холл	Представитель	Tomah
02	Оконто		Рубен ЛаФав	Представитель	Оконто
14	Outagamie	1	Марк Кэтлин мл.	Представитель	Эпплтон
14	Outagamie	2	Джеральд Лорге	Представитель	Медвежий Крик
20	Ты можешь		Уоррен А. Грейди	Представитель	Порт Вашингтон
10	Пирс		Артур Л. Петерсон	Представитель	Прескотт
29	Полк		Раймонд А. Пибоди	Представитель	Миллтаун
23	Перевозка		Джон Костук	Дем.	Стивенс Пойнт
12	Цена		Винсент Дж. Зеллингер	Представитель	Филлипс
21	Расин	1	Уильям К. Гизе	Дем.	Расин
		2	Лоуренс Р. Ларсен	Представитель	Расин
		3	Роберт Дж. Мэтисон	Представитель	Маунт-Плезант
27	Ричленд		Милфорд К. Кинц	Представитель	Ричленд Центр
15	Камень	1	Клайд Джуэтт	Представитель	Джейнсвилл
15	Камень	2	Бургер М. Энгебретсон	Представитель	Белойт
12	Раск и Сойер		Уиллис Дж. Хатник	Представитель	Тони
27	Саук		Джеймс Р. Стоун	Представитель	Ридсбург
14	Шавано		Роберт Дж. Мароц	Представитель	Шавано
20	Шебойган	1	Фред Э. Нюрнберг	Представитель	Шебойган
20	Шебойган	2	Генри В. Карпентер	Представитель	Уолдо
10	Санта-Крус		Уильям А. Бержерон	Представитель	Сомерсет
24	Тейлор		Фред Раст	Представитель	Медфорд
32	Тремпело		Рассел Полсон	Представитель	Струм
16	Вернон		Артур О. Мокруд	Представитель	Вестби
22	Уолворт		Теперь Р. Райс	Представитель	Делаван
13	Вашингтон		Кеннет В. Хэбиг	Представитель	Вест-Бенд
33	Разбуди их	1	Элвин Дж. Редфорд	Представитель	Разбуди их
33	Разбуди их	2	Альфред Р. Людвигсен	Представитель	Хартленд
23	Уопака		Ричард Э. Петерсон	Представитель	Клинтонвилл
19	Виннебаго	1	Харви Р. Абрахам	Представитель	Ошкош
19	Виннебаго	2	Арнольд Дж. Кейн	Представитель	Менаша
24	Древесина		Дональд Э. Рейланд	Представитель	Висконсин-Рапидс

Комитеты

Сенатские комитеты

Постоянный комитет Сената по сельскому хозяйству и охране окружающей среды - М. Олсон, председатель
Постоянный комитет Сената по комитетам - Дж. Миллер, председатель
Постоянный комитет Сената по непредвиденным расходам - Ф. Б. Портер, председатель
Постоянный комитет Сената по образованию и общественному благосостоянию - Р.П. Робинсон, председатель
Постоянный комитет Сената по автомобильным дорогам - Дж. Миллер, председатель
Постоянный комитет Сената по судебной власти - У. П. Ноулз, председатель
Постоянная комиссия Сената по труду и управлению – Г. А. Бубольц, председатель
Постоянный комитет Сената по законодательным процедурам - FE Panzer, председатель
Постоянная комиссия Сената по вопросам государственного и местного самоуправления – Б. Геттельман, председатель
Постоянный комитет Сената по делам ветеранов - Дж. Э. Леверих, председатель

Комитеты Ассамблеи

Постоянный комитет Ассамблеи по сельскому хозяйству - Дж. Т. Притчард, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по торговле и производству – Э.Л. Гензмер, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по сохранению природы - Р.С. Трэвис, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по непредвиденным расходам - ЭД Холл, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по образованию - М. К. Кинц, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по выборам - Х.В. Тиммер, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по принятым законопроектам – Л.Р. Ларсен, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по зарегистрированным законопроектам - Р.А. Пибоди, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по акцизам и сборам – Х.Р. Абрахам, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по автомобильным дорогам - Х.А. Киган, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по страхованию и банковскому делу - Б.М. Энгебретсон, председатель
Постоянная комиссия Ассамблеи по судебной власти – А.О. Мокруд, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по труду - WE Cook, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по делам муниципалитетов – П.А. Людтке, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по печати - Ч. Сайкс, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по общественному благосостоянию – Х. Расмусен, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по пересмотру - К. А. Петерсон, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по регламенту - Б.М. Энгебретсон, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по государственным делам – Б. Дж. Германн, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по налогообложению – ЕС Ничке, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по третьему чтению – М.О. Монсон, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по транспорту - Дж. Р. Стоун, председатель
Постоянный комитет Ассамблеи по делам ветеранов и военным вопросам – Г.Х. Бакке, председатель

Совместные комитеты

Объединенный постоянный комитет по финансам - А. Ленрут (сенатор) и А. Р. Людвигсен (Ассамблея), сопредседатели
Объединенный постоянный комитет по пересмотру, отмене и единообразным законам - А. Басби (сенатор) и Р.Г. Мароц (Асм.), сопредседатели

Сотрудники

Сотрудники Сената

Главный секретарь: Томас М. Донахью ^{[ 4 ]}
Сержант по оружию: Гарольд Дэймон
- Помощник сержанта по оружию: Антон Дж. Олмиллер

Сотрудники сборки

Главный секретарь: Артур Л. Мэй ^{[ 4 ]}
- Помощник главного секретаря: Лоис Х. Вете
Сержант по оружию: Норрис Дж. Келлман

Примечания

^ Республиканец Рудольф Шлабах (32-й округ) подал в отставку.
^ Республиканец Рэймонд Байс-старший (32-й округ) принял присягу, чтобы заменить Рудольфа Шлабаха.
^ Республиканец Гордон А. Бубольз (14-й округ) подал в отставку.
^ Республиканец Роберт П. Робинсон (15-й округ) умер.
^ Республиканец Рэймонд Байс-старший ( округ Ла-Кросс ) подал в отставку после избрания в сенат штата.
^ Республиканец Чарльз А. Петерсон ( округ Фон-дю-Лак ) подал в отставку.
^ Республиканец Джон Э. Рейли-младший (округ Милуоки) подал в отставку, чтобы стать окружным судьей.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Бариш, Лоуренс С.; Лемански, Линн, ред. (2021). «Исторические списки» (PDF) . Синяя книга штата Висконсин 2021–2022 гг. (Отчет). Справочное бюро по законодательству штата Висконсин. стр. 468, 471, 475, 479–480. ISBN 978-1-7333817-1-0 . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Состояние бывшего отн. Томсон против Циммермана , 264, Висконсин, 644 ( Верховный суд штата Висконсин, 6 октября 1953 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Топель, МГ; Куэн, Хейзел Л., ред. (1954). «Биографии». Синяя книга штата Висконсин, 1954 г. (отчет). Справочная библиотека по законодательству штата Висконсин . стр. 22–68 . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Топель, МГ; Куэн, Хейзел Л., ред. (1954). «Правительство штата: Законодательная власть». Синяя книга штата Висконсин, 1954 г. (отчет). Справочная библиотека по законодательству штата Висконсин . стр. 246–250 . Проверено 1 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

1953: Соответствующие документы Законодательного собрания штата Висконсин

[3] Республиканец Рудольф Шлабах (32-й округ) подал в отставку.

[4] Республиканец Рэймонд Байс-старший (32-й округ) принял присягу, чтобы заменить Рудольфа Шлабаха.

[5] Республиканец Гордон А. Бубольз (14-й округ) подал в отставку.

[6] Республиканец Роберт П. Робинсон (15-й округ) умер.

[7] Республиканец Рэймонд Байс-старший ( округ Ла-Кросс ) подал в отставку после избрания в сенат штата.

[8] Республиканец Чарльз А. Петерсон ( округ Фон-дю-Лак ) подал в отставку.

[9] Республиканец Джон Э. Рейли-младший (округ Милуоки) подал в отставку, чтобы стать окружным судьей.

[historical-1] Jump up to: ^а ^б Бариш, Лоуренс С.; Лемански, Линн, ред. (2021). «Исторические списки» (PDF) . Синяя книга штата Висконсин 2021–2022 гг. (Отчет). Справочное бюро по законодательству штата Висконсин. стр. 468, 471, 475, 479–480. ISBN 978-1-7333817-1-0 . Проверено 5 августа 2023 г.

[2] Состояние бывшего отн. Томсон против Циммермана , 264, Висконсин, 644 ( Верховный суд штата Висконсин, 6 октября 1953 г.).

[1954members-10] Jump up to: ^а ^б Топель, МГ; Куэн, Хейзел Л., ред. (1954). «Биографии». Синяя книга штата Висконсин, 1954 г. (отчет). Справочная библиотека по законодательству штата Висконсин . стр. 22–68 . Проверено 1 сентября 2023 г.

[1954leg-11] Jump up to: ^а ^б Топель, МГ; Куэн, Хейзел Л., ред. (1954). «Правительство штата: Законодательная власть». Синяя книга штата Висконсин, 1954 г. (отчет). Справочная библиотека по законодательству штата Висконсин . стр. 246–250 . Проверено 1 сентября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ примечание 3 ]

[ примечание 4 ]

[ примечание 5 ]

[ примечание 6 ]

[ примечание 7 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Законодательные органы штата Висконсин
Совет территории Мичигана (1836 г.)	«Совет крупы» (1836)
Территориальные собрания (1836–1848)	1-й (1836–1838) 2-й (1838–1840) 3-й (1840–1842) 4-й (1842–1846) 5-й (1847–1848)
Законодательные собрания штатов (с 1848 г.)	1-й (1848 г.) 2-й (1849 г.) 3-й (1850 г.) 4-й (1851 г.) 5-й (1852 г.) 6-й (1853 г.) 7-й (1854 г.) 8-й (1855 г.) 9-й (1856 г.) 10-й (1857 г.) 11-й (1858 г.) 12-й (1859 г.) 13-е место (1860 г.) 14-е место (1861 г.) 15-е место (1862 г.) 16-е (1863 г.) 17-й (1864 г.) 18-е место (1865 г.) 19-е (1866 г.) 20-й (1867 г.) 21-е место (1868 г.) 22-й (1869 г.) 23-е место (1870 г.) 24-я (1871 г.) 25-я (1872 г.) 26-я (1873 г.) 27-е (1874 г.) 28-я (1875 г.) 29-е (1876 г.) 30-я (1877 г.) 31-е место (1878 г.) 32-й (1879 г.) 33-е место (1880 г.) 34-я (1881 г.) 35-я (1882 г.) 36-я (1883 г.) 37-я (1885 г.) 38-я (1887 г.) 39-я (1889 г.) 40-я (1891) 41-й (1893) 42-й (1895 г.) 43-й (1897) 44-я (1899 г.) 45-я (1901) 46-я (1903) 47-я (1905) 48-я (1907) 49-я (1909) 50-я (1911) 51-й (1913) 52-я (1915) 53-й (1917) 54-я (1919) 55-я (1921) 56-я (1923) 57-я (1925) 58-я (1927) 59-я (1929) 60-я (1931) 61-я (1933) 62-я (1935) 63-й (1937) 64-я (1939) 65-я (1941) 66-я (1943) 67-я (1945) 68-я (1947) 69-я (1949) 70-я (1951) 71-е место (1953) 72-я (1955) 73-е место (1957) 74-й (1959) 75-й (1961) 76-й (1963) 77-й (1965) 78-й (1967) 79-й (1969) 80-е (1971) 81-е (1973) 82-й (1975) 83-е место (1977) 84-е (1979) 85-й (1981) 86-я (1983) 87-е (1985) 88-е (1987) 89-е (1989) 90-е (1991) 91-е (1993) 92-я (1995) 93-е (1997) 94-я (1999) 95-я (2001) 96-я (2003) 97-я (2005) 98-я (2007) 99-я (2009) 100-й (2011) 101-е (2013) 102-е место (2015) 103-е место (2017) 104-е (2019) 105-е (2021 г.) 106-е (2023 г.)