81-й законодательный орган штата Висконсин

81-й законодательный орган штата Висконсин
81-й законодательный орган штата Висконсин
	Капитолий штата Висконсин
Обзор
Законодательный орган	Законодательное собрание штата Висконсин
Место встречи	Капитолий штата Висконсин
Срок	1 января 1973 г. - 6 января 1975 г.
Выборы	7 ноября 1972 г.
Сенат
Члены	33
Президент Сената	Мартин Дж. Шрайбер ( з )
Президент на данный момент	Роберт П. Ноулз ( R )
Партийный контроль	республиканец
Сборка
Члены	99
Спикер Ассамблеи	Норман К. Андерсон ( з )
Временный спикер	Джозеф Сведа ( З )
Партийный контроль	Демократический
Сессии
Обычный
Обычный	1 января 1973 г. - 6 января 1975 г.
Специальные сессии
Декабрь 1973 г. Спец.
Декабрь 1973 г. Спец.	17 декабря 1973 г. - 21 декабря 1973 г.
Апрель 1974 г. Спец.	29 апреля 1974 г. - 13 июня 1974 г.
Ноябрь 1974 г. спец.	19 ноября 1974 г. - 20 ноября 1974 г.

Восемьдесят первый Законодательный орган штата Висконсин собирался с 1 января 1973 года по 6 января 1975 года на очередную сессию, а также на три специальные сессии. ^{[ 1 ]}

Это была первая законодательная сессия после перераспределения Сената и Ассамблеи в соответствии с актом предыдущей сессии . Это также была первая законодательная сессия в рамках нынешней законодательной конфигурации, в которой приняли участие 99 членов Ассамблеи и 33 сенатора штата, причем каждый сенатский округ состоял из трех законодательных округов.

Сенаторы, представляющие четные округа, были вновь избраны на эту сессию и занимали свои посты первые два года четырехлетнего срока. Члены собрания избирались сроком на два года. Члены Ассамблеи и сенаторы с четными номерами были избраны на всеобщих выборах 7 ноября 1972 года. Сенаторы, представляющие округа с нечетными номерами, служили третий и четвертый год четырехлетнего срока, будучи избранными на всеобщих выборах 3 ноября. 1970. ^{[ 1 ]}

Основные события

20 января 1973 года: Вторая инаугурация Ричарда Никсона на посту президента США .
27 января 1973 года: были подписаны Парижские мирные соглашения , положившие конец формальному участию США во Вьетнамской войне .
10 октября 1973 г.: Вице-президент США Спиро Агнью не отказался от оспаривания обвинения в уклонении от уплаты налогов и подал в отставку.
6 декабря 1973 года: Джеральд Форд был приведен к присяге в качестве 40-го вице-президента США .
1 августа 1974 г.: председатель Верховного суда штата Висконсин Э. Гарольд Хэллоуз подал в отставку. Судья Хорас В. Уилки стал 21-м председателем Верховного суда штата Висконсин по правилу старшинства.
9 августа 1974 года: Президент США Ричард Никсон подал в отставку в разгар Уотергейтского скандала . Вице-президент Джеральд Форд сразу же сменил его на посту 38-го президента Соединенных Штатов.
5 ноября 1974 г.: Всеобщие выборы в США 1974 г .:
- Патрик Люси (демократ) переизбран губернатором штата Висконсин .
- Гейлорд Нельсон (демократ) переизбран сенатором США от Висконсина.

Основное законодательство

4 августа 1973 г.: Закон... образующий законопроект об исполнительном бюджете законодательного органа 1973 г. и предусматривающий ассигнования, Закон 1973 г. 90 . В бюджете 1973 года также был создан Совет по этике штата Висконсин.
6 июля 1974 г.: Закон... касающийся регулирования выборов, взносов и расходов на избирательную кампанию, предусматривающий штрафы и ассигнования, Закон 1973 г. 334 . Создал Избирательную комиссию штата Висконсин.

Итоги вечеринки

Резюме Сената

	Вечеринка (Затенение указывает на собрание большинства)		Общий

	Дем.	Представитель		Вакантный
Конец предыдущего Законодательного собрания	13	20	33	0

Начало рег. Сессия	15	18	33	0
С 26 сентября 1974 г. ^{[ примечание 1 ]}	14	18	32	1

Окончательная голосующая доля	43.75%	56.25%

Начало следующего Законодательного собрания	18	13	31	2

Резюме сборки

	Вечеринка (Затенение указывает на собрание большинства)		Общий

	Дем.	Представитель		Вакантный
Конец предыдущего Законодательного собрания	65	34	99	1

Начало рег. Сессия	62	37	99	0

Окончательная голосующая доля	62.63%	37.37%

Начало следующего Законодательного собрания	63	36	99	0

Сессии

Очередная сессия: 1 января 1973 г. - 6 января 1975 г.
Специальная сессия декабря 1973 г.: 17 декабря 1973 г. - 21 декабря 1973 г.
Специальная сессия апреля 1974 г.: 29 апреля 1974 г. - 13 июня 1974 г.
Специальная сессия ноября 1974 г.: 19 ноября 1974 г. - 20 ноября 1974 г.

Лидеры

Руководство Сената

Председатель Сената: Мартин Дж. Шрайбер ( D )
Временный президент: Роберт П. Ноулз ( республиканец – Нью-Ричмонд )
Вице-президент Сената: Эрнест Кепплер ( республиканец — Шебойган )
Лидер большинства: Рэймонд К. Джонсон ( R – Eau Claire )
Лидер меньшинства: Фред Риссер ( D – Мэдисон )

Руководство Ассамблеей

Спикер Ассамблеи : Норман К. Андерсон ( демократ от Мэдисона )
Временный спикер: Йозеф Сведа ( D – Люблин )
Лидер большинства: Тони Эрл ( D – Уосау )
Лидер меньшинства: Джон К. Шабаз ( Р – Новый Берлин )

Члены

Члены Сената

Члены Сената восемьдесят первого законодательного собрания штата Висконсин: ^{[ 2 ]}

Расст.	Сенатор	Вечеринка	Возраст (1973)	Дом	Первый избранный
01	Джером Мартин	Дем.	64	Уайтлоу , округ Манитовок	1970
02	Том Петри	Представитель	32	Грин Бэй , округ Браун	1972
03	Казимир Кендзиорский (умер 26 сентября 1974 г.)	Дем.	74	Милуоки , округ Милуоки	1946
04	Роберт Кастен	Представитель	30	Тиенсвилл , округ Озауки	1972
05	Уилфред Шуеле	Дем.	66	Брукфилд , округ Уокеша	1964
06	Монро Свон	Дем.	35	Милуоки , округ Милуоки	1972
07	Курт Франк	Дем.	27	Милуоки , округ Милуоки	1970
08	Джеймс Т. Флинн	Дем.	28	Вест-Эллис , округ Милуоки	1972
09	Рональд Дж. Пэрис	Дем.	34	Милуоки , округ Милуоки	1968
10	Роберт П. Ноулз	Представитель	56	Нью-Ричмонд , округ Сент-Круа	1954
11	Уэйн Ф. Уиттоу	Дем.	39	Милуоки , округ Милуоки	1968
12	Клиффорд Крюгер	Представитель	54	Меррилл , округ Линкольн	1946
13	Дейл МакКенна	Дем.	35	Джефферсон , округ Джефферсон	1969
14	Джеральд Лорге	Представитель	50	Беар-Крик , округ Аутагами	1954
15	Джеймс Д. Свон	Представитель	69	Элкхорн , округ Уолворт	1967
16	Карл В. Томпсон	Дем.	58	Стоутон , округ Дейн	1959
17	Гордон Роузлейп	Представитель	60	Дарлингтон , округ Лафайет	1962
18	Уолтер Дж. Холландер	Представитель	76	Розендейл , округ Фон-дю-Лак	1956
19	Джек Д. Стейнхильбер	Представитель	41	Ошкош , округ Виннебаго	1970
20	Эрнест Кепплер	Представитель	54	Шебойган , Шебойганский уезд	1960
21	Генри Дорман	Дем.	56	Расин , Расинский уезд	1965
22	Дуг Ла Фоллетт	Дем.	32	Кеноша , округ Кеноша	1972
23	Брюс Пелокин	Дем.	36	Водопад Чиппева , округ Чиппева	1970
24	Уильям А. Баблич	Дем.	31	Стивенс-Пойнт , округ Портидж	1972
25	Дэниел Тено	Представитель	25	Эшленд , округ Эшленд	1972
26	Фред Риссер	Дем.	45	Мэдисон , округ Дейн	1962
27	Эверетт Бидуэлл	Представитель	73	Портедж , округ Колумбия	1970
28	Джеймс С. Девитт	Представитель	43	Гринфилд , округ Милуоки	1968
29	Уолтер Чилсен	Представитель	49	Ваусау , округ Марафон	1966
30	Рубен ЛаФав	Представитель	57	Оконто , округ Оконто	1956
31	Рэймонд С. Джонсон	Представитель	36	О-Клер , округ О-Клер	1966
32	Майло Кнутсон	Представитель	54	Ла-Кросс , округ Ла-Кросс	1968
33	Роджер П. Мерфи	Представитель	49	Уокеша , округ Уокеша	1970

Члены Ассамблеи

Члены Ассамблеи восемьдесят первого Законодательного собрания штата Висконсин: ^{[ 2 ]}

Сенат Расст.	Расст.	Представитель	Вечеринка	Возраст (1973)	Дом	Первый Избранный
01	01	Лари Дж. Свобода	Дем.	33	Люксембург	1970
	02	Фрэнсис Дж. Лалленсак	Дем.	56	Манитовок	1972
	03	Эверетт Э. Болле	Дем.	53	Фрэнсис Крик	1960
02	04	Джон К. Гауэр	Представитель	31	Грин Бэй	1972
	05	Уильям Дж. Роджерс	Дем.	42	Учитель	1962
	06	Джервас Хефнер	Дем.	36	Чилтон	1966
03	07	Раймонд Дж. Тобиас	Дем.	56	Милуоки	1960
	08	Эрл Киган мл.	Дем.	51	Милуоки	1972
	09	Джерри Клечка	Дем.	29	Милуоки	1968
04	10	Джим Сенсенбреннер	Представитель	29	Шорвуд	1968
	11	Гас Меньше	Дем.	52	Милуоки	1971
	12	Фредерик К. Шредер	Представитель	62	Милуоки	1964
05	13	Дэвид Дж. Бергер	Дем.	26	Милуоки	1970
	14	Роберт Э. Бенке	Дем.	40	Милуоки	1972
	15	Джеймс В. Ванер	Дем.	33	Милуоки	1970
06	16	Майкл Элконин	Дем.	19	Милуоки	1972
	17	Уолтер Л. Уорд мл.	Дем.	29	Милуоки	1972
	18	Ллойд Барби	Дем.	47	Милуоки	1964
07	19	Луиза М. Тесмер	Дем.	30	Святой Франциск	1972
	20	Джон Плева	Дем.	27	Милуоки	1972
	21	Уильям П. Аткинсон	Дем.	71	Южный Милуоки	1964
08	22	Джордж Клик	Представитель	38	Они сбежали	1966
	23	Томас А. Хауке	Дем.	34	Вест Эллис	1972
	24	Гэри Дж. Барчак	Дем.	33	Вест Эллис	1972
09	25	Деннис Конта	Дем.	32	Милуоки	1968
	26	Арут О. Санасарян	Дем.	43	Милуоки	1968
	27	Джозеф Червински	Дем.	28	Милуоки	1968
10	28	Харви Л. Дьюхольм	Дем.	62	Удача	1958
	29	Лео Мон	Дем.	47	Вудвилл	1970
	30	Майкл П. Эрли	Дем.	54	Ривер Фолс	1970
11	31	Пол Сикула	Дем.	33	Милуоки	1966
	32	Питер Дж. Тропман	Дем.	28	Милуоки	1972
	33	Ричард Э. Пабст	Дем.	39	Милуоки	1966
12	34	Джозеф Сведа	Дем.	46	Люблин	1962
	35	Шиэн Донохью	Представитель	29	Меррилл	1972
	36	Ллойд Х. Кинкейд	Представитель	47	Крэндон	1972
13	37	Норман С. Андерсон	Дем.	44	Мэдисон	1956
	38	Харланд Э. Эверсон	Дем.	55	Эджертон	1970
	39	Байрон Ф. Вакетт	Представитель	60	Уотертаун	1952
14	40	Фрэнсис Р. Байерс	Представитель	52	Марион	1968
	41	Эрвин Конрад	Представитель	56	Шиоктон	1964
	42	Тоби Рот	Представитель	34	Эпплтон	1972
15	43	Клойд А. Портер	Представитель	37	Берлингтон	1972
	44	Дельмар Делонг	Представитель	41	Джейнсвилл	1972
	45	Гэри К. Джонсон	Дем.	33	Белойт	1970
16	46	Дэвид Д. О'Мэлли	Дем.	60	Уоки	1958
	47	Джанет Сёргель Мильке	Дем.	35	Милтон	1970
	48	Льюис Т. Миттнесс	Дем.	43	Джейнсвилл	1964
17	49	Джеймс Н. Азим мл.	Представитель	36	Московия	1964
	50	Джоан М. Дюрен	Дем.	41	Казеновия	1970
	51	Джозеф Э. Теллинг	Представитель	31	Шулсбург	1967
18	52	Эрл Ф. МакЭсси	Представитель	59	Фонд дю Лак	1956
	53	Джеймс Р. Льюис	Представитель	36	Вест-Бенд	1972
	54	Эстер Даути Лакхардт	Представитель	59	Горикон	1962
19	55	Майкл Дж. Эллис	Представитель	30	Нина	1970
	56	Ричард А. Флинтроп	Дем.	27	Ошкош	1972
	57	Гордон Р. Брэдли	Представитель	51	Ошкош	1968
20	58	Карл Отте	Дем.	49	Шебойган	1967
	59	Билл Б. Брюи	Представитель	56	Плимут	1972
	60	Дэвид В. Опиц	Представитель	27	Соквиль	1972
21	61	Джеймс Ф. Руни	Дем.	37	Расин	1972
	62	Р. Майкл Ферролл	Дем.	36	Расин	1970
	63	Генри Ронер	Представитель	53	Маунт-Плезант	1972
22	64	Джордж Молинаро	Дем.	70	Кеноша	1946
	65	Юджин Дорфф	Дем.	42	Кеноша	1970
	66	Рассел Олсон	Представитель	48	Рэндалл	1960
23	67	Терри А. Добро пожаловать	Дем.	29	Водопад Чиппева	1970
	68	Джозеф Луби	Дем.	55	Чистая вода	1968
	69	Элвин Мебель	Дем.	46	Меномония	1966
24	70	Джон Острайхер	Дем.	36	Маршфилд	1970
	71	Leonard A. Groshek	Дем.	59	Стивенс Пойнт	1966
	72	Джон П. Уилкокс	Представитель	36	Волонтёры	1968
25	73	Томас Б. Мюррей	Дем.	34	Начальство	1972
	74	Дэвид Кедровски	Дем.	30	Уошберн	1972
	75	Кеннет М. Шрикер	Представитель	51	Спунер	1970
26	76	Мэри Лу Мантс	Дем.	48	Мэдисон	1972
	77	Мидж Миллер	Дем.	50	Мэдисон	1970
	78	Эдвард Нагер	Дем.	45	Мэдисон	1962
27	79	Томми Томпсон	Представитель	31	Элрой	1966
	80	Кеньон Э. Гизе	Представитель	39	Саук Сити	1970
	81	Мел Дж. Сайрак	Представитель	36	Лейк Миллс	1972
28	82	Джеймс А. Рутковски	Дем.	30	Хейлс Корнерс	1970
	83	Джон С. Шабаз	Представитель	41	Новый Берлин	1964
	84	Джон М. Альбертс	Представитель	39	Окономовок	1968
29	85	Тони Эрл	Дем.	16	Ваусау	1969
	86	Лоуренс Дж. Дэй	Дем.	59	Эланд	1968
	87	Герберт Дж. Гровер	Дем.	35	Шавано	1964
30	88	Ричард П. Мэтти	Представитель	40	Кривитц	1972
	89	Клетус Дж. Вандерперрен	Дем.	60	Грин Бэй	1958
	90	Джером Куинн	Представитель	64	Грин Бэй	1954
31	91	Юджин Оберле	Дем.	43	Стэнли	1970
	92	Роберт Квакенбуш	Представитель	49	Спарта	1970
	93	Марлин Шнайдер	Дем.	30	Висконсин-Рапидс	1970
32	94	Вирджил Робертс	Дем.	50	Холмен	1970
	95	Лоуренс Р. Гибсон	Представитель	60	Ла Кросс	1972
	96	Бернард Льюисон	Представитель	70	Вироква	1954
33	97	Джон Х. Ниблер	Представитель	31	Водопад Меномони	1972
	98	Эдвард Джакамонис	Дем.	33	Разбуди их	1970
	99	Кеннет Меркель	Представитель	46	Брукфилд	1964

Сотрудники

Сотрудники Сената

Главный секретарь: Уильям П. Ньюджент ^{[ 2 ]}
Сержант по оружию: Кеннет Николсон

Сотрудники сборки

Главный секретарь: Томас С. Хэнсон ^{[ 2 ]}
Сержант по оружию: Уильям Ф. Квик

Изменения по сравнению с Законодательным собранием 80-го созыва

Новые округа для 81-го Законодательного собрания штата были определены в 1971 году в Законе штата Висконсин № 304, принятом Законодательным собранием 80-го созыва . Вероятно, это было самое важное перераспределение избирательных округов в истории штата, поскольку оно установило нынешнюю систему представительства, положив конец процессу распределения избирательных округов по округам и созданию каждого сенатского округа как комбинации трех целых законодательных округов.

Сенат перераспределяет избирательные округа

Краткое изложение изменений в Сенате

Границы каждого района изменились.

Сенатские округа

Расст.	80-й законодательный орган	81-й законодательный орган
1	Дор, Кевауни, округ Манитовок	Округа Дор, Кевауни, Манитовок и некоторые части восточного округа Браун
2	Браун (юг и восток), округа Калумет	Округ Калумет и части центральной части округа Браун, юго-запад округа Отагами, восточный округ Фон-дю-Лак , северо-запад округа Шебойган и северный округ Вашингтон.
3	Округ Милуоки (город на юго-западе)	Округ Милуоки (город на юго-западе)
4	Округ Милуоки (север)	Северо-восточный округ Милуоки, большая часть округа Вашингтон и часть южного округа Озауки.
5	Округ Милуоки (город на северо-западе)	Округ Милуоки (северо-запад)
6	Округ Милуоки (север города)	Округ Милуоки (север города)
7	Округ Милуоки (юго-восток)	Округ Милуоки (юго-восток)
8	Округ Милуоки (средний запад)	Округ Милуоки (средний запад)
9	Округ Милуоки (центр города)	Округ Милуоки (центр города)
10	Буффало, Бернетт, Пепин, Пирс, Полк, Санта-Крус Округа	Округа Буффало, Бернетт, Пепин, Пирс, Полк, Санта-Крус и западный округ Бэррон, а также часть юго-западного округа Тремпило
11	Округ Милуоки (запад города)	Округ Милуоки (запад города)
12	Округа Кларк, Форест, Линкольн, Онейда, Тейлор, Вилас	Округа Флоренция, Форест, Линкольн, Онейда, Раск, Тейлор, Вилас и части северо-восточного округа Кларк, южного округа Прайс, западного округа Оконто, северного округа Маринетт и большей части округа Ланглад
13	Додж (восточная половина), Джефферсон, округа Вашингтон	Центральный и южный округ Джефферсон и восточный округ Дейн
14	Утагами, округ Уопака	Округ Уопака, большая часть округа Отагами и части южного округа Шавано.
15	Рок (восточная половина), округа Уолворт	Южный и восточный округ Рок, большая часть округа Уолворт и часть западного округа Расин.
16	Округа Дейн (исключая Мэдисон), Рок (западная половина)	Северный, западный и южный округ Дейн и северный округ Рок
17	Округа Грант, Грин, Айова, Лафайет, Ричленд	Округа Грин, Айова, Лафайет, Ричленд и большая часть округа Грант, а также части северо-западного округа Дейн и западного округа Рок
18	Додж (западная половина), Фон-дю-Лак округ	Большая часть округа Додж, а также части центрального округа Фон-дю-Лак и западного округа Вашингтон.
19	Округ Виннебаго	Большая часть округа Виннебаго и часть северного Фон-дю-Лак. округа
20	Озауки, округ Шебойган	Большая часть округа Шебойган и большая часть округа Озауки
21	Округ Расин (юго-восток)	Округ Расин (восток)
22	Кеноша (округ)	Округ Кеноша и части центрального округа Расин и юго-восточного округа Уолворт
23	Округа Бэррон, Чиппева, Данн, Уошберн	Округа Чиппева и Данн, а также части западного округа О-Клэр и восточного округа Пепин
24	Зеленое озеро, Портидж, Уошара, округа Вуд	Округа Грин-Лейк и Портидж, а также большая часть округа Вошара и части северного округа Вуд, южного округа Марафон, восточного округа Кларк, западного округа Фон-дю-Лак , северо-западного округа Додж и юго-западного округа Виннебаго.
25	Округа Эшленд, Бэйфилд, Дуглас, Айрон, Прайс, Раск, Сойер	Округа Эшленд, Бэйфилд, Дуглас, Айрон, Сойер, Уошберн, а также восточный округ Бэррон и северный округ Прайс
26	Округ Дейн (Мэдисон)	Округ Дейн (Мэдисон)
27	Округа Адамс, Колумбия, Джуно, Маркетт, Саук	Округа Колумбия, Маркетт, Саук и части южного округа Адамс, южного округа Джуно и западного округа Додж.
28	Милуоки (юго-запад) , Расин (большая часть) , Уокеша (южная половина) Округа	Милуоки (юго-запад) и большая часть округа Уокеша и некоторые части восточного округа Джефферсон.
29	Округа Марафон, Меномини, Шавано	Округ Меномини, большая часть округа Марафон, большая часть округа Шавано и часть южного округа Ланглад.
30	Браун (север и запад), округа Флоренция, Ланглад, Маринетт, Оконто	Браун (север и запад), восточный округ Оконто и южный округ Маринетт
31	О-Клэр, округа Джексон, Монро, Тремпило	Большая часть округа О-Клэр, большая часть округа Джексон, большая часть округа Монро, большая часть округа Кларк и северный округ Тремпило.
32	Округа Кроуфорд, Ла-Кросс, Вернон	Округа Кроуфорд, Ла-Кросс, Вернон и части северо-западного округа Грант, юго-западного округа Монро, южного округа Тремпило и юго-восточного округа Джексон
33	Округ Уокеша (северная половина)	Округ Уокеша (северо-восток)

Перераспределение избирательных округов

Сводка изменений сборки

1 округ остался без изменений (73 — ранее округ округа Дуглас).
Район метро Eau Claire – Chippewa Falls был разделен между четырьмя районами (67, 68, 69, 91) после того, как ранее он был разделен между тремя.
Район метро Грин-Бей был разделен между пятью районами (1, 3, 4, 5, 89) после того, как ранее он был разделен между тремя.
Район метро Мэдисона был разделен между 7 районами (37, 38, 46, 47, 76, 77, 78) после того, как ранее он был разделен между пятью.
Район метро Расин-Кеноша был разделен между 6 районами (61, 62, 63, 64, 65, 66) после того, как ранее он был разделен между пятью.
Пригороды округа Уокеша в Милуоки были разделены между 6 округами (82, 83, 84, 97, 98, 99) после того, как ранее они были разделены между четырьмя.
Размер делегации округа Милуоки практически не изменился.

Примечания

^ Умер демократ Казимир Кендзиорский (3-й округ).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Бариш, Лоуренс С.; Лемански, Линн, ред. (2021). «Исторические списки» (PDF) . Синяя книга штата Висконсин 2021–2022 гг. (Отчет). Справочное бюро по законодательству штата Висконсин. стр. 468, 471, 475, 479–480. ISBN 978-1-7333817-1-0 . Проверено 5 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Теобальд, Х. Руперт; Роббинс, Патрисия В., ред. (1973). «Биографии». Синяя книга штата Висконсин, 1973 год (отчет). Справочное бюро по законодательству штата Висконсин . стр. 20–89 . Проверено 3 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

1973: Соответствующие документы Законодательного собрания штата Висконсин

[2] Умер демократ Казимир Кендзиорский (3-й округ).

[historical-1] Jump up to: ^а ^б Бариш, Лоуренс С.; Лемански, Линн, ред. (2021). «Исторические списки» (PDF) . Синяя книга штата Висконсин 2021–2022 гг. (Отчет). Справочное бюро по законодательству штата Висконсин. стр. 468, 471, 475, 479–480. ISBN 978-1-7333817-1-0 . Проверено 5 августа 2023 г.

[1973members-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Теобальд, Х. Руперт; Роббинс, Патрисия В., ред. (1973). «Биографии». Синяя книга штата Висконсин, 1973 год (отчет). Справочное бюро по законодательству штата Висконсин . стр. 20–89 . Проверено 3 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ примечание 1 ]

[ 2 ]

v т и Законодательные органы штата Висконсин
Совет территории Мичигана (1836 г.)	«Совет крупы» (1836)
Территориальные собрания (1836–1848)	1-й (1836–1838) 2-й (1838–1840) 3-й (1840–1842) 4-й (1842–1846) 5-й (1847–1848)
Законодательные собрания штатов (с 1848 г.)	1-й (1848 г.) 2-й (1849 г.) 3-й (1850 г.) 4-й (1851 г.) 5-й (1852 г.) 6-й (1853 г.) 7-й (1854 г.) 8-й (1855 г.) 9-й (1856 г.) 10-й (1857 г.) 11-й (1858 г.) 12-й (1859 г.) 13-е место (1860 г.) 14-е место (1861 г.) 15-е место (1862 г.) 16-е (1863 г.) 17-й (1864 г.) 18-е место (1865 г.) 19-е (1866 г.) 20-й (1867 г.) 21-е место (1868 г.) 22-й (1869 г.) 23-е место (1870 г.) 24-я (1871 г.) 25-я (1872 г.) 26-я (1873 г.) 27-е (1874 г.) 28-я (1875 г.) 29-е (1876 г.) 30-я (1877 г.) 31-е место (1878 г.) 32-й (1879 г.) 33-е место (1880 г.) 34-я (1881 г.) 35-я (1882 г.) 36-я (1883 г.) 37-я (1885 г.) 38-я (1887 г.) 39-я (1889 г.) 40-я (1891) 41-й (1893) 42-й (1895 г.) 43-й (1897) 44-я (1899 г.) 45-я (1901) 46-я (1903) 47-я (1905) 48-я (1907) 49-я (1909) 50-я (1911) 51-й (1913) 52-я (1915) 53-й (1917) 54-я (1919) 55-я (1921) 56-я (1923) 57-я (1925) 58-я (1927) 59-я (1929) 60-я (1931) 61-я (1933) 62-я (1935) 63-й (1937) 64-я (1939) 65-я (1941) 66-я (1943) 67-я (1945) 68-я (1947) 69-я (1949) 70-я (1951) 71-е место (1953) 72-я (1955) 73-е место (1957) 74-й (1959) 75-й (1961) 76-й (1963) 77-й (1965) 78-й (1967) 79-й (1969) 80-е (1971) 81-е (1973) 82-й (1975) 83-е место (1977) 84-е (1979) 85-й (1981) 86-я (1983) 87-е (1985) 88-е (1987) 89-е (1989) 90-е (1991) 91-е (1993) 92-я (1995) 93-е (1997) 94-я (1999) 95-я (2001) 96-я (2003) 97-я (2005) 98-я (2007) 99-я (2009) 100-й (2011) 101-е (2013) 102-е место (2015) 103-е место (2017) 104-е (2019) 105-е (2021 г.) 106-е (2023 г.)