Jump to content

Боб Бартлетт

Боб Бартлетт
Бартлетт в 1954 году
Сенатор США
с Аляски
В офисе
3 января 1959 г. - 11 декабря 1968 г.
Предшественник Уильям А. Иган ( теневой сенатор )
Преемник Тед Стивенс
Делегат в
Палата представителей США
из Аляски округа широкого
В офисе
3 января 1945 г. - 3 января 1959 г.
Предшественник Энтони Даймонд
Преемник Ральф Риверс (представитель)
Секретарь территории Аляски
В офисе
30 января 1939 г. - 6 февраля 1944 г.
Губернатор Джон Вейр Трой
Эрнест Грюнинг
Личные данные
Рожденный
Эдвард Льюис Бартлетт

( 1904-04-20 ) 20 апреля 1904 г.
Сиэтл , Вашингтон , США
Умер 11 декабря 1968 г. (1968-12-11) (64 года)
Кливленд , Огайо , США
Политическая партия Демократический
Супруг Посмотреть Гаустад
Дети 2 [ 1 ]
Родственники Берк Райли (зять)
Образование Вашингтонский университет, Сиэтл
Университет Аляски, Фэрбенкс ( бакалавр )

Эдвард Льюис « Боб » Бартлетт (20 апреля 1904 — 11 декабря 1968) — американский политик и член Демократической партии . Он занимал пост сенатора США. Ключевой борец за государственность Аляски, Бартлетт занимал пост секретаря территории Аляски с 1939 по 1945 год, в Конгрессе с 1945 по 1959 год в качестве делегата и с 1959 года до своей смерти в 1968 году в качестве сенатора США. Он был против вмешательства США во Вьетнам вместе со своим коллегой-сенатором Эрнестом Грюнингом , а также работал над предупреждением людей об опасности радиации. Многие законы носят его имя, в том числе важный закон, известный как Закон Бартлетта, предписывающий доступ инвалидов во все здания, финансируемые из федерального бюджета. [ 2 ]

В 1939 году президент Франклин Д. Рузвельт назначил его секретарем территории Аляска под руководством губернаторов Джона Вейра Троя и Эрнеста Грюнинга . [ 3 ] [ 4 ] В 1945 году, после выхода на пенсию Энтони Даймонда , Бартлетт был избран делегатом от Аляски на 79-й и шесть последующих Конгрессов при поддержке Даймонда. [ 3 ] Именно в этой роли была завершена его величайшая работа в области государственности Аляски, такая как внесение Закона о государственности Аляски в Палату представителей , где он сыграл ключевую роль в его принятии. [ 3 ] Бартлетт постоянно боролся за государственность, будучи членом Комитета по государственности Аляски.

После принятия Аляски в Союз в 1959 году он стал старшим инаугурационным сенатором США от Аляски и занимал этот пост до своей смерти в 1968 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Бартлетт с делегатом Гавайских островов Джо Фаррингтоном в 1950 году.

Бартлетт родился в Сиэтле, штат Вашингтон , как Эдвард Льюис Бартлетт, в семье Эдварда К. и Иды Флоренс ( урожденной Доверспайк) Бартлетт. [ 5 ] Старшая сестра Бартлетта, Дорис, настояла на том, чтобы называть юного Бартлетта «Боб», и это имя закрепилось на всю жизнь. [ 3 ] После обучения в Вашингтонском университете с 1922 по 1924 год Бартлетт окончил Университет Аляски в 1925 году.

Бартлетт на авианосце USS Midway

Вскоре после окончания учебы Бартлетт начал свою карьеру в политике. Репортер газеты Fairbanks Daily News с 1924 по 1933 год. [ 3 ] он принял должность секретаря делегата Энтони Даймонда от Аляски , проработав на этой должности год. Три года спустя он стал председателем Комиссии по компенсациям по безработице Аляски, работая с 1937 по 1939 год. [ 4 ] [ 6 ]

Отец Бартлетта умер в 1935 году, поэтому он вернулся в Фэрбенкс, чтобы управлять горнодобывающим бизнесом своей семьи. Однако Бартлетт не был большим поклонником горнодобывающей промышленности и вернулся на политическую арену в 1938 году. [ 3 ]

30 января 1939 года президент Франклин Д. Рузвельт назначил его секретарем территории Аляска , который работал под руководством губернаторов Джона Вейра Троя в 1939 году и Эрнеста Грюнинга с 1939 по 1944 год. [ 3 ] [ 4 ] Бартлетт несколько раз исполнял обязанности губернатора, например, во время открытия шоссе Аляска-Канада . [ 7 ]

В 1945 году, после выхода на пенсию Энтони Даймонда , Бартлетт был избран делегатом от Аляски на 79-й и шесть последующих Конгрессов при поддержке Даймонда. [ 3 ] Именно в этом качестве была завершена его величайшая работа в области государственности Аляски, такая как внесение Закона о государственности Аляски в Палату представителей . [ 3 ] Продолжая свою гражданскую службу, он был президентом Ассоциации борьбы с туберкулезом Аляски и членом Военного совета Аляски с 1942 по 1944 год. [ 4 ] [ 6 ]

Бартлетт постоянно боролся за государственность, будучи членом Комитета по государственности Аляски. Бартлетт, как делегат, был тем, кто представил в Конгресс Закон о государственности Аляски , сыграв ключевую роль в его принятии.

После принятия Аляски в Союз в 1959 году Бартлетт стал старшим инаугурационным сенатором США от Аляски вместе с младшим сенатором Эрнестом Грюнингом , причем их статус старшего младшего определялся подбрасыванием монеты. [ 8 ] [ 9 ] Бартлетт занимал эту должность до своей смерти на посту в 1968 году. Его сменил представитель штата Тед Стивенс , назначенный губернатором Хикелем , который в том же году проиграл республиканские предварительные выборы на другое место в Сенате Аляски бывшему мэру Анкориджа Элмеру Расмусону . Стивенс ранее также был кандидатом от республиканской партии на выборах 1962 года .

Бартлетт имел репутацию тихого человека достижений. По оценкам Библиотеки Конгресса , он принял больше законопроектов, чем любой другой член Конгресса в истории. [ 7 ] До обретения статуса штата он писал законы (при поддержке других представителей Конгресса), такие как Закон Аляски о поддержке психического здоровья 1956 года. Некоторые из его законопроектов включали Закон о радиационной безопасности и Закон Бартлетта, требующий, чтобы все финансируемые из федерального бюджета здания были доступны для инвалидов. люди. [ 4 ]

Карьера сенатора США

[ редактировать ]

Бартлетт был избран одним из первых сенаторов Аляски вместе с бывшим губернатором территории Эрнестом Грюнингом в 1958 году . Бартлетт, благодаря своей работе в качестве делегата, был назначен старшим сенатором США, и это решение расстроило Грюнинга. Грюнинг оспорил это, что привело к подбрасыванию монеты. Бартлетт выиграл койнфлип, что положило конец спору. Соперничество с Грюнингом заставило Бартлетта на всю оставшуюся жизнь прозвать Грюнинга «Младшим». [ 8 ] [ 3 ]

Член его штаба Дэвид Прайс позже стал представителем США от Северной Каролины.

В сенатской гонке 1968 года давний коллега Бартлетта Эрнест Грюнинг потерпел поражение на праймериз Демократической партии от политического новичка и бывшего спикера Палаты представителей Аляски Майка Грэвела . Грюнинг и его сторонники начали кампанию против Грэвела и кандидата от республиканской партии, бывшего мэра Анкориджа Элмера Расумсона , который победил 1962 года кандидата Теда Стивенса . Грюнинг полностью ожидал поддержки Бартлетта в предвыборной гонке, поскольку они работали вместе почти три десятилетия. Бартлетт опубликовал официальное заявление в рекламном объявлении, в котором говорится: «27 августа жители Аляски на первичных выборах выбрали Майка Грэвела кандидатом от Демократической партии в Сенат США вместо Эрнеста Грюнинга. Избиратели высказались». Продолжая рекламу, Бартлетт добавил: «Принимая это решение, я отложил в сторону личные соображения. Приходит время, когда человек должен высказаться. Я высказываюсь сейчас! Я поддерживаю демократическое большинство. Я поддерживаю Майка Грэвела». Грюнинг был опустошен и не мог понять, почему Бартлетт предпочел Грэвела ему. [ 9 ]

Землетрясение на Аляске 1964 года.

[ редактировать ]

После землетрясения на Аляске 1964 года Бартлетт был частью инспекционной группы и внес свой вклад в усилия по восстановлению Анкориджа вместе с губернатором Биллом Иганом , представителем Ральфом Риверсом и сенатором Грюнингом. [ 10 ] Бартлетт и Грюнинг прибыли на Аляску на борту Air Force One благодаря Эдварду Макдермотту , директору Управления чрезвычайного планирования. Президент Джонсон объявил Аляску «зоной крупного бедствия». Бартлетт и Грюнинг сообщили о нанесенном ущербе Джонсону, куда он направил федеральную помощь. [ 9 ]

Борьба за государственность Аляски

[ редактировать ]
Бартлетт (внизу, третий справа) празднует государственность Аляски рядом с 49-звездочным флагом США, который держит Роберт Этвуд .
Бартлетт и Эрнест Грюнинг держат 49-звездочный флаг США после признания Аляски 49-м штатом.

Бартлетт впервые представил Закон о государственности Аляски в 1947 году, хотя законопроект был отклонен. [ 1 ]

Бартлетт вновь принял Закон о государственности Аляски в 1950 году при поддержке президента Гарри Трумэна . [ 3 ] хотя, после прохождения Палаты представителей с перевесом в 40 голосов, он был отклонен комитетом Сената . Бартлетта это не смутило, и он призвал жителей Аляски присоединиться к его борьбе за государственность. Жители Аляски отреагировали конституционным съездом 1956 года, на котором были избраны теневые сенаторы США Уильям А. Иган и Эрнест Грюнинг , а также теневой представитель США Ральф Риверс , приведенные к присяге 6 октября 1956 года. Съезд также создал конституцию штата Аляска. Основная цель теневых конгрессменов заключалась в том, чтобы запросить или потребовать от Конгресса США статуса штата Аляска. Конвенция привлекла внимание всей страны к борьбе за государственность Аляски. [ 9 ] Под давлением съезда и Бартлетта, которого члены Конгресса очень любили, [ 9 ] конгрессмены и другие федеральные политики быстро поменяли свои мнения, в первую очередь Сэм Рейберн , влиятельный спикер Палаты представителей, лидер большинства в Сенате Линдон Б. Джонсон и президент Дуайт Д. Эйзенхауэр , за которыми Бартлетт ухаживал после предыдущей оппозиции. [ 7 ] [ 3 ] [ 9 ]

Бартлетту помогали многочисленные жители Аляски, такие как губернатор территории Майк Степович , который присутствовал на голосовании в Палате представителей, бывший губернатор территории Эрнест Грюнинг и высокопоставленный чиновник Министерства внутренних дел США Тед Стивенс , который (незаконно) использовал офисы внутренних дел для лоббирования. за государственность. После разговора со Стивенсом в 1958 году Бартлетт заметил в письме другу: «Полагаю, я должен сказать, что доллары многих налогоплательщиков используются для телефонных звонков в Министерство внутренних дел с Аляски и наоборот по вопросам, более политическим, чем исполнительным». [ 3 ]

В 1958 году законопроект о государственности Аляски был вновь внесен на рассмотрение при поддержке Эйзенхауэра, Джонсона и Рейберна. Основными противниками законопроекта были республиканцы и южные демократы. Республиканцы опасались, что Аляска, штат с демократическим уклоном, изберет демократов в Конгресс. Южные демократы опасались, что Аляска, штат с большим количеством коренного населения и принявший один из первых законов против дискриминации , изберет сенаторов, выступающих за гражданские права. [ 7 ]

Законопроект будет принят Палатой представителей в апреле 1958 года. [ 7 ] и победить конкуренцию со стороны влиятельного представителя штата Вирджиния и председателя комитета по правилам Палаты представителей Говарда В. Смита , а также представителя Вашингтона Томаса Пелли . Бартлетт использовал мощную процедуру, которая была опущена вскоре после 1912 года, поскольку Конгресс не планировал добавлять новые штаты после Аризоны . Однако Библиотека Конгресса установила, что формально эта процедура так и не была отменена. Эта процедура позволила бы каждому представителю выступать в зале в течение часа. Столкнувшись с возможностью дебатов продолжительностью более 400 часов, Смит и другие представители, находившиеся в оппозиции, отступили. [ 9 ] Бартлетт сыграл ключевую роль в прохождении законопроекта через Сенат, где он был принят 30 июня 1958 года 64 голосами против 20. После этого зал разразился аплодисментами. Бартлетт пропустил это, поскольку пообещал, что перезвонит домой на Аляску, если законопроект будет принят. Большую часть ночи Бартлетт провел в своем офисе, звоня жителям Аляски. [ 9 ]

Президент Эйзенхауэр подпишет законопроект 7 июля 1958 года, а после выборов 25 ноября 1958 года , на которых проголосовало почти 80% имеющих право голоса жителей Аляски, Бартлетт будет избран сенатором США, победив Р.Э. Робертсона . Инаугурация Бартлетта состоится 3 января 1959 года, в день, когда Аляска стала штатом. [ 7 ] Участие Бартлетта в Законе о государственности Аляски было значительным: Сэм Рейберн подытожил свое изменение мнения словами: «Два слова. Боб Бартлетт».

Личная жизнь

[ редактировать ]

Бартлетт на протяжении всей своей жизни был заядлым курильщиком, и его здоровье начало ухудшаться за несколько месяцев до его смерти: Бартлетт лечился от сердечных заболеваний. Его проблемы со здоровьем, несмотря на хорошее настроение Бартлетта, стали очевидными в рекламной кампании Gravel. Бартлетт уехал в отпуск на Карибы, но не смог справиться с болью и болезнью. В конце концов Бартлетт и его семья решили сделать операцию коронарного шунтирования . После операции у Бартлетта несколько раз случалась остановка сердца , но в конце концов его состояние начало медленно поправляться, прежде чем снова начать ухудшаться. [ 9 ] 11 декабря 1968 года в возрасте 64 лет Бартлетт умер после операции в Кливлендской клинической больнице в Кливленде, штат Огайо . [ 10 ] [ 9 ]

Бартлетт умер в тот же день, когда губернатор Уолтер Хикель был объявлен кандидатом избранного президента Ричарда Никсона на пост министра внутренних дел США. Однако принятие нового закона Законодательным собранием штата Аляска позволило Хикелю назначать сенатора от любой политической партии. Бартлетт знал об этом и перед операцией оставил своему врачу записку следующего содержания: «Не позволяйте скальпелю ускользнуть, потому что закон изменился, и нынешний губернатор Хикель назначит вместо меня республиканца. " [ 9 ] Это заставило Хикеля назначить на это место кандидата от республиканской партии на выборах в Сенат США 1962 года , активиста за государственность Аляски и бывшего высокопоставленного чиновника исполнительной власти Теда Стивенса . в течение следующих 40 лет Стивенс будет исполнять обязанности президента . [ 3 ]

Похороны Бартлетта состоялись 14 декабря. [ 1 ] Он был похоронен в Мемориальном парке Северного сияния в Фэрбенксе, Аляска . [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] Сотрудник Бартлетта и сенатор штата Джо Джозефсон сообщил, что «на некоторых похоронах кажется, что люди приходят не по своим делам или для того, чтобы показать флаг, однако с Бартлеттом действительно казалось, что друг потерялся». [ 9 ]

14 августа 1930 г. [ 1 ] Бартлетт женился на своей давней спутнице и друге детства Виде Гаустаде, дочери местного газетчика и шахтера О. П. Гаустада, который был политически активным. Свидетелем их брака стал территориальный сенатор (а позже и территориальный делегат в Палате представителей США) Энтони Даймонд , который помог Бартлетту продолжить его политическую карьеру. [ 3 ]

Дочь Бартлетта, Дорис Энн Бартлетт, была преподавателем литературы в Университете Аляски в Фэрбенксе . [ 3 ] Она также работала библиотекарем ВСУ на Конституционном съезде Аляски 1956 года. Она родилась 7 февраля 1934 года. [ 1 ] и она умерла в 2015 году. [ 11 ]

9 декабря 1940 года у Бартлетта родилась еще одна дочь, Сьюзи Бернис Бартлетт. [ 1 ]

Наследие

[ редактировать ]
Фотография бюста Бартлетта 6 мая 1969 года. Слева направо: конгрессмен Говард Поллок , сенатор Тед Стивенс , Виде Бартлетт, сенатор Майк Гравел , сенатор Уоррен Магнусон .

27 марта 1971 года штат Аляска поручил Феликсу де Велдону создать бронзовую статую Бартлетта , которая находится в коллекции Национального скульптурного зала в Капитолии США . Церемонию открытия открыл старший сенатор США от Аляски и преемник Бартлетта Тед Стивенс . сенатор США от Вашингтона Уоррен Магнусон , преподобный Эдвард Л.Р. Элсон , сенатор США Майк Гравел , представитель США Ник Бегич и вице-губернатор Ред Баучер На открытии выступили . Магнусон, отдавая дань уважения, назвал Бартлетта «отцом-основателем Аляски», в то время как преподобный Элсон похвалил Бартлетта «высокое видение, высокий идеализм, потрясающую энергию и жертвенную преданность», а также похвалил его «стойкую государственную мудрость» и его многочисленные законодательные инициативы. и исполнительные достижения. [ 7 ]

За прошедшие годы в честь Бартлетта на Аляске было названо значительное количество зданий, географических названий и многого другого. Наиболее известные из них включают Региональную больницу Бартлетта (первоначально Больницу Святой Анны, известную какое-то время как Мемориальная больница Бартлетта), больницу, обслуживающую Джуно, Аляска , [ 12 ] а также среднюю школу Бартлетт в Анкоридже и Бартлетт-холл в Университете Аляски в Фэрбенксе .

Избирательная история

[ редактировать ]

Как делегат

[ редактировать ]
Округ Действующий президент Эта гонка (1944)
Представитель Вечеринка Первый избранный Результаты Кандидаты
Территория Аляски в целом Энтони Даймонд Демократический 1932 Действующий президент ушел на пенсию, чтобы стать судьей.
Новый член избран 13 сентября 1944 года.
Демократическая позиция.
Округ Действующий президент Эта гонка (1946)
Представитель Вечеринка Первый избранный Результаты Кандидаты
Территория Аляски в целом Боб Бартлетт Демократический 1944 Действующий президент переизбран.
Округ Действующий президент Эта гонка (1948)
Представитель Вечеринка Первый избранный Результаты Кандидаты
Территория Аляски в целом Боб Бартлетт Демократический 1944 Действующий президент переизбран.
  • Зеленая галочкаY Боб Бартлетт (Демократическая партия) 78,53%
  • Акции RH (республиканские) 21,47% [ 15 ]
Округ Действующий президент Эта гонка (1950)
Представитель Вечеринка Первый избранный Результаты Кандидаты
Территория Аляски в целом Боб Бартлетт Демократический 1944 Действующий президент переизбран.
Округ Действующий президент Эта гонка (1952)
Представитель Вечеринка Первый избранный Результаты Кандидаты
Территория Аляски в целом Боб Бартлетт Демократический 1944 Действующий президент переизбран.
Округ Действующий президент Эта гонка (1954)
Представитель Вечеринка Первый избранный Результаты Кандидаты
Территория Аляски в целом Боб Бартлетт Демократический 1944 Действующий президент переизбран.
Округ Действующий президент Эта гонка (1956)
Представитель Вечеринка Первый избранный Результаты Кандидаты
Территория Аляски в целом Боб Бартлетт Демократический 1944 Действующий президент переизбран.

Как сенатор США

[ редактировать ]
1958 выборы в Сенат США на Аляске (класс 2) [ 20 ] [ 21 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Боб Бартлетт 40,939 83.83%
республиканец Р.Э. Робертсон 7,299 14.95%
Независимый Кейт Кэппер (запись) 599 1.23%
Большинство 33,640 68.88%
Оказаться 48,837
Демократическая победа (новое место)
1960 выборы в Сенат США на Аляске. [ 22 ] [ 23 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Демократический Боб Бартлетт (вкл.) 38,041 63.43% Снижаться20.40
республиканец Ли МакКинли 21,937 36.58% Увеличивать21.63
Всего голосов 59,978 100.00%
1966 выборы в Сенат США на Аляске. [ 24 ] [ 25 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Демократический Боб Бартлетт (вкл.) 49,289 75.54% Увеличивать12.12
республиканец Ли МакКинли 15,961 24.46% Снижаться12.12
Всего голосов 65,250 100.00%

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Бартлетт, Эдвард Льюис, 1904–1968» . Проверено 14 мая 2022 г.
  2. ^ «Боб Бартлетт с Аляски» . Проверено 29 апреля 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Боб Бартлетт» . Проверено 5 мая 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «БАРТЛЕТТ, Эдвард Льюис (Боб)» . Проверено 5 мая 2022 г.
  5. ^ «Боб Бартлетт, сенатор США – Джени» . Проверено 28 апреля 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «БАРТЛЕТТ, Эдвард Льюис (Боб) 1904–1968» . Проверено 14 мая 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Биография: «Разоблачение» сенатора Бартлетта» . Проверено 3 мая 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Для первых сенаторов Аляски эпическая битва эго сводилась к подбрасыванию монеты» . Империя Джуно . 1 ноября 2021 г. . Проверено 27 апреля 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Мистер Аляска: Боб Бартлетт едет в Вашингтон» . Ютуб . Проверено 28 мая 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Первый сенатор США от Аляски сделал для штата больше, чем жители Аляски помнят» . Империя Джуно . 20 декабря 2018 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  11. ^ «Боб Бартлетт» . Проверено 5 мая 2022 г.
  12. ^ «Накопленные фрагменты - Бартлетт: истории названия» . Империя Джуно . 14 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  13. ^ «Наши кампании - Гонка делегатов АК - 13 сентября 1944 г.» .
  14. ^ «Наши кампании - Делегатская гонка АК - 5 ноября 1946 г.» .
  15. ^ «Наши кампании - Делегатская гонка АК - 2 ноября 1948 г.» .
  16. ^ «Наши кампании - Делегатская гонка АК - 7 ноября 1950 г.» .
  17. ^ «Наши кампании - Делегатская гонка АК - 4 ноября 1952 г.» . www.ourcampaigns.com .
  18. ^ «Наши кампании - Делегатская гонка АК - 2 ноября 1954 г.» .
  19. ^ «Наши кампании - Делегатская гонка АК - 6 ноября 1956 г.» .
  20. ^ Секретарь Палаты представителей США (16 марта 1959 г.). «Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 4 ноября 1958 года» (PDF) . Типография правительства США .
  21. ^ «Наши кампании — гонка в Сенате США от АК — 25 ноября 1958 г.» . www.ourcampaigns.com . Проверено 12 июня 2020 г.
  22. ^ «Наши кампании — гонка в Сенате США от АК — 8 ноября 1960 г.» . www.ourcampaigns.com .
  23. ^ Секретарь Палаты представителей США (1961 год). «Статистика выборов в Конгресс от 7 ноября 1960 года» (PDF) . Типография правительства США .
  24. ^ «Наши кампании — гонка в Сенате США от АК — 7 ноября 1966 г.» . www.ourcampaigns.com .
  25. ^ Секретарь Палаты представителей США (1967 год). «Статистика выборов в Конгресс от 7 ноября 1966 года» (PDF) . Типография правительства США .
[ редактировать ]
Палата представителей США
Предшественник Делегат в Палате представителей США
от избирательного округа Конгресса территории Аляски

1945–1959
Преемник как представитель
Партийно-политические офисы
Первый от Демократической партии Кандидат на пост сенатора США от Аляски
( Класс 2 )

1958 , 1960 , 1966
Преемник
Сенат США
Предшественник как теневой сенатор Сенатор США (класс 2) от Аляски
1959–1968
Служил вместе с: Эрнестом Грюнингом.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c58776b8b28aefbbbffdcce827585e85__1715879640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/85/c58776b8b28aefbbbffdcce827585e85.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bob Bartlett - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)