Jump to content

Посмотрите на Норвегию

Речь «Взгляд на Норвегию» президента США Франклина Д. Рузвельта была произнесена во время церемонии передачи Королевского военно-морского флота Норвегии корабля HNoMS King Haakon VII на верфи Вашингтонского военно-морского флота 16 сентября 1942 года. Речь послужила важным источником вдохновения для Норвежцы сражались за немецкую оккупацию Норвегии и остальной Европы, а также за бойцов сопротивления других небольших стран во время Второй мировой войны .

В своем выступлении президент сказал:

Если есть кто-то, кто все еще задается вопросом, почему ведется эта война, пусть он обратит внимание на Норвегию . Если у кого-то есть иллюзии, что эту войну можно было предотвратить, пусть он обратится к Норвегии; и если есть кто-то, кто сомневается в демократической воле к победе, я еще раз говорю: пусть он обратит внимание на Норвегию.

Речь также оказала влияние на мнение американцев норвежского происхождения и остальной американской общественности о борьбе в Европе. Впечатление о положении норвежца было серьезно испорчено статьей американского репортера Леланда Стоу , который случайно оказался в Осло в тот день, когда немцы вошли в город. Он был свидетелем того, как потрясенные норвежские мирные жители стояли вокруг и смотрели, как немцы маршируют по парадной улице у ворот Карла Юхана . Он неверно истолковал шок как безразличие и принятие со стороны норвежского населения и написал язвительную статью в Time и нескольких газетах, которая серьезно подорвала мнение американской общественности о норвежском сопротивлении и, следовательно, ее мотивацию помогать Норвегии и Европе. Речь исправила это впечатление.

В своей речи 13 апреля 1940 года президент уже похвалил норвежское движение сопротивления . Интерес Рузвельта к Норвегии отчасти был обусловлен хорошими отношениями, установленными норвежским наследным принцем Олавом и его женой принцессой Мартой и послом Норвегии в США Вильгельмом Торлейфом фон Мунте аф Моргенштирне (1887–1963). [1] [2]

В 2005 году Его Величество Харальд V король Норвегии посетил Вашингтонскую военно-морскую верфь , чтобы осмотреть мероприятия, включая реконструкцию речи президента Рузвельта «Взгляните на Норвегию», посвященную долгосрочному союзу Соединенных Штатов и Норвегии. Церемония была посвящена столетию дипломатических отношений между странами Норвегии и США. [3]

[ редактировать ]

В голливудском фильме 1943 года «Грань тьмы» в главной роли с Эрролом Флинном рассказывается история вымышленной рыбацкой деревни в Норвегии, которая начала вооруженное восстание против немецких оккупантов. Все заканчивается масштабной битвой в центре города, где даже священник начинает расстреливать вражеских солдат из пулемета. Речь «Взгляните на Норвегию» затем зачитывается в финальных титрах имитатором голоса Рузвельта.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 84f811e5929e146452fec79f66e48592__1711326000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/92/84f811e5929e146452fec79f66e48592.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Look to Norway - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)