Здание банка Фридмана

	Здание банка Фридмана
	Район национальной исторической достопримечательности США ; Содействие собственности
	Исторический район США ; Вклад имущества
	Инвентаризация исторических мест округа Колумбия
	Вид на здание банка Фридмана со стороны Пенсильвания-авеню
Расположение	701 Мэдисон Плейс, северо-запад Вашингтон, округ Колумбия
Координаты	38 ° 53'56,8 дюйма с.ш. 77 ° 2'5,3 дюйма з.д. / 38,899111 ° с.ш. 77,034806 ° з.д.
Построен	1919
Архитектор	Кэсс Гилберт
Архитектурный стиль	Боз-Арт
Часть	Исторический район Лафайет-сквер ( #70000833 ) ; Финансово-исторический район ( ID100000540 ) ;
Значимые даты
Назначен NHLDCP	29 августа 1970 г.
Назначенный CP	12 января 2017 г.
Назначен DCIHS	8 ноября 1964 г.

Здание банка Фридмана , ранее известное как Пристройка Казначейства , представляет собой историческое офисное здание, расположенное на углу Мэдисон-Плейс и Пенсильвания-авеню на северо-западе в Вашингтоне, округ Колумбия. Оно расположено на восточной стороне площади Лафайет , общественного парка на северной стороне Белый дом и напротив здания Казначейства . Соседние объекты включают здание национального суда Говарда Т. Марки на севере и бывший национальный банк Риггса на востоке.

Нынешнее здание является третьим, построенным на этом месте. Первый, дом, построенный в 1831 году, позже был захвачен федеральным правительством во время Гражданской войны . Он был снесен и заменен богато украшенной штаб-квартирой Сберегательного банка Фридмана , созданной Конгрессом в 1865 году для недавно освобожденных порабощенных людей и вольноотпущенников . Несмотря на первоначальный успех банка, сочетание бесхозяйственности, мошенничества и паники 1873 года привело к банкротству и закрытию банка в 1874 году. Более 60 000 афроамериканцев в совокупности потеряли сумму, эквивалентную 75 миллионам долларов. Это вызвало недоверие к правительству и банкам для многих поколений.

Третьим и нынешним зданием, которое будет построено на этом месте, была Пристройка Казначейства, спроектированная Кассом Гилбертом в стиле изящных искусств и завершенная в 1919 году. Это было первое большое здание, запланированное в рамках масштабной реконструкции площади Лафайет. План Макмиллана , предусматривавший снос всех зданий на Мэдисон-Плейс и Джексон-Плейс , был лишь частично завершен в районе Лафайет-сквер. Другое завершенное здание, Здание Торговой палаты США , также было спроектировано Гилбертом.

Первоначальный план по расширению пристройки Казначейства до H Street NW так и не был реализован из-за нескольких факторов. Строительство Федерального треугольника , работа первых защитников исторического наследия и помощь президента Джона Ф. Кеннеди и первой леди Жаклин Кеннеди означали, что некоторые исторические здания на Мэдисон-плейс так и не были снесены, а пристройка никогда не расширялась. В 2016 году пристройка была переименована в здание банка Фридмана, чтобы подчеркнуть важность истории этого места.

Здание банка Фридмана является частью исторического района Лафайет -сквер , национального исторического памятника и финансового исторического района . Он также внесен в Перечень исторических мест округа Колумбия . Управление по контролю за иностранными активами , Казначейская библиотека и главный филиал Федерального кредитного союза Министерства финансов В здании расположены .

История

Предыдущая история сайта

Современная площадь Лафайет , общественный парк, расположенный к северу от Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия , изначально планировался Пьером Шарлем Л'Энфаном как часть Президентского парка . Президент Томас Джефферсон позже разделил Президентский парк: площадь Лафайет стала отдельной парковой зоной к северу от Белого дома, а Эллипс к югу от Белого дома. В 19 веке элегантные дома, построенные для выдающихся личностей, были построены вдоль западной, северной и восточной сторон площади Лафайет. ^{[ 1 ]}

Вскоре после того, как политик Ричард Каттс и его жена Анна построили свой дом в северо-восточном углу площади, улица Мэдисон-Плейс, в 1820-х годах была создана состоящая из одного квартала, чтобы соединить Пенсильвания-авеню на северо-западе с H-стрит на северо-западе . На углу Мэдисон-Плейс и Пенсильвания-авеню доктор Джеймс Ганнелл в 1831 году построил пятиэтажный дом, который позже был сдан в аренду государственным служащим. Дом был конфискован федеральным правительством во время Гражданской войны для использования в военных целях. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Сберегательный банк Фридмана

Цены на недвижимость значительно выросли после Гражданской войны, и некоторые дома на площади были переоборудованы под офисы или сдаваемые в аренду помещения. После войны дом Ганнелла был снесен и заменен Сберегательным банком вольноотпущенников , частной корпорацией, созданной в 1865 году Конгрессом для миллионов недавно освобожденных порабощенных людей и ранее освобожденных вольноотпущенников для хранения своих сбережений. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

До завершения строительства в 1869 году временная штаб-квартира банка располагалась на 19-й улице и северо-западной Пенсильвания-авеню. Новое здание напротив Белого дома и здания Казначейства было построено за 260 000 долларов по проекту архитекторов Норриса Гаршома Старквезера и Томаса М. Плаумана. Это была тщательно декорированная штаб-квартира, которую Фредерик Дуглас описал как «одно из самых дорогих и великолепных зданий того времени». ^{[ 3 ]} Первоначально банк добился успеха: его услугами воспользовались около 100 000 афроамериканцев . ^{[ 4 ]}

Земля к востоку от площади, выходящей на Пенсильвания-авеню, уже стала популярным местом для финансовых учреждений, поскольку здание Казначейства находилось через дорогу. Филиал Второго банка Соединенных Штатов и прилегающий к нему дом кассира, построенный на северо-западном углу 15-й улицы и Пенсильвания-авеню, были позже снесены и заменены зданием Национального банка Риггса и здания Американской охранной и трастовой компании . ^{[ 1 ]}

Сочетание бесхозяйственности и мошенничества с паникой 1873 года привело к банкротству Сберегательного банка Фридмана, имевшего 37 филиалов в Вашингтоне, округ Колумбия, и 17 штатах. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Когда банк был закрыт Конгрессом в июне 1874 года, 61 114 афроамериканцев и учреждений, принадлежащих афроамериканцам, потеряли свои сбережения на общую сумму около 3 миллионов долларов, что эквивалентно более чем 75 миллионам долларов в 2022 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Это привело к глубокому недоверию к банкам и государственным учреждениям со стороны некоторых афроамериканцев, которое сохранялось на протяжении нескольких поколений. УЭБ Дюбуа зашел так далеко, что заявил, что крах банка нанес афроамериканцам больший ущерб, чем дополнительные десять лет рабства; Джон Мерсер Лэнгстон отметил: «Возможно, крах ни одного учреждения в стране… никогда не вызывал большего разочарования и более катастрофических результатов для тех, кто был заинтересован в его создании». ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Страхования вкладов в США еще не существовало, поэтому только около половины клиентов банка могли получить часть своих потерянных средств, на что часто уходили десятилетия. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Здание банка пустовало до тех пор, пока оно не было куплено федеральным правительством в 1882 году и не использовалось в качестве офисных помещений для Министерства юстиции и Претензионного суда . Здание было снесено в 1899 году, и участок пустовал почти 20 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Приложение Казначейства

Планирование и строительство

В 1902 году был разработан План Макмиллана, направленный на изменение дизайна и планировки монументальной центральной части и парковой системы в Вашингтоне, округ Колумбия. План включал радикальные изменения на площади Лафайет, при этом все жилые здания должны были быть снесены и заменены монументальными зданиями из белого мрамора, которые разместятся федеральные офисы. Дизайн площади Лафайет был вдохновлен Вандомской площадью в Париже . ^{[ 1 ]}

В то время этот дизайн был хорошо принят большинством людей. Тем не менее, городской дизайнер Элберт Питс позже заметил: «Исключительно с точки зрения дизайна, безусловно, следует сожалеть о том, что масштаб жилых домов и атмосфера Лафайет-сквер не могут быть сохранены, чтобы соединить Белый дом с жилым районом города. кажется идеальным местом для неофициальных Белых домов, национальных штаб-квартир клубов и обществ, построенных из красного кирпича, чтобы сохранить за Белым домом доминирование в масштабе и цвете». ^{[ 1 ]}

Несмотря на то, что некоторые аспекты плана Макмиллана реализовывались в других частях города, изменений на площади Лафайет не происходило до Первой мировой войны . Министерству финансов требовались дополнительные офисные помещения, и планировалось построить пристройку Казначейства на территории бывшего банка Фридмана. Планировалось, что первая фаза пристройки будет построена на углу Мэдисон-Плейс и Пенсильвания-авеню, а оставшаяся часть будет простираться вдоль Мэдисон-Плейс до Х-стрит. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]} Здание планировалось расширить в дальнейшем. ^{[ 14 ]}

27 сентября 1917 года акт Конгресса предоставил средства на строительство здания и позволил министру финансов «обеспечить специальные архитектурные и экспертные услуги». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Средства, выделенные на строительство нового здания, а также на строительство туннеля под Пенсильвания-авеню, соединяющего здание Казначейства, составили 1 250 000 долларов. ^{[ 15 ]} Было очень сложно спроектировать здание, достойное своего расположения напротив здания Казначейства. Сенатор Фрэнк Б. Брандиджи заявил, что если бы новое здание «вообще не имело художественной отделки», это было бы «общественным бедствием», поскольку оно стояло бы напротив «лучшего образца чистого греческого искусства». ^{[ 14 ]}

Архитектором, выбранным для проектирования пристройки Казначейства, был Кэсс Гилберт (1859–1934), друг министра финансов Уильяма Гиббса Макаду . ^{[ 16 ]} Выбор Гилберта получил высокую оценку Американского института архитекторов (AIA). ^{[ 14 ]} После консультаций с Комиссией изящных искусств США окончательный проект здания изящных искусств включал в себя несколько требований: отступ на 10 футов (3 м) от линии участка, выходящей на Пенсильвания-авеню, площадь 100 000 квадратных футов (9 290 кв. м). офисные помещения и иметь высоту не более 85 футов (25,9 м). ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} Планы были отправлены в Министерство финансов 14 января 1918 года и утверждены через четыре дня. ^{[ 15 ]} Строительство началось в апреле того же года, а завершено здание было в апреле 1919 года. ^{[ 13 ]}

Приложение Казначейства было одним из двух компонентов плана Макмиллана, завершенных в районе Лафайет-сквер. Вторым было здание Торговой палаты США , также спроектированное Кассом, которое было построено в 1925 году на северной стороне H-стрит напротив Дома Декейтера . Как и пристройка, Торговое здание было спроектировано в стиле изящных искусств. построила Торговая палата там штаб-квартиру, думая, что остальная часть площади Лафайет будет реконструирована. ^{[ 18 ]}

Изменения на площади Лафайет

Расширение пристройки Казначейства к улице Х планировалось до 1930-х годов, когда федеральное правительство начало строительство огромного офисного комплекса Federal Triangle к юго-востоку от Белого дома. Федеральное правительство приобрело все здания, выходящие на площадь Лафайет, после Второй мировой войны , некоторые из которых были коммерческими зданиями, пришедшими на смену домам. Управление общих служб хотело снести все эти здания, за исключением пристройки Казначейства, и заменить их новым зданием суда на Мэдисон-плейс и административным зданием на Джексон-плейс . Это предложение подверглось критике со стороны AIA и Комитета 100 Федерального города , частной некоммерческой организации, которая выступает за то, чтобы сохранение исторического наследия учитывалось в городском планировании. ^{[ 1 ]}

К 1950-м годам идея сохранения исторического наследия стала более популярной среди местных жителей, и с помощью местных активистов и Комитета 100 планы реконструкции были отложены. Во время президентства Джона Ф. Кеннеди он и первая леди Жаклин Кеннеди выступали за сохранение оставшихся исторических зданий на площади Лафайет. При содействии архитектора Джона Карла Варнеке был создан план по сохранению остальных зданий. Недавно построенные здания были снесены и заменены зданиями, похожими на сохранившиеся исторические дома. Новое административное здание было построено за зданиями, выходящими на Джексон-плейс, а здание национальных судов Говарда Т. Марки было построено за зданиями, выходящими на Мэдисон-плейс, рядом с пристройкой Казначейства. С тех пор та же концепция была воспроизведена во многих проектах Вашингтона, округ Колумбия, сохранив многие исторические здания. ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}

Историческая достопримечательность и переименование

«История банка вольноотпущенников» Министерства финансов США.

8 ноября 1964 года Приложение Казначейства было добавлено к недавно созданному Перечню исторических мест округа Колумбия. ^{[ 20 ]} 29 августа 1970 года здание было признано частью исторического района Лафайет -сквер , национального исторического памятника . Другие известные здания в историческом районе включают административное здание Эйзенхауэра , дом Блэра , отель Hay-Adams , галерею Ренвик и епископальную церковь Св. Иоанна . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Когда в 2006 году Финансово-исторический район Пятнадцатой улицы был добавлен в Национальный реестр исторических мест , Приложение Казначейства было исключено. Позже, 12 января 2017 года, границы исторического района были увеличены, и пристройка была признана вносящим вклад объектом в переименованном Финансовом историческом районе . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В ознаменование 150-летия устава Freedman's Savings Bank представители Федерального резервного банка Кливленда провели в 2015 году серию дискуссий. ^{[ 5 ]} Джон Хоуп Брайант из Operation HOPE, Inc. попросил чиновников Министерства финансов переименовать Пристройку Казначейства, чтобы признать историческое значение этого места для афроамериканцев. ^{[ 24 ]} В декабре того же года министр финансов Джек Лью объявил, что в следующем месяце здание будет переименовано: «Название здания банка Фридмана означает учреждение, которое символизирует новое будущее для афроамериканцев. Наследие банка Фридмана также служит напоминанием о том, что мы должны продолжать стремиться для большей финансовой доступности для всех американцев – особенно тех, кто принадлежит к малообеспеченным общинам и меньшинствам – чтобы они могли пользоваться благами нашей растущей экономики». ^{[ 25 ]}

Церемония переименования состоялась 7 января 2016 года, когда на фасаде здания была установлена памятная доска. На церемонии выступили госсекретарь Лью, борец за гражданские права и политик Эндрю Янг , а также бизнесмен Олден Дж. Макдональд-младший, президент Liberty Bank and Trust. Янг заявил: «История Freedman's Bank является значительной частью нашего экономического наследия. Когда мы смотрим на историю интеграции афроамериканцев в Америку, единственное, что было для нас самым трудным, - это десегрегация денег. , чтобы получить право голоса в условиях демократии и не иметь доступа к капиталу, нужно быть лишь наполовину свободным, и мы всегда это знали». ^{[ 4 ]}

Использование и дизайн

В здании банка Фридмана размещаются офисные помещения Управления по контролю за иностранными активами , Казначейской библиотеки и главного отделения Федерального кредитного союза Министерства финансов . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Безопасность имущества и прилегающей территории в окрестностях Белого дома обеспечивает Секретная служба . ^{[ 29 ]}

Здание было спроектировано в стиле изящных искусств дизайн здания Казначейства , который дополняет неоклассический и дизайн изящного здания Торговой палаты США, хотя последний имеет более богато украшенные внешние детали. ^{[ 13 ]}^{[ 17 ]} Главный вход в здание расположен на Мэдисон-плейс. Когда он был построен, разница уровней улиц между Пенсильвания-авеню и H-стрит составляла 9 футов (2,7 м). ^{[ 13 ]}

Поскольку первоначальный план предусматривал расширение пристройки на север до улицы H, первый этаж, выходящий на Пенсильвания-авеню, был построен выше. По бокам была построена гранитная терраса, что увеличило отступ, которого требовали проектировщики. Южный и западный фасады здания выполнены из известняка штата Индиана . Окна первого этажа украшены коваными решетками; окнами третьего и четвертого этажей видны декоративные железные перемычки . между ^{[ 13 ]}

В здании шесть этажей. Пятый этаж находится на том же уровне, что и антаблемент , в результате чего два верхних этажа скрыты от уровня улицы им и парапетом . На цокольном этаже расположены офисы, технические помещения и туннель, соединяющий здание Казначейства через дорогу. Первоначально здесь были отдельные ванные комнаты для уборщиц-афроамериканцев. ^{[ 13 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Беднар, Майкл (2006). Наследие L'Enfant: общественные открытые пространства в Вашингтоне, округ Колумбия . Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 96–108. ISBN 9780801883187 .
^ Хови, Лонни Дж. (2004). Площадь Лафайет . Издательство Аркадия. стр. 116–117. ISBN 9781439646830 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гуд, Джеймс М. (2003). Капитальные потери . Смитсоновский институт. стр. 300–301. ISBN 9781588341051 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Заузмер, Джули (7 января 2016 г.). «Министерство финансов переименовывает здание в черный банк после Гражданской войны» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Здание банка Фридмана» . Министерство финансов США. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сберегательная и трастовая компания Фридмана» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Стоимость 3 000 000 долларов с 1874 по 2022 год» . Официальный фонд данных. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Сберегательная касса вольноотпущенника: благих намерений оказалось недостаточно; благородный эксперимент пошел наперекосяк» . Управление денежного контролера. 14 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Джонс, Тишаура О. (7 января 2016 г.). «Банк Фридмана и недоверие чернокожих к правительству» . Американец из Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Тисдейл, Стейси (7 января 2016 г.). «Казначейство признает потерю черного богатства путем переименования банка Фридмана» . Чёрное предприятие . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Дорис, Айне (10 августа 2020 г.). «Насколько сильна финансовая доступность?» . Обзор стенда в Чикаго . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Квон, Ён (13 октября 2020 г.). «Невыплаченный долг: Банк вольноотпущенников и отказ от Черной Америки» . Журнал «Кабинет» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Приложение Казначейства США» . Архитектурное обозрение . XI (6): 161–166. Декабрь 1920 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ли, Антуанетта Дж. (2000). Архитекторы нации: взлет и упадок офиса контролирующего архитектора . Издательство Оксфордского университета. п. 235. ИСБН 9780190284497 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия изящных искусств США (1918). Отчет Комиссии изящных искусств . Типография правительства США. стр. 97–99. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Кристен, Барбара С.; Фландерс, Стивен (2001). Касс Гилберт, Жизнь и работа: архитектор общественного достояния . WW Нортон. п. 70. ИСБН 9780393730654 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Служба национальных парков (1997). Белый дом и Президентский парк, Вашингтон, округ Колумбия: Рекомендации по проектированию . Министерство внутренних дел США. стр. 49–50. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Гутхайм, Фредерик; Ли, Антуанетта Дж. (2006). Достойны нации: Вашингтон, округ Колумбия, от L'Enfant до Национальной комиссии по планированию капиталовложений . Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 174. ИСБН 9780801883286 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Форги, Бенджамин (29 января 1994 г.). «Хорошо закругленный квадрат: Лафайет, с изяществом воспринимающий перемены». Вашингтон Пост .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Управление планирования округа Колумбия» (PDF) . Управление планирования округа Колумбия – Управление по сохранению исторического наследия. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Макдермотт, Джон Д. (10 марта 1070 г.). «Форма выдвижения Национального реестра исторических мест - исторический район Лафайет-сквер» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2017 г. Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Уильямс, Ким (ноябрь 2016 г.). «Форма выдвижения Национального реестра исторических мест - Финансовый исторический район (поправка и увеличение границ)» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2022 г. Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Финансовый исторический район» . Лига Сохранения округа Колумбия. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ Льюис, Филип (8 декабря 2015 г.). «Министерство финансов переименовывает здание в честь освобожденных рабов» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Казначейство назовет здание банка Фридмана» . Министерство финансов США. 8 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
^ «Контакт OFAC» . Министерство финансов США. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ «История казначейской библиотеки» . Министерство финансов США. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ «Местоположения филиалов» . Федеральный кредитный союз Министерства финансов. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ «Защита» . Секретная служба США. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

FreedmansBank.org

[legacy-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Беднар, Майкл (2006). Наследие L'Enfant: общественные открытые пространства в Вашингтоне, округ Колумбия . Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 96–108. ISBN 9780801883187 .

[hovey-2] Хови, Лонни Дж. (2004). Площадь Лафайет . Издательство Аркадия. стр. 116–117. ISBN 9781439646830 .

[goode-3] Перейти обратно: ^а ^б Гуд, Джеймс М. (2003). Капитальные потери . Смитсоновский институт. стр. 300–301. ISBN 9781588341051 .

[dedication-4] Перейти обратно: ^а ^б Заузмер, Джули (7 января 2016 г.). «Министерство финансов переименовывает здание в черный банк после Гражданской войны» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[treasury-5] Перейти обратно: ^а ^б «Здание банка Фридмана» . Министерство финансов США. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[association-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сберегательная и трастовая компания Фридмана» . Историческая ассоциация Белого дома. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[inflation-7] «Стоимость 3 000 000 долларов с 1874 по 2022 год» . Официальный фонд данных. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[comptroller-8] «Сберегательная касса вольноотпущенника: благих намерений оказалось недостаточно; благородный эксперимент пошел наперекосяк» . Управление денежного контролера. 14 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[jones-9] Джонс, Тишаура О. (7 января 2016 г.). «Банк Фридмана и недоверие чернокожих к правительству» . Американец из Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[enterprise-10] Тисдейл, Стейси (7 января 2016 г.). «Казначейство признает потерю черного богатства путем переименования банка Фридмана» . Чёрное предприятие . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[booth-11] Дорис, Айне (10 августа 2020 г.). «Насколько сильна финансовая доступность?» . Обзор стенда в Чикаго . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[cabinet-12] Квон, Ён (13 октября 2020 г.). «Невыплаченный долг: Банк вольноотпущенников и отказ от Черной Америки» . Журнал «Кабинет» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[aiareview-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Приложение Казначейства США» . Архитектурное обозрение . XI (6): 161–166. Декабрь 1920 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[lee-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ли, Антуанетта Дж. (2000). Архитекторы нации: взлет и упадок офиса контролирующего архитектора . Издательство Оксфордского университета. п. 235. ИСБН 9780190284497 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[finearts-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия изящных искусств США (1918). Отчет Комиссии изящных искусств . Типография правительства США. стр. 97–99. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[christen-16] Кристен, Барбара С.; Фландерс, Стивен (2001). Касс Гилберт, Жизнь и работа: архитектор общественного достояния . WW Нортон. п. 70. ИСБН 9780393730654 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[npsdesign-17] Перейти обратно: ^а ^б Служба национальных парков (1997). Белый дом и Президентский парк, Вашингтон, округ Колумбия: Рекомендации по проектированию . Министерство внутренних дел США. стр. 49–50. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[worthy-18] Гутхайм, Фредерик; Ли, Антуанетта Дж. (2006). Достойны нации: Вашингтон, округ Колумбия, от L'Enfant до Национальной комиссии по планированию капиталовложений . Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 174. ИСБН 9780801883286 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[rounded-19] Форги, Бенджамин (29 января 1994 г.). «Хорошо закругленный квадрат: Лафайет, с изяществом воспринимающий перемены». Вашингтон Пост .

[dcinventory-20] Перейти обратно: ^а ^б «Управление планирования округа Колумбия» (PDF) . Управление планирования округа Колумбия – Управление по сохранению исторического наследия. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 29 апреля 2022 г.

[nhld-21] Макдермотт, Джон Д. (10 марта 1070 г.). «Форма выдвижения Национального реестра исторических мест - исторический район Лафайет-сквер» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2017 г. Проверено 29 апреля 2022 г.

[fifteenth-22] Уильямс, Ким (ноябрь 2016 г.). «Форма выдвижения Национального реестра исторических мест - Финансовый исторический район (поправка и увеличение границ)» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2022 г. Проверено 29 апреля 2022 г.

[dcpreservation-23] «Финансовый исторический район» . Лига Сохранения округа Колумбия. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[huff-24] Льюис, Филип (8 декабря 2015 г.). «Министерство финансов переименовывает здание в честь освобожденных рабов» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[lew-25] «Казначейство назовет здание банка Фридмана» . Министерство финансов США. 8 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.

[control-26] «Контакт OFAC» . Министерство финансов США. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[library-27] «История казначейской библиотеки» . Министерство финансов США. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[credit-28] «Местоположения филиалов» . Федеральный кредитный союз Министерства финансов. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[secret-29] «Защита» . Секретная служба США. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category

v т и Министерство финансов США
Headquarters: Treasury Building and Freedman's Bank Building Janet Yellen, Secretary of the Treasury Wally Adeyemo, Deputy Secretary of the Treasury
Deputy Secretary of the Treasury	Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau Community Development Financial Institutions Fund Internal Revenue Service Treasury Inspector General for Tax Administration Office of Inspector General Office of the Comptroller of the Currency Office of Tax Policy
Under Secretary of the Treasury for International Affairs	Office of East Asia Office of South and Southeast Asia Nations Office of Europe & Eurasia Office of the Western Hemisphere Office of International Monetary Policy Office of Banking and Securities Office of International Debt Policy Office of Development Policy Office of Financing Operations Office of African Nations Office of the Middle East and North Africa Office of International Trade Office of International Investment Office of Trade Finance Office of Technical Assistance Office of Risk and Research Analysis Exchange Stabilization Fund
Under Secretary of the Treasury for Domestic Finance	Advanced Counterfeit Deterrence Federal Financing Bank Office of Debt Management Office of Financial Institutions Office of Financial Markets Office of Financial Stability Office of Fiscal Service Bureau of the Fiscal Service
Under Secretary of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence	Office of Terrorism and Financial Intelligence Office of Terrorist Financing and Financial Crimes Office of Intelligence and Analysis Office of Foreign Assets Control Financial Crimes Enforcement Network Treasury Executive Office for Asset Forfeiture
Treasurer of the United States	Bureau of Engraving and Printing United States Mint

v т и Достопримечательности Вашингтона, округ Колумбия
Memorials	Adams African American Civil War American Veterans Disabled for Life Belmont–Paul Women's Equality National Monument Mary McLeod Bethune Boy Scout James Buchanan John Carroll D.C. War Albert Einstein Emancipation Dwight D. Eisenhower John Ericsson David Farragut First Division Thomas Gallaudet James A. Garfield Kahlil Gibran Samuel Gompers Ulysses S. Grant Holocaust Museum Holodomor Genocide Andrew Jackson Japanese American Patriotism During World War II Jefferson Memorial Lyndon Baines Johnson Grove John Paul Jones Marquis de Lafayette Law Enforcement Officers Lincoln Memorial statue Martin Luther King, Jr. Korean War Veterans George Mason George B. McClellan George Meade Peter Muhlenberg National Statuary Hall Collection Navy – Merchant Marine Nuns of the Battlefield Peace Monument John J. Pershing Second Division Signers of the Declaration of Independence The Extra Mile Three Soldiers Jean de Rochambeau Franklin Delano Roosevelt Theodore Roosevelt Island Taras Shevchenko Statues of the Liberators Oscar Straus Robert A. Taft Titanic United States Navy Victims of Communism Vietnam Veterans Vietnam Women's Washington Monument Daniel Webster World War I World War II Rainbow Pool
Other	Basilica of the Immaculate Conception Blair House Capitol Reflecting Pool Congressional Cemetery DAR Constitution Hall Frederick Douglass National Historic Site Exorcist steps Ford's Theatre Petersen House Healy Hall Islamic Center Jefferson Pier John F. Kennedy Center for the Performing Arts Library of Congress Jefferson Adams Madison National Arboretum National Capitol Columns National Building Museum National Gallery of Art Lincoln's Cottage at Soldiers' Home Lincoln Memorial Reflecting Pool National Archives National Cathedral National Mall Octagon House Old Post Office Old Stone House Smithsonian Institution St. John's Episcopal Church The Arts of War and The Arts of Peace Tidal Basin Treasury Building Freedman's Bank Building Tudor Place Union Station United States Capitol Capitol Hill Dome Rotunda United States Supreme Court Building Watergate complex White House Willard Hotel
Parks and plazas	Constitution Gardens Dupont Circle East Potomac Park Farragut Square Freedom Plaza Lafayette Square L'Enfant Plaza Meridian Hill Park National Arboretum Pershing Park Rock Creek Park The Ellipse Union Square United States Botanic Garden West Potomac Park
Boundaries	Anacostia River Arlington Memorial Bridge Boundary markers of the original District of Columbia Chesapeake and Ohio Canal Constitution Avenue Francis Scott Key Bridge Pennsylvania Avenue Potomac River Zero Milestone
Nearby landmarks	Arlington National Cemetery Tomb of the Unknown Soldier John F. Kennedy gravesite Arlington House Marine Corps War Memorial Mount Vernon Netherlands Carillon Pentagon Pentagon Memorial United States Air Force Memorial Women in Military Service for America Memorial
Planned	Adams Memorial National Desert Storm and Desert Shield Memorial National Liberty Memorial Peace Corps Commemorative
Canceled	George Washington Memorial Building Gold Star Mothers National Monument Mammy memorial National Slave Memorial
Related	National Capital Memorial Advisory Commission National Mall and Memorial Parks List of National Historic Landmarks in Washington, D.C. National Register of Historic Places in Washington, D.C.
Public art in Washington, D.C. (American Revolution Statuary, Civil War Monuments, Commemorating African-Americans, Outdoor sculpture)