Jump to content

Нидерланды Карильон

Координаты : 38 ° 53'18 "N 77 ° 04'10" W  /  38,8882 ° N 77,0695 ° W  / 38,8882; -77,0695
Нидерланды Карильон
Нидерландский карильон, вид с северо-запада.
Карта
Общая информация
Тип Башня с карильоном
Архитектурный стиль Модернистский
Расположение Между Арлингтонским национальным кладбищем и военным мемориалом морской пехоты в Арлингтоне, штат Вирджиния.
Страна Соединенные Штаты
Координаты 38 ° 53'18 "N 77 ° 04'10" W  /  38,8882 ° N 77,0695 ° W  / 38,8882; -77,0695
Строительство началось около 1958 года
Открыт 5 мая 1960 г. ( 1960-05-05 )
Отремонтированный 1983, 1994–95, 2019–21
Стоимость ремонта
  • 0,3 миллиона долларов (1983)
  • 1,4 миллиона долларов (1994–95)
  • 5,8 миллиона долларов (2019–21)
Владелец Служба национальных парков
Высота
Архитектурный 127 футов (39 м)
Верхний этаж 83 фута (25 м)
Обсерватория 60 футов (18 м)
Технические детали
Количество этажей 2
Лифты/лифты 0
Основания 93 квадратных фута (8,6 м 2 )
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Йост Унитаз Бокс
Архитектурная фирма Пети и Фритсен
Другие дизайнеры Пети и Фритсен , Ройял Эйсбоутс , Ван Берген ( колокольное литье , 1952–53)
Команда ремонта
Ремонтная фирма Пети и Фритсен (колокольное литье, 1995, 2020)
Веб-сайт
дом .nps .gov / ударяться /учиться /историякультура /Нидерландыскариллон .htm

Нидерландский карильон высотой 127 футов (39 м), — это колокольня с 53 колоколами в которой находится карильон , расположенная в округе Арлингтон, штат Вирджиния . Инструмент и башня были подарены в 1950-х годах «От народа Нидерландов народу Соединенных Штатов Америки» в знак благодарности Соединенным Штатам за их вклад в освобождение Нидерландов в 1945 году и за их экономическую помощь в годы после. Нидерландский Карильон — историческая собственность, внесенная в Национальный реестр исторических мест как часть парка Арлингтон-Ридж , который является частью Мемориального бульвара Джорджа Вашингтона . Он принадлежит и управляется Службой национальных парков .

Карильон расположен на хребте с видом на реку Потомак и Вашингтон, округ Колумбия , и с него открывается обширный вид на Национальную аллею , парк Западный Потомак (его первоначальное временное местоположение) и Арлингтонское национальное кладбище . Его соседство с Военным мемориалом морской пехоты на севере и Арлингтонским национальным кладбищем на юге ежегодно привлекает 1,2 миллиона посетителей, включая отдыхающих из жилых районов Росслина. В течение дня карильон автоматически играет Вестминстерские кварталы . В значимые для голландской и американской культуры дни года он дает автоматизированные концерты, а с июня по август режиссер-кариллонист Эдвард Нассор проводит серию концертов, в ходе которых приезжие карильонисты еженедельно исполняют концерты на этом инструменте.

Нидерландский карильон в округе Арлингтон, штат Вирджиния

В конце 1951 года Говерт Л. Верхёль, пресс-секретарь министерства экономики Нидерландов в Гааге , предложил Нидерландам преподнести подарок Соединённым Штатам в ознаменование их действий во время и после Второй мировой войны и в качестве символа двух мировых войн. прочная дружба стран. Идея подарить колокол пришла ему в голову , когда однажды вечером мыла посуду и случайно чокнулась бокалами с вином. [1] [2] В результате была начата широкомасштабная кампания по сбору средств, получившая восторженный отклик. В конечном итоге это было одобрено королевой Юлианой . небольшой серебряный колокольчик 4 апреля 1952 года она посетила Соединенные Штаты, чтобы подарить президенту Гарри С. Трумэну в знак грядущего карильона. На церемонии в парке Меридиан-Хилл в Вашингтоне королева говорила о важности маленьких колокольчиков будущего инструмента: [3]

Чтобы достичь настоящей гармонии, следует отдать должное и маленьким и крошечным голосам, которые не поддерживаются силой своего веса. Человечество могло бы извлечь из этого урок. Так много голосов в нашем беспокойном мире до сих пор не услышаны. Пусть это будет стимулом для всех нас, когда мы услышим звон колоколов. [3]

Два года спустя прибыли 49 колоколов и были установлены в парке Западный Потомак , где они были официально приняты Соединенными Штатами. Первоначально у Нидерландов не было денег на создание подходящей колокольни для карильона, поэтому она была размещена во временном сооружении. [1] Герриту Ритвельду , голландскому дизайнеру мебели и архитектору, предложили спроектировать колокольню, но в конечном итоге его отстранили от проекта из-за его предполагаемых коммунистических симпатий . [2] Вместо этого голландский архитектор Йост В. К. Бокс спроектировал постоянный дом для колокола. Башня была возведена к северу от Арлингтонского национального кладбища и к югу от военного мемориала Корпуса морской пехоты и была завершена к началу 1960 года. Официальная церемония открытия карильона и новой башни состоялась 5 мая 1960 года, или в пятнадцатую годовщину Дня освобождения Нидерландов . [3] Первый концерт исполнил известный карильонист Чарльз Т. Чепмен. [1]

В 1964 году к востоку от площади на круглой клумбе был посажен сад тюльпанов , который также был подарком Нидерландов. Небольшой последовательный лесной массив на юго-западе образует фон для карильона, созданный в результате Плана озеленения национальных столичных парков 1960-х годов. Дополнительные ландшафтные клумбы в виде музыкальных нот были посажены в 1967 и 1972 годах в рамках программы благоустройства леди Берд Джонсон , помимо тюльпанов, различными однолетними и многолетними растениями. [4] В рамках программы также была посажена подкова деревьев для фона колокольни. [1]

После открытия в 1960 году на карильоне играли редко. Он выступал только на службах пасхального воскресенья, спонсируемых Ассоциацией служителей Арлингтона. Несколько выступлений принадлежало Фрэнку Печину Лоу. Он занял должность директора-карильониста после того, как принял активное участие в организации «Летней серии сольных концертов на нидерландском карильоне» в июле 1963 года, спонсируемой Министерством внутренних дел США. Каждую субботу с июля по август на карильоне играет приглашенный карильонист, приглашенный директором-карильонистом. [1] В начале 1970-х годов нидерландский карильон был перекрашен из темно-бронзового в серо-синий цвет. В 1983 году, менее чем через двадцать пять лет после постройки колокола и после многих лет давления со стороны г-на Ло, была проведена капитальная реконструкция, направленная на устранение износа стальных панелей башни. Служба национальных парков объявила о плане реконструкции инструмента на сумму 300 000 долларов (что эквивалентно 1 010 000 долларов в 2023 году), но проблемы с бюджетом задержали реализацию проекта. [5] И снова башня была перекрашена в светло-серо-голубой цвет, ни разу с одобрения Комиссии изящных искусств . [4] После смерти г-на Лоу в 1985 году Нидерландский карильон замолчал, пока Эдвард М. Нассор не занял должность директора-карильониста в 1987 году. [1]

За несколько лет до пятидесятой годовщины Дня освобождения Нидерландов в 1995 году группа видных голландских бизнесменов учредила фонд для оказания помощи в восстановлении карильона и башни, которые не пользовались серьезным вниманием с 1970 года. Они были мотивированы значимостью смысл Нидерландского карильона возглавить эти усилия. Объединившись с Торговой палатой Нидерландов в США, Фондом Нидерландов-Америки и правительством Нидерландов, мы получим примерно 1 400 000 долларов США (что эквивалентно 2 800 000 долларов США в 2023 году). [6] ) был поднят для продвижения проекта. [5] Башню закрыли на модернизационные изменения, восстановили первоначальный темно-бронзовый цвет башни. [4] Колокола были перевезены в Нидерланды для ремонта в компании Royal Eijsbouts , за исключением тринадцати крупнейших, которые остались в башне и были отремонтированы на месте. Оригинальная игровая клавиатура была заменена. Ройял Эйсбоутс также отлил пятидесятый колокол в честь пятидесятой годовщины освобождения Голландии. Он был подарен премьер-министром Нидерландов Вимом Коком президенту США Биллу Клинтону 28 февраля 1995 года, а отремонтированный карильон был освящен 5 мая 1995 года. [3] Получив новый колокол, президент Клинтон так прокомментировал его значение:

Премьер-министр Нидерландов Вим Кок и президент США Билл Клинтон позируют с 50-м колоколом Нидерландского карильона, 28 февраля 1995 года.

По мере того, как мы продвигаемся вперед, навстречу вызовам этого нового столетия, вполне уместно, что звук этого прекрасного нового колокола напомнит нам и нашим голландским друзьям об общем деле, которое мы разделяли пятьдесят лет назад. Пусть это будет звучать и через пятьдесят лет, и даже позже. [7]

Менее чем двадцать лет спустя Нидерландский карильон снова оказался в плохой форме. Из-за сильной ржавчины и опасений структурной нестабильности башня была закрыта для публики в начале 2010-х годов. В 2016 году Служба национальных парков и посольство Королевства Нидерландов запустили кампанию по сбору средств на сумму 5 800 000 долларов США (что эквивалентно 7 400 000 долларов США в 2023 году). [6] ) реставрация карильона. Служба парков выделила 4 миллиона долларов. [8] В октябре 2019 года официально стартовала третья реконструкция карильона. Службе национальных парков было поручено работать над башней, а посольству Королевства Нидерландов — над карильоном. [9] Карильон был перевезен на литейный завод Royal Eijsbouts и прибыл 3 декабря 2019 года. [10] В честь голландской кампании «75 лет свободы» карильон получил три новых колокола, каждый из которых посвящен американцу, оказавшему значительное влияние на голландское и американское общество: генералу Джорджу К. Маршаллу , Мартину Лютеру Кингу-младшему и Элеоноре. Рузвельт . Добавление этих трех колоколов превратило карильон в концертный инструмент и повысило его статус до «большого карильона». [9] [11] Башня потребовала обширных восстановительных работ на стальных пластинах и внутренней конструкции башни. Были установлены дополнительные опоры, чтобы учесть дополнительный вес трех новых колоколов.

Первый карильон на Арлингтонском национальном кладбище был установлен Амвецом в 1949 году и посвящен президентом Трумэном. [12]

Дизайн и символика

[ редактировать ]

Карильон

[ редактировать ]

В начале 1950-х годов было три основных основателя голландских колоколов: Ван Берген, Ройал Эйсбоутс и Пети и Фритсен . Чтобы избежать проявления фаворитизма, всем трем основателям было предложено отлить оригинальные сорок девять колоколов совместно и анонимно в период с 1952 по 1953 год. [1] Общий вес колоколов составляет 61 403 фунта (27 852 кг), начиная от 12 654 фунтов (5 740 кг) для колокола Бурдона ( самого большого ) и до 35 фунтов (16 кг) для самого маленького. Колокола изготовлены из бронзового сплава, состоящего примерно на четыре пятых из меди и на одну пятую из олова. На каждом колоколе изображена эмблема, обозначающая группу внутри голландского общества. Стихи, отлитые на колоколах, были написаны голландским поэтом Беном ван Эйссельстейном. [3] [13]

Оригинальные посвящения и надписи 49 колоколов [1]
Note (pre–2020)Pitch (note post-2020)DedicationVerse inscription (in English)
1BGNetherlands Antilles

Islands over the ocean
shining in the sun—
your wishes, hope and wanting, Antilles,
shall ring out in my voice.

2CASouth Holland

Shoulder to shoulder
in Union is strength.
We join hands
working and praying.
Everybody must see:
We are with you, free America.

3DBNorth Holland

You brought deliverance
after the fearful dark
of hunger, pain and shame:
My bell
tolls the gratitude
of free Holland.

4DCOveryssel

The lion striding of the Yssel
unites what was once divided
and binds us in holy understanding:
unity is built on harmony.

5ECGelderland

Voice cast from fire and steel
echo the old call:
Gelre! Gelre! With all out might,
we shall defend our freedom.

6FDNorth Brabant

From Duke John to our day
Brabant has taught us:
freedom can be suppressed
but it will rise again.

7FDGroningen

Voice of town and country,
sound through me—
help from shores across the sea
fought for your liberation.
For a world without shame
free of fear and free of chains
we battle.

8GEUtrecht

Tower of the grey bishopric
which points towards heaven.
Thus pointing, hoping, we fought
to free the seat of Holland’s unity.

9GFLimburg

High on the mountain, deep in the nine
around the silent shrine of St. Servatius:
Limburg! I will be your voice.

10AFFriesland

Proud Friesland says:
Bear your fate in silence and strength;
Be no one’s master, no one’s slave
and kneel for the Lord only.

11AGZealand

Enemy and water
regretted it later:
The victor of today thinks himself a hero,
but tomorrow he is beaten himself.

12BGDrenthe

Once undergrowth, heath and shifting sands,
now the provider of Dutch rye;
This miracle was wrought by Drenthe.

13CAMining industry

I call, I am
the voice of those
who wring warmth, light and prosperity
from the depth of the earth.

14CACommerce

Holland is built on commerce;
Look ahead; Do not be narrow-minded or small;
Be moderate:
Investment comes before profits.

15DBIndustry

Industrious people, now liberated;
Work, work always:
Dutch effort
make Holland strong.

16DCMerchant marine

You who set your course between the stars and the waves,
pray the Lord for protection and a favorable wind.

17ECFinance industry

If you own money, it obeys and follows you.
If money owns you: Obey it and it will swallow you.

18FDAviation industry

High bridge from nation to nation
over seas, over clouds,
The engines
say it:
Holland is prepared
for new times.

19FDRoyal Netherlands Navy

From the days of Admiral De Ruyter to the present time:
We still roam the seas as the lion the jungle.

20GERoyal Netherlands Army

If possible
hoist the flag
in peace.
If it has to be
do your work well
and resist bravely.

21GFRoyal Netherlands Air Force

Higher than eagles be your flight
swift rulers of clouds and sky;
Keep tyrants
from our borders.

22AFCivil servants

Army of peace:
Civil servants;
The ship of State will have a safe course
as long as you support law and peace.

23AGWomen's organizations

You who are strong and independent
and with understanding hearts:
Free women,
help us to build
a better world in a new age.

24BGRoosteren

Thou who hath liberated us
and guided us miraculously
through the battle
in anxious times.
praise be to Thee in eternity

25CATransportation industry

Time and distance vanish,
mankind goes ever faster;
But if this does not bring us peace
it does not help us.

26CAMiddle class

Holland vanishes
if the middle-class languishes.
If it grows,
then Holland blooms.

27DBTrades

Never, apprentices, is labor disgraceful or petty.
Watch the masters, follow their example.

28DCCommunication industry

Messenger of the gods with swift winged feet,
may nations and peoples meet because of your flight.

29ECFishing industry

Lakes and seas are their hunting grounds,
fish is their game,
clouds and waves are their spacious domain.

30FDFarming industry

They who resolutely sow the new seed.
will reap a rich harvest, with the help of the Lord.

31FDHorticulture

You who feed the cities, listen to my praising voice,
Westland and Betuwe, gardens full of fruit.

32GEArts

The breath of God is in their work and shows us,
how they create for us out of nothing.

33GFSciences

Torch, preserve your light; we pass you on;
without you there is darkness; be our guide of light.

34AFEducation

Make us share
in the truth,
teach us earnestly
to understand life.

35AGCommercial arts

Beauty, adorn our life
by your nearness,
stay with us
in everything.

36BGSport

The same purpose makes us a unity;
It is the game which unites us.

37CAStudents

The future works with both head and hands
for the common wealth of all free nations.

38CAYouth

We twelve are jubilant in swift and joyful tones:
the high voices of the youth of the Netherlands.

39DBYouth

Out of nostalgia
a name was born.
We and Orange
belong together.
The fortieth bell.
Suffer less than we do,
do better than we did:
bring peace!

40DCYouth

(None)

41ECYouth

Do like the bird of dawn:
watch your time and your ground.

42FDYouth

Do not remain in dream,
flower and seed;
You are the future,
the deeds.

43FDYouth

Posterity full of hope,
spread your wings wide:
The world is waiting.

44GEYouth

A free people:
a gay people.
A working people:
a strong people.

45GFYouth

Both of these you will learn:
to blossom, and to defend yourself.

46AFYouth

Be like lambs in the pasture:
playful, free and without cares.

47AGYouth

Flower at the stream:
enjoy your May;
Your autumn will come later.

48BGYouth

Graceful, agile and swift
be your life and your play.

49CAYouth

I am the smallest,
the purest.

Пятидесятый колокол, отлитый компанией Royal Eijsbouts, был добавлен после ремонта, спонсируемого Голландией и США в 1995 году, и посвящен 5 мая, 50-летию освобождения Нидерландов . Его высота на два полутона выше, чем у самого легкого из оригинальных 49 колоколов. На этом колоколе начертаны годы «1945» и «1995», а также слова «свобода» и «дружба». [14]

В результате реконструкции 2019–21 годов размер карильона увеличился до 53 колоколов, отлитых компанией Royal Eijsbouts, и превратил инструмент в концертную высоту . [15] Эти три дополнительных колокола посвящены совместно «75-летию свободы» и индивидуально людям, которые оказали большое влияние на Нидерланды и Соединенные Штаты во время и после Второй мировой войны: 1) Генералу Джорджу К. Маршаллу за его роль в Маршалле. План , по которому Нидерланды получили более 1 миллиарда долларов на послевоенное восстановление; 2) Мартин Лютер Кинг-младший за его роль голоса американского движения за гражданские права; и 3) Элеонору Рузвельт за ее роль защитника социальной справедливости и прав человека. [14]

Колокола «75 лет свободы» отлиты для Нидерландского карильона в 2020 году.
Тезка надпись Подача [16] Масса Диаметр Дополнительные надписи
Генерал Джордж К. Маршалл B 0 7595 фунтов (3445 кг) 5 футов 9 дюймов (1,75 м) Классические голландские изображения и герб на верхнем крае; Логотип «75 лет свободы»
Мартин Лютер Кинг мл. B 4 37,5 фунтов (17,0 кг) 9,25 дюйма (23,5 см) Голландский герб, год «2020»
Элеонора Рузвельт С5 26,5 фунтов (12,0 кг) 8,25 дюйма (21,0 см) Голландский герб, год «2020»

Колокола карильона висят мертвыми на башне высотой примерно 127 футов (39 м), длиной 36 футов (11 м) и шириной 25 футов (7,6 м). Первоначальные планы предусматривали, что высота сооружения составит 270 футов (82 м), но затем была уменьшена после получения опасений по поводу ее высоты по отношению к Мемориалу Линкольна . от Комиссии изящных искусств [1] Башня представляет собой открытую стальную конструкцию, усиленную стальными пластинами и покрытую бронзовой эмалью. Она была спроектирована известным голландским архитектором Йостом В.К. Боксом (1904–1986) и построена в 1960 году. У основания башни прямоугольная лестница ведет на смотровую площадку на высоте 60 футов (18 м) над землей. Оттуда винтовая лестница ведет вверх ко второй обсерватории на высоте 83 футов (25 м) над землей. Игровая кабинка расположена в центре верхней смотровой площадки. У основания башни большая надпись гласит: «От народа Нидерландов народу Соединённых Штатов Америки». [3] Соединяющиеся линии и прямоугольники каркаса конструкции перекликаются с работами голландского художника-абстракциониста Пита Мондриана . Дизайн башни также отражает отказ от классической европейской архитектуры, которая в годы сразу после Второй мировой войны ассоциировалась с фашистскими режимами. [17] Нидерландский Карильон — первый стальной памятник в стиле модерн, связанный с классической каменной архитектурой, найденный на Национальной аллее . [18]

Основания

[ редактировать ]
Бронзовые львы Нидерландского карильона с видом на сад тюльпанов.

Нидерландский карильон стоит на площади 93 квадратных фута (8,6 м ). 2 ) кварцитовая площадь и окружена невысокой каменной стеной из лавы. Два бронзовых льва, которые представляют голландскую королевскую семью , [19] охранять вход на площадь. Их спроектировал голландский скульптор Пол Филип Конинг. Нидерландский карильон расположен к северу от Арлингтонского национального кладбища и к югу от военного мемориала морской пехоты . Он находится в ведении Службы национальных парков как часть комплекса Мемориального бульвара Джорджа Вашингтона в парке Арлингтон-Ридж . [3]

Библиотека тюльпанов была посажена на круглой клумбе сразу к востоку от площади в 1964 году. Поскольку они имеют культурное и экономическое значение для Нидерландов, каждый год в этих садах высаживают десять тысяч тюльпанов. В 1967 и 1972 годах в рамках программы благоустройства первой леди леди Берд Джонсон территория карильона была украшена новыми цветниками в форме музыкальных нот. Эти сады засажены тюльпанами и другими многолетними и однолетними растениями . [17] [19] В рамках программы также была посажена подкова деревьев вокруг колокольни. [1]

Концерты

[ редактировать ]

Нидерландский карильон следит за временем в течение дня, играя Вестминстерские кварталы по часам и четвертям. Карильон дает несколько автоматических концертов каждый день и в важные дни в голландской и американской культуре: [20]

Клавиатура, с помощью которой можно играть на нидерландском карильоне вручную.

В июне, июле и августе директор-карильонист Эдвард Нассор организует еженедельные концерты и сольные выступления по субботам после обеда. Каждую неделю карильонисты со всего мира приглашаются исполнить музыку разных стилей. Расписание концертов и посещения карильонистов публикуется на сайте Службы национальных парков за несколько месяцев до начала сезона.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Интхавонг, Диана; Ошгер, Дженнифер; Милнарик, Элизабет (2019). Нидерландский карильон: отчет об исторической структуре (PDF) (отчет). Министерство внутренних дел США. п. 1–30. Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2020 г. Проверено 27 ноября 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Остдейк, Дидерик (апрель 2020 г.). Колокола для Америки: Резонанс освобождения [ Колокола для Америки: Резонанс освобождения ] (на голландском языке). Бум издательств Амстердама. ISBN  9789024433810 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Нидерландский карильон» . Служба национальных парков. 5 июня 2018 г. Проверено 12 ноября 2020 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Реабилитация нидерландского карильона для повышения безопасности и удобства посетителей» (PDF) . Служба национальных парков. 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Келли, Джон (29 марта 2017 г.). «Давайте пообещаем позаботиться о нашей новой барже на канале и обновленном карильоне» . Вашингтон Пост . Проверено 25 ноября 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  7. ^ « Пресс-конференция президента с премьер-министром Нидерландов Вимом Коком » (28 февраля 1995 г.) [текстовая запись]. Публичные документы президентов Соединенных Штатов: Уильям Дж. Клинтон (1995, Книга I), стр. 276–281. Издательство правительства США.
  8. ^ Салливан, Патрисия (22 декабря 2016 г.). «Сторонники нидерландских карильонов ищут деньги на ремонт и реставрацию» . Вашингтон Пост . Проверено 25 ноября 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Новые колокола-карильоны, посвященные трем американцам» . НЛ в США . Посольство Нидерландов. 18 апреля 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
  10. ^ «Исторические часы вернулись в Нидерланды на реставрацию» (на голландском языке).
  11. ^ Келли, Джон (4 мая 2020 г.). «Теория большого колокола: Нидерландский карильон получает музыкальное обновление» . Вашингтон Пост . Проверено 25 ноября 2020 г.
  12. ^ «Мемориальные карильоны» . Национальный штаб АМВЕТС . Проверено 13 ноября 2020 г.
  13. ^ «Арлингтон, Нидерланды, Карильон (Вирджиния, США)» . Военный мемориал и колокола мира . Проверено 14 ноября 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Рождение трех колоколов для нидерландского карильона . NLintheСША. 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала (видео на YouTube) г. 13 ноября 2020 Проверено 12 ноября 2020 г.
  15. ^ «Нидерландский карильон» . Башенные колокола . Проверено 12 ноября 2020 г.
  16. ^ Эллис, Лаура (ноябрь 2020 г.), «Новые колокола для нидерландских карильонов» (PDF) , Carillon News , Гильдия карильонов в Северной Америке , получено 24 ноября 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Арлингтон-Ридж-Парк» . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . 1 апреля 2020 г. . Проверено 14 ноября 2020 г.
  18. ^ Современное освобождение (Мемориальная доска на карильоне). Парк Арлингтон-Ридж : Служба национальных парков. 2020.
  19. ^ Перейти обратно: а б Гармония дружбы (Мемориальная доска на карильоне). Парк Арлингтон-Ридж : Служба национальных парков. 2020.
  20. ^ «Нидерландские карильонные концерты» . Служба национальных парков. 6 июля 2015 г. Проверено 13 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3bb9563e336b7e6f54fd4fe72876b892__1721387400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/92/3bb9563e336b7e6f54fd4fe72876b892.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Netherlands Carillon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)