Японско-американский мемориал патриотизму во время Второй мировой войны
![]() | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( Октябрь 2020 г. ) |
Японско-американский мемориал патриотизму во время Второй мировой войны | |
---|---|
Японцы : памятники американцам японского происхождения на всей территории Соединенных Штатов. | |
![]() | |
Художник | У меня есть Акаму |
Год | 2000 |
Тип | Бронза |
Размеры | 4,3 м (14 футов) |
Расположение | Вашингтон, округ Колумбия , США |
38 ° 53'40,28 дюйма с.ш. 77 ° 0'37,76 дюйма з.д. / 38,8945222 ° с.ш. 77,0104889 ° з.д. |
Японско -американский мемориал патриотизму во время Второй мировой войны ( японский : Национальный японско-американский мемориал , [1] [2] [3] [4] Zenbei Nikkei Beikokujin Kinenhi ) — сайт Службы национальных парков , посвященный вкладу американских граждан японского происхождения и их родителей, которые патриотически поддерживали Соединенные Штаты, несмотря на несправедливое обращение во время Второй мировой войны .
Работа находится на Луизиана-авеню и Д-стрит в Вашингтоне, округ Колумбия. Мемориал увековечивает участие американцев японского происхождения в войне, ветеранов и патриотизм во время Второй мировой войны, а также патриотизм и выносливость тех, кто содержится в американских интернированных японцах или лагерях для заключенных. и центры задержания. [5]
Описание
[ редактировать ]Центральная литая бронзовая скульптура, названная «Золотые журавли», состоит из двух японских кранов, зацепленных колючей проволокой на вершине высокого квадратного постамента с бороздками, напоминающими буровые керны, используемые для добычи камня из карьеров. Скульптура, стоящая на благоустроенной площади, огибает полукруглую гранитную стену. На стене есть надписи с названиями десяти крупных лагерей для интернированных, где содержалось более 120 000 американцев японского происхождения. Из почти 160 000 граждан японского происхождения, проживающих на Гавайях, менее 2 000 были заключены в тюрьму. [6] Есть также три панели, на которых изображены 1) имена американцев японского происхождения, погибших в боях во Второй мировой войне, 2) написанные сочинения американских писателей японского происхождения, таких как Билл Хосокава , 3) цитаты президентов Гарри С. Трумэна и Рональда Рейгана. [5] [7]
Приобретение и создание
[ редактировать ]Идея памятника была инициирована в 1988 году фондом Национальной ассоциации ветеранов Go For Broke. [5] Позже название этой организации было изменено на Национальный японско-американский мемориальный фонд (NJAMF). Архитектор Дэвис Бакли и скульптор Нина Акаму были главными проектировщиками.
Строительство Национального японско-американского мемориала на федеральной земле было санкционировано законом (PL 102-502) и подписано президентом Джорджем Бушем 24 октября 1992 года с целью «увековечить опыт американских граждан японского происхождения и их родителей, которые патриотически поддержал эту страну, несмотря на несправедливое обращение с ней во время Второй мировой войны». [8] Закладка мемориала состоялась 22 октября 1999 года, а открытие мемориала состоялось 9 ноября 2000 года. Торжество по случаю завершения строительства мемориала состоялось 29 июня 2001 года.
Перед окончательным проектированием и установкой мемориала скульптор Нина Акаму отправилась в Международный фонд журавлей в Барабу, штат Висконсин , где провела время, изучая и рисуя краны, которые станут центральным элементом мемориала. [9]
Право собственности на мемориал было официально передано правительству США в 2002 году. За содержание национального мемориала отвечает Служба национальных парков . [10]
Символизм
[ редактировать ]
Возвышаясь над остальной частью мемориала, краны видны из-за стен Мемориала, что символизирует способность преодолевать ограничения. Их позы отражают друг друга: одно крыло направлено вверх, другое вниз, отражая друг друга и представляя двойственность вселенной. Прижавшись телами друг к другу и как будто держась за колючую проволоку, птицы демонстрируют индивидуальные усилия, направленные на то, чтобы избежать ограничений, связанных с потребностью в общественной поддержке и взаимозависимости друг от друга. [11] В центре мемориала находится «Стена чести», на которой перечислены имена более 800 американцев японского происхождения в Вооруженных силах США, погибших на службе во время Второй мировой войны. [12]
По данным Национального японско-американского мемориального фонда, мемориал:
...является символом не только японско-американского опыта, но и освобождения человека от глубоко болезненных и ограничительных обстоятельств. Это напоминает нам о битвах, которые мы вели, чтобы преодолеть наше невежество и предрассудки, а также смысл интегрированной культуры, которая когда-то страдала и разрывалась, а теперь исцелена и едина. Наконец, памятник представляет японско-американский опыт как символ для всех народов. [11]
Чествование ветеранов
[ редактировать ]Мемориал посвящен американским ветеранам японского происхождения, служившим в 100-м пехотном батальоне , 442-м полку , Службе военной разведки и других подразделениях. [11] 100-я/442-я полковая боевая группа станет самым титулованным подразделением войны благодаря своему размеру и стажу службы.
100-й и 442-й пехотные батальоны вместе заслужили семь президентских наград, две медали за заслуги перед армией, 36 армейских почетных медалей и 87 дивизионных наград. В индивидуальном порядке солдаты заработали 21 медаль Почета, 29 крестов за выдающиеся заслуги, одну медаль за выдающиеся заслуги, более 354 серебряных звезд и более 4000 пурпурных сердец, как отметил начальник штаба армии генерал Раймонд Т. Одиерно во время выступления 2 ноября. , 2011 г., церемония в Вашингтоне, округ Колумбия, на которой 40 американцам японского происхождения были вручены Бронзовые звезды, которых они никогда не получали. [13] За год до этой церемонии президент Барак Обама 5 октября 2010 года подписал закон о совместном вручении Золотой медали Конгресса 100-му пехотному батальону и 442-й полковой боевой группе в знак признания их самоотверженной службы во время Второй мировой войны. [14]
Посвящение 9 ноября 2000 г.
[ редактировать ]
Министерство обороны США описало открытие мемориала 9 ноября 2000 года: «Мосящий дождь смешивался со слезами, текущими по лицам японско-американских героев Второй мировой войны и тех, кто провел годы войны в изолированных лагерях для интернированных...» [15]
Пресс-служба вооруженных сил Министерства обороны сообщила 15 ноября, что, по оценкам, 2000 человек посетили церемонию, «чтобы почтить память героизма и самопожертвования американцев японского происхождения, которые сражались и погибли за Соединенные Штаты... Они также пришли почтить память более 120 000 человек». мужчины, женщины и дети, которые сохранили свою верность, даже несмотря на то, что их поместили в заброшенные лагеря для интернированных». [15]
Заместитель министра обороны Руди де Леон выступил на церемонии открытия, отметив: «Одной из величайших ироний Второй мировой войны было то, что американцы японского происхождения из 522-го дивизиона полевой артиллерии были одними из первых союзных войск, освободивших несколько сублагерей концентрационного лагеря Дахау. лагерный комплекс. [16] Они освободили военнопленных, в то время как члены семей некоторых из них содержались в лагерях для интернированных в Соединенных Штатах».
Генеральный прокурор США Джанет Рино также выступила на открытии мемориала, где поделилась письмом президента Билла Клинтона , в котором говорилось:
Мы принижаемся, когда любой американец подвергается несправедливым преследованиям из-за его или ее происхождения. Этот мемориал и места интернирования являются мощным напоминанием о том, что стереотипам, дискриминации, ненависти и расизму нет места в этой стране. [9]
Скульптор «Золотых журавлей» Нина Акаму.
[ редактировать ]Нина Акаму — американская художница японского происхождения в третьем поколении и бывший вице-президент Национального общества скульпторов . Акаму создал скульптуру под названием «Золотые журавли» из двух птиц Grus japonensis , которая стала центральным элементом японско-американского мемориала патриотизму во время Второй мировой войны.
Дед Акаму со стороны матери был арестован на Гавайях во время программы интернирования. Его отправили в лагерь для переселенцев на Сэнд-Айленде в Перл-Харборе . Страдая от диабета во время своего интернирования, он умер от сердечного приступа через три месяца после заключения. Эта семейная связь, в сочетании с тем, что она какое-то время росла на Гавайях, где она вместе с отцом ловила рыбу в Перл-Харборе, и возведение японско-американского военного мемориала рядом с ее домом в Массе, Италия , вдохновили прочную связь с мемориалом и его создание. [17]
Мемориальная надпись
[ редактировать ]На мемориале написано следующее:
Японско-американский мемориал патриотизму во время Второй мировой войны |
---|
19 февраля 1942 года, через 73 дня после вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну , президент Франклин Д. Рузвельт издал Указ № 9066 были изгнаны , в результате которого 120 000 американских мужчин, женщин и детей японского происхождения из своих домов в западных штатах и на Гавайях. Имея только то, что они могли унести, семьи были вынуждены покинуть дома, друзей, фермы и предприятия и жить в десяти отдаленных центрах переселения, охраняемых вооруженными войсками и окруженных заборами из колючей проволоки. Некоторые оставались в центрах переселения до марта 1946 года. Кроме того, 4500 человек были арестованы Министерством юстиции и содержались в лагерях для интернированных, таких как Санта-Фе, штат Нью-Мексико. 2500 человек также содержались в семейном лагере в Кристал-Сити, штат Техас. Отвечая на зов долга, молодые американцы японского происхождения пошли на военную службу, присоединившись к многим довоенным призывникам. 100- й пехотный батальон и 442-я полковая боевая группа , сражавшиеся в Европе, стали самым титулованным армейским подразделением по своему размеру и стажу службы в американской военной истории. Американцы японского происхождения в Службе военной разведки использовали свои двуязычные навыки, чтобы помочь сократить войну в Тихом океане и тем самым спасти бесчисленное количество жизней американцев. 1399- й инженерно-строительный батальон помог укрепить необходимую для победы инфраструктуру. В 1983 году, почти через сорок лет после окончания войны, федеральная комиссия по переселению и интернированию гражданского населения во время войны установила, что не было никакой военной необходимости в массовом заключении американцев японского происхождения и что была совершена серьезная несправедливость. В 1988 году президент Рональд Рейган подписал Закон о гражданских свободах , который принес извинения за несправедливость, предоставил минимальную компенсацию и подтвердил приверженность нации равному правосудию перед законом для всех американцев. |
На мемориале начертаны следующие дополнительные цитаты:
Пусть этот мемориал станет данью неукротимому духу граждан во Второй мировой войне, которые остались стойкими в своей вере в нашу демократическую систему. Норман Ю. Минета , интернированный в Харт-Маунтин, Вайоминг. Я горжусь тем, что я американец Майк М. Масаока , защитник гражданских прав, старший сержант, 442-я полковая боевая группа. Наши действия по принятию Закона о гражданских свободах 1988 года имеют важное значение для обеспечения доверия к нашей конституционной системе и укрепления нашей традиции правосудия. Роберт Т. Мацуи , интернированный на озере Туле. Извлеченные уроки должны оставаться серьезным напоминанием о том, чему мы не должны позволить повториться ни с одной группой. Дэниел К. Иноуе , конгрессмен США, сенатор США и капитан 442-й региональной боевой группы. Вы боролись не только с врагом, но и с предрассудками – и победили. Продолжайте эту борьбу, и мы продолжим побеждать, чтобы эта великая республика всегда отстаивала то, что, как гласит конституция, означает благосостояние всех людей. Президент Гарри С. Трумэн , 15 июля 1946 г. («Замечания по поводу вручения грамоты полку Нисей», Библиотека и музей Гарри С. Трумэна , во время которых президент Трумэн сделал вручение на церемонии на эллипсе к югу от территории Белого дома) . Японцы по крови Стихотворение Танка , классическая форма японской поэзии, написанное Акеми Доун Мацумото Эрлихом, под названием «Наследие»: [18] [19] [20] |
Названия десяти основных лагерей для интернированных или заключенных и количество американцев японского происхождения, содержащихся в каждом лагере, также выгравированы на камне на мемориале:
Интернирование | Стажеры | Состояние |
---|---|---|
Постон | 17,814 | Аризона |
Сердце Горы | 10,767 | Вайоминг |
Топаз | 8,130 | Юта |
Джером | 8,497 | Арканзас |
Мансанар | 10,046 | Калифорния |
Ровер | 8,475 | Арканзас |
Озеро Туле | 18,879 | Калифорния |
Минидока | 9,397 | Айдахо |
Сумасшедшая река | 13,348 | Аризона |
Гамаки | 7,318 | Колорадо |
См. также
[ редактировать ]- Мемориал исключения японцев и американцев на острове Бейнбридж
- День памяти (американцы японского происхождения)
- Денсё: Проект японско-американского наследия
- Мемориал «Пустой стул»
- День Фреда Коремацу
- Идите за сломанным памятником
- Дом Харада
- Национальный мемориальный суд японо-американских ветеранов
- Площадь Сакуры
- Японско-американское возмещение ущерба и судебные дела
- Японско-американская служба во Второй мировой войне
- Список документальных фильмов об интернировании американцев японского происхождения
- Список художественных фильмов об интернировании американцев японцев
- Список национальных мемориалов США
- Список паблик-арта в Вашингтоне, округ Колумбия, отделение 6
- Топаз (фильм 1945 года)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Осеннее украшение Рейва 2: Орден Восходящего Солнца и Двойные Огни господам Танаке и Оцудзи - Рафу Симпо
- ^ 1-я программа «Размышления о будущем Окинавы в Соединенных Штатах» (TOFU) - Министерство иностранных дел.
- ^ Специальный репортаж Представитель секретаря миссии в Вашингтоне, округ Колумбия - Кейзай Доюкай
- ^ История Совета префектуры Южной Калифорнии, 50 лет истории.
- ^ Jump up to: а б с Смитсоновский институт (2001). «Национальный японо-американский мемориал (скульптура)» . Инвентарный персонал . Смитсоновский институт . Проверено 14 февраля 2011 г.
- ^ «Делос Эммонс | Энциклопедия Densho» .
- ^ Билл Галло (2008). «Чемпион японской культуры – и достоинства» . Новости Роки Маунтин . Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
- ^ Публичное право 102-502 (PDF) (Совместная резолюция). Конгресс США. 24 октября 1992 года.
- ^ Jump up to: а б Гуд, скульптура Джона Вашингтона . Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2008, стр. 16.
- ^ «Американцы японского происхождения на войне» . Служба национальных парков . 12 мая 2020 г. Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Памятник японскому журавлю» . Посетите Мемориал . Национальный японско-американский мемориальный фонд. 2009. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
- ^ «Американцы японского происхождения в армии во время Второй мировой войны» . Дэнсё Энциклопедия . 25 января 2021 г. . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Лопес, К. Тодд (4 ноября 2011 г.). «40 бронзовых звезд вручены американским ветеранам японского происхождения» . Армия США . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Ли, Джесси (5 октября 2010 г.). «Впечатляющая глава истории Америки» . Белый дом . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Уильямс, Руди (15 ноября 2000 г.). «Национальный японско-американский мемориал патриотизму посвящён» . Министерство обороны США . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «522-й дивизион полевой артиллерии | Энциклопедия Дэнсё» .
- ^ Нина Акаму (2007). «Национальный японско-американский мемориал «Золотые журавли» » . Общественная скульптура . Студия Equus и др . Проверено 15 февраля 2011 г.
- ^ dcMemorials.com (2013). «Мемориал японско-американскому патриотизму во Второй мировой войне (2000 г.) в Вашингтоне, округ Колумбия» Проверено 18 января 2015 г.
- ^ Служба национальных парков (2011). «Японо-американский мемориал патриотизму во время Второй мировой войны» (PDF) . National Mall Times, Vol. 4, Выпуск 4, стр.5 . Проверено 18 января 2015 г.
- ^ Альфред Аракаки (2000). «Церемония закладки фундамента, 22 октября 1999 г., Вашингтон, округ Колумбия» (PDF) . Парад Пука-Пука, выпуск №2000-1, стр.4 . 100-го стрелкового батальона Клуб ветеранов . Проверено 18 января 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Мёллер-младший, Г. Мартин. Путеводитель AIA по архитектуре Вашингтона, округ Колумбия . Издательство Университета Джонса Хопкинса, 4-е изд., 2006 г. ISBN 0-8018-8468-3 .
- Пенчак, Уильям А. Энциклопедия ветеранов Америки: Том 1 . Гринвуд, 2009. ISBN 0-313-34009-9 - содержит мемориал и другие мемориалы, посвященные американскому ветерану.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Японско-американский мемориал патриотизму во время Второй мировой войны - Служба национальных парков
- Американцы японского происхождения на войне - Мемориал Второй мировой войны
- Веб-сайт Национального японско-американского мемориального фонда
- Сайт Нины Акаму
- Национальный образовательный центр Go For Broke
- Японско-американский национальный музей
38 ° 53'40,28 дюйма с.ш. 77 ° 0'37,76 дюйма з.д. / 38,8945222 ° с.ш. 77,0104889 ° з.д.
- 2000 скульптур
- Скульптуры птиц в Вашингтоне, округ Колумбия
- Бронзовые скульптуры в Вашингтоне, округ Колумбия
- Японско-американская культура в Вашингтоне, округ Колумбия
- Японско-американские мемориалы
- Памятники и мемориалы в Вашингтоне, округ Колумбия
- Национальные мемориалы США
- Уличные скульптуры в Вашингтоне, округ Колумбия
- Зоны Службы национальных парков в Вашингтоне, округ Колумбия
- Интернирование американцев японского происхождения
- Мемориалы Второй мировой войны в США
- 2000 заведений в Вашингтоне, округ Колумбия
- Груиды