✖


Jump to content

Сборочный центр Танфорана

Add links
Координаты : 37 ° 38'08 "N 122 ° 25'09" W  /  37,6354361 ° N 122,4190361 ° W  / 37,6354361; -122,4190361
Дополнительная информация: Интернирование американцев японского происхождения.
Сборочный центр Танфорана
Лагерь для интернированных американцев японского происхождения, в основном из района залива Сан-Франциско.
Вид с воздуха на Танфоранский сборочный центр, сделанный где-то в 1942 году.
Вид с воздуха на Танфоранский сборочный центр, сделанный где-то в 1942 году.
Этимология: назван в честь ипподрома.
Координаты: 37 ° 38'08 "N 122 ° 25'09" W  /  37,6354361 ° N 122,4190361 ° W  / 37,6354361; -122,4190361
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Город Сан-Бруно
Прибыли первые интернированные 28 апреля 1942 г. ( 1942-04-28 )
Остались последние интернированные 13 октября 1942 г. ( 13.10.1942 )
Область
• Общий 118 акров (48 га)
Население
• Общий 7816 (макс.)
Назначен 13 мая 1980 г.
Справочный номер. 934.09

Центр сбора Танфоран был создан для временного содержания под стражей почти 8000 американцев японского происхождения , в основном из района залива Сан-Франциско , в соответствии с Указом № 9066 . После подписания приказа в феврале 1942 года Управление гражданского контроля военного времени приобрело ипподром Танфоран 4 апреля для использования в качестве временного сборочного центра; планы предусматривали использование этого места для размещения до 10 000 «эвакуированных», в то время как места для постоянного переселения готовились дальше вглубь страны. [1] Сборочный центр Танфорана начал работу в конце апреля 1942 года и стал первой остановкой для тысяч людей, которые были вынуждены переехать и подвергнуться интернированию во время Второй мировой войны. Большинство из них были гражданами США японского происхождения, родившимися в Соединенных Штатах. Сборочный центр Танфорана проработал чуть меньше шести месяцев; начиная с сентября большинство задержанных в Танфоране были переведены в военный центр переселения Топаз в штате Юта. Передача Топаза была завершена к середине октября, а через несколько недель объект был передан армии.

Статистика и администрирование

[ редактировать ]
Семья приезжает на трибуну Танфорана. Доротея Ланге , 1942 год.

Люди, задержанные в Танфоране, ранее проживали в районе залива Сан-Франциско, в округах Сан-Франциско, Аламеда , Контра-Коста и Сан-Матео ; небольшая группа была взята из округа Сан-Хоакин . [2] Интернированные начали прибывать 28 апреля. Максимальная численность населения в Танфоране составляла 7816 человек 25 июля 1942 года; Танфоран был вторым по величине сборочным центром по численности населения, но в нем по-прежнему проживало менее половины населения Сборочного центра Санта-Аниты . Последние задержанные покинули участок 13 октября. [3] : 227  Для сравнения, в 1940 году население Сан-Бруно составляло 6519 человек. [4] а все население округа Сан-Матео в том году составляло 111 782 человека. [5] В Танфоране содержалось около 1600 детей. [6] из них 110 были моложе одного года. [7]

Согласно итоговому отчету , автором которого является Джон Л. ДеВитт , стоимость строительства мест содержания под стражей в Танфоране составила 1 147 216 долларов США (что эквивалентно 21 390 000 долларов США в 2023 году). [3] : 349  Фрэнк Л. Дэвис работал директором сборочного центра Танфорана, курируя пять отделов (администрация, работы и техническое обслуживание, финансы и учет, столовая и жилье, а также обслуживание). Дэвис ранее был помощником государственного директора Управления прогресса работ и был назначен директором в марте. [6] [8] : 7  Внутренний отчет критиковал каждое подразделение по очереди: административный отдел отвечал за «тщательную цензуру» газеты и «любую другую деятельность жителей»; [8] : 7  Компания Supply, подчинявшаяся административному отделу, «часто обвинялась в фаворитизме и «взяточстве » »; [8] : 7  Группа работ и технического обслуживания «долгое время была одной из самых неэффективных групп», пока ее не реорганизовали японским мастером; [8] : 7  В состав «Столовой и ночлега» входил один человек, который не смог заказать достаточные пайки на май и июнь; [8] : 8  и Служба «была полностью дезорганизована» в отношении трудоустройства задержанных. [8] : 11 

В Центре собраний задержанные были разделены на блоки с одним управляющим домом. Это были задержанные, назначенные помогать кавказским администраторам, представляя их группы из пяти-десяти бараков или одного стойлового здания; их основные обязанности заключались в передаче жалоб и заказе товаров для жителей. [8] : 9  Внутренней полиции было поручено досматривать людей и багаж во время индукции, чтобы убедиться в отсутствии контрабанды и обеспечить безопасность задержанных. Первоначально отряд состоял в основном из молодых задержанных мужчин, которым не удалось произвести впечатление: «[Они] воспользовались своим положением, чтобы поесть, где захотят, и попасть в любое место, которое им хотелось. Они не патрулировали участки, как предполагалось. потому что было очень холодно, и их друзья по пути всегда были доступны для сеансов быков». [8] : 21  Их заменили 13 кавказских патрульных, дополненных японско-американскими карантинными офицерами, посыльными и гидами. [8] : 22 

Жизнь в Танфоране

[ редактировать ]
Все работы по техническому обслуживанию, ремонту и строительству выполняются добровольцами японского происхождения. Эта банда мальчиков и молодых людей роет дренажный резервуар перед одной из казарм. Ланге , 1942 год.

Центры сбора представляли собой места временного содержания в местах, выбранных для того, чтобы позволить федеральному правительству как можно быстрее выселить американцев японского происхождения с Западного побережья, одновременно давая время для строительства более постоянных центров переселения внутри страны. Были выбраны ипподромы и ярмарочные площади, поскольку они обычно имели подземные коммуникации, просторные территории и помещения, которые можно было адаптировать для размещения тысяч людей. [9] : 69  Места «близко к дому» были выбраны для того, чтобы задержанные могли уладить срочные финансовые вопросы, свести к минимуму расстояния поездок и привыкнуть к групповому проживанию. [9] : 72 

По словам представителя армии, «не было времени — буквально не было времени — отделять лояльных от нелояльных». [6] Один административный чиновник так подытожил свои чувства к задержанным после трех месяцев интернирования: «...никто не может сказать вам, о чем думает японец. Сейчас я знаю о них меньше, чем в первый день, когда я приехал сюда». [10] С другой стороны, задержанный студент колледжа отметил, что прибывшие на место ученики начальной школы задавали «темы с терминами «коварные япошки». Очевидно, многие дети получили образование от Супермена», — описывает гиперпатриотизм среди многих задержанных. [10]

Кларенс Садамунэ сбежал из-под стражи в Танфоране в мае 1942 года, заявив охранникам, что он не японец. В то время посетителям центра сбора было разрешено, но для входа и выхода из территории требовалось получить пропуск. Садамунэ, наполовину португалец, сказал охраннику у ворот, что потерял пропуск и ему разрешили уйти. После отъезда он сел на автобус до Сан-Франциско и попытался записаться на службу в четыре различных рода войск, но получил отказ, когда сказал вербовщикам, что он наполовину японец. Он купил яд в местной аптеке и проглотил его на армейском призывном пункте; его вылечили, затем вернули в Танфоран, затем отправили в Аризону как «нарушителя спокойствия». [9] : 83 

Жилье и удобства

[ редактировать ]
Типичные жилые помещения в Танфоране
Переделанные конюшни
Казармы
Ланге, 1942 год.

В Танфоране американских заключенных японского происхождения размещали в стойлах, ранее использовавшихся в качестве конюшен , на трибунах или во временных бараках , быстро построенных на приусадебном участке. Всего на территории было 180 построек: 26 переоборудованных конюшен и 154 новых барака; из них пять были заброшены и не использовались, один использовался как штаб-квартира для развлекательных мероприятий центра, а еще один использовался как библиотека. [8] : 3  Управление гражданского контроля военного времени выделило 200 кв. футов (19 м2). 2 ) жилой площади на пару, но на практике каждому человеку приходилось от 40 до 50 кв. футов (от 3,7 до 4,6 м2). 2 ), при этом семьи из восьми человек проживали в помещениях размером всего 20 × 20 футов (6,1 × 6,1 м). [9] : 73 

Поскольку приусадебные бараки все еще строились, первых задержанных разместили в переоборудованных конюшнях, спешно обновленных для людей с минимальной уборкой и удобствами, о чем свидетельствуют насекомые и навоз, застрявшие на побеленных поверхностях. [9] : 75  Во многих случаях пол был грязным, и не было веников, чтобы его подмести. [8] : 39  Переоборудованные киоски были преобразованы в двухкомнатные жилища размером примерно 7 футов × 9 футов (2,1 м × 2,7 м) и 12 футов × 10 футов (3,7 м × 3,0 м). [8] : 4  Первоначально холостяков размещали на трибунах. [9] : 74  но в последнюю неделю мая их перевели в отдаленные казармы. [8] : 5  Более крупные семьи были размещены в недавно построенных бараках, хотя перегородки достигали лишь пути до потолка конфиденциальность была минимальной, а в результате На 3/4 поспешного строительства виднелись щели, пропускавшие преобладающие ветры. [9] : 77  В каждой из казарм находилось по 30 человек, разделенных на 5 или 10 квартир; [8] : 4  каждое здание имело размеры 20 × 100 футов (6,1 × 30,5 м). [6] Задержанные использовали обрезки пиломатериалов и подручные средства для уборки, чтобы собрать мебель и привести в порядок свои жилые помещения. [8] : 40–41  С 14 по 24 мая было зафиксировано 1135 посетителей, большинство из которых принесли с собой подарки в виде еды, чистящих средств, туалетной бумаги и угощений в ответ на просьбы задержанных. [8] : 44 

Центр сборки Танфорана, очередь в столовую. Ланге, 29 апреля 1942 г.

Первоначально всех задержанных обслуживали в одной столовой на трибуне; как вспоминала Изабель Мията: «Все встают в очередь рано, а если нет, то не получают ни столика, ни своей доли еды. Таким образом, еда каждый день начинается раньше, и вы проголодаетесь еще до того, как ложитесь спать. " [9] : 79  Беспорядок на трибуне был единственным источником еды для Танфорана в первые полторы недели. [8] : 24  В среднем стоимость пайков на одного задержанного в день в Танфоране составляла 0,37 доллара США (что эквивалентно 6,9 доллара США в 2023 году), что немного меньше, чем в среднем 0,38 доллара США по всем центрам сбора; [3] : 187  к августу Танфоран подавал 23 300 приемов пищи в день, в среднем 6 480 фунтов (2 940 кг) хлеба, 1 160 фунтов (530 кг) сливочного масла, 2 720 дюжин яиц, 6 410 галлонов США (24 300 л) молока, 2 880 фунтов (1310 кг). ) мяса и 2520 фунтов (1140 кг) овощей. [6]

Первым питанием были армейские пайки «А» и «Б». [8] : 5  и не проявлял особого внимания к культуре; Вместо рыбы и риса первый заведующий столовой заказал чили кон карне и квашеную капусту. Несколько задержанных вспомнили, как подали желе : «Мы выстроились в очередь вон в Большой столовой, и у нас было желе, самое твердое желе, которое вы когда-либо могли... Мы могли бросить его на пол, и оно отскакивало и корчило тебе рожи. Это было самое худшее». [9] : 80  К концу мая в дополнение к основной столовой действовали еще 10 столовых. [8] : 5  Однако многие голодные молодые люди питались несколько раз, посещая разные столовые; Управляющие домами были вынуждены следить за людьми, входящими в столовую, чтобы гарантировать, что обслуживаются только те жильцы, которым они были предназначены. В конце концов, для контроля доступа в столовую была внедрена система цветных билетов. [8] : 26  К августу было построено 19 отдельных столовых, в каждой из которых работали заключенные, которые готовили и подавали еду под присмотром кавказцев; кухня на трибуне была преобразована в кулинарную школу и пекарню. [6] Поскольку каждая столовая не могла обслужить всех жителей своего корпуса, питание делилось на две смены; первая смена будет обслуживаться в 7:00, 12:00 и 17:00, а вторая смена будет обслуживаться через 45 минут. Некоторые задержанные ворчали, что вторая смена более желательна, поскольку им разрешают доедать остатки еды. [8] : 26 

Около 2300 задержанных работали в рабочих бригадах, выполняя работы по техническому обслуживанию, уборке и приготовлению пищи. [11] Заработная плата была объявлена ​​13 мая на уровне 8 долларов США (что эквивалентно 150 долларам США в 2023 году) в месяц для неквалифицированных рабочих, повышаясь до 12 долларов США (что эквивалентно 220 долларам США в 2023 году) для квалифицированных рабочих и 18 долларов США (что эквивалентно 340 долларам США в 2023 году) для технических или профессиональные рабочие места. [8] : 30 

Санитарные условия на территории были трудными. Помимо жилых помещений, переоборудованных из конюшен, дождливая весенняя погода означала, что интернированным приходилось пробираться по грязным переулкам, а скопившийся навоз и плохо отводимые сточные воды придавали центру неприятный запах. [9] : 78  Первая большая группа прибыла 30 апреля; Весь день шел дождь, в результате чего земля превратилась в грязь, а багаж остался мокрым. [8] : 39  На момент открытия в лагере было 24 уборных, по 12 для мужчин и женщин. Из них в половине было 16 туалетов, а в другой половине — 8. В итоге к концу мая было построено 42 уборных. [8] : 3  Случаи пищевого отравления были обычным явлением; в одном случае напряженный темп ночного пользования туалетом заставил охранников заподозрить, что готовится восстание. [9] : 81  К 1 мая построили только одну душевую, да и то полторы недели не было горячей воды. [8] : 39  Сами туалеты были построены с ограниченными возможностями обеспечения конфиденциальности; Полустены разделяли туалеты, общие раковины и душевые, что вынуждало заключенных строить самодельные ванны и перегородки. [9] : 82 

Образование и деятельность

[ редактировать ]
Детский сад в Танфоране. Ланге, 1942 г.

Главным врачом Танфорана был д-р. Кей Китагава, который до задержания занимался медицинской практикой в ​​Сан-Франциско. [12] Доктор Кадзуэ Тогасаки провела месяц в сборочном центре Танфоран, где она родила пятьдесят младенцев и возглавила японско-американскую медицинскую бригаду. [13] [14] Тогасаки была одной из трех сестер, все врачи; ее сестры были задержаны в Мансанаре и Постоне. [12] Среди других задержанных врачей из персонала медицинского центра были доктор Евгения Фудзита, работавшая педиатром, и доктор Бенджамин Кондо, кардиолог. [12]

За время содержания под стражей в Танфоране произошло 64 рождения и 22 смерти. [3] : 202  31 мая ребенок родился преждевременно и умер при транспортировке в окружную больницу из-за задержек с выполнением административных процедур на месте. [8] : 23–24  Родильный дом представлял собой пустой барак без перегородок; [8] : 23  Всего для медицинских целей было отведено пять бараков, функции которых чередовались из-за нехватки места и оборудования. [8] : 24 

Художественная школа в Танфоране. Ланге, июнь 1942 г.

Художница Мине Окубо была задержана в Танфоране, а затем переведена в центр переселения Топаз. Она документировала повседневную жизнь в лагерях для интернированных с помощью серии рисунков, многие из которых позже были опубликованы в ее графических мемуарах « Гражданин 13660» . [15] Среди других известных художников, задержанных в Танфоране, были Джордж и Хисако Хиби , а также профессор Калифорнийского университета в Беркли Чиура Обата и его семья. [3] : 208  Вскоре после задержания Обата предложил открыть художественную школу, которую предоставила администрация и в которой преподавали шестнадцать художников, включая Окубо и Хибис. [16] [17] За администрирование и преподавание в художественной школе, которая работала по двенадцать часов в день и в которой обучались 636 учеников, от учеников начальной школы до взрослых, Обата получал 16 долларов США (что эквивалентно 300 долларам США в 2023 году) в неделю. [16] Кей Секимачи получила начальное художественное образование в Танфоране. [16] В Танфоране также была музыкальная школа, в которой обучалось около 500 учеников. [11] В рамках музыкальной программы для жителей еженедельно проводился «Час музыки», срок выдачи книг составлял три дня. [8] : 13 

Программы искусства и музыки были включены в более формальную образовательную программу. С 25 мая на программу записывались дети в возрасте от 6 до 18 лет, а обучение началось на следующий день. [8] : 16  К августу в Танфоране были открыты начальная (возглавляемая Эрнестом Такахаси), неполная средняя (Джон Идзуми) и средняя школы (Генри Тани), в которых обучалось около 1600 детей. Также была открыта школа для взрослых под руководством г-жи Томоэ Такахаси для обучения иссеев и кибеев, многие из которых не говорили по-английски. [12] В детском саду обучалось около 90 детей в возрасте от 2 до 5 лет шесть дней в неделю. [8] : 15  Всего в школах Танфорана обучалось 3000 учеников. [11] Библиотека в Танфоране началась с 50 книг и выросла до 4000 подаренных томов под руководством библиотекаря Кёко Хосиги, которая училась в Миллс-колледже . [12] Первые пожертвования были предоставлены Миллсом и YMCA. [8] : 15 

В период с мая по сентябрь задержанные опубликовали 19 номеров « Танфоран Тоталайзер» , внутреннего информационного бюллетеня Центра сборки. Каждый выпуск оцифрован и доступен в Интернете через Библиотеку Конгресса . [18] Таро Катаяма был главным редактором Totalizer , возглавляя штат, в который входили Джим Ямада, Лилиан Ота и Чарльз Кикучи. [12] чей дневник, подробно описывающий жизнь в Танфоране, будет опубликован в 1973 году. [19] Первоначально почтовое отделение в Танфоране требовало, чтобы задержанные приходили и забирали почту; Доставка по домам началась 4 мая, и когда жители начали запрашивать, заказывать и получать посылки от друзей и розничных продавцов, в течение двух недель в день обрабатывалось более 6000 почтовых отправлений. [8] : 17–18 

Отец и сын коротают часы, вырезая для детей маленьких деревянных животных перед своим домом в казарме. Ланге, 1942 г.

Для отдыха задержанные организовали 109 бейсбольных команд и базы отдыха; [11] На приусадебном участке построен пруд, где проводятся гонки моделей парусников. [7] Было три отряда бойскаутов; хотя японская культурная деятельность «не подавлялась кавказской администрацией… ей [не уделялось] внимания, уделяемого американскими типами», с типичными видами развлекательных центров, включая бридж, шашки, шахматы, бокс и танцы. [7] Некоторые матери пожаловались на то, как поздно вернулись их дочери после первого танца, состоявшегося 9 мая. [8] : 14  Шоу талантов было очень посещаемым, некоторые аудитории составляли от 2000 до 5000 человек; [7] они проводились каждый четверг вечером и длились 90 минут. [8] : 14 

Закрытие

[ редактировать ]

Начиная с 9 сентября 1942 года, первая группа из 214 задержанных была отправлена ​​из Танфорана на постоянное заключение в военный центр переселения Топаз (также известный как Центр переселения Центральной Юты), поездка на поезде заняла два дня. [3] : 283  Начиная с 15 сентября 1942 года, за ними следовали группы примерно по 500 задержанных в каждой; по одной группе отправляли в день до 22 сентября, когда всего было переброшено около 4400 человек. [3] : 283  [20] Остальные 3500 человек были переведены в Топаз начиная с 26 сентября, снова используя ежедневные поезда с 500 задержанными; [2] последний поезд покинул Танфоран 13 октября, на борту было 308 задержанных. [3] : 283  он был передан сектору Северной Калифорнии Западного командования обороны ; После того, как Сборочный центр был опустошен, 27 октября [3] : 184  Армия использовала его для «обучения коммандос», прежде чем передать его ВМС США в июне 1943 года. [21]

Мемориалы

[ редактировать ]
  • Первоначальная мемориальная доска (ок. 1980 г.)
    Первоначальная мемориальная доска ( ок. 1980 г. )
  • Последующая мемориальная доска (2007 г.)
    Последующая мемориальная доска (2007 г.)
  • Фотография Доротеи Ланге, на которой семья Мочида ждет автобус в Хейворде (1942 год). Хироко и Миюки в первом ряду слева; Миюки держит сэндвич. Дети носят бирки с номером семьи, чтобы держать их вместе.
    Фотография Доротеи Ланге, на которой семья Мочида ждет автобус в Хейворде (1942 год). Хироко и Миюки в первом ряду слева; Миюки держит сэндвич. Дети носят бирки с номером семьи, чтобы держать их вместе.
  • Мемориальная площадь Танфоран (2022 г.)
    Мемориальная площадь Танфоран (2022 г.)

После Второй мировой войны это место возобновило свое прежнее использование в качестве ипподрома (1947–63), затем как «Магазины в Танфоране» Торговый центр (1971–2022) и как станция BART (2005+). [9] : 72  тринадцать лагерей временного содержания для американцев японского происхождения в Калифорнии были признаны историческими достопримечательностями Калифорнии 13 мая 1980 года ; Танфорану присвоен номер CHL 934.09, и примерно в это же время в торговом центре была установлена ​​мемориальная доска. [22] После завершения реконструкции торгового центра в 2005 году мемориальная доска была перенесена на место возле входа, выходящего на Эль-Камино-Реал. В сентябре 2007 года была открыта вторая мемориальная доска, обозначающая это место как мемориальный сад.

В марте 2012 года был сформирован Мемориальный комитет Центра сборки Танфорана для выставки фотографий задержанных в Танфоране на уровне вестибюля станции BART Сан-Бруно ; [23] Фотографии были взяты из фотографий, сделанных знаменитым фотографом-документалистом Доротеей Ланге в 1942 году, а некоторые были объединены с фотографиями тех же задержанных, сделанными десятилетия спустя фотографом Сакраменто Би Полом Китагаки-младшим. [24] Выставка была организована в честь 70-летия Танфоранского сборочного центра. [23] а позже стала передвижной выставкой Gambatte! Наследие стойкого духа . [25]

Инсталляция на станции Сан-Бруно стала постоянной в 2016 году как Мемориал Центра сборки Танфорана . [26] с планами добавить площадь возле станции. [27] После завершения мемориальная площадь будет включать в себя бронзовую статую, изображающую Хироко и Миюки Мочида из Хейворда, вдохновленную одной из фотографий Ланге, сделанных, когда семья Мочида ждала посадки на автобус до Танфорана. [28] На мемориальной площади также будут установлены скамейки, стенки для сидений и конюшня, отражающие жилищные условия Танфорана. [29] Церемония закладки фундамента нового мемориала состоялась 11 февраля 2022 года, на ней присутствовал представитель США Джеки Спейер , а также местные чиновники и политики. [30] Мемориальная площадь Танфоран была открыта 27 августа 2022 года. [31] И статуя, и площадь были спроектированы Сандрой Дж. Шоу . [29]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Армия приобретает Танфоран» . Организованный труд . 11 апреля 1942 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Очищение центра Танфорана» . Рекорд Милл-Вэлли . 25 сентября 1942 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я ДеВитт, Джон Л. (1943). Итоговый отчет: Эвакуация японцев с западного побережья, 1942 г. (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . Проверено 28 февраля 2022 г.
  4. ^ «Город Сан-Бруно, округ Сан-Матео» . Перепись в районе залива . Проверено 28 февраля 2022 г.
  5. ^ «Округ Сан-Матео» . Перепись в районе залива . Проверено 28 февраля 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уол, Кей (18 августа 1942 г.). «Маленький Токио Танфорана! Как японцы реагируют на странное испытание» . Новости Сан-Франциско . Проверено 3 марта 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Уол, Кей (21 августа 1942 г.). «Маленький Токио Танфорана! Еще больше о том, что они делают» . Новости Сан-Франциско . Проверено 3 марта 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть Сибутани, Тамоцу; Надзима, Харуо; Шибутани, Томика (1942). Первый месяц в Танфоране (PDF) (Отчет). Танфоранский сборочный центр . Проверено 2 марта 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Ямада, Гейл К.; Фуками, Дайанна (2003). «6: Гоночная трасса Танфоран: первая остановка» . В Вонге, Дайан Йен-Мей (ред.). Создание сообщества: история американцев японского происхождения в округе Сан-Матео . Сан-Матео, Калифорния: AACP, Inc., стр. 69–107. ISBN  0-934609-10-1 .
  10. ^ Перейти обратно: а б Уол, Кей (22 августа 1942 г.). «Маленький Токио Танфорана! Они лояльны?» . Новости Сан-Франциско . Проверено 3 марта 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Уол, Кей (20 августа 1942 г.). «Маленький Токио Танфорана! Что они делают» . Новости Сан-Франциско . Проверено 3 марта 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уол, Кей (19 августа 1942 г.). «Маленький Токио Танфорана! Люди, которые там есть» . Новости Сан-Франциско . Проверено 3 марта 2022 г.
  13. ^ «Америка имеет долгую историю противопоставления политики общественному здравоохранению» . Сука Медиа .
  14. ^ «Дизентерия, пыль и решимость: здравоохранение в японско-американских лагерях времен Второй мировой войны» .
  15. ^ Ву, Элейн (4 марта 2001 г.). «Майн Окубо; в ее искусстве рассказывается об интернировании» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN   0458-3035 . Проверено 3 августа 2017 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Уэно, Рихоко (10 сентября 2019 г.). «Одно пятно нормальности: художественные школы Чиуры Обаты» . Смитсоновский архив американского искусства . Проверено 2 марта 2022 г.
  17. ^ Вуд, Cirrus (15 марта 2016 г.). «Интернированный художник: легенда Беркли нашла красоту в« огромной мрачности »военного лагеря» . Ассоциация выпускников Калифорнийского университета . Проверено 2 марта 2022 г.
  18. ^ «Танфоранский сумматор ([Сан-Бруно, Калифорния]) 1942–1942» . Библиотека Конгресса . Проверено 1 марта 2022 г.
  19. ^ Кикучи, Чарльз (1973). Моделл, Джон (ред.). Дневник Кикучи: хроника из американского концлагеря . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. ISBN  0-252-00315-2 . LCCN   72-95003 . Проверено 3 марта 2022 г.
  20. ^ «500 японцев отправляются в лагерь Юты» . Пилот новостей Сан-Педро . АП. 16 сентября 1942 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  21. ^ «Флот захватывает Танфоранскую трассу» . Пилот новостей Сан-Педро . АП. 3 июня 1943 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  22. ^ «CHL № 934.09 Лагерь временного содержания для американцев японского происхождения / Центр сбора Танфоран - Сан-Матео» . Исторические достопримечательности Калифорнии . Апрель 2015 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б "О нас" . Мемориальный комитет Танфоранского центра сборки . Проверено 17 февраля 2022 г.
  24. ^ «Фотографии Доротеи Ланге и Пола Китагаки-младшего (бесплатно)» . Откройте для себя Никкей . Апрель 2012 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  25. ^ Йоллин, Патрисия (8 апреля 2015 г.). «В поисках фотографа: японско-американское интернирование тогда и сейчас» . ККЭД . Проверено 1 марта 2022 г.
  26. ^ «Подкаст: Перемещение устных историй о Танфоране на станции BART в Сан-Бруно» (пресс-релиз). Скоростной транспорт в районе залива. 9 сентября 2016 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  27. ^ «История оживает в Сан-Бруно» (пресс-релиз). Округ Сан-Матео, общественные службы. 11 августа 2016 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  28. ^ Кайоко Икума. «Этот (Мочида) Икума» (Интервью). Беседовала Диана Цучида. Японско-американский музей Сан- Хосе Получено 17 февраля.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Земля разрушена для Мемориальной площади Танфоран» . Рафу Симпо . 19 февраля 2022 г. . Проверено 1 марта 2022 г.
  30. ^ Толедо, Альдо (11 февраля 2022 г.). «Мемориал интернированным японцам в районе залива открывается на станции BART, где находился «центр сборки»» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 17 февраля 2022 г.
  31. ^ «Церемония перерезания ленточки памяти Танфорана» (пресс-релиз). Генеральное консульство Японии в Сан-Франциско. 29 августа 2022 г. . Проверено 27 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Танфоранского сборочного центра .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tanforan_Assembly_Center&oldid=1212407217"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5e0aad90ca73fb37941cc99c5258f82__1709824320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/82/c5e0aad90ca73fb37941cc99c5258f82.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tanforan Assembly Center - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)