Хирабаяши против США

Хирабаяши против США
Хирабаяши против США
	Верховный суд Соединенных Штатов
Спор 10–11 мая 1943 г. ; Решено 21 июня 1943 г.
Полное название дела	Гордон Киёси Хирабаяши против США
Цитаты	320 США 81 ( подробнее ) 63 С. Кт. 1375; 87 Л. Ред. 1774 г.; 1943 США ЛЕКСИС 1109
История болезни
Прежний	Соединенные Штаты против Хирабаяши , 46 F. Supp. 657 ( WD Washington, 1942); свидетельство Апелляционного суда девятого округа .
Последующий	Ходатайство о выдаче приказа об ошибке coram nobis удовлетворено, 627 F. Supp. 1445 (WD Washington, 1986); частично подтверждено, частично отменено, 828 F.2d 591 (9-й округ 1987 г.).
Холдинг
	Суд постановил, что применение комендантского часа против членов группы меньшинства является конституционным, когда нация находится в состоянии войны со страной, из которой эта группа возникла.
Членство в суде
	Главный судья Харлан Ф. Стоун Ассоциированные судьи Оуэн Робертс · Хьюго Блэк ; Стэнли Ф. Рид · Феликс Франкфуртер ; Уильям О. Дуглас · Фрэнк Мерфи ; Роберт Х. Джексон · Уайли Б. Ратледж
Мнения по делу
Большинство	Стоун, к которому присоединились Робертс, Блэк, Рид, Франкфуртер, Джексон.
Совпадение	Дуглас
Совпадение	Мерфи
Совпадение	Ратледж
Примененные законы
	Исполнительный указ США 9066 ; Конст. США.

Hirabayashi v. United States , 320 US 81 (1943), было делом, в котором Верховный суд Соединенных Штатов постановил, что применение комендантского часа против членов группы меньшинства является конституционным, когда нация находится в состоянии войны со страной, из которой эта группа находится в состоянии войны. произошли предки . ^{[ 1 ]} Дело возникло в результате издания указа № 9066 после нападения на Перл-Харбор и вступления США во Вторую мировую войну . Президент Франклин Д. Рузвельт уполномочил военных командиров охранять территории, из которых «любой или все люди могут быть исключены», а американцы японского происхождения , проживающие на Западном побережье, подвергались комендантскому часу и другим ограничениям перед отправкой в лагеря для интернированных . Истец Гордон Хирабаяши был признан виновным в нарушении комендантского часа и подал апелляцию в Верховный суд. Еще одно дело «Ясуи против Соединенных Штатов», решение по которому было принято в тот же день. ^{[ 2 ]} Оба приговора были отменены в ходе разбирательства coram nobis в 1980-х годах. ^{[ 3 ]}

Фон

После бомбардировки Перл-Харбора американское общественное мнение поначалу поддерживало большую часть американцев японского происхождения, живущих на Западном побережье, или, по крайней мере, не подвергало открыто сомнению их лояльность Соединенным Штатам. ^{[ 4 ]} Однако шесть недель спустя общественное мнение повернулось против американцев японского происхождения, поскольку пресса и другие американцы начали нервничать по поводу возможности деятельности пятой колонны . Хотя администрация (включая президента Рузвельта и директора ФБР Дж. Эдгара Гувера ) опровергла слухи об американском японском шпионаже в интересах военных действий Японии, давление на администрацию росло, поскольку волна общественного мнения повернулась против американцев японского происхождения.

19 февраля 1942 года Рузвельт издал Указ № 9066 , разрешавший генерал-лейтенанту Джону Л. ДеВитту , как главе Западного командования обороны , исключать определенных лиц из «военных районов», независимо от их происхождения или страны гражданства. В течение нескольких недель ДеВитт издал несколько публичных заявлений, которые впервые ввели комендантский час для американских граждан японского происхождения и проживающих в стране «иностранцев» японского происхождения. ( Иссеям , или иммигрантам первого поколения, было запрещено натурализованное гражданство как членам «неассимилируемой» расы.) Более поздние приказы ограничивали американцев японского происхождения военной зоной № 1, которая включала Сиэтл, где жил Хирабаяси. 3 мая 1942 года ДеВитт издал приказ, требующий от американцев японского происхождения, находящихся в районе Сиэтла, явиться в назначенные пункты сбора для «эвакуации» в изолированные внутренние лагеря. (В то время термины «центры переселения», «лагеря для интернированных» и «концентрационные лагеря» использовались как синонимы.)

Случай

Обвиняемый , , Гордон Хирабаяши , был студентом Вашингтонского университета , которого обвинили в нарушении комендантского часа и приказа об исключении признанного правонарушением в соответствии с общественным законом 503, статутом Конгресса, введенным для обеспечения исполнения исполнительного указа 9066 и любых последующих военных приказов. ^{[ 5 ]} Хирабаяси сдался за неподчинение комендантскому часу в офисе ФБР в Сиэтле 16 мая 1942 года и объявил, что планирует не подчиниться предстоящему приказу о высылке. ^{[ 6 ]}

После ареста к нему подошла знакомая, либеральный сенатор штата Вашингтон Мэри Фаркухарсон , которая предложила ему превратить его дело в тестовый случай. Она организовала комитет поддержки Хирабаяши и работала его секретарем-казначеем, пока комитет собирал средства для его юридической защиты. (Эта поддержка сыграла важную роль в продвижении дела, поскольку ACLU отказался поддержать Хирабаяши.) ^{[ 7 ]}

Он содержался в тюрьме округа Кинг в течение пяти месяцев, до суда 20 октября. Присяжные совещались всего десять минут, прежде чем вынесли два обвинительных приговора: один за нарушение комендантского часа, а другой за приказ об исключении, и Хирабаяши был приговорен к последовательному наказанию. 30-дневный тюремный срок. (После того, как судья Ллойд Блэк попросил отбыть срок в исправительно-трудовом лагере под открытым небом, а не в тюрьме, он вынес два 90-дневных приговора, которые должны отбываться одновременно в Федеральном лагере почета Каталина , недалеко от Тусона, штат Аризона .) ^{[ 6 ]}

Адвокаты Хирабаяси обжаловали приговор, и после того, как Апелляционный суд девятого округа Сан -Франциско отказался вынести решение по делу, оно в конечном итоге дошло до Верховного суда.

Министерство юстиции ожидало юридического оспорения всех трех основных элементов директив Рузвельта и Девитта в отношении американцев японского происхождения: комендантского часа, исключения и интернирования. ^{[ 4 ]} Администрация, особенно Министерство юстиции и Фрэнсис Биддл , искала контрольные случаи, которые она могла бы использовать для создания благоприятного прецедента, и готовилась к делу, которое могло бы бросить вызов всей политике интернирования.

Верховный суд рассмотрел как Хирабаяши дело , так и дело Ясуи против Соединенных Штатов. ^{[ 2 ]} в течение срока 1942–43 гг. 21 июня 1943 года он опубликовал заключения в качестве сопутствующих дел и оставил в силе приказ о комендантском часе в обоих случаях. (Хотя Хирабаяси был признан виновным в двух нарушениях, оба приговора были отбыты одновременно, и поэтому судьи решили рассмотреть только комендантский час, а не более спорное исключение американских граждан японского происхождения.) ^{[ 6 ]} Минору Ясуи был «освобожден» в концентрационный лагерь Минидока в срок, а Хирабаяси, который жил в Спокане, штат Вашингтон, с тех пор, как закончил свой срок в Каталине, некоторое время оставался на свободе, прежде чем его отправили в федеральную тюрьму на острове МакНил, когда он отказался выполнить проект приказа. ^{[ 8 ]}

Более поздние события

Это дело было в значительной степени омрачено делом Коремацу против Соединенных Штатов . ^{[ 9 ]} принял решение о следующем сроке, в котором Суд непосредственно рассмотрел конституционность выселения американцев японского происхождения с Западного побережья. Но, хотя дело Коремацу (оспаривание части указа № 9066 об исключении ) затмило дело Хирабаяси (оспаривалось только часть приказа о комендантском часе), в заключении Суда по делу Коремацу цитировалось решение Хирабаяси , подтверждающее ограничения, наложенные на американцев японского происхождения. ^{[ 9 ]}

Дело Хирабаяси примечательно также тем, что трое несогласных в лице Коремацу , судьи Робертс, Джексон и Мерфи были либо убеждены коллегами-судьями проголосовать вместе с большинством, либо, в случае Мерфи, согласиться. Статья историка Сидни Файна, опубликованная в журнале Pacific Historical Review в мае 1964 года, «Г-н судья Мерфи и дело Хирабаяши», стр. 195–209, показывает, что первоначальный проект заключения Джастиса был решительным несогласием, но в конце концов он уступил аргументы своих коллег-судей и вынес согласие, которое, по мнению Файна, «имело поразительное сходство с особым мнением, которое он намеревался высказать». В решении по Коремацу несогласие Мерфи было яростным, назвав мнение большинства «легализацией расизма».

В 1986 и 1987 годах приговоры Хирабаяси по обоим обвинениям были отменены Окружным судом США в Сиэтле и Федеральным апелляционным судом, поскольку появились доказательства того, что офис Генерального солиситора (возглавляемый Чарльзом Х. Фэхи ) приводил примеры японско-американского саботажа в своих 1943–44 Аргументы Верховного суда, несмотря на исследование и разоблачение всех слухов об инцидентах. В 2011 году исполняющий обязанности генерального прокурора официально признал ошибку в этом отношении. ^{[ 10 ]} Апелляционный суд девятого округа США вынес окончательное решение по делу Хирабаяши против Соединенных Штатов в 1987 году. ^{[ 11 ]}

В мае 2012 года президент Обама посмертно наградил Гордона Хирабаяши Президентской медалью свободы — высшей гражданской наградой Америки.

Одиннадцать адвокатов, которые представляли Фреда Коремацу, Гордона Хирабаяши и Минору Ясуи в успешных попытках в федеральных судах низшей инстанции аннулировать их обвинительные приговоры за нарушение комендантского часа и приказов об исключении военных, направили письмо от 13 января 2014 года: ^{[ 12 ]} Генеральному солиситору Дональду Веррилли-младшему. В свете апелляционного производства в Верховном суде США по делу Хеджес против Обамы , адвокаты попросили Веррили обратиться в Верховный суд с просьбой отменить решения 1943 года по делам Коремацу , Хирабаяши и Ясуи . Если генеральный солиситор не должен этого делать, они попросили правительство Соединенных Штатов «ясно дать понять», что федеральное правительство «не считает решения об интернировании действительным прецедентом для правительственного или военного задержания отдельных лиц или групп без надлежащей правовой процедуры [ ...].» ^{[ 13 ]}

См. также

Ссылки

^ Хирабаяши против Соединенных Штатов , 320 US 81 (1943).
^ Jump up to: ^а ^б Ясуи против Соединенных Штатов , 320 U.S. 115 (1943).
^ Хирабаяши против США , 627 F. Supp. 1445 ( WD Washington, 1986); частично подтверждено, частично отменено, 828 F.2d 591 ( 9-й округ 1987 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Айронс, Питер. (1993). Правосудие на войне: история дел об интернировании американцев японского происхождения . Вашингтонский университет Press. ISBN 9780520083127 .
^ Ни то, ни другое, Брайан. «Публичный закон 503» . Дэнсё Энциклопедия . Проверено 26 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ни то, ни другое, Брайан. «Хирабаяси против Соединенных Штатов» . Дэнсё Энциклопедия . Проверено 26 сентября 2014 г.
^ Ниа, Брайан (15 июля 2020 г.). «Мэри Фаркухарсон» . Дэнсё Энциклопедия . Дэншо . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Лион, Черстин М. «Гордон Хирабаяши» . Дэнсё Энциклопедия . Проверено 26 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Korematsu v. United States , 323 U.S. 214 (1944).
^ Сэвидж, Дэвид Г. (24 мая 2011 г.), «Официальный представитель США ссылается на неправомерное поведение в делах об интернировании американцев японского происхождения» , The Los Angeles Times
^ Хирабаяши против США , 828 F.2d 591 (9-й округ 1987 г.).
^ Дэйл Минами ; Лоррейн Баннаи; Дональд Томаки; Питер Айронс; Эрик Ямамото ; Ли Энн Три; Пеги Нагаэ; Род Каваками; Карен Кай; Кэтрин А. Баннаи; Роберт Раски (13 января 2014 г.). «Re: Дело Хеджеса против Обамы Верховного суда № 17-758» (PDF) . СКОУСблог . Получено 29 , апреля
^ Деннистон, Лайл (16 января 2014 г.). «Призыв отбросить Коремацу » SCOTUSблог . Получено 29 , апреля

Внешние ссылки

Работы, связанные с Хирабаяши против. США в Wikisource
Текст дела Хирабаяши против Соединенных Штатов , 320 U.S. 81 (1943) доступен по адресу: CourtListener Findlaw Google Scholar Justia Library of Congress
Японское переселение (фильм 1943 года - можно посмотреть бесплатно в некоммерческом Интернет-архиве)
Эрик Л. Мюллер, «Хирабаяси и уклонение от вторжения», North Carolina Law Review , vol. 88 (2010) стр. 1333–1389 гг.
Материалы по делу Гордона К. Хирабаяши, 1943 г. , Библиотека Бэнкрофта.

[1] Хирабаяши против Соединенных Штатов , 320 US 81 (1943).

[Yasui-2] Jump up to: ^а ^б Ясуи против Соединенных Штатов , 320 U.S. 115 (1943).

[3] Хирабаяши против США , 627 F. Supp. 1445 ( WD Washington, 1986); частично подтверждено, частично отменено, 828 F.2d 591 ( 9-й округ 1987 г.).

[Peter_Irons,_Justice_at_War-4] Jump up to: ^а ^б Айронс, Питер. (1993). Правосудие на войне: история дел об интернировании американцев японского происхождения . Вашингтонский университет Press. ISBN 9780520083127 .

[5] Ни то, ни другое, Брайан. «Публичный закон 503» . Дэнсё Энциклопедия . Проверено 26 сентября 2014 г.

[Niiya-HvUS-6] Jump up to: ^а ^б ^с Ни то, ни другое, Брайан. «Хирабаяси против Соединенных Штатов» . Дэнсё Энциклопедия . Проверено 26 сентября 2014 г.

[Farquharson-7] Ниа, Брайан (15 июля 2020 г.). «Мэри Фаркухарсон» . Дэнсё Энциклопедия . Дэншо . Проверено 19 марта 2022 г.

[8] Лион, Черстин М. «Гордон Хирабаяши» . Дэнсё Энциклопедия . Проверено 26 сентября 2014 г.

[Korematsu-9] Jump up to: ^а ^б Korematsu v. United States , 323 U.S. 214 (1944).

[savage-10] Сэвидж, Дэвид Г. (24 мая 2011 г.), «Официальный представитель США ссылается на неправомерное поведение в делах об интернировании американцев японского происхождения» , The Los Angeles Times

[11] Хирабаяши против США , 828 F.2d 591 (9-й округ 1987 г.).

[12] Дэйл Минами ; Лоррейн Баннаи; Дональд Томаки; Питер Айронс; Эрик Ямамото ; Ли Энн Три; Пеги Нагаэ; Род Каваками; Карен Кай; Кэтрин А. Баннаи; Роберт Раски (13 января 2014 г.). «Re: Дело Хеджеса против Обамы Верховного суда № 17-758» (PDF) . СКОУСблог . Получено 29 , апреля

[13] Деннистон, Лайл (16 января 2014 г.). «Призыв отбросить Коремацу » SCOTUSблог . Получено 29 , апреля

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Интернирование американцев японского происхождения
Ключевые темы	Комиссия по переселению и интернированию гражданского населения во время войны Указ № 9066 Исполнительный указ 9102 Ясуи Хирабаяши Коремацу Ex parte Эндо Убийства в Лордсбурге Управление военного переселения История Жизнь до Второй мировой войны Жизнь после Второй мировой войны Пропаганда Военная служба во Второй мировой войне 442-й пехотный полк 100-й пехотный батальон Служба военной разведки
Концентрационные лагеря	Сумасшедшая река Гранада Сердце Горы Джером Мансанар Минидок Постон Ровер Топаз Давай, озеро
Сборочные центры	Сборочный центр Арбоги Сборочный центр Фресно Сборочный центр Майера Сборочный центр Мерсед Центр приема Оуэнс-Вэлли Центр приема Паркер Дам Сборочный центр Пайндейла Сборочный центр Помоны Портлендский сборочный центр Сборочный центр Пуйаллапа Сборочный центр Сакраменто Сборочный центр Салинаса Центр собраний Санта-Аниты Стоктонский сборочный центр Сборочный центр Танфорана Сборочный центр Туларе Сборочный центр Терлок Станция гражданского контроля Вудленда
Центры изоляции граждан	Изоляционный центр Лейппа Моавский изоляционный центр Лагерь ранчо Олд Ратон Лагерь Тулелейк
Следственные изоляторы	Федеральный лагерь почета Каталины Центр содержания врагов-инопланетян в Кристальном городе Центр содержания врагов-инопланетян в Форт-Линкольне Центр содержания врагов-инопланетян в Форт-Миссуле Центр содержания врагов-инопланетян в Форт-Стэнтоне Кенеди Центр содержания врагов-инопланетян Центр содержания врагов-инопланетян в Кускии Центр содержания врагов-инопланетян в Санта-Фе Центр содержания врагов-инопланетян в Сиговилле Станция задержания Шарп-Парк Станция задержания Туна-Каньон
Армейские объекты	Лагерь Бландинг Кэмп Форрест Кэмп Ливингстон Кэмп Маккой Лагерь Флоренс Лагерь для интернированных Форт-Блисс Лагерь для интернированных Форт-Ховард Лагерь для интернированных Форт Макдауэлл Лагерь для интернированных Форт-Мид Лагерь для интернированных Форт-Льюис Лагерь для интернированных Форт Ричардсон Лагерь для интернированных Форт Сэм Хьюстон Лагерь для интернированных Форт Силл Лагерь для задержанных Гриффит-Парк Лагерь для интернированных Хайку Лагерь для интернированных Гоноулиу Частокол Калахео Военный лагерь Килауэа Лагерь для интернированных Лордсбург Лагерь для интернированных на Песчаном острове Лагерь для интернированных Стрингтаун
Известные заключенные	См.: Категория: Японско-американские интернированные. Список сокамерников Мансанара Список обитателей военного переселенческого центра «Топаз» Эстель Пек Ишиго Ральф Лазо Исаму Сибаяма Элейн Блэк Йонеда
Литература и искусство	Верность Рожденный свободным и равным Прощание с Мансанаром Отель на углу Горького и Сладкого Суд без суда Нет-нет, мальчик Снег падает на кедры Будда на чердаке Невидимая нить Переехавшие Под кроваво-красным солнцем Уидфлауэр Когда Император был Божественным Список документальных фильмов Список художественных фильмов Идите ва-банк!
Наследие	Возмещение и судебные дела Закон о требованиях к эвакуации Закон о гражданских свободах 1988 года. Закон об отказе от 1944 г. День памяти День Фреда Коремацу Мемориал «Пустой стул» Идите за сломанным памятником Японско-американский национальный музей Японско-американский мемориал патриотизму во время Второй мировой войны Денсё: Проект японско-американского наследия Японское исследование эвакуации и переселения Долгий путь домой Мемориал исключения японцев и американцев на острове Бейнбридж Японско-американский музей интернирования Площадь Сакуры Институт гражданских прав и образования Фреда Т. Коремацу
Категория