Идите ва-банк! (фильм 1951 года)

Идите ва-банк!
Идите ва-банк!
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Robert Pirosh
Написал	Robert Pirosh
Продюсер:	Доре Шари
В главных ролях	От Джонсона ; Лейн Накано ; Джордж Микки
Кинематография	Пол К. Фогель
Под редакцией	Джеймс Э. Ньюком
Музыка	Альберто Коломбо
Распространено	Метро-Голдвин-Майер
Дата выпуска	24 мая 1951 г. Нью-Йорк) ( ;
Время работы	92 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$1,337,000
Театральная касса	$3,337,000

Идите ва-банк!

Идите ва-банк! — черно-белый военный фильм 1951 года режиссёра Роберта Пироша . ^{[ 2 ]} продюсер Дор Шари , в главных ролях Ван Джонсон и шесть ветеранов 442-й полковой боевой группы . в фильме снимались Генри Накамура, Уорнер Андерсон и Дон Хаггерти В большом актерском составе .

В фильме драматизирована реальная история 442-го полка, состоящего из солдат нисей (американцев второго поколения, рожденных от японских родителей). ^{[ 3 ]}

Сражаясь на европейском театре военных действий во время Второй мировой войны , это подразделение стало самым титулованным подразделением по своему размеру и стажу службы в истории вооруженных сил США , а также одним из подразделений с самым высоким уровнем потерь. ^{[ 4 ]} Этот фильм является голливудской редкостью для своей эпохи, поскольку в нем американцы азиатского происхождения представлены в позитивном свете, подчеркивая усилия американцев японского происхождения во время войны от имени своей страны, даже когда та же самая страна держала их семьи в лагерях .

Как и в случае с его более ранним сценарием фильма «Поле битвы» , в котором также снялся Ван Джонсон, сценарист и режиссер Роберт Пирош ^{[ 2 ]} фокусируется на среднестатистическом члене отряда, смешивая юмор с пафосом, при этом точно описывая технику и тактику, использовавшуюся американской пехотой во Второй мировой войне. ^{[ 5 ]} Контраст реальности и связей с общественностью, трудности полевой жизни на кону и реальность высокого уровня потерь точно изображены с минимумом героизма.

В 1979 году фильм стал общественным достоянием в США, поскольку Metro-Goldwyn-Mayer не продлила регистрацию авторских прав через 28 лет после публикации. ^{[ 6 ]}

Сюжет

В 1943 году в Кэмп-Шелби , штат Миссисипи , вновь назначенный лейтенант Майкл Грейсон прибывает на службу для обучения 442-го полка, подразделения, созданного на материковой части США и состоящего из Нисеи. Он ожидал возвращения в 36-ю пехотную дивизию США , Техаса подразделение Национальной гвардии , где он служил рядовым солдатом. Ему приходится прийти к соглашению с группой людей, которых он считает врагами японцами, а не американцами. Грейсон руководит своим взводом, скорее настаивая на строгом соблюдении воинских уставов .

Он узнает, что « Go For Broke » — это пиджин -фраза, используемая на Гавайях, означающая «ставить все на кон», «играть в дела» — рисковать «обанкротиться» или банкротством. ^{[ 5 ]} Грейсон узнает значение часто восклицаемого слова «Бака таре» , которое в широком переводе означает «очень глупо».

Есть только одно краткое обсуждение лагерей для интернированных, из которых некоторые ^{[ 7 ]} часть мужчин пришла, но на протяжении всего фильма есть отсылки к лагерям. Есть также несколько кратких упоминаний о различиях между нисеями с Гавайев и с материка. ^{[ 8 ]} Когда островитяне, составлявшие 2/3 состава ^{[ 9 ]} и жители материка впервые встретились в Кэмп-Шелби, их совершенно разные культуры и ожидания не могли не столкнуться. Гавайцы, продукты плантационной системы, обладали чувством групповой солидарности и даже, будучи самой крупной группой меньшинства на островах, чувством этнического превосходства. Жители материка, напротив, привыкли жить как крошечное и – после «переселения» – юридически угнетенное меньшинство. В то время как головы бута (фраза позже превратилась в «головы будд») являются ключевой частью гавайской экономики и гавайского общества, соседи в значительной степени не доверяли и не любили катонков. ^{[ нужна ссылка ]}

Прибыв в Италию, к отряду присоединяется 100-й батальон — подразделение Нисей, сформированное на Гавайях перед 442-м. Солдаты 100-го полка — это опытные ветераны, и вновь прибывшие обращаются к ним за советом. На марше к линии фронта Грейсон остается позади во время братания с синьориной , но полковник его не находит, поскольку его взвод прикрывал его во время проверки своих позиций.

Действиями 442-го полка в Италии и Франции Грейсон находит повод заменить свой фанатизм по отношению к ним. Его перевод в 36-й в качестве связующего - несмотря на его возражения - происходит, когда 442-й присоединяется к 36-му. Как он неправильно оценил Нисея, так и они неправильно оценили его. ^{[ 5 ]} Нисеи узнают, что он защищал их от фанатизма, даже вступив в драку со старым другом из 36-го, который их оскорбил.

36-й полк окружен немецкой армией, и «головы Будд» спасают « их ». По возвращении домой они награждаются восьмой наградой Президента . ^{[ 10 ]}

Бросать

Ван Джонсон , как лейтенант Майкл Грейсон
Лейн Накано ^‡ как Сэм ^{[ 11 ]}
Джордж Микки ^‡ как Чик
Акира Фукунага ^‡ как Фрэнк ^{[ 12 ]}
Кен К. Окамото ^‡ как Каз
Генри Оясато ^‡как Такаши Охара
Гарри Хамада ^‡ как Масами ^{[ 13 ]}
Генри Накамура, как Томми Камакура ^{[ 14 ]}
Уорнер Андерсон в роли полковника Чарльза В. Пенса
Дон Хаггерти, как сержант. Уилсон И. Калли
Джанна Мария Канале в роли Розины
Дэн Рисс, как капитан. Солари
Джон Баннер как немецкий офицер
Джерри Фудзикава — сержант связи (в титрах не указан)
Ричард Андерсон, как лейтенант (в титрах не указан)
Хью Бомонт в роли капеллана (в титрах не указан)
Фрэнк Уилкокс — генерал штаба (в титрах не указан)
Марио Силетти — итальянский фермер (в титрах не указан)
Эдвард Эрл в роли генерала на параде одежды (в титрах не указан)
Энн Коди — пианистка (в титрах не указана)

^‡Эти актеры были настоящими ветеранами 442-го полка.

В фильм включены архивные кадры, на которых генерал Марк Кларк и президент Гарри Трумэн представляют цитату подразделения. ^{[ 4 ]}

Прием

По данным MGM, фильм собрал в США и Канаде 2 531 000 долларов. ^{[ 15 ]} и 806 000 долларов за рубежом, в результате чего прибыль составила 761 000 долларов. ^{[ 1 ]}

Почести

Сценарий Роберта Пироша был номинирован на премию Оскар в 1951 году. ^{[ 16 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Роберт Пирош, 79 лет, ветеран боевых действий и писатель, мертв», New York Times. 31 декабря 1989 года.
^ Барсам, Ричард . (1992). Документальный фильм: критическая история, с. 220.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стернер, К. Дуглас. (2005). Go For Broke: Воины Нисей времен Второй мировой войны, завоевавшие Германию, с. 141.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кроутер, Босли. «Иди ва-банк!», Дань уважения боевым заслугам полка Нисей, открывается в Капитолии» , New York Times. 25 мая 1951 года.
^ Пирс, Дэвид (июнь 2007 г.). «Забытые лица: почему часть нашего кинематографического наследия является частью общественного достояния». История кино: Международный журнал . 19 (2): 125–43. дои : 10.2979/FIL.2007.19.2.125 . ISSN 0892-2160 . JSTOR 25165419 . OCLC 15122313 . S2CID 191633078 .
^ «442-я полковая боевая группа» . Проверено 6 мая 2023 г.
^ «Котонки против Буддоголовых» .
^ «442-я полковая боевая группа» . 16 июня 2020 г.
^ Такемото, Кеннет.' (2006). Воспоминания Нисея: Мои родители рассказывают о военных годах , с. 120.
^ «Лейн Накано, 80 лет, солдат, ставший актером, мертв», New York Times. 11 мая 2005 г.
↑ Акира Фукунага, титры к фильму
^ Гарри Хамада, изображение солдата, танцующего хула ; Архивировано 18 декабря 2009 года в Wayback Machine. титрах фильма Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine.
^ «Генри Накамура, титры» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 5 мая 2010 г.
^ «Лучшие кассовые хиты 1951 года», Variety , 2 января 1952 г.
^ « Идите ва-банк! (1951); Актеры, авторы и награды», New York Times онлайн.

Дополнительные источники

Ву, Эллен Д. (2014). Цвет успеха: американцы азиатского происхождения и изобретение образцового меньшинства. Издательство Принстонского университета . ISBN 9780691168029 , стр. 88 и далее.
Барсам, Ричард Меран. (1992). Художественный фильм: критическая история. Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы . ISBN 978-0-253-31124-5 ; ISBN 978-0-253-20706-7 ; ОСЛК 24107769
Такемото, Кеннет Канаме. (2006). Воспоминания Нисэя: Мои родители рассказывают о военных годах. Сиэтл: Вашингтонский университет Press . ISBN 978-0-295-98585-5 ; ОСЛК 260074492
Стернер, К. Дугалс. (2008). Go For Broke: воины-нисей Второй мировой войны, покорившие Германию, Японию и американский фанатизм. Клирфилд, Юта: Историческая пресса американского наследия. ISBN 978-0-9796896-1-1 ; ОСЛК 141855086
Йенн, Билл. (2007). Восходящие сыновья: американские солдаты японского происхождения, сражавшиеся на стороне Соединенных Штатов во Второй мировой войне. Нью-Йорк: Макмиллан . ISBN 978-0-312-35464-0 OCLC 122261832
Штейдль, Франц. (1997). «Потерянные батальоны: путь ва-банк в Вогезах, осень 1944 года». Новато, Калифорния: Presidio Press . ISBN 978-0-89141-622-7 , ISBN 978-0-89141-727-9 ; ОСЛК 36170542

Внешние ссылки

Идите ва-банк! на IMDb
Идите ва-банк! в каталоге художественных фильмов AFI
Идите ва-банк! доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве.
Идите ва-банк! в базе данных фильмов TCM
Идите ва-банк! в тухлых помидорах

[Mannix-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .

[pirosh-2] Перейти обратно: ^а ^б «Роберт Пирош, 79 лет, ветеран боевых действий и писатель, мертв», New York Times. 31 декабря 1989 года.

[3] Барсам, Ричард . (1992). Документальный фильм: критическая история, с. 220.

[sterner141-4] Перейти обратно: ^а ^б Стернер, К. Дуглас. (2005). Go For Broke: Воины Нисей времен Второй мировой войны, завоевавшие Германию, с. 141.

[nyt1951-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кроутер, Босли. «Иди ва-банк!», Дань уважения боевым заслугам полка Нисей, открывается в Капитолии» , New York Times. 25 мая 1951 года.

[6] Пирс, Дэвид (июнь 2007 г.). «Забытые лица: почему часть нашего кинематографического наследия является частью общественного достояния». История кино: Международный журнал . 19 (2): 125–43. дои : 10.2979/FIL.2007.19.2.125 . ISSN 0892-2160 . JSTOR 25165419 . OCLC 15122313 . S2CID 191633078 .

[7] «442-я полковая боевая группа» . Проверено 6 мая 2023 г.

[8] «Котонки против Буддоголовых» .

[9] «442-я полковая боевая группа» . 16 июня 2020 г.

[10] Такемото, Кеннет.' (2006). Воспоминания Нисея: Мои родители рассказывают о военных годах , с. 120.

[11] «Лейн Накано, 80 лет, солдат, ставший актером, мертв», New York Times. 11 мая 2005 г.

[12] Акира Фукунага, титры к фильму

[13] Гарри Хамада, изображение солдата, танцующего хула ; Архивировано 18 декабря 2009 года в Wayback Machine. титрах фильма Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine.

[14] «Генри Накамура, титры» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 5 мая 2010 г.

[15] «Лучшие кассовые хиты 1951 года», Variety , 2 января 1952 г.

[16] « Идите ва-банк! (1951); Актеры, авторы и награды», New York Times онлайн.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]