Сборочный центр Мерсед

Сборочный центр Мерсед , расположенный в Мерседе, штат Калифорния , был одним из шестнадцати временных сборочных центров, спешно построенных после принятия Указа № 9066 для заключения под стражу лиц японского происхождения, начиная с весны 1942 года, после нападения на Перл-Харбор и до строительство более постоянных концентрационных лагерей для размещения тех, кто был насильственно выселен с Западного побережья. Сборочный центр Мерсед располагался на ярмарочной площади округа Мерсед и работал 133 дня, с 6 мая 1942 года по 15 сентября 1942 года, с максимальной численностью населения 4508 человек. В конечном итоге 4669 американцев японского происхождения были заключены в тюрьму в Сборочном центре Мерсед.

Создание сборочного центра Мерсед

Политический климат и указ № 9066

После нападения на Перл-Харбор антиазиатские предрассудки начали быстро распространяться по Западному побережью, затронув главным образом штат Калифорния. Это предубеждение не было новым, поскольку оно начало распространяться после иммиграции из Китая увеличения во время золотой лихорадки . В то время китайцы начали работать, и белые рабочие стали воспринимать их как конкурентов. Когда японцы начали иммигрировать, люди начали вести антиазиатскую пропаганду. В заведениях, принадлежащих белым, были таблички, гласившие, что лицам азиатского происхождения услуги не предоставляются. Когда произошло нападение на Перл-Харбор, большинство людей были в шоке, но американцы японского происхождения предчувствовали, что оно произойдет. На самом деле, начиная с 1937 года, американцам японского происхождения начали угрожать размещение в лагерях. После принятия Закона о регистрации иностранцев 1940 года ФБР составило список потенциально опасных иммигрантов из Германии, Италии и Японии. В ноябре 1941 года президент Франклин Рузвельт получил секретное письмо от Кертиса Б. Мансона , в котором говорилось, что многие американцы японского происхождения лояльны Соединенным Штатам, но Западное побережье было уязвимо, поскольку некоторые американцы японского происхождения все еще были лояльны Японии. После нападения на Перл-Харбор были арестованы те, кого ФБР считало опасными. Счета, которые они имели в американских банках и которые были прослежены до японских филиалов, были заморожены. Нападение на Перл-Харбор вызвало у многих американских граждан страх, а антиазиатские предрассудки усилились. Поэтому общины начали бояться лиц японского происхождения. Было много сообщений о том, что американцы азиатского происхождения подвергаются преследованиям со стороны других людей. После указа № 9066 некоторые американцы японского происхождения бежали в Мексику, спасаясь от лагерей для задержанных. выхода Правительство Мексики не выдало Соединенным Штатам ни одного из своих американских беженцев японского происхождения.

После бомбардировки Перл-Харбора 7 декабря 1941 года усилились опасения по поводу национальной безопасности. В штате Калифорния основное беспокойство вызывало западное побережье. 19 февраля 1942 года президент Франклин Д. Рузвельт подписал Указ № 9066. Он предписывал немедленно принудительно выдворить и задержать американцев японского происхождения, хотя они прямо не упоминались в указе. В результате Указа № 9066 более 110 000 американцев японского происхождения были вынуждены переехать во временные «центры сборки», расположенные в основном в Центральной долине . Через месяц после принятия Исполнительного указа 9066 был принят Публичный закон 503, который позволил федеральным судам обеспечивать исполнение постановлений Исполнительного указа 9066. Многие американцы японского происхождения не знали, что в некоторых случаях их будут заключать под стражу почти на четыре года. Эвакуированным не разрешили взять с собой большую часть вещей: только одну спортивную сумку и два чемодана, остальные оставили на продажу или на хранение. Из-за того, что все происходило так быстро, все продавалось по несправедливым ценам, и люди пользовались любыми вещами, которые оставляли американцы японского происхождения.

Расположение сборочных центров

Расположение японо-американских сборочных центров

На первом этапе жителей вывели из домов и поместили в расположенные поблизости следственные изоляторы, контролируемые военными. После того, как американцы японского происхождения начали явиться в пункты сбора возле своих домов, их перевели в центры сбора. Всего центров было семнадцать, многие из них находились в Калифорнии, но некоторые находились в Аризоне, Вашингтоне и Орегоне. Эти центры в Калифорнии располагались в следующих городах: Фресно, Оуэнс-Вэлли, Мерисвилл, Мерсед, Пайндейл, Помона, Сакраменто, Салинас, Санта-Анита, Стоктон, Танфоран, Туларе и Терлок. Центры в Аризоне располагались в Майере и Паркер-Дарне. Один из центров находился в Портленде, штат Орегон. Последний центр находился в Пуйаллапе, штат Вашингтон.

Крупнейший сборочный центр находился в Санта-Аните . Одиннадцать сборочных центров располагались на ипподромах и ярмарочных площадках. Остальные были: неприспособленные помещения, лагеря гастарбайтеров, заброшенные корпуса и бывшая мельница. Владельцы одиннадцати ипподромов и ярмарочных площадей подписали договоры аренды с правительством. Столовые центров стали потенциальными рассадниками эпидемий, что усугубило опасность для здоровья антисанитарных жилых помещений. Все они были укомплектованы неопытным персоналом, не обладавшим элементарными навыками гигиены и обращения с пищевыми продуктами. Армия знала и беспокоилась о сборочных центрах: «Сборочные центры не могут быть спроектированы так, чтобы обеспечить возможность развития и обеспечение профессиональной, образовательной, развлекательной и социальной программы. Длительное пребывание в сборном пункте неизбежно будет иметь деморализующий эффект» (52).

Принудительный переезд в Мерсед

Командование Западной обороны издало 108 приказов об исключении гражданского населения с целью насильственного переселения людей японского происхождения, живших на Западном побережье. Целью этого было перевести их в изоляторы временного содержания. Первыми были эвакуированы те, кто находился ближе всего к армейским районам, и были предприняты усилия по отправке их в лагеря рядом с их домами. Первый приказ был издан 24 марта 1942 года для 55 семей, находящихся ближе всего к нападению на Перл-Харбор, которые в конечном итоге будут отправлены в Мансанар и Минидока . лагеря для интернированных Насильно переселенные в Мерсед прибыли в основном из сельских фермерских общин, в том числе 1600 человек из округов Колуса и Йоло . Около 1400 человек прибыли из близлежащих регионов Модесто , Мерсед и Терлок . Еще 1000 человек приехали из северных прибрежных городов. Многие владели землей, и хотя большинство из них были вынуждены продать или потерять свою собственность, но эвакуированные из Кортеса , Кресси и Ливингстона были частью колхозных организаций, которые гарантировали, что они смогут сохранить свои фермы и дома.

Среди этого хаотического процесса гражданские лица испытывали тревогу и волнение одновременно. Основной порядок, которому они должны были следовать, касался того, что им разрешалось приносить с собой, а также требований по вакцинации и маркировке. Семьям разрешалось иметь только то, что они могли унести. Они обязаны были иметь при себе: постельное белье, туалетные принадлежности, одежду, столовую посуду, а также необходимые средства личной гигиены. Перед эвакуацией гражданские лица должны были привести в порядок свои дела, например, владеть и арендовать недвижимость. Из-за неизвестной продолжительности отсутствия большинство людей лишились договоров аренды и были вынуждены избавиться от своих домов и предприятий. Лишь немногие имели возможность безопасно хранить свои вещи для восстановления после освобождения.

Цензурированные изображения Доротеи Ланге

Этот процесс принудительного переселения был задокументирован Доротеей Ланге , американским фотографом, нанятым правительством, чтобы показать, насколько хорошо с японскими интернированными обращаются в лагерях. Хотя ее наняли для этой работы, 97% ее изображений подверглись цензуре со стороны правительства и стали видны только много лет спустя. Сегодня эти изображения доступны публике главным образом благодаря их передаче в Национальный архив и их присутствию на передвижной выставке «Указ № 9066» Ричарда Конрада, помощника Ланге, и его жены. Чтобы оправдать впечатление, которое правительство хотело показать, Ланге посоветовали не следить за тем, чтобы колючая проволока, сторожевые вышки и вооруженные солдаты не были изображены ни на одном из изображений. Чтобы добиться этого, за ней постоянно следили члены WRA . Кроме того, она всегда пыталась попасться на уловки майора армии США Бизли, но это никогда не удавалось.

Ланге не согласился с интернированием японцев. Взяв на себя эту работу, она надеялась показать правду о том, через что проходят эти мирные жители, что в конечном итоге могло бы им помочь. Несмотря на ее убеждения, подписи к изображениям соответствовали правительственному языку. Считается, что она сделала это, чтобы удовлетворить федеральное правительство и идею о том, что это событие в истории должно было защитить мирное население Японии. Она думала, что слова будут подвергнуты цензуре, как и ее изображения. В это время другой фотограф, Ансель Адамс , фотографировал лагерь для интернированных Мансанар под своим собственным руководством. Хотя изображения Ланге подвергались цензуре, она призвала его раскрыть правду через свои фотографии и добиться перемен. Адамс отказался сделать это и в своем проекте лишь продемонстрировал подход «извлекать из этого максимум пользы».

Ее изображения бросали вызов продвигаемым идеям о том, что японцы были предателями. Их общий опыт она показала через свою специальность, портреты, а также через пейзажи и снимки крупным планом, например, груды багажа.

Галерея изображений Ланге

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Условия и возможности сборочного центра

Безопасность

Безопасность в центре заключения мало чем отличалась от тюрьмы. Как вспоминает Боб Фучигами, который в детстве был заключен в сборочный центр Мерсед: «Мерсед был похож на лагерь для военнопленных, окруженный колючей проволокой, со сторожевыми вышками, укомплектованными военными. Я уверен, что у них были винтовки, пулеметы или что-то еще. По периметру лагеря объезжал патруль на джипах, и они приходили довольно часто. По ночам там были прожекторы, которые пересекали лагерь... Нам сказали: выйдите за тот забор, к которому собираетесь. застрелиться». Дважды в день проводилась перекличка – утром и вечером. На каждые двести заключенных был назначен один гражданский полицейский. Полиции было разрешено входить и обыскивать любые помещения в центре содержания под стражей без ордера. Полиция также проверяла всех посетителей, а также входящий багаж и посылки на предмет контрабанды, хотя почта оставалась защищенной от наблюдения и цензуры.

Медицинский

Медицинские учреждения включали врачебные кабинеты, больничные палаты, аптеку, стоматологическую клинику и отделение диетолога. В стоматологической клинике использовалось самодельное стоматологическое кресло, сделанное на основе парикмахерского кресла. В письме г-на Генри Фудзиты в 1942 году своему начальнику, г-ну Х.А. Стронгу из Electrolux Corporation, он пишет, что «было несколько ненужных смертей» из-за нехватки медицинских ресурсов и внимания. Далее он описывает инцидент, произошедший 13 июля 1942 года, когда он пошел на прием к лагерному врачу, потому что его дети серьезно заболели, и врач счел это обычной простудой. В письме Фудзиты подробно описываются условия, в которых американцам японского происхождения приходилось терпеть в течение этого периода времени, которые, возможно, способствовали гибели 10 человек, произошедших в центре заключения.

Жилье и казармы

Поскольку в то время у правительства не было ресурсов для надлежащего заключения в тюрьму 110 000 человек, большинство сборных центров были перепрофилированы из существующих гоночных трасс или ярмарочных площадей, в том числе в Мерседе. Стойла для скота на ипподромах были расчищены и приспособлены для семей из шести человек. Поскольку сборочный центр Мерсед нужно было построить в очень короткие сроки, объекты часто строились из необработанных материалов и не могли противостоять дождю и ветру. Часто происходили наводнения, а также насекомые вторгались в жилища из-за того, что двери не были застеклены и неправильно построены. Жилые помещения были чрезвычайно переполнены, что способствовало отсутствию уединения. Как вспоминает Марион Митико Бернардо, которая в юности была заключена в сборочный центр Мерсед: «Крыши были под таким углом, и между всем зданием не было потолка. Люди могли слышать, как я плачу и все такое. Я это помню. " В зданиях были жилые помещения, прачечные, общественные туалеты и столовые. Мест для отдыха было очень мало.

Санитария

Санитарные условия в центре заключения были плохими. Казармы были плохо построены, в них не было водопровода, а также неадекватных общих ванных комнат и душевых без перегородок. Рут Ихара, находившаяся в сборочном центре Мерсед, описала условия, с которыми она столкнулась, в письме: «Когда мы впервые увидели наши жилые помещения, мы были настолько больны, что не могли ни есть, ни ходить, ни говорить. Мы не могли даже плачь потом». Она продолжила: «... но вот вы бы видели… э-э… туалеты. Здесь абсолютно нет уединения и санитарных условий – 10 сидений выстроены в ряд (твердое, свежераспиленное, не наждачное дерево), и смывается автоматически примерно каждые 15 минут. минут».

Еда

В казармах не было кухонь, и еда подавалась в центральной столовой, в которой работали американские повара японского происхождения, заключенные в изоляторе. Еда была низкого качества, незнакомая и неаппетитная для американцев японского происхождения, и повара с трудом готовили съедобные блюда. собственные сады победы . Некоторые из заключенных разбили вокруг казарм

Климат

Поскольку центр заключения работал с конца весны до начала осени в регионе, где температура обычно измеряется трехзначными цифрами, заключенным в Мерседе приходилось справляться с сильной жарой. Как писал в то время в письме Гарри Фудзита, находившийся в заключении в Мерседе: «В преобладающую жаркую погоду наши комнаты подобны духовкам. деревья в неудобных местах».

Жизнь в сборочном центре Мерсед

Страница 1 номера The Mercedian от 3 июля 1942 года.

Правительство

Как и другие изоляторы временного содержания, Сборочный центр Мерседа находился в ведении Управления гражданского контроля военного времени . Усилия по самоуправлению были ограничены: как назначенные, так и избранные представители давали советы властям лагеря. Однако WCCA запретила Иссею участвовать и в конечном итоге полностью упразднила эти консультативные комитеты. Остальные площадки для жителей Сборочного центра Мерсед остались. В их число входило направление сообщений о проблемах в Mercedian или устное участие в форумах, проводимых в мэрии центра.

Мерседиан Газета

Как и другие центры сбора, Центр сборки Мерседа печатал собственную газету, чтобы информировать людей о текущих событиях, происходящих в лагере. Газета Mercedian публиковала два выпуска в неделю с 9 июня 1942 года по 29 августа 1942 года. Статьи писали заключенные американцы японского происхождения, хотя Mercedian , как и другие информационные бюллетени сборочных центров, писался только на английском языке и подвергался наблюдению и цензуре со стороны WCCA. В штат Mercedian входили главный редактор Оски Таниваки и редактор Цугиме Акаки. Таниваки ранее был англоязычным редактором Shin Sekai, популярной газеты на японском языке, базирующейся в Сан-Франциско.

Доказательства цензуры

Цензура как в концентрационных лагерях, находящихся под управлением WCCA, так и в WRA, имела глубокие корни, поскольку эти лагеря никогда не предполагали наличие «свободы слова» с критикой правительства, которое поддерживало работу этих газет. Присутствие цензуры часто было вопиющим, как, например, в лагерях WCCA, где имелся внутренний документ под названием «Отчет о деятельности», в котором описываются основные процедуры цензуры. Одним из основных моментов «Отчета о работе» было то, что каждый экземпляр информационного бюллетеня сборочного центра должен был быть отредактирован и одобрен представителем по связям с общественностью, который затем передавался менеджеру центра.

Образование/школьное образование

Программы необязательного образования предлагались учащимся начальной, средней и старшей школы, а также некоторым классам для взрослых. В сборочном центре было двадцать учителей, все — американские волонтеры японского происхождения. Занятия проходили с 10 июня 1942 года по 21 августа 1942 года, в них обучалось около 330 учеников начальной школы, 450 учеников средних и старших классов и 100 взрослых. Элементарные предметы включали арифметику, чтение, правописание, хор, танцы, рассказывание историй, рисование и поделки. Предметы средней школы включали английский язык, алгебру, геометрию, тригонометрию, общие науки, химию, американскую историю, государственное управление, бухгалтерский учет и бизнес-обучение. В классах для взрослых заключенному Иссею предлагалось обучение английскому языку, а также ряду других предметов. В школе не хватало места и инвентаря, некоторые занятия проводились на трибунах и в пустых бараках, а ученики сидели на полу из-за отсутствия парт. В центре заключения также прошла церемония в честь учеников, которые пропустили выпускной из средней школы из-за вынужденного переселения.

Вакансии / Работа

Чтобы сохранить эксплуатационные расходы на низком уровне, WCCA привлекала заключенных к повседневной работе по управлению сборочными центрами. Трудоустройство было добровольным, и, в зависимости от их классификации, им платили 8 долларов за неквалифицированную работу, 12 долларов за квалифицированную работу и 16 долларов за профессиональную работу, что намного ниже преобладающей заработной платы американских солдат. Начиная с июня 1942 года, WCCA также предоставляла заключенным ежемесячные пособия на покупку предметов первой необходимости, таких как еда, предметы гигиены и одежда. Мужчины и женщины, заключенные в сборочном центре Мерседа, работали по всему изолятору, в том числе занимались благоустройством наспех построенных помещений и даже работали во внутреннем полицейском подразделении, известном как «Зеленый горошек».

Семейная жизнь

В сборочном центре Мерсед в общей сложности произошел 21 случай рождения и 10 случаев смерти. Первой в центре заключения родилась девочка у госпожи Харуко Агацума. Всего в Центре собраний Мерседа было проведено четыре свадьбы. Под присмотром охранника парам разрешили поехать в Мерсед, чтобы подать заявление на получение разрешения на брак, найти свадебное платье и сделать свадебную фотографию. Свадьбы проводились в выставочном зале ярмарки Мерсед с ограничением количества гостей в 200 человек. Семьи в Центре собраний Мерседа проводили много времени вместе, поскольку большинство из них были забиты в одну небольшую комнату. Между семьями было очень мало уединения, поскольку перегородки в комнатах не простирались от пола до потолка. Говорили, что из одной комнаты в другую можно было услышать приветствия, крики и крики.

Отдых

Жизнь в Сборочном центре Мерседа стала более терпимой благодаря отдыху. Проходили различные соревнования, в том числе конкурсы по запуску воздушных змеев и шоу талантов. Также был проведен час музыкального приветствия, чтобы дать заключенным некоторое облегчение от ежедневного стресса их новой жизни. Удивительно, но школа не была обязательной для студентов. Многие дети, особенно старшего возраста, воспользовались возможностью использовать свое время для развлекательных мероприятий. Многие сочли это время более веселым и насыщенным. Развлекательные мероприятия были сосредоточены вокруг бейсбола и борьбы сумо. Также занимались другими общеизвестными видами спорта, включая баскетбол, бадминтон, футбол и пинг-понг. Другие мероприятия включали бойскаутов, девочек-скаутов, танцы и выставки ремесел. Однако в первый месяц отдых был минимальным из-за ограниченного пространства для занятий и удобств. Первоначально мероприятия проводились только внутри ипподрома. Руководство лагеря смогло расширить забор из колючей проволоки за пределы ипподрома и трибун. Все были рады использовать дополнительное пространство для развлечений.

Закрытие

Переезд в Амаче (Колорадо)

Первые прибывшие в Центре переселения Гранады регистрируются на жилье.

25 августа передовая группа из 212 американцев японского происхождения была переведена из сборочного центра Мерсед, чтобы помочь создать более постоянный концентрационный лагерь, расположенный в Амаче, штат Колорадо, также известный как Военный центр переселения в Гранаде . Амаче был гораздо более просторным, в нем было около 8000 акров земли для орошения и имелись помещения, достаточно большие, чтобы разместить от 6500 до 7000 эвакуированных. Первоначально власти планировали ежедневно отправлять группы по 500 человек из Мерседа в Амаче, но вскоре поняли, что им потребуется больше времени, поскольку лагерь не был готов вместить такое количество людей. Темп замедлился до группы примерно в 500 человек через день, затем они сделали пятидневный перерыв и отправили последние три группы, причем последняя группа была переведена 15 сентября 1942 года. Помимо жителей Мерседа, 2000 эвакуированных из другие сборочные центры также были перенесены в Амаче. К моменту закрытия концентрационного лагеря Амаче в 1945 году в нем находилось 10 000 человек.

Сохранение и память

Историческая достопримечательность Калифорнии

Исторический указатель в Сборочном центре Мерсед

В 1982 году был установлен исторический памятник, посвященный истории сборочных центров. Этот маркер, расположенный на бывшем месте на ярмарочной площади округа Мерсед, имеет номер 934 и является одним из десяти исторических маркеров, установленных в честь других центров временного содержания и тех, кто был насильно перемещен в эти центры.

Мемориал Центра сборки Мерседа

Мемориал Центра сборки Мерседа расположен на выставочном комплексе округа Мерсед. Совет ярмарки 2008 года не решался разместить Мемориал, но как только место было предоставлено, начался сбор средств, который привел к тому, что Мемориал был открыт для публики в 2010 году. Мемориал состоит из имен заключенных в сборном центре, а также статуи семей, ожидающих со своим багажом перед стеной и отражающего бассейна позади нее. Есть несколько дополнительных табличек с дополнительной информацией о Сборочном центре Мерсед и о том, что представляет собой мемориал.

См. также

• Антияпонские настроения в США
• Интернирование американцев японского происхождения
• Указ № 9066
• Национальный исторический памятник Амаче

Внешние ссылки

• Информационные бюллетени Японско-американского сборочного центра времен Второй мировой войны, библиотека Калифорнийского университета в Мерседе и специальные коллекции
• Документальные интервью Центра сборки Мерседа, библиотека Калифорнийского университета в Мерседе и специальные коллекции
• Сборочный центр Мерсед: несправедливость увековечена , Valley PBS

Дальнейшее чтение

• Гордон Л. и Окихиро Д.Ю. (ред.). (2008). Конфискован: Доротея Ланге и подвергнутые цензуре изображения интернирования американцев японского происхождения. WW Нортон и компания.
• Мацумото, виджей (1993). Сельское хозяйство на дому: японская община в Калифорнии, 1919–1982 гг. Издательство Корнельского университета.