Постонский военный центр переселения
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2007 г. ) |
Лагерь для интернированных Постон | |
|---|---|
Лагерь для задержанных | |
 Картина лагеря для интернированных Постон, написанная американцем японского происхождения Томом Танакой во время интернирования. | |
  Лагерь для интернированных Постон Расположение лагеря в штате Аризона | |
| Координаты: 33 ° 59'15" с.ш. 114 ° 24'4" з.д. / 33,98750 ° с.ш. 114,40111 ° з.д. | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Аризона |
| Открыто | 1942 |
| Закрыто | 1945 |
| Основан | Управление военного переселения |
| Население (сентябрь 1942 г.) | |
| • Общий | 17,814 |
Лагерь для интернированных Постон , расположенный в округе Юма (ныне в округе Ла-Пас ) на юго-западе Аризоны , был самым большим (по площади) из 10 американских концентрационных лагерей, находящихся в ведении Управления военного переселения во время Второй мировой войны .
Это место состояло из трех отдельных лагерей, расположенных цепочкой с севера на юг на расстоянии трех миль друг от друга. Интернированные назвали лагеря Роастен, Тоастин и Дастин, в зависимости от их местоположения в пустыне. [ 1 ] Река Колорадо находилась примерно в 3 милях (4,8 км) к западу, за пределами периметра лагеря.
Постон был построен в индейской резервации на реке Колорадо , несмотря на возражения Совета племени, который отказался делать другим то, что было сделано с их племенем. Однако армейские командиры и чиновники Бюро по делам индейцев отклонили решение совета, увидев возможность улучшить инфраструктуру и развитие сельского хозяйства (которые останутся после войны и помогут постоянному населению резервации) за счет бюджета военного министерства и с помощью тысяч " волонтеры». [ 2 ]
Общая пиковая численность лагерей Постона составляла более 17 000 человек, в основном из Южной Калифорнии. В то время Постон был третьим по величине городом в Аризоне. Его построил Дель Уэбб , который позже прославился строительством Сан-Сити, штат Аризона , и других пенсионных поселков. Объект Постон был назван в честь Чарльза Дебриля Постона , государственного инженера, который основал резервацию реки Колорадо в 1865 году и спланировал ирригационную систему для удовлетворения потребностей индейцев, которые должны были там жить. [ 3 ]
Все три лагеря окружал один забор, а это место было настолько удаленным, что власти сочли ненужным строительство сторожевых вышек. [ 1 ] Тысячи интернированных и сотрудников прошли через периметр колючей проволоки в Постоне I, где находился главный административный центр.
Постон был предметом социологического исследования Александра Х. Лейтона , опубликованного в его книге 1945 года «Управление людьми» . Как писал журнал Time : «После 15 месяцев работы в огромном центре переселения Постон в Аризоне в качестве социального аналитика командующий Лейтон пришел к выводу, что многие американцы просто не помнят, что американские японцы - люди». [ 4 ]
Основание лагеря
[ редактировать ]Когда Постон был выбран местом для переселенческого центра, Совет племен индейской резервации реки Колорадо категорически выступил против использования их земли, поскольку они не хотели участвовать в причинении той же несправедливости, с которой они столкнулись в отношении японских интернированных. [ 5 ] Вскоре совет был отвергнут, и BIA и WRA совместно взяли под свой контроль 71 000 акров (29 000 га) племенных земель и начали строительство в начале 1942 года. Дель Уэбб ( Del E. Webb Construction Company ) начал строительство Постона I 27 марта, и его сотрудники из 5000 человек завершили первый лагерь менее чем через три недели. Вскоре после этого началось строительство II и III, которое по контракту должно было быть завершено в течение 120 дней. [ 3 ] Тем временем 8 мая Постон был частично открыт как Центр приема Паркер-Дэм, один из двух таких объектов, дополнивших 15 временных « центров сборки », где американцы японского происхождения ожидали перевода в более постоянные лагеря WRA. [ 6 ] Около двух третей населения Постона были перевезены прямо из своих домов на территорию, которая тогда называлась Паркер-Дэм, и многие из этих первых прибывших вызвались помочь завершить строительство лагерей, которые все еще находились в стадии строительства. [ 1 ] [ 3 ]
После завершения строительства объект Постона состоял из сотен жилых бараков, больницы, административного центра, а также жилья для охраны и персонала. Лагерь официально открылся как Центр переселения реки Колорадо 1 июня 1942 года, а в 1943 году BIA отказалось от своей власти над Постоном. [ 1 ] [ 6 ]
Жизнь в Постоне
[ редактировать ]
Жизнь в Постоне для японских интернированных с самого начала была трудной. Американцы японского происхождения на Западном побережье были изгнаны из своей жизни и помещены в разные лагеря по всей территории Соединенных Штатов, включая Постон. Спешное строительство и отсутствие припасов сделали условия жизни интернированных едва пригодными. Казармы были построены из красного дерева, которое сморщилось сильнее, чем ожидалось, и образовало трещины во всех зданиях. [ 7 ] Нехватка пиломатериалов заставила их строить из самана . [ нужна ссылка ] Погода также усугубляла трудности проживания в лагере из-за его расположения в пустыне. Сильная жара летом, достигающая 115°F, и сильный холод зимой, достигающий всего 35°F, усиливали разочарование интернированных. [ 8 ] Вспышки заболеваний были еще одним распространенным фактором в большинстве лагерей, который способствовал ухудшению качества жизни. Постон не был застрахован от вспышек заболеваний, и туберкулез свирепствовал: было зарегистрировано 140 случаев. [ 9 ] Уход за этими больными также отсутствовал, что приводило к предотвратимой смерти или инвалидности. К концу 1942 года системы отопления все еще не было, а вещевое довольствие так и не было доставлено. [ 10 ]
Американцы японского происхождения в Постоне все больше разочаровывались в своей новой жизни в лагере для интернированных. Рост напряженности достиг апогея в ноябре 1942 года, вызванный избиением подозреваемого информатора в субботу вечером 14 ноября. [ 11 ] Двое мужчин, подозреваемых в избиении мужчины, задержаны и находятся под следствием. Община потребовала освобождения этих двоих мужчин, но их просьба была отклонена. Из-за отказа в их просьбе рабочие 19 ноября объявили забастовку. Директор и Чрезвычайный исполнительный совет эвакуированных достигли компромисса, прекратив забастовку 24 ноября. [ 7 ]
В отличие от девяти других концентрационных лагерей, сельскохозяйственные и животноводческие районы Постона находились в пределах ограды по периметру. [ 1 ] Интернированные построили школы и ряд других зданий. [ нужна ссылка ] Многие жители участвовали и создавали развлекательные мероприятия, такие как бойскауты, спортивные команды и рабочие места. [ нужна ссылка ] Среди интернированных были очень распространены бейсбольные команды, поскольку вскоре после открытия были созданы лиги. Результаты матчей и обзоры игр записывались в ежедневном пресс-бюллетене Poston вместе с другими ежедневными новостями. [ 12 ] Некоторые элементы сделали жизнь в Постоне приемлемой для интернированных, но их время в лагере было в основном наполнено разочарованием и борьбой до конца интернирования.
Письменные отчеты
[ редактировать ]Лагерная газета Poston Chronicle (ранее Официальный информационный бюллетень , затем Официальный ежедневный пресс-бюллетень ) издавалась в период с мая 1942 года по октябрь 1945 года.
Клара Брид , библиотекарь из Сан-Диего , взяла за правило поддерживать контакт с детьми лагеря Постон, которых она встретила в Сан-Диего. Она переписывалась со многими из них и отправляла им материалы для чтения и другие подарки. Их письма к ней стали важным свидетельством жизни в лагерях. Сотни открыток и писем с надписью «Дорогая мисс Брид» теперь являются частью постоянного архива Японско-американского национального музея. [ 13 ] и легли в основу книги 2006 года «Дорогая мисс Брид: правдивые истории американского японского заключения во время Второй мировой войны и библиотекаря, который изменил ситуацию» . Джоан Оппенгейм [ 14 ]
Три отчета («Труд», «Досуг» и «Требования») и автобиография, написанная Ричардом Нисимото, сотрудником Иссея из исследования японско-американской эвакуации и переселения Калифорнийского университета, были опубликованы в журнале « Внутри американского концентрационного лагеря: американцы японского происхождения». Сопротивление в Постоне, Аризона . [ 15 ]
Роман Синтии Кадохаты « Уидфлауэр » иллюстрирует жизнь американки японского происхождения и ее семьи после бомбардировки Перл-Харбора , когда они находились в заключении в Постоне. [ 16 ] Книга является художественной, но содержит факты из интервью заключенных и индейцев Мохаве, живших в резервации. [ 16 ] Отрывок на обороте книги гласит: «Жизнь двенадцатилетней Сумико можно разделить на две части: до Перл-Харбора и после него. До бомбардировки, хотя она и была одинокой, она привыкла быть единственной американкой японского происхождения в ее класс, и у нее всегда была семья, которая ее утешала. Когда правительство отправляет всех американцев японского происхождения, живущих в Калифорнии, в лагеря для интернированных, Сумико вскоре обнаруживает, что японцы в резервации Мохаве так же нежелательны, как и они. Но затем она встречает молодого мальчика Мохаве, который после первоначальной обиды становится ее первым настоящим другом. Вместе они преодолевают расовые и политические проблемы времени и оба помогают друг другу понять истинное значение дружбы. [ 16 ]
В «Истории Кийо»: «В поисках американской мечты японско-американской семьи» Кийо Сато [ 17 ] Американская писательница японского происхождения пишет о времени, проведенном ее семьей в заключении в лагере Постон во время Второй мировой войны. В этих мемуарах показано, как сила семьи, любви и неустанного упорного труда помогли преодолеть огромные личные и материальные потери, понесенные интернированными. Сато добился профессиональных успехов. Она дипломированная медсестра со степенью магистра сестринского дела и служила в Корпусе медсестер ВВС США во время Корейской войны, где дослужилась до звания капитана. [ 18 ]
«Проходя мимо Постона: американская история» — это документальный фильм, рассказывающий об опыте четырех американцев японского происхождения в Постоне: Кийо Сато, Рут Окимото, Мэри Хигаси и Леона Уеды. История Кийо Сато (изложенная выше) относится к тому времени, когда она была молодой девушкой и ей пришлось пережить трагедию лишения ее гражданства. Рут Окимото также дает интересный взгляд на интернирование в юном возрасте. Она помнит, как солдаты приходили к ее входной двери с винтовками, чтобы отвезти их в Постон, и вспоминали, как они находились за колючей проволокой посреди пустыни. Она размышляет об этом периоде своей жизни, наполненном тревогой, через искусство и пытается понять свои чувства по поводу такой сюрреалистической части ее жизни. Мэри Хигаши вновь переживает момент, когда она вошла в казармы и поняла, что ей придется жить почти ни с чем. Она также рассказывает о том, как это стало для нее инвалидом на всю жизнь, поскольку она так и не смогла окончить колледж. Наконец, Леон Уеда высказывает противоположную точку зрения на историю интернирования, говоря, что лагерь ему в некоторой степени понравился. Ему нравилось находиться в окружении других японцев и не подвергаться бомбардировке расовой враждебностью. [ 19 ]
Японско-американский мемориал патриотизму во время Второй мировой войны, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия, украшен надписями с именами тех, кто находился в центре Постона. Режиссер Рид Левентис изображает жизнь в лагере Постон в коротком цифровом видеоролике «Постон: Цикл страха». Видео было поддержано Национальным японско-американским мемориальным фондом и будет доступно для просмотра посетителям Мемориала в Вашингтоне, округ Колумбия. http://www.njamf.com/Poston/
Мемуары о переселении японцев, рассказанные учителем в лагере Постон 1, «Пыльное изгнание» Кэтрин Эмбри Харрис, опубликованные Mutual Publishing в 1999 году, книга в мягкой обложке, содержат фотографии и иллюстрации жизни в центре переселения Постон до его закрытия. Кэтрин Харрис продолжила работу в Детском бюро Министерства образования США в Вашингтоне, округ Колумбия. Она поддерживала контакты со многими людьми, которых встретила в Постоне на протяжении всей своей жизни и выхода на пенсию в Гонолулу, Гавайи.
Этот проклятый забор (анонимно): [ 20 ] Стихотворение интернированного о жизни в Постоне.
Они погрузили столбы глубоко в землю
Они протянули провода по всему периметру.
С пулеметными гнездами прямо там
И повсюду часовые и солдаты.
Мы заперты, как крысы, в проволочной клетке,
Беспокоиться и кипеть бессильной яростью;
Там шепчет соблазн ночи,
Но этот ПРОКЛЯТЫЙ ЗАБОР бросается в глаза.
Мы ищем мягкость полуночного воздуха,
Но этот ПРОКЛЯТЫЙ ЗАБОР в свете прожекторов
Пробуждает волнение в наших ночных поисках,
И насмешливо смеётся злой шуткой.
Некуда идти и нечего делать,
Мы чувствуем себя ужасно, одиноко и грустно:
Этот ПРОКЛЯТЫЙ ЗАБОР сводит нас с ума,
Уничтожаем нашу молодость и делаем нас ленивыми.
Заключенный здесь на долгое время,
Мы знаем, что наказаны, хотя преступления не совершали,
Наши мысли мрачны и энтузиазм влажен,
Быть запертым в концлагере.
Верность мы знаем и патриотизм чувствуем,
Пожертвовать всем, что было в наших силах, было нашим идеалом,
Сражаться за нашу страну и, возможно, умереть;
Но мы здесь, потому что мы японцы.
Мы все любим жизнь, и нашу страну лучше всех,
Наше несчастье быть здесь, на западе,
Чтобы держать нас за этим ПРОКЛЯТЫМ ЗАБОРОМ,
Это чье-то понятие НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЫ!
Постон сегодня
[ редактировать ]Ряд зданий, построенных для концентрационных лагерей, используются до сих пор. Другие, хотя и нетронутые, серьезно повреждены и отчаянно нуждаются в ремонте. Большинство из них было вывезено после закрытия лагеря, а земля была возвращена индейским племенам реки Колорадо, и многие из них до сих пор используются в качестве хозяйственных построек в прилегающих районах, в то время как бывшие жилые районы в значительной степени были преобразованы для сельскохозяйственных нужд. Мемориальный памятник Постону [ 21 ] был построен в 1992 году на племенной земле при поддержке племени и стоит до сих пор. [ 1 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Строительство Постонского военного переселенческого центра в 1942 году. -
Лейтенант-коммандер Ральф Б. Снавли из Службы общественного здравоохранения США руководит строительством колодца, 9 апреля 1942 года. -
Оросительный канал в Постон-центре, 10 апреля 1942 года. -
Апачи выгружают каркасы кроватей для японских интернированных, 29 апреля 1942 года. -
Общественный магазин в день открытия в 1942 году. -
Первый клиент, воспользовавшийся почтовым отделением. -
Японские интернированные проводят свою первую религиозную службу в Постон-центре. -
Кухня 1942 года. -
Первый ряд: Хидеко Кимото, Марианна Носуи, Аки Сакума, Тадако Ёшвару, Джордж Фуджи. Задний ряд: Хидио Зумо. Юридический персонал в лагере № 1 Постон-центра, фотография 4 января. -
Центр Постона в сентябре 1945 года, после того как он был передан индейцам реки Колорадо. -
Индейцы хопи в Постон-центре в сентябре 1945 года.
Известные интернированные Постона
[ редактировать ]- Джек Фудзимото (1928 г.р.), первый американец азиатского происхождения, ставший президентом высшего учебного заведения на материковой части Соединенных Штатов.
- Так Фудзимото (1939 г.р.), оператор
- Микисо Хане (1922–2003), профессор истории Нокс-колледжа
- Фрэнсис Хасимото (1943–2012), бизнесвумен и общественный деятель.
- Сатоши Хираяма (1931–2021), японско-американский бейсболист команды «Хиросимский карп» в Центральной лиге Японии.
- Джеймс Канно (1925–2017), мэр Фаунтин-Вэлли, Калифорния, с 1957 по 1962 год.
- Нобе Кавано (1923–2018), менеджер клуба Los Angeles Dodgers
- Йош Кавано (1921–2018), менеджер клуба Chicago Cubs.
- Роберт Киношита (1914–2014), художник, арт-директор, художник-постановщик.
- Дорис Мацуи (1944 г.р.), член Палаты представителей США
- Джордж Мацумото (1922–2016), архитектор и педагог.
- Исаму Ногучи (1904–1988), художник и ландшафтный архитектор.
- Винсент Окамото (1943–2020), награжденный ветеран войны во Вьетнаме и судья.
- Дэниел Окимото (1942 г.р.), академик и политолог
- Эмико Омори (1940 г.р.), оператор и режиссер
- Сандра Саката (1940–1997), модельер и продавец модной одежды.
- Бен Сакогути (1938 г.р.), художник
- Рой И. Сано (1931 г.р.), епископ в отставке Объединенной методистской церкви
- Хидео Сасаки (1919–2000), ландшафтный архитектор.
- Норико Савада (1923–2003), писатель и борец за гражданские права.
- Т. К. Шиндо (1890–1974), фотограф.
- Теру Симада (1905–1988), актер
- Кобе Сёдзи (1920–2004), руководитель предприятия по производству сахарного тростника, ветеран 442-го пехотного полка и спортсмен.
- Тизуко Джуди Сугита де Кейруш (1933 г.р.), художница и художественный педагог
- Шинкичи Тадзири (1923–2009), скульптор
- Рональд Филип Танака (1944–2007), поэт и редактор.
- А. Уоллес Ташима (1934 г.р.), первый американец японского происхождения, назначенный в Апелляционный суд США.
- Хисако Терасаки (1928 г.р.), гравер
- Тамиэ Цутияма (1915–1984) работала от имени японско-американского исследования эвакуации и переселения.
- Джордж Учида (1925–2004), дзюдоист, борец, писатель и тренер.
- Хисае Ямамото (1921–2011), автор рассказов
- Миа Ямамото , трансгендерный адвокат по уголовным делам и борец за гражданские права
- Вакако Ямаути (1924–2018), драматург
См. также
[ редактировать ]- Японско-американское интернирование
- Другие лагеря:
- Военный центр переселения на реке Гила. Этот центр также располагался в индейской резервации в Аризоне.
- Военный центр переселения Гранады
- Центр переселения войны в Харт-Маунтин
- Военный центр переселения Джерома
- Национальный исторический памятник Мансанар
- Национальный исторический памятник Минидока
- Центр военного переселения Ровера
- Центр переселения войны Топаз
- Военный центр переселения на озере Туле
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Фудзита-Рони, Томас Ю. «Постон (река Колорадо)» . Энциклопедия Дэнсё. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Проверено 7 августа 2014 г.
- ^ Мастрополо, Фрэнк (19 февраля 2008 г.). «Лагерь для интернированных в лагере для интернированных» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г. Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Бертон, Дж.; Фаррелл, М.; Лорд, Ф.; Лорд, Р. Заключение и этническая принадлежность: обзор мест переселения японцев и американцев времен Второй мировой войны : « Центр переселения Постона, архивировано 5 октября 2012 г. в Wayback Machine » (Служба национальных парков, 2000). Проверено 7 августа 2014 г.
- ^ Журнал Time (25 июня 1942 г.). «Японцы — люди» . Время . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г. Проверено 20 января 2008 г.
- ^ Бертон, Джеффри; Фаррелл, Мэри; Касима, Тецуден; Лорд, Ричард (2003). Заключение и этническая принадлежность: обзор мест переселения американцев японского происхождения во время Второй мировой войны . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. п. 215.
- ^ Jump up to: а б «Паркер-Дэм (следственный изолятор)» . Энциклопедия Дэнсё. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Проверено 7 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Бертон, Джеффри Ф (2002). Заключение и этническая принадлежность: обзор мест переселения американцев японского происхождения во время Второй мировой войны . Сиэтл и Лондон: Вашингтонский университет Press. стр. 219 . ISBN 0-295-98156-3 .
- ^ Касима, Тецуден (1997). Личное правосудие отклонено . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. п. 161.
- ^ Касима, Тецуден (1997). Личное правосудие отклонено . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. п. 165.
- ^ Бертон, Джеффри; Рузвельт, Элеонора; Коэн, Ирен (2002). Заключение и этническая принадлежность: обзор мест переселения американцев японского происхождения во время Второй мировой войны . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. стр. 216 . ISBN 0295981563 .
- ^ Бейли, Пол (1971). Город под солнцем: японский концентрационный лагерь Постон, штат Аризона . Лос-Анджелес: Westernlore Press. стр. 117–121.
- ^ Управление военного переселения (19 июня 1942 г.). «Официальный ежедневный пресс-бюллетень Poston» . Библиотека Конгресса . Проверено 4 апреля 2019 г.
- ^ «Коллекция Клары Брид» . Японско-американский национальный музей . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
- ^ «Клара Брид, городской библиотекарь публичной библиотеки Сан-Диего, 1945–1970» . Публичная библиотека Сан-Диего . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
- ^ Нишимото, Ричард Сигеаки (1995). Хирабаяси, Лейн Ре (ред.). Внутри американского концентрационного лагеря: японско-американское сопротивление в Постоне, штат Аризона . Тусон: Издательство Университета Аризоны. ISBN 0-8165-1420-8 .
- ^ Jump up to: а б с Кадохата, Синтия (2008). Уидфлауэр . Нью-Йорк: Книги Атенеума для юных читателей. ISBN 9781416975663 .
- ^ Soho Press, Нью-Йорк, 2009 г.
- ^ Проект истории ветеранов: http://lcweb2.loc.gov/diglib/vhp/bib/loc.natlib.afc2001001.68443
- ^ Фокс, Джо (4 апреля 2019 г.). «Проходящий Постон: Американская история» . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
- ^ Уолл, Кристина (декабрь 2003 г.). «Этот проклятый забор: жизнь в лагере переселения глазами японских иностранцев и американских поэтов японского происхождения» . Электронный клетик . 2 (1). Архивировано из оригинала 30 января 2004 г. Проверено 20 января 2008 г.
- ^ «Исторический указатель мемориального памятника Постону» . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Проверено 25 ноября 2019 г.
- А. А. Хансен и Б. К. Митсон, 1974. Голоса долго молчали: устное расследование японской эвакуации. Это и многие другие исследования, в которых берутся интервью у бывших интернированных в нескольких центрах переселения, являются частью исследования японско-американского проекта истории эвакуации во время Второй мировой войны в Калифорнийском государственном университете в Фуллертоне. Профессор Хансен опубликовал множество публикаций в этой области исследований.
- Историческую интерпретацию члена племени индейской резервации реки Колорадо см. в его главе о Постоне: Дуайт Ломайесва, 1981. «Адаптация колонистов хопи и навахо в индейской резервации реки Колорадо», магистерская диссертация по общественным наукам (Фуллертон, Калифорния: Калифорнийский государственный университет, Фуллертон).
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Постонский военный центр переселения .
- Сочинения студентов Постонского военного центра переселения, 1942–1943 гг. , Библиотека Бэнкрофта.
- Розали Х. Восковые бумаги , Библиотека Бэнкрофта
- Письма Юкие Кусуды Роберту В. Карначану, 1942–1944 гг. , Библиотека Бэнкрофта
- Книга Службы национальных парков о лагерях для интернированных: раздел «Центр сегрегации Постонской войны».
- Проект сохранения Постона — бывшие интернированные и их потомки .
- Переписка Юлии Кириловой Гриль, 1940–1948 гг. , Библиотека Бэнкрофта.
- Энциклопедия Densho: «Постон (река Колорадо)»
- Энциклопедия Дэнсё: «Постонская хроника» (лагерная газета)
- Материалы, касающиеся компании Poston Cooperative Enterprises, Inc., Центра переселения реки Колорадо, Постон, Аризона, 1943–1945 гг. , Библиотека Бэнкрофта.
- Мимеографические материалы, относящиеся главным образом к деятельности Ассоциации молодых буддистов во время интернирования во время Второй мировой войны, около 1943–1945 годов , Библиотека Бэнкрофта.
- [1]
- [2]
- [3]
