Мемориал «Пустой стул»
Мемориал стул « Пустой : 空席の椅子の記念碑» [ 1 ] [ 2 ] Kūseki no Isu no Kinenhi ) — мемориал, расположенный в парке Кэпитал Скул в центре Джуно, Аляска , США . Он посвящен 53 жителям Джуно японского происхождения, которые были насильственно переселены и заключены в внутренние лагеря для интернированных во время Второй мировой войны , а также в знак признательности гражданам Джуно за их помощь, когда семьи вернулись после войны. Это первый мемориал на Аляске, посвященный интернированию американцев японского происхождения во время войны. [ 3 ]
Название мемориала относится к ученику по имени Джон Минору Танака, средней школы Джуно выпускнику , которого переселили за месяц до его окончания в мае 1942 года. Его одноклассники оставили пустой стул, чтобы узнать его, и, как следствие, другие местные японские семьи. , на выпускном вечере.
Фон
[ редактировать ]Как и остальная часть Западного побережья , японские иммигранты начали прибывать на Аляску в конце 19-го и начале 20-го веков, где их привлекали рыболовство, горнодобывающая промышленность, лесозаготовка, сельское хозяйство и другие трудоемкие отрасли. Во время иммиграции японцев на Аляску она имела статус округа с 1884 года и статус территории с 1912 года. Некоторые мигрировали в Джуно , где позже вели бизнес в городе. В отличие от большей части Западного побережья, к 1941 году японское население Аляски в целом было небольшим и составляло примерно 200 человек. Кроме того, к японским жителям в Джуно их белые соседи относились довольно хорошо. Их дети пользовались популярностью в школе, и большинство этнических японцев хорошо интегрировались в городское сообщество. [ 4 ]
Интернирование во время Второй мировой войны и после нее
[ редактировать ]
После Перл-Харбор на нападения Японской империи и вступления США во Вторую мировую войну президент Франклин Д. Рузвельт подписал 19 февраля 1942 года Указ № 9066 , который давал военачальникам право не допускать определенных лиц в определенные районы, что позволило способ заключения американцев японского происхождения . В отличие от Калифорнии , Орегона и Вашингтона , которые были объявлены военными зонами отчуждения и выселили всех проживающих там японцев во внутренние лагеря для интернированных, Аляска не была включена в список из-за ее небольшого японского населения. [ 5 ] Тем не менее, японские жители территории были вынуждены покинуть территорию Западным командованием обороны . [ 6 ]
Одним из известных этнических японцев из Джуно был Джон Минору Танака, средней школы Джуно выпускник , который позже послужил источником вдохновения для создания Мемориала пустого стула. Его отец, Шоносукэ Танака, на протяжении десятилетий владел популярным городским кафе «Сити» и был среди 15 граждан Японии, арестованных ФБР сразу после нападения на Перл-Харбор, где они вместе с двумя гражданами Германии были заключены в тюрьму в Форт-Ричардсон в течение нескольких месяцев . Анкоридж, Аляска . [ 4 ] В апреле 1942 года, когда всем этническим японцам на Аляске было приказано отправиться в лагеря для интернированных вглубь страны, 15-го числа в школьной гимназии, где Джон получил диплом, была проведена специальная церемония. Во время официального выпускного в мае 1942 года одноклассники Танаки поставили пустой деревянный складной стул, чтобы символизировать его отсутствие. [ 7 ]
К концу апреля в общей сложности 53 человека японского происхождения покинули свои дома и предприятия в Джуно и отправились в лагеря для интернированных внутри страны. Джон, его брат (Уильям), его мать (Нобу) и две его сестры (Алиса и Мэри) были доставлены на транспортном корабле армии США в Сиэтл для обработки в сборочном центре Пуйаллапа , а затем в военный центр переселения Минидока в Айдахо . где они находились в заключении до конца войны. Позже Сёносукэ будет отправлен Министерства юстиции США в тюрьму в Лордсбурге, штат Нью-Мексико, прежде чем воссоединиться со своей семьей в 1944 году. на несколько лет [ 6 ] Находясь в Минидоке, Джон пошел добровольцем в армию США и служил в 442-м пехотном полку в Европе. [ 8 ]
После войны большинство японских семей Джуно вернулись в город и вновь обосновались, включая семью Танака. Вернувшись домой, они обнаружили, что жители в их отсутствие заботились об их интересах. В отличие от японцев, живущих в других частях страны, они смогли без серьезных трудностей возобновить прежнюю жизнь, что является свидетельством порядочности людей, живших в Джуно в середине 20 века. [ 4 ] После увольнения из армии в 1946 году Джон поступил и окончил Вашингтонский университет , где позже поступил на медицинский факультет Университета Сент-Луиса и стал анестезиологом. Он умер в 1978 году, у него остались жена Жанна Танака и пятеро детей. [ 8 ]
Мемориал
[ редактировать ]В июле 2012 года художник из Сиэтла Питер Рейкуам представил предварительное предложение в Руководящий комитет проекта «Пустой стул», которое получило их одобрение. Его дизайн был вдохновлен деревянным складным стулом, который должен был использоваться Джоном Танакой, который покинул Джуно за месяц до настоящей выпускной церемонии в 1942 году, на которой его одноклассники уехали к нему, чтобы почтить его отсутствие.
Затем проект длился два года за счет сбора средств и грантов от различных организаций, включая программу Службы национальных парков «Японо-американские места заключения». [ 9 ]
12 июля 2014 года в парке Кэпитал Скул в Джуно был открыт Мемориал «Пустой стул», на котором присутствовало 200 человек. более 1000 журавликов-оригами Для церемонии было изготовлено . Мемориал представляет собой бронзовую копию простого складного стула и имеет спартанскую ауру, изолированный в парке неровным куском дощатого пола. Рейкуам сказал, что: [ 10 ]
[T] Неровный край пола был задуман как часть пола спортзала, которую только что вырвали из спортзала, как метафора того, как людей вырвали из своих домов и своего сообщества.
Имена 53 человек, вынужденных покинуть свои дома в лагеря для интернированных во время Второй мировой войны, выгравированы на досках пола. Общинные лагеря военного типа были окружены колючей проволокой и сторожевыми вышками. Мэри Танака Або, одна из сестер Джона Танаки, присутствовала на церемонии посвящения вместе со своей большой семьей, а также Алисой Танака Хикидо и Жанной Танака, вдовой Джона. [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]- Список мест заключения американцев японского происхождения
- Мемориал исключения японцев и американцев на острове Бейнбридж
- День памяти (американцы японского происхождения)
- Денсё: Проект японско-американского наследия
- День Фреда Коремацу
- Идите за сломанным памятником
- Дом Харада
- Японско-американский мемориал патриотизму во время Второй мировой войны
- Национальный мемориальный суд японо-американских ветеранов
- Площадь Сакуры
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Какой день 12 июля (юбилеи, события, дни рождения)» 9 июля 2022 года.
- ^ «Историческая хронология 3 (1989-)» ne.jp ( на японском языке) . Проверено 1 мая 2023 года .
- ^ Джон Танака и группа «Пустой стул» - Пустой стул: принудительное выселение и переселение японцев Джуно, 1941-1951 гг. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б с Дэвид А. Джеймс (7 мая 2017 г.). «Освещая позорное заключение американских граждан японского происхождения в Джуно» . Анкоридж Дейли Ньюс .
- ^ Наске, Клаус М. (июль 1983 г.). «Переселение японских жителей Аляски». Тихоокеанский северо-западный ежеквартальный журнал . 74 (3). Pacific Northwest Quarterly и Вашингтонский университет : 124–29. JSTOR 40490551 .
- ^ Перейти обратно: а б Образовательная коллекция Семья Танака [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Тиффани Уджийе (27 октября 2014 г.). «Мемориал «Пустой стул» взволновал членов сообщества при открытии» . Тихоокеанский гражданин .
- ^ Перейти обратно: а б Вспоминая Джона Танаку, 7 сентября 2013 г.
- ^ Проект «Пустой стул»: Мемориал японско-американским интернированнымм времен Второй мировой войны в Джуно, Аляска.
- ^ Перейти обратно: а б Джереми Се (13 июля 2014 г.). «Проект «Пустой стул» посвящен японским интернированным Джуно во время Второй мировой войны» . Общественные СМИ КТОО .