Мине Окубо

Мине Окубо
Мине Окубо
Рожденный	Мине Окубо ; 27 июня 1912 г. ; Риверсайд, Калифорния
Умер	10 февраля 2001 г. (88 лет) ; Гринвич-Виллидж , Нью-Йорк
Национальность	Американец японского происхождения ( Нисей )
Образование	Магистр изящных искусств Калифорнийского университета в Беркли (1938); ; Учился у Фернана Леже в Париже ; Диего Ривера в Сан-Франциско
Известный	Рисование , Живопись , Написание
Заметная работа	Иссей Всё потерял (картина, 1944); ; Гражданин 13660 (книга, 1946 г., переиздание 1973, 1983 г.); ; Мать и Кот (картина, 1941); ; Многочисленные работы пером и тушью , маслом , акварелью , темперой и гуашью ; ; Где летают карповые знамена (книга, 1949, написанная Грейс В. МакГавран, иллюстрированная Мине Окубо)
Награды	Путешествующее товарищество Мемориала Берты Тауссиг (1938); ; Американская книжная премия (1984); ; выдающиеся заслуги Премия Женского собрания искусств за (1991); ; Внесен в список выдающихся американцев азиатского происхождения

Мине ( / ˈ m iː neɪ ; / Окубо ^{[ 4 ]}По-японски : Мине Окубо , ^{[ 5 ]} 27 июня 1912 — 10 февраля 2001) — американский художник и писатель. Она наиболее известна своей книгой «Гражданин 13660» , коллекцией из 198 рисунков и сопроводительного текста, описывающих ее опыт пребывания в для интернированных американцев японского происхождения лагерях во время Второй мировой войны . ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

После нападения японцев на Перл-Харбор Окубо и ее брат Бенджи были интернированы в сборочный центр Танфоран , а затем в военный центр переселения Топаз с 1942 по 1944 год. Там она сделала более 2000 рисунков и зарисовок повседневной жизни в лагерях, многие из которых вошли в ее книгу. После освобождения Окубо переехала в Нью-Йорк, чтобы продолжить карьеру художницы, получив множество наград и признаний.

Ранний период жизни

родилась в Риверсайде, штат Калифорния Мине Окубо , и посещала Политехническую среднюю школу , младший колледж Риверсайда . ^{[ а ]} а позже получил степень магистра изящных искусств в Калифорнийском университете в Беркли в 1938 году. ^{[ 4 ]} Получатель стипендии Мемориала Берты Тауссиг в 1938 году. ^{[ 8 ]} Окубо провел два года, путешествуя по Франции и Италии. ^{[ 7 ]} где она продолжила свое развитие как художница. Находясь в Париже, она училась у известного художника-авангардиста начала 20-го века Фернана Леже . ^{[ 4 ]}

С 1939 по 1942 год, после возвращения в Америку из Европы, Окубо создала несколько фресок по заказу Федерального художественного проекта . ^{[ 9 ]} Армия США также поручила ей создавать мозаику и фрески. ^{[ 1 ]} Она сотрудничала с мексиканским художником-монументалистом Диего Риверой в Сан-Франциско для Управления прогресса работ . ^{[ 1 ]} До приказа об интернировании, живя в Беркли, Калифорния, Окубо создавал мозаику для Форт-Орда и Дома гостеприимства военнослужащих в Окленде, Калифорния. Окубо получила специальное разрешение, освобождение от ограничения на расстояние в 5 миль от дома, необходимое для выполнения ее работы в Окленде. ^{[ 10 ]}

Интернирование

24 апреля 1942 года, через пять месяцев после нападения Японии на Перл-Харбор и через два месяца после Рузвельта указа № 9066 , ^{[ 11 ]} Окубо вместе со своим братом Току Окубо. ^{[ 2 ]} которые были студентами в Беркли, были переведены в центр сборки американцев японского происхождения в Танфоране . Живя в переоборудованном конюшне, оборудованном армейскими койками, они были вынуждены приспосабливаться к проводимым два раза в день перекличкам, комендантскому часу и отсутствию уединения. ^{[ 12 ]}

После шести месяцев заключения в Танфоране Окубо и ее брат были переведены в центр переселения Топаз, штат Юта . Почти всегда без своего блокнота Окубо записывала свои образы драмы, унижения и повседневной борьбы. Во время интернирования Окубо преподавала детям искусство, а позже приняла участие в конкурсе журнала с рисунком лагерного охранника. Окубо помог основать литературный журнал «Трек», находясь в Топазе. ^{[ 13 ]}

Когда журнал Fortune узнал о ее таланте, фирма наняла ее в качестве иллюстратора, и эта договоренность позволила ей покинуть лагерь после двухлетнего заключения. ^{[ 6 ]} и переехать в Нью-Йорк. Перед переездом в Нью-Йорк Окубо отправила ящик своих вещей в офис журнала Fortune. ^{[ 7 ]}

Гражданин 13660

После заключения Окубо переехала в Нью-Йорк и опубликовала книгу о том, как она и ее братья были интернированными в лагерях для переселенцев в Калифорнии и Юте. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Графический роман под названием «Гражданин 13660» документирует борьбу и достижения японского и японско-американского сообщества в качестве интернированных в лагерях. ^{[ 10 ]} Книга, названная в честь номера, присвоенного ее семейной единице, содержит почти двести ее набросков пером и тушью, сопровождаемых пояснительным текстом. ^{[ 17 ]}

Окубо продвигала свой графический роман как «первую и единственную документальную историю японской эвакуации и переселения, написанную и проиллюстрированную тем, кто там был». ^{[ 13 ]} «Гражданин 13660» положил начало ее карьере и является ее единственным опубликованным романом, поскольку она считала себя прежде всего художницей и преподавателем. ^{[ 18 ]} Упрощенные штриховые рисунки и нейтральное повествование Окубо предоставляют читателю уникальный взгляд на исторические записи об интернировании. ^{[ 10 ]}

Книга была опубликована в 1946 году и издается уже более 75 лет. ^{[ 14 ]}^{[ 19 ]} Он был переработан и переиздан с введением Окубо в 2014 году. ^{[ 14 ]} Японско -американский национальный музей в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, открыл выставку, посвященную 75-летию публикации « Гражданина 13660» в 2021 году. ^{[ 19 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

Окубо участвовал в написании специального выпуска статьи журнала Fortune о Японии в апреле 1944 года. ^{[ 11 ]} работа, включавшая небольшое количество ее рисунков - впервые была опубликована ее работа. Она осталась в Нью-Йорке, продолжая карьеру художницы в течение следующих полувека. Она работала иллюстратором-фрилансером, а позже возобновила полную занятость рисованием. Она продолжала рисовать за несколько месяцев до своей смерти. ^{[ 20 ]}

Работы Окубо представлены на персональных и групповых выставках в музеях, включая Метрополитен-музей в Нью-Йорке. ^{[ 2 ]} и был показан во многих городах. ^{[ 4 ]} В 1948 году дизайнер Генри Дрейфус поручил Окубо создать большую фреску с картой Средиземноморья для главного вестибюля нового флота кораблей под названием «4 туза» для American Export Lines. ^{[ 21 ]} а ее работа позже была изображена в Fortune статье журнала «Современное искусство уходит в море» . ^{[ 22 ]}

Окубо давал показания в Нью-Йорке перед Комиссией по переселению и интернированию гражданских лиц во время войны после ее создания в 1981 году. «Гражданин 13660» , получивший к тому времени широкое признание и признанный важным справочником по вопросам интернирования, был представлен комиссии Окубо. ^{[ 23 ]}

Ее книга использовалась на курсах, которые преподавали учителя по всей стране, по таким темам, как женщины-художницы, художники на войне и цветные художники. Получив признание на национальном уровне, Окубо получил множество наград, в том числе Американскую книжную премию 1984 года. ^{[ 4 ]} для Гражданина 13660 . В 1991 году Женское собрание искусств наградило ее Премией за выдающиеся достижения, и она внесена в список « Выдающиеся американцы азиатского происхождения: биографический словарь» под редакцией Хён Чан Кима. На момент своей смерти в феврале 2001 года Окубо жила в своей заставленной холстами квартире недалеко от Гринвич-Виллидж Манхэттене на . ^{[ 4 ]}

После ее смерти в 2001 году различные произведения искусства и документы Окубо были переданы в район муниципальных колледжей Риверсайд , основной бенефициар поместья, для сохранения коллекции. ^{[ б ]} Переданные предметы включают около 25 банковских коробок со справочными материалами, фотографиями, слайдами, книгами, сочинениями, письмами, печатными материалами и множеством картин, многие из которых не закреплены на холсте или свернуты. ^{[ 25 ]}

Окубо стал героем пьесы « Мине: имя для себя» , написанной авторами из Риверсайда Мэри Х. Кертин и Терезой Ларкин. ^{[ 26 ]} Спектакль, переплетенный с воспоминаниями о дальнейшей жизни Окубо как нью-йоркской художницы, изображает ее опыт в лагерях Танфоран и Топаз и делится со зрителями ее произведениями искусства и эстетическими принципами. ^{[ 7 ]}

22 февраля 2006 года общественный колледж Риверсайд почтил память своего известного выпускника , объявив, что улица на территории кампуса была переименована в Мине Окубо-авеню. ^{[ с ]}

По состоянию на август 2009 года школа работала над каталогизацией, архивированием и курированием коллекции личных сочинений, эскизов и картин Окубо. ^{[ 28 ]} Коллекция уже завершена. Его можно увидеть в Центре социальной справедливости и гражданских свобод в Риверсайде, Калифорния. ^{[ 29 ]}

В феврале 2024 года выставка, организованная Японско-американским национальным музеем под названием «Картины принадлежности: Мики Хаякава, Хисако Хиби и Мине Окубо», представила работы Окубо в более широком американском контексте через призму ее японско-американской идентичности. начнется в Музее изящных искусств штата Юта и продлится до 2026 года. Выставка ^{[ 30 ]}

Библиография

Гражданин 13660 – обложка книги и предварительный просмотр содержания
- Окубо, Мине (1983). Гражданин 13660 (изд. июня 1983 г.). Вашингтонский университет Press. стр. 209 (мягкая обложка). ISBN 0-295-95989-4 .
- Окубо, Мине (2014). Гражданин 13660 (изд. 2014 г.). Вашингтонский университет Press. стр. 209 (мягкая обложка). ISBN 978-0-295-99392-8 .

Коллекции

Работы Окубо хранятся в следующих коллекциях:

Японско-американский национальный музей , Лос-Анджелес, Калифорния ^{[ 31 ]}
Оклендский музей Калифорнии , Окленд, Калифорния ^{[ 32 ]}
Центр социальной справедливости и гражданских свобод Риверсайдского муниципального колледжа , Риверсайд, Калифорния ^{[ 33 ]}

См. также

Примечания

^ Младший колледж Риверсайда позже стал Общественным колледжем Риверсайда. Мине посещала кампус Риверсайд-Сити. ^{[ 7 ]}
↑ Сейко Бэкингем, племянница Мине и душеприказчик поместья, помогала с инвентаризацией и передачей предметов в колледж. ^{[ 24 ]}
^ Авеню Мине Окубо, первая улица, переименованная колледжем, ^{[ 27 ]} расположен на территории кампуса Риверсайд-Сити, недалеко от Центра исполнительских искусств Лэндиса. Мэри Х. Кертин, подруга Окубо и соавтор пьесы «Мине: имя для себя», рекомендовала Мине для переименования.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ханстад, Челси; и др. (05 марта 2004 г.). «Мине Окубо - Биография / Критика» . ВГ: Голоса из пробелов, факультет английского языка, Университет Миннесоты . Проверено 10 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пейс, Эрик (25 февраля 2001 г.). «Мине Окубо, 88 лет, умерла; лагеря для интернированных в хрониках искусства» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2008 г.
^ «Майн Окубо Мать и Кот» . Представьте себе это . Оклендский музей Калифорнии . Проверено 03 апреля 2018 г. Премия памяти Анны Бремер на 61-й ежегодной выставке живописи и скульптуры в SFMA, 1941 год.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Нэш, Фил Таджицу (15 декабря 2000 г.). «Мине Окубо: Праздник искусства» . AsianWeek, Голос азиатской Америки. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Проверено 10 июля 2008 г.
^ Касю Майнити Синбун 1941.10.11: Страница: 4
^ Перейти обратно: ^а ^б Даффус, Р.Л. (15 октября 1944 г.). «Японцы в Америке» (PDF, требуется оплата ) . Нью-Йорк Таймс . п. БР3 . Проверено 1 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д О'Брайен, Пэт (07 октября 2005 г.). « Мине — имя себе»: пьеса Мине Окубо» (PDF) . Пресс Энтерпрайз (Риверсайд, Калифорния) . п. АА19 . Проверено 10 июля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Библиотека Бэнкрофта. Калифорнийский университет, Беркли (6 марта 1945 г.). «Мисс Мине Окубо» . Интернет-архив Калифорнии . Проверено 10 июля 2008 г.
^ Спенсер Джон Хелфен. «Мине Окубо» . Спенсер Джон Хелфен Fine Arts . Проверено 10 июля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Окубо, Мине (1983). Гражданин 13660 (изд. июня 1983 г.). Вашингтонский университет Press. стр. 209 (мягкая обложка). ISBN 0-295-95989-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Найт, Джессика (23 октября 2006 г.). «Представление интернирования: двойственная видимость в фильме «Гражданин 13660» Мине Окубо» . Аспирантура по современной истории, исторический факультет Университета Миннесоты. Архивировано из оригинала ( DOC ) 22 июля 2011 г. Проверено 10 июля 2008 г.
^ Андерсон, М. Маргарет (22 сентября 1946 г.). «Жители концентрационных лагерей, строго американский план» (PDF, требуется оплата ) . Нью-Йорк Таймс . п. БР4 . Проверено 15 июня 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гражданин 13660 (книга) | Энциклопедия Дэнсё» . энциклопедия.densho.org . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эйкеманс, Томас (9 апреля 2014 г.). «За обложками: «Гражданин 13660» » . Блог Вашингтонского университета Press . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Ниси, Сэцуко Мацунага (1947). «Отзыв гражданина 13660., Мине Окубо» . Американский журнал социологии . 52 (5): 463–464. дои : 10.1086/220059 . ISSN 0002-9602 . JSTOR 2770848 .
^ Стануц, Кэтрин (2018). «Непостижимое горе: увековечивание памяти об интернировании американцев японского происхождения в фильме Мине Окубо «Гражданин 13660» » . Американские исследования . 56 (3/4): 47–68. ISSN 0026-3079 . JSTOR 44982638 .
^ Бирвирт, Беттина-Жаннетт (27 октября 2010 г.). Мине Окубо «Отношения текста и изображения в Citizen 13660 » . Откройте для себя Никкей . Проверено 30 мая 2018 г.
^ «Минэ Окубо | Энциклопедия Денсё» . энциклопедия.densho.org . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шедевр Мине Окубо: Искусство гражданина 13660» . Японско-американский национальный музей . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ Робинсон, Грег; Тадзима Криф, Елена, ред. (2008). Минэ Окубо: Идя своей дорогой . Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-98774-3 .
^ «Экскалибур отправляется в первое плавание» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1948 г. п. 51.
^ «Современное искусство уходит в море». Удача . Июнь 1949 г. с. 94.
^ Окубо, Мине (2004). «Заявление Мине Окубо перед Комитетом Конгресса по переселению и интернированию во время войны (1981)» . Журнал Амеразия . 30 (2): 15–18. дои : 10.17953/amer.30.2.c16wh84001525461 . ISSN 0044-7471 . S2CID 147416871 .
^ Ротелла, Сальваторе Г. (21 ноября 2006 г.). «Обновленная информация о поместье Мине Окубо» (PDF) . II-Е. Район муниципального колледжа Риверсайд . Проверено 10 июля 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Хендрик, Ирвинг Г. (19 августа 2008 г.). «Коллекция Мине Окубо» (PDF) . II-Д. Район муниципального колледжа Риверсайд. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2010 г. Проверено 4 сентября 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Ларкин, Тереза (2008). «История производства» . CSU в Лос-Анджелесе, факультет театрального искусства и танца. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Проверено 10 июля 2008 г.
^ Каммарата, Тиффани (9 марта 2006 г.). «Выпускник удостоен чести – проспект переименован в Майн Окубо» . Городской колледж Риверсайд, Точки зрения — онлайн-издание. стр. раздел: новости. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 13 июля 2008 г.
^ Лин, Линда (21 августа 2009 г.). «Колледж работает над сохранением личных материалов и произведений искусства Мине Окубо» . Тихоокеанский гражданин .
^ «Коллекция Мине Окубо - Городской колледж Риверсайд» . библиотека.rcc.edu . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Проверено 7 октября 2015 г.
^ «Изображения принадлежности: Мики Хаякава, Хисако Хиби и Мине Окубо | Японско-американский национальный музей» . www.janm.org . Проверено 1 августа 2024 г.
^ «Коллекция Мине Окубо | Японско-американский национальный музей» . www.janm.org . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Майн Окубо | КОЛЛЕКЦИИ OMCA» . Collections.museumca.org . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Коллекции - МИНЕ ОКУБО» . www.socialjustice.rccd.edu . Проверено 8 августа 2024 г.

Источники

Робинсон, Грег; Тадзима Криф, Елена, ред. (01 августа 2008 г.). Минэ Окубо: Идя своей дорогой . Университет Вашингтона Пресс в Сиэтле. ISBN 978-0-295-98774-3 .

Внешние ссылки

«Коллекция Майн Окубо» . Японско-американский национальный музей. 1939–1945 . Проверено 26 сентября 2015 г.
Весна, Келли. «Майне Окубо» . Национальный музей женской истории. 2017.
Библиотека Бэнкрофта Калифорнийского университета в Беркли
Кафедра театрального искусства и танца, Университет штата Калифорния, Лос-Анджелес, Тереза Ларкин
- Фото Мине Окубо
Голоса из пробелов, факультет английского языка, Университет Миннесоты
- Мине Окубо Биография / Критика
Нилон, Шон (14 июля 2009 г.). «Материалы, оставленные покойным художником, позволяют взглянуть на японско-американский опыт» (PDF) . Пресс-предприятие . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2015 г. Проверено 11 сентября 2012 г.

[8] Младший колледж Риверсайда позже стал Общественным колледжем Риверсайда. Мине посещала кампус Риверсайд-Сити. ^{[ 7 ]}

[26] Сейко Бэкингем, племянница Мине и душеприказчик поместья, помогала с инвентаризацией и передачей предметов в колледж. ^{[ 24 ]}

[30] Авеню Мине Окубо, первая улица, переименованная колледжем, ^{[ 27 ]} расположен на территории кампуса Риверсайд-Сити, недалеко от Центра исполнительских искусств Лэндиса. Мэри Х. Кертин, подруга Окубо и соавтор пьесы «Мине: имя для себя», рекомендовала Мине для переименования.

[VG_Miné_Okubo_1912_-_2001-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ханстад, Челси; и др. (05 марта 2004 г.). «Мине Окубо - Биография / Критика» . ВГ: Голоса из пробелов, факультет английского языка, Университет Миннесоты . Проверено 10 июля 2008 г.

[Pace_-_Miné_Okubo,_88,_Dies-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пейс, Эрик (25 февраля 2001 г.). «Мине Окубо, 88 лет, умерла; лагеря для интернированных в хрониках искусства» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2008 г.

[OMCAcat-3] «Майн Окубо Мать и Кот» . Представьте себе это . Оклендский музей Калифорнии . Проверено 03 апреля 2018 г. Премия памяти Анны Бремер на 61-й ежегодной выставке живописи и скульптуры в SFMA, 1941 год.

[Nash_-_Mine_Okubo:_Celebrating_Art-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Нэш, Фил Таджицу (15 декабря 2000 г.). «Мине Окубо: Праздник искусства» . AsianWeek, Голос азиатской Америки. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Проверено 10 июля 2008 г.

[5] Касю Майнити Синбун 1941.10.11: Страница: 4

[Japanese_in_America-6] Перейти обратно: ^а ^б Даффус, Р.Л. (15 октября 1944 г.). «Японцы в Америке» (PDF, требуется оплата ) . Нью-Йорк Таймс . п. БР3 . Проверено 1 июля 2008 г.

[Mine_A_Name_for_Herself-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д О'Брайен, Пэт (07 октября 2005 г.). « Мине — имя себе»: пьеса Мине Окубо» (PDF) . Пресс Энтерпрайз (Риверсайд, Калифорния) . п. АА19 . Проверено 10 июля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Online_Archive_-_Miss_Mine_Okubo-9] Библиотека Бэнкрофта. Калифорнийский университет, Беркли (6 марта 1945 г.). «Мисс Мине Окубо» . Интернет-архив Калифорнии . Проверено 10 июля 2008 г.

[Helfen_Mine_Okubo-10] Спенсер Джон Хелфен. «Мине Окубо» . Спенсер Джон Хелфен Fine Arts . Проверено 10 июля 2008 г.

[Citizen_13660-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Окубо, Мине (1983). Гражданин 13660 (изд. июня 1983 г.). Вашингтонский университет Press. стр. 209 (мягкая обложка). ISBN 0-295-95989-4 .

[Knight_-_Representing_Internment-12] Перейти обратно: ^а ^б Найт, Джессика (23 октября 2006 г.). «Представление интернирования: двойственная видимость в фильме «Гражданин 13660» Мине Окубо» . Аспирантура по современной истории, исторический факультет Университета Миннесоты. Архивировано из оригинала ( DOC ) 22 июля 2011 г. Проверено 10 июля 2008 г.

[Concentration_Camp_Boarders,_Strictly_American_Plan-13] Андерсон, М. Маргарет (22 сентября 1946 г.). «Жители концентрационных лагерей, строго американский план» (PDF, требуется оплата ) . Нью-Йорк Таймс . п. БР4 . Проверено 15 июня 2008 г.

[Densho13660-14] Перейти обратно: ^а ^б «Гражданин 13660 (книга) | Энциклопедия Дэнсё» . энциклопедия.densho.org . Проверено 16 апреля 2019 г.

[UWPressBlog-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эйкеманс, Томас (9 апреля 2014 г.). «За обложками: «Гражданин 13660» » . Блог Вашингтонского университета Press . Проверено 16 апреля 2019 г.

[16] Ниси, Сэцуко Мацунага (1947). «Отзыв гражданина 13660., Мине Окубо» . Американский журнал социологии . 52 (5): 463–464. дои : 10.1086/220059 . ISSN 0002-9602 . JSTOR 2770848 .

[17] Стануц, Кэтрин (2018). «Непостижимое горе: увековечивание памяти об интернировании американцев японского происхождения в фильме Мине Окубо «Гражданин 13660» » . Американские исследования . 56 (3/4): 47–68. ISSN 0026-3079 . JSTOR 44982638 .

[Bierwirth-18] Бирвирт, Беттина-Жаннетт (27 октября 2010 г.). Мине Окубо «Отношения текста и изображения в Citizen 13660 » . Откройте для себя Никкей . Проверено 30 мая 2018 г.

[DenshoOkubo-19] «Минэ Окубо | Энциклопедия Денсё» . энциклопедия.densho.org . Проверено 16 апреля 2019 г.

[:0-20] Перейти обратно: ^а ^б «Шедевр Мине Окубо: Искусство гражданина 13660» . Японско-американский национальный музей . Проверено 23 сентября 2021 г.

[Following_Her_Own_Road-21] Робинсон, Грег; Тадзима Криф, Елена, ред. (2008). Минэ Окубо: Идя своей дорогой . Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-98774-3 .

[Excalibur_is_Set_for_Maiden_Voyage-22] «Экскалибур отправляется в первое плавание» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1948 г. п. 51.

[Modern_Art_Goes_to_Sea-23] «Современное искусство уходит в море». Удача . Июнь 1949 г. с. 94.

[24] Окубо, Мине (2004). «Заявление Мине Окубо перед Комитетом Конгресса по переселению и интернированию во время войны (1981)» . Журнал Амеразия . 30 (2): 15–18. дои : 10.17953/amer.30.2.c16wh84001525461 . ISSN 0044-7471 . S2CID 147416871 .

[Miné_Okubo_Estate-25] Ротелла, Сальваторе Г. (21 ноября 2006 г.). «Обновленная информация о поместье Мине Окубо» (PDF) . II-Е. Район муниципального колледжа Риверсайд . Проверено 10 июля 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Miné_Okubo_Collection-27] Хендрик, Ирвинг Г. (19 августа 2008 г.). «Коллекция Мине Окубо» (PDF) . II-Д. Район муниципального колледжа Риверсайд. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2010 г. Проверено 4 сентября 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Larkin_-_Okubo_Production-28] Ларкин, Тереза (2008). «История производства» . CSU в Лос-Анджелесе, факультет театрального искусства и танца. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Проверено 10 июля 2008 г.

[Mine_Okubo_Ave-29] Каммарата, Тиффани (9 марта 2006 г.). «Выпускник удостоен чести – проспект переименован в Майн Окубо» . Городской колледж Риверсайд, Точки зрения — онлайн-издание. стр. раздел: новости. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 13 июля 2008 г.

[lin-31] Лин, Линда (21 августа 2009 г.). «Колледж работает над сохранением личных материалов и произведений искусства Мине Окубо» . Тихоокеанский гражданин .

[32] «Коллекция Мине Окубо - Городской колледж Риверсайд» . библиотека.rcc.edu . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Проверено 7 октября 2015 г.

[33] «Изображения принадлежности: Мики Хаякава, Хисако Хиби и Мине Окубо | Японско-американский национальный музей» . www.janm.org . Проверено 1 августа 2024 г.

[34] «Коллекция Мине Окубо | Японско-американский национальный музей» . www.janm.org . Проверено 8 августа 2024 г.

[35] «Майн Окубо | КОЛЛЕКЦИИ OMCA» . Collections.museumca.org . Проверено 8 августа 2024 г.

[36] «Коллекции - МИНЕ ОКУБО» . www.socialjustice.rccd.edu . Проверено 8 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ б ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ с ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 24 ]

[ 27 ]

v т и Лауреаты Американской книжной премии (1980–1999)
1980	Douglas Woolf Edward Dorn Jayne Cortez Leslie Marmon Silko Mei-mei Berssenbrugge Milton Murayama Quincy Troupe Rudolfo Anaya
1981	Alta Alan Chong Lau Bienvenido N. Santos Helen Adam Lionel Mitchell Miguel Algarín Nicholasa Mohr Peter Blue Cloud Robert Kelly Rose Drachler Susan Howe Toni Cade Bambara
1982	Al Young Duane Niatum E. L. Mayo Frank Chin Hilton Obenzinger Him Mark Lai / Genny Lim / Judy Yung Jerome Rothenberg Joyce Carol Thomas Leroy Quintana Lorna Dee Cervantes Ronald Phillip Tanaka Russell Banks Tato Laviera
1983	Barbara Christian Cecilia Liang Evangelina Vigil-Piñón Harriet Rohmer James D. Houston Jessica Tarahata Hagedorn John A. Williams Joy Kogawa Judy Grahn Nash Candelaria Peter Guralnick Seán Ó Tuama
1984	Cecil Brown Gary Snyder Howard Schwartz/ Mark Podwal Imamu Amiri Baraka Jesús Colón Joseph Bruchac Maurice Kenny Mei-mei Berssenbrugge Miné Okubo Paule Marshall Ruthanne Lum McCunn / You-shan Tang / Ellen Lai-shan Yeung Thomas McGrath Venkatesh Kulkarni William J. Kennedy
1985	Angela Jackson Arnold Genthe / John Kuo Wei Tchen Colleen J. McElroy Gary Soto Peter Irons Keiho Soga / Taisanboku Mori / Sojin Takei / Muin Ozaki Louise Erdrich Maureen Owen May Sarton Robert Edward Duncan Ron Jones Sandra Cisneros Sonia Sanchez Julia Vinograd William Oandasan
1986	Anna Lee Walters Cherríe Moraga / Gloria E. Anzaldúa Helen Barolini Jeff Hannusch Linda Hogan Miguel Algarín Natasha Borovsky Raymond Federman Susan Howe Terence Winch Toshio Mori
1987	Ai Ana Castillo Cyn Zarco Daniel McGuire Dorothy Bryant Etheridge Knight Gary Giddins Harvey Pekar James Welch John Wieners Juan Felipe Herrera Lucia Chiavola Birnbaum Michael Mayo Septima Poinsette Clark / Cynthia Stokes Brown Terry McMillan
1988	Allison Blakely Charles Olson Daisy Bates David Halberstam Edward Sanders Gerald Vizenor Jimmy Santiago Baca Kesho Y. Scott / Cherry Muhanji / Egyirba High Marlon K. Hom Benjamin Hoff Ronald Sukenick Salvatore La Puma Toni Morrison Wing Tek Lum / Tek Lum Lum
1989	Alma Luz Villanueva Askia M. Touré Audre Lorde Carolyn Lau Emory Elliott Eduardo Galeano Frank Chin Henry Louis Gates Isabel Allende J. California Cooper Jennifer Stone Josephine Gattuso Hendin Leslie Scalapino Shuntaro Tanikawa Charles Fanning William Minoru Hohri
1990	Adrienne Kennedy Barbara Grizzuti Harrison Daniela Gioseffi Elizabeth Woody Hualing Nieh Itabari Njeri James M. Freeman John C. Walter / J. Raymond Jones John Norton José Emilio González Sergei Kan Lloyd A. Thompson Martin Bernal Michelle T. Clinton / Sesshu Foster Miles Davis Paula Gunn Allen Shirley Geok-lin Lim / Mayumi Tsutakawa / Margarita Donnelly
1991	Alejandro Murguía bell hooks Bruce Wright Charley Trujillo D. H. Melhem Deborah Keenan Jessica Hagedorn John Edgar Wideman Joy Harjo Karen Tei Yamashita Lucia Berlin Mary Crow Dog Meridel Le Sueur Mill Hunk Herald Collective Nora Marks Dauenhauer / Richard Dauenhauer R. Baxter Miller Thomas Centolella
1992	A'Lelia Perry Bundles Art Spiegelman Benjamin Alire Sáenz Donna J. Haraway Fritjof Capra José Antonio Burciaga Keith Gilyard Lucy Thompson Norma Field Peter Bacho Peter Kalifornsky Raymond Andrews Sandra Scofield Sheila Hamanaka Stephen R. Fox Verlyn Klinkenborg William B. Branch / Amiri Baraka / August Wilson
1993	Asake Bomani / Belvie Rooks Christopher Mogil / Peter Woodrow Cornel West Denise Giardina Diane Glancy Eugene B. Redmond Francisco X. Alarcón Gerald Graff Jack Beatty Leroy V. Quintana Katherine Peter Nelson George Ninotchka Rosca
1994	Giose Rimanelli Eric Drooker Graciela Limón Gregory J. Reed Janet Campbell Hale Jill Nelson Lawson Fusao Inada Nicole Blackman Paul Gilroy Ronald Takaki Rose L. Glickman Tino Villanueva Virginia L. Kroll
1995	Abraham Rodriguez Herb Boyd / Robert L. Allen Denise Chavez John Egerton John Ross Thomas Avena Linda Raymond Li-Young Lee Marianna De Marco Torgovnick Marnie Mueller Peter Quinn Sandra Martz Gordon Henry Jr. Tricia Rose
1996	Agate Nesaule Arthur Sze Chang-Rae Lee Chitra Banerjee Divakaruni E.J. Miller Laino Glenn C. Loury James W. Loewen Joe Sacco / Edward Said Kimiko Hahn Maria Espinosa Robert Viscusi Sherman Alexie Ron Sakolsky / Fred Weihan Ho Stephanie Cowell William H. Gass
1997	Alurista Derrick Bell Dorothy Barresi Guillermo Gómez-Peña Louis Owens Martín Espada Montserrat Fontes Noel Ignatiev Shirley Geok-lin Lim Sunaina Maira Thulani Davis Tom De Haven William M. Banks Brenda Knight
1998	Allison Adelle Hedge Coke Angela Y. Davis Brenda Marie Osbey Don DeLillo Jim Barnes John A. Williams Nancy Rawles Nora Okja Keller Sandra Benitez Scott DeVeaux Thomas Lynch
1999	Alice McDermott Anna Linzer Brian Ward Chiori Santiago E. Donald Two-Rivers Edwidge Danticat Judith Roche / Meg McHutchison Gioia Timpanelli Gloria Naylor James D. Houston Jerry Lipka / Gerald V. Mohatt / Ciulistet Group Trey Ellis Josip Novakovich Lauro Flores Luís Alberto Urrea Nelson George Speer Morgan Gary Gach Chiori Santiago / Judith Lowry

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Japan
Academics	CiNii
Other	IdRef