Хосе Антонио Бурсиага

Хосе Антонио Бурсиага
Рожденный	( 1940-08-23 ) 23 августа 1940 г. Эль-Пасо , Техас
Умер	( 1996 -10-07 ) 7 октября 1996 г.
Занятие	монументалист художник поэт писатель
Национальность	Американский
Альма-матер	Техасский университет Эль-Пасо
Супруг	Сесилия Пресиадо

Хосе Антонио «Тони» Бурсиага (23 августа 1940 - 7 октября 1996) был американским чикано , который исследовал проблемы идентичности чикано и американского общества. художником, поэтом и писателем

Ранняя карьера

В 1960 году Бурсиага поступил на службу в ВВС США. Проведя год в Исландии, где он много писал в рамках своей работы, его отправили на три года в Сарагосу, Испания. Там он обнаружил работы испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки . После завершения военной службы он получил степень бакалавра изящных искусств в Техасском университете в Эль-Пасо в 1968 году и начал работать иллюстратором и художником-графиком, сначала в Минерал-Уэллсе, штат Техас (этот опыт он позже описал в «Испанскоязычном журнале»). » колонка под названием «Минеральные Уэллс — близкое и далекое воспоминание»), а затем в Вашингтоне, округ Колумбия, где он начал свое участие в движении чикано и где он встретил Сесилию Пресиадо, на которой он женился в 1972.

Писательская карьера

Переехав в Калифорнию в 1974 году, чтобы Сесилия могла работать в Стэнфордском университете, Бурсиага начал писать обзоры и колонки для местных журналов и газет. В 1985 году он стал внештатным автором объединенной колонки «Hispanic Link» и Pacific News Service.

5 мая 1984 года он помог основать латиноамериканскую комедийную труппу Culture Clash в Galería de la Raza Сан-Франциско в районе Мишн вместе с Маргой Гомес, Моникой Паласиос, Ричардом Монтойей, Риком Салинасом и Гербертом Сигуэнсой. Тони продолжал выступать с группой до 1988 года.

Тони и Сесилия Бурсиага жили недалеко от Стэнфордского университета , где Сесилия занимала различные должности, в том числе заместителя декана по аспирантуре, заместителя проректора по работе с факультетом и помощника президента в качестве директора Управления по делам чикано. На своем посту она стала очень активно участвовать в поддержке и формировании сообщества чикано в Стэнфорде, включая создание El Centro Chicano, студенческого центра чикано/латиноамериканцев. Тони Бурсиага продолжал писать и рисовать.

В 1985 году Тони и Сесилия стали постоянными стипендиатами Casa Zapata, уникального общежития, оформленного в стиле чикано, где примерно половина жителей были студентами бакалавриата чикано. Тони, Сесилия и двое их детей жили в небольшой квартирке, пристроенной к общежитию. В общежитии проводились различные образовательные мероприятия и собрания, связанные с чикано и латиноамериканцами, а также было хорошо известно своей историей фрески. В Casa Zapata Бурсиага внес свой вклад в эту традицию и вместе со студентами нарисовал несколько фресок. Его самая известная фреска - получившая признание критиков «Тайная вечеря героев чикано» в столовой Casa Zapata. Студенты общежития заполнили анкету о том, кем были их герои, затем Бурсиага разместил эти фигурки, сидящие вокруг стола, в традиционном изображении « Тайной вечери ». В этот образ вошли такие люди, как Сор Хуана Инес де ла Крус , Игнасио Сарагоса , Сезар Чавес , Че Гевара , Мартин Лютер Кинг-младший и другие. Это часть более крупной фрески под названием «История кукурузы». Оба Бурсиага служили стипендиатами-резидентами до 1994 года.

Как писатель Бурсиага добился все большего успеха в конце 1980-х - начале 1990-х годов, опубликовав несколько книг. Weedee Peepo (1988), Drink Cultura (1993) и Spilling the Beans (1995) представляют собой сборники эссе, исследующих социальные проблемы с двуязычным сочетанием остроумия и мудрости. Его сборник стихов 1992 года «Недокументированная любовь » получил Американскую книжную премию .

В своих произведениях он регулярно выступал на различных общественных мероприятиях за социальную справедливость в районе залива Сан-Франциско, включая Восточный Пало-Альто , Редвуд-Сити и Сан-Хосе . Бурсиага активно участвовал в поддержке действий по обеспечению социальной справедливости, включая противодействие антииммиграционным движениям, таким как Калифорнийское предложение 187 , и другим политикам, ориентированным только на английский язык.

В 1995 году, находясь в стадии ремиссии от рака, Бурсиага выиграл премию латиноамериканского наследия в области литературы .

Бурсиага умер 7 октября 1996 года. В то время он работал над своим первым романом о группе друзей, выросших в Эль-Пасо, штат Техас. В 1997 году «В нескольких словах/En Pocas Palabras: Сборник латиноамериканского народного остроумия и мудрости» посмертно была опубликована книга .

Успех Бурсиаги как художника-монументалиста , поэта, журналиста и юмориста заключался в его универсальности и виртуозном владении языком. Он писал на испанском, английском и их сочетаниях, чтобы выразить социальную критику и свое глубокое чувство отчуждения. Франсиско Ломели и Дональдо Уриосте в своей рецензии (De Colores, 1977) на книгу «Беспокойные змеи» (1976) сказали, что его поэзия «наполнена острым чувством иронии с целью критиковать установленные или игнорируемые истины... Его критические подход становится эффективным, потому что его атаки избегают демагогических или абстрактных деклараций».

Привлекательность Бурсиаги как писателя заключалась в его чувстве юмора, которое он использовал, чтобы высмеивать жесткость системы, все еще цепляющейся за традиции расизма и дискриминации. За некоторыми исключениями, его темы носят в высшей степени политический и социальный характер, перекликаясь с ранними воинственными голосами таких поэтов, как Рикардо Санчес, Абелардо Барриентос Дельгадо и Раймундо «Тигре» Перес, хотя Бурсиага избегал резкого гнева Санчеса и его провокационной вольности в лексике.

Сочинения

• БЕСПОКОЙНЫЕ ЗМЕИ (1976) – Книга
• «Правда в том, что я устаю» (1976) - Поэма
• «Это тот же парень» (1977) - Поэма
• Рио-Гранде, Рио-Браво (1978) – рассказ
• Романтический кошмар (1978) – рассказ
• «Смелда и Рио-Гранде» (1978) – Поэма
• «Пасатиемпос и стервятник» (1978) - Поэма
• «Мировая премьера» (1978) – Поэма
• «Призрачные гонщики» (1978) – Поэма
• «В Мексику с любовью» (1978) - Поэма.
• Drink Cultura (1979) - Очерки
• Españotli Titlan Englishic (1980) – Рассказ
• Эль Корридо Пабло Рамиреса (1980) – рассказ
• «Литания в Кало» (1980) – Поэма
• «Дорогой Макс и без извинений» (1980) – Стихотворение
• «Пакет ухода» (1980) - Поэма
• Стихи для Центральной Америки (1981) - Роман
• «Я помню Масу» (1981) – Поэма
• «Для Эмми» (1981) – Поэма
• Сэмми и третий район (1983) – рассказ
• Приговор (1984) – рассказ
• «Эль Ретефеменизм и Эль Хуан Куэльяр де Сан-Хо» (1984) - Поэма
• WEEDEE PEEPO: Сборник эссе (1988) - Книга
• НЕДОКУМЕНТИРОВАННАЯ ЛЮБОВЬ/AMOR INDOCUMENTADO: Персональная антология поэзии (1992) - Книга
• КУЛЬТУРА НАПИТКА: Шиканизмо (1993) - Книга
• Проливаем бобы: Loteria Chicana (1995) - Книга
• В НЕСКОЛЬКИХ СЛОВАХ / EN POCAS PALABRAS: Сборник латиноамериканского народного остроумия и мудрости (1997) - Книга
• «Тайная вечеря героев чикано: Избранные произведения Хосе Антонио Бурсиаги» под редакцией Мими Гладштейн и Даниэля Чакона . (2008)

Дальнейшее чтение

• Риндфляйш, Ян , со статьями Марибель Альварес и Раджа Джаядева под редакцией Нэнси Хом и Энн Шерман. Корни и ответвления: творческое сообщество Кремниевой долины . Санта-Клара, Калифорния: Ginger Press., 2017. ISBN   978-0-9983084-0-1

См. также

• История американцев мексиканского происхождения в Техасе

Внешние ссылки

• Хосе Антонио Бурсиага (1940–1996) Калифорнийский штат Нортридж, 20 лет столкновения культур
• Хосе Антонио Бурсиага Galeria de la Raza
• Документы Хосе Антонио Бурсиаги, хранящиеся в библиотеках Стэнфордского университета