Химия Хан

Химия Хан
Рожденный	( 1955-07-05 ) 5 июля 1955 г. Маунт-Киско, Нью-Йорк
Занятие	Поэт
Национальность	Американский
Жанр	поэзия
Известные работы	Токсичная флора (2010), Узкая дорога во внутренние районы (2006), Дочь художника (2002), Комар и муравей (1999), Невыносимое сердце (1995), Слышимость (1992)
Заметные награды	Американская книжная премия Премия ПЕН-клуба/Фелькера
Супруг	Тед Ханнан Гарольд Шехтер
Дети	2

Кимико Хан (родилась 5 июля 1955 г.) - американская поэтесса и заслуженный профессор программы MFA Куинс-колледжа, CUNY . Ее работы часто посвящены переосмыслению поэтических форм и пересечению противоречивых идентичностей.

Биография

Хан родилась в Маунт-Киско, штат Нью-Йорк , 5 июля 1955 года. Оба ее родителя — художники. Ее мать, Мод Мияко Хамаи, была американкой японского происхождения из Мауи, Гавайи ; ее отец, Уолтер Хан, был американцем немецкого происхождения из Висконсина . Они встретились в Чикаго, где Уолтер был другом известного афроамериканского писателя Ральфа Эллисона . Ее сестра - Томи Хан, артистка и этнолог.

Хан вырос в Плезантвилле, штат Нью-Йорк . а между 1964 и 1965 годами Ханы позже жили в Токио, Япония. Подростком она стала участвовать в азиатско-американском движении Нью-Йорка 1970-х годов. Чжоу Сяоцзин отметила, что ее расово-смешанное происхождение повлияло на «ее глубокое понимание политики тела», как это видно из ее стихов (113). В США из-за ее азиатской внешности некоторые одноклассники «называли ее китайкой или японкой, никогда не считая ее американкой, как они. Однако, когда она поехала в Японию… одноклассники [там] называли ее американкой или «гайдзин»» (113).

Хан получил степень бакалавра в области изучения английского языка и Восточной Азии в Университете Айовы и степень магистра японской литературы в Колумбийском университете . Она является выдающимся профессором Куинс-колледжа CUNY , а также преподавала в Нью-Йоркском университете , колледже Сары Лоуренс и Хьюстонском университете .

У Хана две дочери, Мияко Тесс (1987 г.р.) и Рэйко Лили (1990 г.р.), от второго брака с Тедом Ханнаном. С 2002 года она замужем за писателем детективов Гарольдом Шехтером .

Поэтические произведения

Основные темы поэзии Хана исследуют желания и субъективность американских женщин азиатского происхождения. В цитате судей премии Пена/Фолькера отмечалось: «С дикой смелостью стихи Кимико Хан бесстрашно путешествуют в исследования любви, сексуальности, материнства, насилия и горя, а также того, как гендер описывает нас».

Ее поэзия основана на феминистских произведениях Элен Сиксу , Люси Иригарей и Адриенн Рич , более канонических американских поэтов, таких как поэтические эксперименты Т.С. Элиота и Уильяма Карлоса Уильямса , а также японской культуры и литературы. название «Узкой дороги во внутренние районы» Например, Басё (WW Norton, 2006) взято из «Oku no Hosomichi» . В интервью Лори Шек для Bomb Хан рассказала, как она сочетает в своем творчестве различные жанры, включая японские формы, такие как дзуихицу в ее сборнике стихов « Узкая дорога в интерьер »: «Японцы рассматривают это [дзуихицу] как это отдельный жанр, хотя его элементы трудно определить. Западного эквивалента нет, хотя некоторые люди, возможно, захотят отнести его к стихотворению в прозе или к эссе. Вы упомянули некоторые из его характеристик: своего рода случайность, которая на самом деле не случайна. , но ощущение случайности, подчеркнутая субъективность, которую мы обычно не ассоциируем с эссе. Дзуихицу также может напоминать другие западные формы: списки, журналы. Я добавил к этому фальшивые электронные письма. Техника коллажа меня действительно привлекает. Написание писем, форма дневника — реальная и вымышленная — мне нравится использовать ее в самом дзуихицу».

Ее стихи были впервые опубликованы в книге « Мы стоим на своем: три женщины, их видение, их стихи », которую она создала совместно с Гейлом Джексоном и Сьюзен Шерман. С тех пор она является автором нескольких сборников стихов, в том числе «Токсичная флора» (2010), «Узкая дорога в интерьер» (2006), «Дочь художника» (2002), «Комар и муравей» (1999), «Неустойчивая» (1998), «Невыносимое сердце». (1995) и Earshot (1992).

Последний, Earshot , получил поэтическую премию Мемориала Теодора Ретке и литературную премию Ассоциации азиатско-американских исследований. В 1996 году ее стихотворение «Possession: A Zuihitsu» (первоначально опубликованное в журнале «Другой Чикаго ») было включено в антологию « Лучшая американская поэзия» , а «Невыносимое сердце» получило американскую книжную премию . Среди других наград за ее работу - писательская премия Лилы Уоллес-Reader's Digest, премия памяти Шелли и премия ПЕН-клуба/Фолькера . Она получила стипендии от Национального фонда искусств , Фонда Гуггенхайма и Нью-Йоркского фонда искусств .

Помимо стихов, Хан писала для таких фильмов, как двухчасовой специальный выпуск HBO 1995 года «Ain't Nuthin' But a She-Thing» (для которого она также записала закадровый голос); и совсем недавно — текст для фильма «Везде и сразу» Холли Фишер, основанного на фотографиях Питера Линдберга и рассказанного Жанной Моро. Премьера последнего состоялась на Каннском кинофестивале 2007 года и была представлена ​​на кинофестивале Tribeca 2008 года.

Библиография

Поэзия

• Воздушный карман. Висящий свободный пресс, 1989. ISBN   978-0914610526
• Слышимость . Висящий свободный пресс, 1992. ISBN   978-0914610847
• Невыносимое сердце. Кая Пресс , 1995. ISBN   978-1885030016
• Невыносимое сердце . Нью-Йорк Кая. 1997.
• Неустойчивый. Висящая свободная пресса, 1999. ISBN   978-1882413577
• Сосна . 1999 год
• Комар и Муравей: Стихи. WW Нортон , 1999. ISBN   978-0393047325
• Дочь художника: Стихи У. В. Нортона, 2002. ISBN   978-0393051025
• Узкая дорога во внутренние дела: Стихи. WW Нортон, 2006. ISBN   978-0393061895
• «Путеводитель по трудноразрешимому: Дзуйхицу». Справочник Small Anchor Press, 2009 г.
• Токсичная флора: Стихи. WW Нортон, 2010. ISBN   0-393-07662-8 ISBN   978-0393076622
• Коробочки с уважением . Центр книжного искусства. 2011.
• Загадочная палата . Крещенские издания. 2013.
• Мозговая лихорадка. WW Нортон, 2014. ISBN   978-0-393-24335-2
• (Напишите это!) Wells College Press, 2019.
• Инородные тела. WW Нортон, 2020. ISBN   978-1-324-00521-6

Избранные залпы

• Круг Уолта Уитмена. 2015.
• 3/3: Том 1, выпуск 1. С Лорен Хенкен. 2013.

С Гейлом Джексоном и Сьюзан Шерман

• Мы стоим на своем: три женщины, их видение, их стихи. Икон, Инк., 1988. ISBN   978-0945368014

Проза

• «Память, язык и желание». Американцы азиатского происхождения: коллажи идентичностей: материалы Корнельского симпозиума азиатской Америки, проблемы идентичности. Эд. Ли С. Ли . Издательство Корнельского университета, 1992. 64–69. ОСЛК 34909762
• «Послед». Чарли Чан мертв: антология современной азиатско-американской художественной литературы . Эд. и вступление. Джессика Хагедорн . Книги Пингвина, 1993. ISBN   9780140231113

Интервью

• «Кимико Хан: выражение себя и желаний, даже если приходится корчиться». Эйлин Табиос. Черная молния: поэзия в процессе . Нью-Йорк: Семинар американских писателей азиатского происхождения. 1998. ISBN   9781889876061
• « Кимико Хан ». Лори Шек. Бомба 96 (лето 2006 г.)

Награды

• 2008 года Премия ПЕН-клуба/Фолькера в области поэзии .
• 2008 года Американская книжная премия
• Литературная премия Ассоциации азиатско-американских исследований
• Премия Лилы Уоллес-Reader's Digest
• Поэтическая премия памяти Теодора Ретке
• Премия Мемориала Шелли от Поэтического общества Америки
• Национального фонда искусств Стипендии
• Стипендии Фонда искусств Нью-Йорка
• Стипендиат Гуггенхайма 2010 г.

См. также

• Список американских писателей азиатского происхождения

Критические исследования

1. «Межъязыковая поэтика» Кимико Хана в «Комарах и муравьях » . Автор: Гротджон, Роберт. стр. 219–34. IN: Лим, Ширли Геок-лин (ред.); Гамбер, Джон Блэр (ред.); Сон, Стивен Хонг (ред.); Валентино, Джина (ред.); Транснациональная азиатско-американская литература: места и транзиты . Филадельфия, Пенсильвания: Храм UP; 2006. viii, 306 стр. (статья в книге)
2. Два смягчителя шляп «В торговой исповеди»: Джон Яу и Кимико Хан Автор: Чжоу, Сяоцзин. стр. 168–89 IN: Чжоу, Сяоцзин (ред. и введение); Наджми, Самина (ред.); Форма и трансформация в азиатско-американской литературе . Сиэтл, Вашингтон: Университет Вашингтона П; 2005. 296 стр. (книжная статья)
3. «Я не могу ее найти»: восточная женственность, расовая меланхолия и «Невыносимое сердце» Кимико Хан . Автор: Чанг, Джулиана; «Меридианы: феминизм, раса, транснационализм» , 2004; 4 (2): 239–60. (журнальная статья)
4. Смешение эстетики. Городской пейзаж поэта: Кимико Хан Автор: Шлоте, Кристиана. стр. 100-1 541–59 IN: Алонсо Галло, Лаура П. (ред. и введение); Голоса Америки/Американские голоса: Интервью с американскими писателями/Интервью с американскими писателями . Кадис, Испания: Старая таможня; 2004. 730 с. (книжная статья)
5. Пульс и импульс: Дзуихицу Автор: Хан, Кимико. стр. 75–82. IN: Динстфри, Патрисия (ред.); Хиллман, Бренда (ред.); ДюПлесси, Рэйчел Блау (предисловие); Великое разрешение: новые сочинения о поэтике и материнстве . Мидлтаун, Коннектикут: Уэслианский университет; 2003. xxvi, 278 стр. (статья в книге)
6. Люси Иригарай Хореография с сексом и расой Авторы: Мори, Каори; Dissertation Abstracts International, Раздел A: Гуманитарные и социальные науки, июль 2002 г.; 63 (1): 189. Университет штата Нью-Йорк, Буффало, 2002 г. (автореферат диссертации).
7. Обожать фрагмент: интервью с Кимико Хан Автор: Каламарас, Джордж; Bloomsbury Review , март-апрель 1999 г.; 19 (2): 13-14. (журнальная статья)
8. Отрыв от традиции: экспериментальные стихи четырех современных американских поэтесс азиатского происхождения. Автор: Сяоцзин, Чжоу; Revista Canaria de Estudios Ingleses , ноябрь 1998 г.; 37: 199-218. (журнальная статья)
9. Хуан, Гуйю и Эммануэль Сампат Нельсон, ред. Азиатско-американские поэты: биобиблиографический критический справочник . Издательская группа Гринвуд. 2002. 113-9. ISBN   9780313318092
10. Хара, Мари и Нора Окья Келлер, ред. Пересекающиеся круги: голоса женщин хапа в поэзии и прозе. Бабу Ридж Пресс, 1999 г. ISBN   978-0910043595
11. Валлингер-Шорн, Бриджит. Приложение: Интервью: Интервью с Кимико Хан. «Вот оно и есть»: исследование культурной гибридности в современной азиатско-американской поэзии. Родопи, 2011. 249-291. ISBN   978-9042034143

Внешние ссылки

• Аудио: Кимико Хан читает «Воробья» из книги «Узкая дорога во внутренние дела»
• Аудио: Кимико Хан читает «Правило Коупа» из книги «Токсичная флора»
• Сайт автора Антологии Хита
• Кимико Хан беседует с Эмили Мур в Loggernaut . Осень 2006 года.
• Кимико Хан в интервью Лори Шек: журнал BOMB
• Интервью «Поэзия науки» в блоге TierneyLab New York Times , 14 июля 2009 г.
• « Кимико Хан». Центр поэзии Смит-колледжа
• «От узкой дороги во внутренние районы Кимико Хан», Reading Between A&B
• «Разговор с Кимико Хан». Беседовала Венди Чин-Таннер. Блог Lantern Review: Безграничная азиатско-американская поэзия. 19 декабря 2011 г.

Стихи онлайн

• « Зал ожидания », «Остаток Бога», atlengthmag.
• «Альба», «Очарование», «Осознание» и «Мой очень захватывающий ковер-самолет только что проплыл под девятью дворцовыми слонами», Cerise Press 1.3 (весна 2010 г.)
• «Раптор», «Пчеловод» , " Кеньон Обзор
• «Просто уходи, Рене», «Медитация о магнитных полях», журнал Clementine.
• «Фантосмия», «Седна», «Душа», Интернет-журнал Storyscape, 4 октября 2009 г.
• «Правило Коупа», «Непента», «Сорочий жаворонок», « ПЕН- 2008».
• «Шмели», « На Земле» + подкаст
• «Лихорадка», житель Нью-Йорка, 27 августа 2007 г.
• «Свет», житель Нью-Йорка , 6 мая 2002 г.
• «Дилемма завершения (8–10 августа)» Интернет-журнал Storyscape
• «Дизайн», Интернет-журнал Storyscape.
• «Как Лавриния», Verse Daily
• «Линия», «Слоговое письмо груди» и «Стать матерью», Cross X Connect 9.3.3 (март 1998 г.)
• «Линия», Кимико Хан Поэзия
• «Безрассудный сонет № 7», «Вещи, которые заставляют меня мгновенно плакать» и «Гованус, конец лета (2000)», Центр поэзии в колледже Смита.
• "В детстве" Охотник за стихами
• «Уэллфлит, середина лета (2000») и отрывок из «Воробья », чтение между A&B