Эд Дорн

Эд Дорн
Эд Дорн
Рожденный	Эдвард Мертон Дорн ; 2 апреля 1929 г. ; Вилла Гроув, Иллинойс , США
Умер	10 декабря 1999 г. (70 лет) ; Денвер , Колорадо , США
Занятие	Поэт ; педагог ;
Альма-матер	Университет Иллинойса Урбана-Шампейн
Известные работы	Стрелок
Супруг	Хелен ; Дженнифер Данбар

Эдвард Мертон Дорн (2 апреля 1929 — 10 декабря 1999, 70 лет) — американский поэт и педагог, которого часто связывают с поэтами Блэк-Маунтин . Его самая известная работа — Gunslinger .

Обзор

Дорн родился в Вилла Гроув, штат Иллинойс . Он вырос в сельской бедности во время Великой депрессии. Первые восемь классов он посещал однокомнатную школу. Позже он учился в Университете Иллинойса и в колледже Блэк-Маунтин (1950–55). В Блэк-Маунтин он познакомился с Чарльзом Олсоном , который сильно повлиял на его литературное мировоззрение и самоощущение себя как поэта. ^{[ нужна ссылка ]}

Последним экзаменатором Дорна в «Черной горе» был Роберт Крили , вместе с которым, наряду с поэтом Робертом Дунканом , Дорн стал одним из трех молодых поэтов, позже связанных с «Черной горой» и Чарльзом Олсоном. ^{[ 1 ]}

В 1951 году Дорн покинул Блэк-Маунтин и отправился на северо-запад Тихого океана , где занимался физическим трудом и встретил свою первую жену Хелен; они вернулись в школу в конце 1954 года. После окончания школы и двух лет путешествий семья Дорна поселилась в штате Вашингтон, где был написан его автобиографический роман « У звука» (первоначально опубликованный как «Обряды перехода »), в котором описывается ужасающая нищета жизни в США. «основной слой общества». В 1961 году он принял свою первую преподавательскую работу в Университете штата Айдахо , где издавал журнал Wild Dog . Его первый сборник стихов «Новые падшие » был опубликован издательством LeRoi Jones 's Totem Press в 1961 году.

В 1965 году вместе с фотографом Лероем Лукасом Дорн провел лето, посещая индейские резервации для написания книги « Шошоны» , заказанной издательством William Morrow & Co. Press . Той осенью британский поэт и ученый Дональд Дэви пригласил его поступить на факультет литературы, который он создавал в новом университете Эссекса . ^{[ 2 ]} Большую часть следующих пяти лет он провел в Англии, где опубликовал несколько сборников стихов и написал первую книгу «Стрелка» . Он также начал работать с Гордоном Бразерстоном над переводами латиноамериканских текстов, укрепил свою близкую дружбу с британским поэтом Дж. Х. Принном и встретил свою вторую жену Дженнифер Данбар. ^{[ 2 ]}

Вернувшись в Соединенные Штаты, Дорн провел 1970-е годы в качестве академического мигранта, преподавая более чем в полудюжине университетов по всей стране. В Сан-Франциско он сотрудничал с командой типографов и художников (Холбрука) Тетера и (Майкла) Майерса над рядом проектов, включая Bean News , формат комиксов « Воспоминания о Гран Апачерии» и набор полного текста. Стрелком в 1974 году. В 1977 году Дорн принял должность профессора в Университете Колорадо в Боулдере , где преподавал до конца своей жизни, руководя программой творческого письма и редактируя литературную газету « Подвижной состав » (девиз: «Если оно движется, напечатайте это»). ) со своей женой Дженнифер.

Дорн был открытым гомофобом. Его стихотворение 1984 года «Aid(e) Memoire» предупреждало, что те, кто «облажался и облажался... пьют прямо из канализации». В том же году он учредил «Премию поэзии от СПИДа», вручив ее нескольким ведущим поэтам-геям. ^{[ 3 ]}

В 1990-х годах, после того как поездка по обмену преподавателями в Университет Поля Валери в Монпелье вызвала интерес к катарам Южной Франции, он начал работать над «Langedoc Variorum: Защита ереси и еретиков» . Он также писал еще одно длинное повествовательное стихотворение Westward Haut . В течение последних двух с половиной лет своей жизни он писал стихи для посмертно опубликованного журнала Chemo Sabe , рассказывая о своем лечении рака.

Основная работа Дорна, его выдающийся опус , — «Стрелок» . «Стрелок» — длинное стихотворение, состоящее из пяти частей. Часть 1 была впервые опубликована в 1968 году, а окончательный полный текст появился в 1974 году. Другие важные публикации включают «Сборник стихотворений: 1956–1974» (1975), «Воспоминания о Гран-Апачерии» (1975), «Отвращение» (1989), « Свидание на Высоком Западе: А». Sampler (1997) и [Way More West: New and Selected Poems] (2008).

Популярный писатель ужасов Стивен Кинг восхищался Дорном, описывая его стихи как «талисманы идеального письма» и даже назвав первый роман из серии «Темная башня» «Стрелок» в честь стихотворения Дорна. ^{[ 4 ]} Кинг открыл и пролог, и эпилог «Противостояния» фразой Дорна: «Нам нужна помощь, - считал Поэт». ^{[ 5 ]}

Смерть

Дорн умер от рака поджелудочной железы 10 декабря 1999 года в Денвере, штат Колорадо . Его статьи собраны в Университете Коннектикута , а также в Университете Индианы в Блумингтоне. ^{[ нужна ссылка ]}

Преподавательская карьера Дорна

За свою жизнь Дорн преподавал в ряде высших учебных заведений, в том числе в Государственном университете Айдахо в Покателло (1961–65); Университет Эссекса в Англии (1965–1970) в качестве преподавателя Фулбрайта; Университет Северо-Восточного Иллинойса в Чикаго (1970–1971 годы); Кентский государственный университет , Огайо (1973–74); и Университет Колорадо (1977–1999 годы). Его вторая жена, Дженнифер Данбар Дорн, английский кинорежиссер и писатель, с которым Дорн познакомился во время своего пребывания в Эссексе. ^{[ нужна ссылка ]}

В начале 1970-х годов, будучи приглашенным поэтом в Кентском государственном университете , Дорн вместе с британским поэтом и редактором Эриком Моттрамом был наставником и сторонником музыкальной группы Devo и ее основателей Джеральда Казале и Боба Льюиса . ^{[ нужна ссылка ]}

Работает

Поэзия

1961: Недавно падшие , Totem Press, Нью-Йорк. ^{[ 6 ]}
1964: Руки вверх! , Тотем Пресс, Нью-Йорк. ^{[ 6 ]}
1964: Из Глостера , Matrix Press, Лондон (Великобритания). ^{[ 6 ]}
1965: Айдахо , Fulcrum Press , Лондон. ^{[ 6 ]}
1965: География , Fulcrum Press, Лондон. ^{[ 6 ]}
1967: Североатлантическая турбина , Fulcrum Press, Лондон. ^{[ 6 ]}
1968: Стрелок , Black Sparrow Press ^{[ 6 ]}
1969: Стрелок : Книга II , Black Sparrow Press ^{[ 6 ]}
1969: Средний Запад — это пространство между «Баффало Стэтлер» и «Лоуренс Элдридж» , Т. Уильямс ^{[ 6 ]}
1969: Космология поиска своего места , Коттонвуд ^{[ 6 ]}
1969: Двадцать четыре песни о любви , Frontier Press ^{[ 6 ]}
1970: Стрелок I и II , Fulcrum Press, Лондон. ^{[ 6 ]} ISBN 978-0822309321
1970: Второй набор песен: короткий счет , Frontier Press, ISBN 978-0-686-05052-0
1971: Цикл , Frontier Press
1971: Стихотворение под названием Александр Гамильтон , Жим ногами Пижмы/Пег ^{[ 6 ]}
1971: Распад спектра: микрокнига , Athanor Books ^{[ 6 ]}
1972: Гамадриловый павиан в зоопарке Линкольн-парка , Wine Press. ^{[ 6 ]}
1972: Gunslinger , Книга III: Зимняя книга, Пролог к великой книге IV Kornerstone , Frontier Press ^{[ 6 ]}
1974: Воспоминания о Гран-Апачерии , Черепаший остров ^{[ 6 ]}
1974: Slinger (содержит Gunslinger , книги I-IV и «Цикл»), Wingbow Press ^{[ 6 ]}
1975: С Дженнифер Данбар, Манчестер-сквер , Permanent Press ^{[ 6 ]}
1975: Сборник стихов: 1956–1974 , Фонд Four Seasons. ^{[ 6 ]}
1976: «Привет, Ла-Хойя», серия Broadside Poetry Project No Mountains , Эванстон, Иллинойс, 1976
1978: Привет, Ла-Хойя , Wingbow Press, ^{[ 6 ]} ISBN 978-0-914728-24-5
1978: Избранные стихи под редакцией Дональда Аллена , Gray Fox Press ^{[ 6 ]}
1981: Желтая Лола , Cadmus Editions ^{[ 6 ]}
1983: Ребята капитана Джека - Хьюстон / MLA , Black Mesa Press ^{[ 6 ]}
1989: Отвращения , Black Sparrow Press ^{[ 6 ]}
1993: Денверская высадка , Uprising Press ^{[ 6 ]}
1996: Рандеву на Хай-Уэст: Сэмплер ^{[ 6 ]}
2001: Чемо Сабе , Limberlost Press ^{[ 6 ]}
2007: Way More West: New & Selected Poems , под редакцией Майкла Ротенберга, Penguin Books. ISBN 978-0-14-303869-6 (посмертно)
2012: Westward Haut , этрусские книги (посмертно)
2012: Сборник стихов , Carcanet Press (посмертно). ISBN 978-1847771261
2015: Derelict Air: From Collected Out , Enitharmon Editions (посмертно) ISBN 978-1-907587-78-8

Переводы

1968: С Гордоном Бразерстоном , Наше слово: партизанские стихи из Латинской Америки , Гроссман ^{[ 6 ]}
1969: С Гордоном Бразерстоном, Хосе Эмилио Пачеко , Дерево между двумя стенами , Black Sparrow Press ^{[ 6 ]}
1976: С Гордоном Бразерстоном, Избранные стихи Сезара Вальехо , Пингвин ^{[ 6 ]}
1979: С Гордоном Бразерстоном, Образ Нового Света, Темзы и Гудзона ^{[ 6 ]}
1999: С Гордоном Бразерстоном, Sun Unwound: оригинальные тексты из оккупированной Америки , North Atlantic Books, [4] антология

Проза, художественная литература и эссе

1960: Что я вижу в стихотворениях Максимуса , Migrant Press (критика) ^{[ 6 ]}
1964: Майкл Румейкер и Уоррен Таллман , Проза 1 , Фонд Four Seasons ^{[ 6 ]}
1965: Обряды перехода: краткая история , Frontier Press ^{[ 6 ]}
1966: Шошоны: народ равнинного бассейна , Морроу, ^{[ 6 ]} 66 страниц
1969: Автор предисловия к книге Дэниела Дрю [написанной в 1910 году Буком Уайтом ], Frontier Press. ^{[ 6 ]}
1969: Звуком, Frontier Press; переиздано с новым предисловием автора, Black Sparrow Press, 1991 г. ^{[ 6 ]}
1971: Некоторые дела, недавно совершенные в белом мире (рассказы), Frontier Press ^{[ 6 ]}
1972: Bean News (газета, разные авторы, «секретная книга» Стрелка ), Zephyrus Image ^{[ 7 ]}
1976: Поэт, народ, дух , Talonbooks ^{[ 6 ]}
1978: Тестирование языка: интервью с Эдом Дорном , Калифорнийский университет, Сан-Диего ^{[ 6 ]}
1980: Интервью , Four Seasons Press ^{[ 6 ]}
1980: Просмотры , Four Seasons Press ^{[ 6 ]}
1993: Путь на Запад: рассказы, эссе и рассказы в стихах, 1963–1993 , Black Sparrow Press, включает ранее опубликованные (1974) «Воспоминания о Гран Апачерии». ^{[ 6 ]}
2007: Эд Дорн в прямом эфире: лекции, интервью и отрывки , под редакцией Джозефа Ричи , University of Michigan Press . ISBN 978-0-472-06862-3 (посмертно)
2012: Два интервью , Shearsman Books (посмертно)
2013: Амири Барака и Эдвард Дорн: Сборник писем , University of New Mexico Press. ISBN 9780826353917

Дальнейшее чтение

Бич, Кристофер (1992) Азбука влияния: Эзра Паунд и переделка американской поэтической традиции , University of California Press.
Кларк, Том (2002) Эдвард Дорн: Мир различий. Беркли: Книги Северной Атлантики.
Дэви, Дональд (1970) «Поэты Черной горы: Чарльз Олсон и Эдвард Дорн» в книге «Выживание поэзии » (Мартин Додсворт, изд.). Лондон: Фабер и Фабер.
Элмборг, Джеймс К. (1998) Театрализованное представление своего времени: Слингер Эдварда Дорна и шестидесятые. Исследования современной поэзии, Том. 6, издательство Питера Лэнга, Нью-Йорк.
Леви, Уильям (20 января 2000 г.) «Смерть стрелка: некролог об Эде Дорне для Америки». Изысканный труп , Выпуск 4.
Макферон, Уильям (1989) Эдвард Дорн. Серия «Западные писатели» № 85, Государственный университет Бойсе.
Пол, Шерман (1981) Потерянная Америка любви: перечитывание Роберта Крили, Эдварда Дорна и Роберта Дункана. Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана.
Спитцер, Марк (1996) «Ужин со Слингером», в книге «Так говорил труп», «Изысканный читатель трупов», 1988–1998, Vol. 2 - Художественная литература, путешествия и переводы ( Кодреску А. и Розенталь Л., ред.) Санта-Роза: Black Sparrow Press.
Спитцер, Марк (1999) «Стенограмма напыщенной речи Эда Дорна», журнал Jack Magazine, выпуск 4 .
Стритер, Дэвид изд. (1973) Библиография Эда Дорна. Нью-Йорк: Книжный магазин Феникса.
Уэслинг, Дональд, изд. (1985) Внутреннее сопротивление: Поэзия Эда Дорна. Пресса Калифорнийского университета

Ссылки

^ «Затерянная Америка любви » Шермана Пола прославляет эти отношения, как и конференция Чарльза Олсона, проведенная под руководством Пола в Университете Айовы в 1978 году, в которой Дорн, Дункан и Крили были единственными поэтами, участвовавшими среди шквала академические литературоведы. Некоторые комментаторы теперь считают Дорна наследником бардской мантии Олсона, носителем лампы.
^ Jump up to: ^а ^б Во, Кайл (2009). « Иногда вы находитесь в трансе того, что находится за пределами вас»: переворот, заклинание и Эд Дорн летом 1968 года» . Журнал о куртках .
^ Сказочная страна, Алисия Эббот, стр. 189
^ Темная Башня (серия) , Jacketmagazine.com; по состоянию на 22 июля 2015 г.
^ Кинг, Стивен. Стенд . Нью-Йорк; Издательство Новой американской библиотеки, полное издание в мягкой обложке, 1990 г. стр. XIX, 1136.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с Веб-страница под названием «Архив / Эдвард Дорн (1929–1999)» на веб-сайте Poetry Foundation, получена 8 мая 2008 г.
^ «Информация» (PDF) . plantarchy.us .

Внешние ссылки

В память об Эде Дорне
Эдвард Дорн , centomag.org
Предисловие к «Эдварду Дорну, американскому еретику» (Chicago Review 49:3/4-50:1)
Из Глостера , sorabji.com
Три стихотворения Дорна ,thing.net
Профиль Эда Дорна , epc.buffalo.edu
Документы Эдварда Дорна , lib.uconn.edu/
«Космология поиска своего места» (поэма, 1969 , vlib.us
Chemo Sábe α Эдвард Дорн. Архивировано 15 октября 2006 г. в Wayback Machine , liberlostpress.com.
Глубоко в стране Дорна: шаг в поэзию Эда Дорна
«Что не разрешено, так это признание»: Дорн посещает «Собаку» , Earthwithcity.blogspot.com
Театр нетерпения Эда Дорна , pnreview.co.uk
Записи об Эде Дорне хранятся в специальных коллекциях и редких книгах Университета Саймона Фрейзера.

[1] «Затерянная Америка любви » Шермана Пола прославляет эти отношения, как и конференция Чарльза Олсона, проведенная под руководством Пола в Университете Айовы в 1978 году, в которой Дорн, Дункан и Крили были единственными поэтами, участвовавшими среди шквала академические литературоведы. Некоторые комментаторы теперь считают Дорна наследником бардской мантии Олсона, носителем лампы.

[jacketmagazine.com-2] Jump up to: ^а ^б Во, Кайл (2009). « Иногда вы находитесь в трансе того, что находится за пределами вас»: переворот, заклинание и Эд Дорн летом 1968 года» . Журнал о куртках .

[3] Сказочная страна, Алисия Эббот, стр. 189

[4] Темная Башня (серия) , Jacketmagazine.com; по состоянию на 22 июля 2015 г.

[5] Кинг, Стивен. Стенд . Нью-Йорк; Издательство Новой американской библиотеки, полное издание в мягкой обложке, 1990 г. стр. XIX, 1136.

[edpf-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с Веб-страница под названием «Архив / Эдвард Дорн (1929–1999)» на веб-сайте Poetry Foundation, получена 8 мая 2008 г.

[7] «Информация» (PDF) . plantarchy.us .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Лауреаты Американской книжной премии (1980–1999)
1980	Douglas Woolf Edward Dorn Jayne Cortez Leslie Marmon Silko Mei-mei Berssenbrugge Milton Murayama Quincy Troupe Rudolfo Anaya
1981	Alta Alan Chong Lau Bienvenido N. Santos Helen Adam Lionel Mitchell Miguel Algarín Nicholasa Mohr Peter Blue Cloud Robert Kelly Rose Drachler Susan Howe Toni Cade Bambara
1982	Al Young Duane Niatum E. L. Mayo Frank Chin Hilton Obenzinger Him Mark Lai / Genny Lim / Judy Yung Jerome Rothenberg Joyce Carol Thomas Leroy Quintana Lorna Dee Cervantes Ronald Phillip Tanaka Russell Banks Tato Laviera
1983	Barbara Christian Cecilia Liang Evangelina Vigil-Piñón Harriet Rohmer James D. Houston Jessica Tarahata Hagedorn John A. Williams Joy Kogawa Judy Grahn Nash Candelaria Peter Guralnick Seán Ó Tuama
1984	Cecil Brown Gary Snyder Howard Schwartz/ Mark Podwal Imamu Amiri Baraka Jesús Colón Joseph Bruchac Maurice Kenny Mei-mei Berssenbrugge Miné Okubo Paule Marshall Ruthanne Lum McCunn / You-shan Tang / Ellen Lai-shan Yeung Thomas McGrath Venkatesh Kulkarni William J. Kennedy
1985	Angela Jackson Arnold Genthe / John Kuo Wei Tchen Colleen J. McElroy Gary Soto Peter Irons Keiho Soga / Taisanboku Mori / Sojin Takei / Muin Ozaki Louise Erdrich Maureen Owen May Sarton Robert Edward Duncan Ron Jones Sandra Cisneros Sonia Sanchez Julia Vinograd William Oandasan
1986	Anna Lee Walters Cherríe Moraga / Gloria E. Anzaldúa Helen Barolini Jeff Hannusch Linda Hogan Miguel Algarín Natasha Borovsky Raymond Federman Susan Howe Terence Winch Toshio Mori
1987	Ai Ana Castillo Cyn Zarco Daniel McGuire Dorothy Bryant Etheridge Knight Gary Giddins Harvey Pekar James Welch John Wieners Juan Felipe Herrera Lucia Chiavola Birnbaum Michael Mayo Septima Poinsette Clark / Cynthia Stokes Brown Terry McMillan
1988	Allison Blakely Charles Olson Daisy Bates David Halberstam Edward Sanders Gerald Vizenor Jimmy Santiago Baca Kesho Y. Scott / Cherry Muhanji / Egyirba High Marlon K. Hom Benjamin Hoff Ronald Sukenick Salvatore La Puma Toni Morrison Wing Tek Lum / Tek Lum Lum
1989	Alma Luz Villanueva Askia M. Touré Audre Lorde Carolyn Lau Emory Elliott Eduardo Galeano Frank Chin Henry Louis Gates Isabel Allende J. California Cooper Jennifer Stone Josephine Gattuso Hendin Leslie Scalapino Shuntaro Tanikawa Charles Fanning William Minoru Hohri
1990	Adrienne Kennedy Barbara Grizzuti Harrison Daniela Gioseffi Elizabeth Woody Hualing Nieh Itabari Njeri James M. Freeman John C. Walter / J. Raymond Jones John Norton José Emilio González Sergei Kan Lloyd A. Thompson Martin Bernal Michelle T. Clinton / Sesshu Foster Miles Davis Paula Gunn Allen Shirley Geok-lin Lim / Mayumi Tsutakawa / Margarita Donnelly
1991	Alejandro Murguía bell hooks Bruce Wright Charley Trujillo D. H. Melhem Deborah Keenan Jessica Hagedorn John Edgar Wideman Joy Harjo Karen Tei Yamashita Lucia Berlin Mary Crow Dog Meridel Le Sueur Mill Hunk Herald Collective Nora Marks Dauenhauer / Richard Dauenhauer R. Baxter Miller Thomas Centolella
1992	A'Lelia Perry Bundles Art Spiegelman Benjamin Alire Sáenz Donna J. Haraway Fritjof Capra José Antonio Burciaga Keith Gilyard Lucy Thompson Norma Field Peter Bacho Peter Kalifornsky Raymond Andrews Sandra Scofield Sheila Hamanaka Stephen R. Fox Verlyn Klinkenborg William B. Branch / Amiri Baraka / August Wilson
1993	Asake Bomani / Belvie Rooks Christopher Mogil / Peter Woodrow Cornel West Denise Giardina Diane Glancy Eugene B. Redmond Francisco X. Alarcón Gerald Graff Jack Beatty Leroy V. Quintana Katherine Peter Nelson George Ninotchka Rosca
1994	Giose Rimanelli Eric Drooker Graciela Limón Gregory J. Reed Janet Campbell Hale Jill Nelson Lawson Fusao Inada Nicole Blackman Paul Gilroy Ronald Takaki Rose L. Glickman Tino Villanueva Virginia L. Kroll
1995	Abraham Rodriguez Herb Boyd / Robert L. Allen Denise Chavez John Egerton John Ross Thomas Avena Linda Raymond Li-Young Lee Marianna De Marco Torgovnick Marnie Mueller Peter Quinn Sandra Martz Gordon Henry Jr. Tricia Rose
1996	Agate Nesaule Arthur Sze Chang-Rae Lee Chitra Banerjee Divakaruni E.J. Miller Laino Glenn C. Loury James W. Loewen Joe Sacco / Edward Said Kimiko Hahn Maria Espinosa Robert Viscusi Sherman Alexie Ron Sakolsky / Fred Weihan Ho Stephanie Cowell William H. Gass
1997	Alurista Derrick Bell Dorothy Barresi Guillermo Gómez-Peña Louis Owens Martín Espada Montserrat Fontes Noel Ignatiev Shirley Geok-lin Lim Sunaina Maira Thulani Davis Tom De Haven William M. Banks Brenda Knight
1998	Allison Adelle Hedge Coke Angela Y. Davis Brenda Marie Osbey Don DeLillo Jim Barnes John A. Williams Nancy Rawles Nora Okja Keller Sandra Benitez Scott DeVeaux Thomas Lynch
1999	Alice McDermott Anna Linzer Brian Ward Chiori Santiago E. Donald Two-Rivers Edwidge Danticat Judith Roche / Meg McHutchison' Gioia Timpanelli Gloria Naylor James D. Houston Jerry Lipka / Gerald V. Mohatt / Ciulistet Group Trey Ellis Josip Novakovich Lauro Flores Luís Alberto Urrea Nelson George Speer Morgan Gary Gach Chiori Santiago / Judith Lowry

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel Belgium United States Netherlands Poland Portugal
Other	SNAC IdRef