Хуан Фелипе Эррера
Хуан Фелипе Эррера | |
|---|---|
 Хуан Фелипе Эррера в Вашингтонском центре Калифорнийского университета , 24 апреля. | |
| Рожденный | 27 декабря 1948 г. Фаулер, Калифорния |
| Язык | Английский; испанский |
| Национальность | Американский |
| Альма-матер | Калифорнийский университет, Лос-Анджелес ; Стэнфордский университет ; Университет Айовы |
| Жанр | Поэзия |
| Литературное движение | Чикано |
| Партнер | Маргарет Роблес |
Хуан Фелипе Эррера (родился 27 декабря 1948 г.) - американский поэт, перформер, писатель, карикатурист, педагог и активист. Эррера был 21-м поэтом-лауреатом США с 2015 по 2017 год. [1] Он является крупной фигурой в литературной сфере поэзии чикано . [2]
Опыт Эрреры, как ребенка фермеров-мигрантов, сильно повлиял на его творчество, например, на детскую книгу « Вызов голубей» , получившую в 1997 году книжную премию Эзры Джека Китса. Сообщество и искусство всегда были частью того, что двигало Эррерой, начиная с В середине 1970-х годов, когда он был директором Культурного центра де ла Раза , занятого резервуара для воды в парке Бальбоа , который был преобразован в художественное пространство для местного сообщества. [3]
Публикации Эрреры включают четырнадцать сборников стихов, прозы, рассказов, романов для молодежи и книжек с картинками для детей, всего за последнее десятилетие выпущена двадцать одна книга. Его том 2007 года «187 причин, по которым мексиканцы не могут пересечь границу: недокументированные документы 1971–2007 годов » содержит тексты на испанском и английском языках, в которых исследуется культурная гибридность, которая «вращается вокруг вопросов идентичности» на границе США и Мексики. [4] Эррера был награжден премией Национального кружка книжных критиков 2008 года в области поэзии за книгу « Половина мира в свете» . В 2012 году губернатор Джерри Браун назначил его лауреатом премии «Поэт-лауреат Калифорнии». [5]
В 2011 году Эррера был избран канцлером Академии американских поэтов . [6] В 2015 году Эррера был назначен первым в стране лауреатом премии чикано или, в более широком смысле, латиноамериканским поэтом. [7] [8]
11 июня 2016 года Эррере была присвоена степень почетного доктора Университета штата Орегон. В августе 2022 года в рамках Объединенного школьного округа Фресно открылась начальная школа Хуана Фелипе Эрреры .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Хуан Фелипе Эррера родился в 1948 году и был сыном сельскохозяйственных рабочих Марии де ла Лус Кинтана и Фелипе Эмилио Эррера. Он жил от урожая к урожаю, от трактора до прицепа и палаток на дорогах долины Сан-Хоакин и долины Салинас . Эррера окончил среднюю школу Сан-Диего в 1967 году и получил стипендию программы образовательных возможностей для обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , где он получил степень бакалавра социальной антропологии. [6] Позже он получил степень магистра социальной антропологии в Стэнфордском университете и степень магистра изящных искусств в области творческого письма в Университете Айовы. В 1990 году он был выдающимся научным сотрудником в Мастерской писателей Университета Айовы . После работы заведующим кафедрой исследований чикано и Латинской Америки в Калифорнийском государственном университете во Фресно в 2005 году Эррера присоединился к кафедре творческого письма Калифорнийского университета в Риверсайде в качестве заведующего кафедрой Томаса Риверы . Он также стал директором Центра искусств Искусства и Барбары Калвер, нового мультимедийного пространства в центре Риверсайда.
Эррера проживает в Редлендсе, штат Калифорния, со своей партнершей Маргаритой Роблес, художницей-перформансом и поэтессой. У него пятеро детей.
Влияния
[ редактировать ]Опыт Эрреры как крестьянина сильно повлиял на его работы. Путешествие из долины Сан-Хоакин в Логан-Хайтс в Сан-Франциско в Сан-Диего и в район Мишн оставило ему три разных Калифорнии, из которых он черпает вдохновение. вырос в 60-е годы и учился в колледже в 70-е годы, во времена движения чикано и более экспериментальных произведений, таких как « Поэты-битники» , такие писатели, как Луис Вальдес и Аллен Гинзберг . Эррера [6] Великая эпоха художественных экспериментов также вдохновила его стиль письма, в котором он бросает вызов границам между стилями, формами, школами и жанрами.
Эррера, писатель, постоянно пересекающий границы, часто пишет о социальных проблемах. Илан Ставанс, американский эссеист мексиканского происхождения, сказал: «Последние три десятилетия в литературе чикано, и его зовут Хуан Фелипе Эррера. С эстетической точки зрения он перепрыгивает через столько канонов, что оказывается на внешних границах городской песни». [6] New York Times Критик Стефани Берт похвалила Эрреру как одного из первых поэтов, успешно создавших «новое гибридное искусство, частично устное, частично письменное, частично английское, частично что-то еще: искусство, основанное на этнической идентичности, подпитываемое коллективной гордостью, но неустранимо тоже индивидуальный». [9]
Общественное искусство
[ редактировать ]Эррера получил гранты на преподавание поэзии, искусства и перформанса в различных учреждениях, включая общественные художественные галереи, такие как Галерея де ла Раза в Сан-Франциско, Калифорния, в 1983–85 годах, развитие общественного искусства и литературы (1977–1978 годы) в Сан-Диего, Калифорния, преподают поэзию в тюрьмах (исправительное учреждение Соледад, 1987–88). Его текущая работа сосредоточена на работе с местными колледжами и школами в округе Риверсайд и в долине Коачелла . [10]
После того, как губернатор Джерри Браун назвал Эррера лауреатом премии «Поэт Калифорнии» в 2012 году, он создал проект i-Promise Joanna/Yo te Prometo Joanna Project, поэтический проект против издевательств. Джоанна была ученицей начальной школы, над которой издевались и убили в драке после школы. В первой половине учащихся просят прислать стихи о последствиях издевательств. Вторая половина проекта заключается в принятии мер по предотвращению издевательств. Он надеется собрать стихи и в будущем опубликовать их в виде книги. [11]
Награды и стипендии
[ редактировать ]- Премия Америки
- 2008 года Премия Национального кружка книжных критиков в области поэзии для половины мира в свете
- 2009 г. Премия PEN/Beyond Margins [12]
- 2010 г. Стипендия Гуггенхайма [13]
- Товарищество «Хлебный рулет» в поэзии
- Гранты Калифорнийского совета искусств (присуждаются четыре раза)
- Выбор кооперативного центра детской книги
- Фокусная премия
- Эзры Джека Китса Премия за «Вызов голубей»
- Почетная награда Hungry Mind
- Книжная премия независимого издателя
- Выбор учителя IRA
- Награды Зала латиноамериканской славы поэзии (вручаются дважды)
- Los Angeles Times Номинация на книжную премию
- Награды стипендий Национального фонда писателей-художников (присуждаются дважды)
- Премия Нью-Йоркской публичной библиотеки за выдающуюся книгу для старшеклассников
- Пура Бельпре Почетная награда
- Премия Смитсоновского института "Детская книга года"
- Стэнфордская стипендия чикано
- Номинация «Техасская синяя шляпка»
- Калифорнийского университета в Беркли Стипендия регента
- , 2017 г. Премия ПЕН-клуба Окленда Жозефины Майлз
- Лос-Анджелесский обзор книг, 2021 г. / Премия Калифорнийского университета в Риверсайде за заслуги в области творческого письма
- 2023 г. Морозная медаль
Библиография
[ редактировать ] |
- Ребозо Любви. Публикации толтеков. 1974.
- Изгнанники Желания. Арте Публико Пресс. Университет Хьюстона. 1985.
- Фейсигры. Пресса Облака Дракона. 1987.
- Акрил. Издания Алькатраса. 1989.
- Воспоминания из Записной книжки изгнанника будущего. Издательство колледжа Санта-Моники. 1993. [Сборник стихов]
- Корни тысячи объятий: Диалоги. Маниакальный D Пресс . Сан-Франциско. 1994.
- Ночной поезд в Тустлу: новые рассказы и стихи. Университет Аризоны. 1994.
- Вызов голубей / Пение голубям Сан-Франциско, Калифорния: Издательство детской книги. 1995. ISBN 978-0-89239-166-0 . [Двуязычный детский рассказ]. Осень 1995 г.
- Любовь после беспорядков. Тумба Пресс. Уиллимантик, Нью-Йорк. 1996 год
- Майяский бродяга: поэт чикано из низменностей Америки. Издательство Университета Темпл. Филадельфия, Пенсильвания, весна 1997 г.
- Пересек границу с мечтой Lamborghini. Издательство Университета Аризоны. 1999.
- Карты Лотерии и стихи с предсказаниями. Издательство City Lights. СФ. Осень 1999 года.
- CrashBoomLove: Роман в стихах . Университет Нью-Мексико. Осень 1999 г. ISBN. 978-0-8263-2114-5 .
Хуан Фелипе Эррера.
- Перевернутый мальчик/Эль-Ниньо де Кабеса. Детское книжное издательство, Сан-Франциско. 2000.
- Громоплетцы . Университет Аризоны Пресс, Тусон. 2000.
- Жираф в огне . Стихи. Издательство Университета Аризоны. Тусон. 2001.
- Бабушка и я на блохе / Просто аукционисты Сан-Франциско, Калифорния: Издательство детской книги. 2002. ISBN 978-0-89239-171-4 .
- Записные книжки чилийского контрабандиста. Университет Аризоны Пресс, Тусон. 2002.
- Девушка Супер Кинза / La Superniña del Cilantro . Сан-Франциско, Калифорния: Издательство детской книги. 2003. ISBN 978-0-89239-187-5 .
- Залив Коралито / Ла Баия-де-Коралито. Монтерейский национальный морской заповедник. Монтерей. 2004 г.
- Девушка с корицей: буквы, найденные в коробке из-под хлопьев. HarperCollins, Книги Джоанны Котлер / Tempest. Нью-Йорк. 2005. ISBN 978-0-06-057984-5
- Мальчик из центра. Схоластическая пресса. Схоластика. Нью-Йорк. 2005.
- 187 причин, по которым мексиканцы не могут пересечь границу: недокументированные документы 1971–2007 гг. ( City Lights Publishers , 2007) ISBN 978-0-87286-462-7 [14]
- Полмира в свете. Издательство Университета Аризоны. 2008.
- Заметки о сборке. ( Издательство City Lights , 2015) ISBN 978-0-87286-710-9 .
- С каждым днем мы становимся все более нелегальными. ( Издательство City Lights , 2020) ISBN 978-0-87286-828-1 . [15]
- Список стихов
| Заголовок | Год | Впервые опубликовано | Перепечатано/собрано |
|---|---|---|---|
| Басё и Мандела | 2020 | Эррера, Хуан Фелипе (7 сентября 2020 г.). «Басё и Мандела» . Житель Нью-Йорка . Том. 96, нет. 26. с. 63. |
Кино, сцена и музыка
[ редактировать ]Эррера продюсировал «Песни башен-близнецов», мемориал о выступлении в долине Сан-Хоакин 11 сентября 2001 года, нападает и пишет (поэтические отрывки) для телесериала PBS « Американская семья» . Его недавний мюзикл «Мальчик вверх тормашками » был хорошо принят в Нью-Йорке, спродюсирован компанией Making Books Sing , либретто Барбары Зинн Кригер . Слова Хуана Фелипе Эрреры и музыка Кристиана Амиго . Г-н Эррера является членом правления Фонда Американской книжной премии «До Колумба» и Калифорнийского совета по гуманитарным наукам.
8 сентября 2015 года, в Библиотеке Конгресса , в день, когда он был провозглашен поэтом-лауреатом, Эррера, чикагско - мексиканская группа Sones de Mexico и их класс по написанию песен написали балладу «Corida de Sandra Bland » в На испанском языке в честь женщины из Чикаго , которая умерла под стражей в полиции в Техасе . На следующий день Sones de Mexico исполнили песню. [16]
В октябре 2016 года некоммерческий театр для юной публики LightBox Theater Company в Терлоке, Калифорния, представил мировую премьеру спектакля « Девочка с супер кинзой» , основанного на трех детских книгах Эрреры. Пьеса, написанная профессором Станислава Арнольдом Энтони Шмидтом из Калифорнийского государственного университета и поставленная Стефани Цай, основана на произведениях «Мальчик вверх тормашками», «Вызов голубей» и «Девушка-супер кинза».
Театр
[ редактировать ]Хуан Фелипе Эррера за последние три десятилетия основал ряд исполнительских ансамблей:
- Театр Толтека (Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, 1971 - театр хореопоэмы, использующий джаз, устную речь и движение),
- ТРОКА (Область залива, 1983, ансамбль ударных инструментов и устной речи),
- Театр Сапата (Фресно, Калифорния, 1990 – студенческий общественный театр),
- Manikrudo: Raw Essence (Фресно, Калифорния, 1993, ансамбль и мастерская исполнительского искусства, разнообразный в культурном отношении),
- Teatro Ambulante de Salud / Путешествующий театр здоровья (2003, Фресно, Калифорния, для сообществ мигрантов в долине Сан-Хоакин) и
- Вербальный Колизей - ансамбль устной речи (Калифорнийский университет в Риверсайде, 2006 г.),
- Экспериментальная пьеса «Тюремный журнал» была представлена на фестивале драматургов Университета Айовы в 1990 году. Обучение латинской театральной/движущей импровизации: Луис Вальдес/Театро Кампесино, Энрике Буэнавентура, Родриго Дуарте-Кларк, Оливия Чумасеро, Хорхе Уэрта , Джеймс Донлон .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бывший поэт-лауреат США Хуан Фелипе Эррера хочет, чтобы поэзия была радостной» . Лос-Анджелес Таймс . 13 апреля 2018 г.
- ^ Артеага, Альфред (28 июля 1997 г.). Поэтика чикано: гетеротексты и гибридности . Издательство Кембриджского университета. п. 153. ИСБН 978-0-521-57492-1 .
- ^ «Бывший поэт-лауреат США Хуан Фелипе Эррера привносит революционный стиль в серию открытых книг Университета Южной Калифорнии» . Свободные времена . 11 апреля 2018 г.
- ^ Бернс, Джон (2015). Современные латиноамериканские поэты: культурное производство в глобальную цифровую эпоху . Амхерст, Нью-Йорк: Cambria Press. п. 148 . ISBN 978-1-60497-894-0 . Проверено 11 июня 2015 г.
- ^ Гордон, Ларри (20 мая 2012 г.). «Совершенно калифорнийский поэт-лауреат» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «О Хуане Фелипе Эррере | Академия американских поэтов» .
- ^ «Хуан Фелипе Эррера назван первым в стране латиноамериканским поэтом-лауреатом» . 9 июня 2015 г.
- ^ «Лос-Анджелесское обозрение книг» . Лос-Анджелесский обзор книг . 23 сентября 2015 г. Проверено 25 января 2023 г.
- ^ Берт, Стефани (10 августа 2008 г.). « Панк-полупантера » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года.
- ^ Тобар, Гектор (4 июля 2013 г.). «Калифорнийский поэт-лауреат любит менять ситуацию » Лос-Анджелес Таймс .
- ^ «Проекты | Хуан Фелипе Эррера, поэт-лауреат Калифорнии» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Проверено 21 ноября 2013 г.
- ^ «Поэт UA Press Хуан Фелипе Эррера получил премию Beyond Margins» . 18 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Хуан Фелипе Эррера - Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма» . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Проверено 11 июня 2010 г.
- ^ Берт, Стивен (10 августа 2008 г.). «Панк-полупантера» . Нью-Йорк Таймс .
им восхищались и должны восхищаться за его изображения жизни чикано. Однако он не просто регистратор социальных условий. Эррера, напротив, иногда герметичный, чрезвычайно изобретательный и всегда непредсказуемый поэт, чьи произведения привлекают внимание только своим стилем.
- ^ «Книга» .
- ^ «Ансамбль Sones de México: мексиканско-американская музыка и танцы из Чикаго» . Библиотека Конгресса. 9 сентября 2015. с. 32:20. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 4 марта 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Три вопроса Хуану Фелипе Эррере , Дэниел Оливас берет интервью у поэта для Los Angeles Review of Books
- Полный список онлайн-ресурсов из Библиотеки Конгресса.
- Биография и стихи на Poets.org
- Биография в Harper Collins
- Интервью с Эррерой о Words on a Wire
- Биография в Scholastic
- «Интервью с Хуаном Фелипе Эррерой», выбор родителей . Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine.
- Хуан Фелипе Эррера, ноябрь 2007 г. , кадры чтения Хуана в Центре искусств Раскина в Лос-Анджелесе, ноябрь 2007 г.
- Хуан Фелипе Эррера записан в Библиотеке Конгресса для аудиолитературного архива латиноамериканского отдела 11 сентября 2015 г.
- 1948 рождений
- Живые люди
- Лауреаты Американской книжной премии
- Американские поэты-лауреаты
- Американские поэты мексиканского происхождения
- Калифорнийский государственный университет, факультет Фресно
- Латиноамериканские и латиноамериканские поэты
- Выпускники Мастерской писателей Айовы
- Люди из Нью-Йорка
- Лауреаты литературной премии ПЕН-клуба Окленда/Жозефины Майлз
- Люди из Фаулера, Калифорния
- Поэты из Калифорнии
- Поэты-лауреаты Калифорнии
- Выпускники средней школы Сан-Диего
- Выпускники Стэнфордского университета
- Выпускники Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе
- Калифорнийский университет, факультет Риверсайд