РУЧКА/Открытая книга

PEN/Open Book (известная до 2009 года как Премия Beyond Margins ) — это программа, направленная на поощрение расового и этнического разнообразия в литературных и издательских сообществах и направленная на обеспечение доступа различных литературных групп к издательской индустрии. ^{[ 1 ]} Созданная в 1991 году Американским центром ПЕН-центра (сегодня ПЕН-Америка ) программа ПЕН/Открытая книга гарантирует, что хранителями языка и литературы будут представители американского народа.

Комитет обсуждает взаимные проблемы и стратегии развития писательской и профессиональной деятельности, а также координирует мероприятия «Открытая книга». В то время как в предыдущие годы было вручено множество наград, теперь Премия PEN Open Book Award вручает одну награду каждый год книгам, изданным в Соединенных Штатах (но без требований к гражданству или месту жительства) «цветными авторами, не получившими широкого освещения в средствах массовой информации».

Эта награда является одной из многих наград ПЕН-клуба, спонсируемых международными филиалами ПЕН-клуба в более чем 145 ПЕН-центрах по всему миру. Награды Американского ПЕН-центра считаются одними из «главных» американских литературных премий. ^{[ 2 ]}

Лауреаты

Премия ПЕН-клуба/Открытой книги

После 2010 года премия Beyond Margins была переименована в премию PEN/Open Book Award.

Победители и финалисты премии PEN/Open Book Award
Год	Автор	Заголовок	Результат	Ссылка.
2011	Ману Джозеф	Серьезные мужчины	Победитель	^{[ 3 ]}
2011	Джон Мурильо	Вверх, прыгай в буги	Второе место	^{[ 3 ]}
2012	Сиддхартха Деб	Прекрасные и проклятые: портрет новой Индии	Победитель	^{[ 4 ]}
	Хелон Абель	Масло на воде	Финалист	^{[ 4 ]}
	Куан Барри	Водные куклы	Финалист	^{[ 4 ]}
2013	Джина Апостол	Дочь торговца оружием	Победитель (ничья)	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
	Кевин Янг	Серый альбом	Победитель (ничья)	^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
	Франсин Дж. Харрис	Верность	Финалист	^{[ 6 ]}
	Бренда Шонесси	Наша Андромеда
	Натали Диас	Когда мой брат был ацтеком
2014	Нина МакКонигли	Ковбои и восточные индейцы	Победитель (ничья)	^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
	Рут Эллен Кочер	A/вороненый доминирует	Победитель (ничья)	^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
	Кваме Дауэс	Дуппи Завоеватель	Финалист	^{[ 8 ]}
	Тайе Селаси	Гана должна уйти
	Дженнифер Ферстер	Покидая Талсу
2015	Клаудия Рэнкин	Гражданин: Американская лирика	Победитель	^{[ 9 ]}
	Раби Аламеддин	Ненужная женщина	Финалист	^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
	Роксана Гей	Необузданное государство
	Теджу Коул	Каждый день для вора
	Самрат Упадхьяй	Городской сын
2016	Рик Барот	Аккорд	Победитель	^{[ 12 ]}
	Реджинальд Дуэйн Беттс	Ублюдки эпохи Рейгана	Финалист	^{[ 12 ]}
	Виви Фрэнсис	Первобытный лес: Стихи
	Лорет Савой	След: память, история, раса и американский пейзаж
	Мари Муцуки Мокетт	Где мертвецы останавливаются, а японцы прощаются: путешествие
2017	Хелен Ойеми	То, что не твое, не твое	Победитель	^{[ 13 ]}
	Моника Юн	Блэкакр	Финалист	^{[ 14 ]}
	Солмаз Шариф	Смотреть
	Джамал Мэй	Большая книга стратегий выхода
	Петина Гаппа	Книга Памяти
2018	Алексис Океово	Безлунное и беззвездное небо: обычные женщины и мужчины борются с экстремизмом в Африке	Победитель	^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
	У Миллера	Огастаун	Финалист	^{[ 17 ]}
	Эрика Л. Санчес	Уроки исключения: стихи
	Джессика Б. Харрис	Моя душа оглядывается назад: Мемуары
	Николь Сили	Обыкновенный зверь: Стихи
2019	Нафисса Томпсон-Спайрс	Главы цветных людей	Победитель	^{[ 18 ]}
	Шона Барбоза	Кабо-Верде Блюз	Финалист	^{[ 19 ]}
	Дженни Се	Уровень глаз
	Тайриз Коулман	Как сидеть: мемуары в рассказах и эссе
	Анхель Гарсия	Зубы никогда не спят
2020	Брэндон Симода	Могила на стене	Победитель	^{[ 20 ]}
	Камонгне Феликс	Построй себе лодку	Финалист	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
	Кармен Хименес Смит	Будьте рекордером
	Майя Филлипс	Герой
	Морис Карлос Раффин	Мы отбрасываем тень
2021	Асако Сэридзава	Наследники	Победитель	^{[ 23 ]}
	Мей-Мей Берссенбрюгге	Трактат о звездах	Финалист	^{[ 24 ]}
	Суванкхам Таммавонгса	Как произносится Knife: Истории
	Хафиза Гетер	американец
	С*ан Д. Генри-Смит	Дикий персик
2022	Дивья Виктор	Бордюр	Победитель	^{[ 25 ]}
	Ребекка Холл	Пробуждение: скрытая история восстаний рабов под руководством женщин	Финалист	^{[ 25 ]}
	Раджив Мохабир	Антимен: гибридные мемуары
	Тири Мьо Кьяу Мьинт	Имена для света: семейная история
	Элисса Вашута	Белая Магия
2023	Хафиза Август Гетер	Черный период	Победитель	^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
	Рамона Эмерсон	Затвор	Финалист	^{[ 28 ]}
	Кейси Рошто	Горгонейон
	Пол Тран	Все цветы на коленях
	Тойя Вульф	Прошлым летом на Стейт-стрит

Премия за пределами полей

До 2010 года премия PEN Open Book Award называлась Beyond Margins Award, и каждый год несколько книг выбирались в качестве совместных победителей.

Лауреаты премии Beyond Margins
Год	Автор	Заголовок
Предыдущие победители	Джаннина Браски	Йо-йо Боинг!
	Тимоти Лю	Скажи спокойной ночи
	Приходите с нежеланием (ред.)	Азиатская антология Nuyor
	Эйприл Робинсон
2002	Мина Александр	Неграмотное сердце
	Луис Франс	Глаз рыбы
	Джой Харджо	Карта в загробный мир: поэзия и сказки
	Виктор ЛаВалле	Слэпбоксинг с Иисусом: Истории
	Нелли Росарио	Песня водных святых
2004	Лейла Халаби	К западу от Иордана: Роман
	Суки Ким	Переводчик
	Насдидж	Мальчик и собака спят
	Вилли Пердомо	курение мило
	Эйприл Рейнольдс	По колено в чуде: Роман
2005	Фейт Адиэль	Встреча с верой: лесные дневники черной буддийской монахини
	Ракель Сепеда (ред.)	И это не прекращается: лучшая американская хип-хоп журналистика за последние 25 лет
	Лан Саманта Чанг	Наследование
	Лолита Эрнандес	Вскрытие двигателя и другие истории с завода Cadillac
	Ишл Йи Парк	Температура этой воды
2006	Ричард Бланко	Как добраться до пляжа мертвых
	Эндрю Лам	Парфюмерные мечты: размышления о вьетнамской диаспоре
	Эд Бок Ли	Настоящие караоке-люди
	Кэрил Филлипс	Танцы в темноте
	Дженнифер Ценг	Мужчина с моим лицом
2007	Чиманда Нгози Адичи	Половина желтого солнца
	Эрнест Харди	Кровавые ритмы, Том. 1
	Гарриетт Маллен	Рециклопедия
	Альберто Риос	Театр Ночи
2008	Крис Абани	Песня на ночь
	Амири Барака	Сказки об ушедшем и ушедшем
	Фрэнсис Хван	Прозрачность
	Наим Мурр	Идеальный мужчина
	Джозеф М. Маршалл III	День, когда настал конец света в Литтл-Биг-Хорне
2009	Отличная одежда	Скажи, что ты один из них
	Хуан Фелипе Эррера	Полмира в свете: Новые и избранные стихи
	Лили Хоанг	Изменение
2010	Шервин Битсуи	Песня о наводнении
	Робин Д.Г. Келли	Телониус Монк: жизнь и времена американского оригинала
	Каньон Сэм	Небесный поезд: тибетские женщины на пороге истории

Ссылки

^ «ПЕРО за пределами полей» . Национальный кружок книжных критиков . 19 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 29 августа 2012 г.
^ Альфред Бендиксен (2005). «Литературные премии и награды» . Энциклопедия континуума американской литературы . Международная издательская группа «Континуум». п. 689. ИСБН 978-0-8264-1777-0 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Проверено 23 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премия открытой книги ПЕН-клуба 2011» . pen.org . 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премия открытой книги ПЕН-2012» . pen.org . 14 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Кэролин Келлог (14 августа 2013 г.). «Копия на куртке: ПЕН-клуб объявляет победителей своих наград 2013 года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премия открытой книги ПЕН-клуба 2013» . pen.org . 25 июля 2013. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Рон Чарльз (30 июля 2014 г.). «Лауреаты Литературной премии ПЕН-2014» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премия открытой книги ПЕН-2014» . pen.org . 16 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ «Лауреаты литературной премии ПЕН-2015» . РУЧКА. 8 мая 2015. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.
^ «Лауреаты литературной премии ПЕН-2015 дают отличные рекомендации» . Американская ассоциация книготорговцев . 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.
^ «Шорт-лист литературной премии ПЕН-2015» . ПЕН-Америка . 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премия открытой книги ПЕН-2016» . РУЧКА. 13 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 23 мая 2017 г.
^ «Премия открытой книги ПЕН-2017» . РУЧКА. 22 февраля 2017. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
^ «Финалисты литературной премии PEN America 2017» . ПЕН-Америка . 18 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.
^ Джон Махер (21 февраля 2018 г.). «Длинный солдат, Чжан и Ле Гуин победили на литературной премии ПЕН-2018» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Лауреаты литературной премии PEN America 2018» . ПЕН-Америка. 20 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Портер Андерсон (31 января 2018 г.). «Отраслевые заметки: финалисты американского ПЕН-клуба» . Издательские перспективы . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Объявлены победители литературной премии PEN America 2019» . Книги+Издательство . 28 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
^ «Объявление финалистов литературной премии PEN America 2019» . ПЕН-Америка . 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ «Лауреаты литературной премии PEN America 2020» . ПЕН-Америка . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.
^ «Объявление финалистов литературной премии PEN America 2020» . ПЕН-Америка . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.
^ Темпл, Эмили (28 января 2020 г.). «Вот финалисты литературной премии PEN America 2020 года» . Литературный хаб . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.
^ «Объявление победителей литературной премии PEN America 2021» . ПЕН-Америка . 08.04.2021. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.
^ «Объявление финалистов литературной премии PEN America 2021» . ПЕН-Америка . 10 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит, Элиза (1 марта 2022 г.). «Вот победители литературной премии PEN America 2022 года» . Литературный хаб . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
^ Шауб, Майкл (3 марта 2023 г.). «Объявлены лауреаты премии ПЕН-клуба» . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 06 марта 2023 г. Проверено 6 марта 2023 г.
^ «Отмечены победители литературной премии ПЕН-Америки» . Осведомленность о полке . 6 марта 2023 г. . Проверено 7 марта 2023 г.
^ «Объявление финалистов литературной премии PEN America 2023» . ПЕН-Америка . 15 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Проверено 20 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

Премия PEN Open Book Award. Архивировано 25 апреля 2016 г. на Wayback Machine. официальном сайте

[1] «ПЕРО за пределами полей» . Национальный кружок книжных критиков . 19 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 29 августа 2012 г.

[2] Альфред Бендиксен (2005). «Литературные премии и награды» . Энциклопедия континуума американской литературы . Международная издательская группа «Континуум». п. 689. ИСБН 978-0-8264-1777-0 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Проверено 23 октября 2016 г.

[:4-3] Перейти обратно: ^а ^б «Премия открытой книги ПЕН-клуба 2011» . pen.org . 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.

[:5-4] Перейти обратно: ^а ^б «Премия открытой книги ПЕН-2012» . pen.org . 14 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[5] Кэролин Келлог (14 августа 2013 г.). «Копия на куртке: ПЕН-клуб объявляет победителей своих наград 2013 года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[:0-6] Перейти обратно: ^а ^б «Премия открытой книги ПЕН-клуба 2013» . pen.org . 25 июля 2013. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[7] Рон Чарльз (30 июля 2014 г.). «Лауреаты Литературной премии ПЕН-2014» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[:1-8] Перейти обратно: ^а ^б «Премия открытой книги ПЕН-2014» . pen.org . 16 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[9] «Лауреаты литературной премии ПЕН-2015» . РУЧКА. 8 мая 2015. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.

[10] «Лауреаты литературной премии ПЕН-2015 дают отличные рекомендации» . Американская ассоциация книготорговцев . 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.

[11] «Шорт-лист литературной премии ПЕН-2015» . ПЕН-Америка . 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.

[:2-12] Перейти обратно: ^а ^б «Премия открытой книги ПЕН-2016» . РУЧКА. 13 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 23 мая 2017 г.

[13] «Премия открытой книги ПЕН-2017» . РУЧКА. 22 февраля 2017. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.

[14] «Финалисты литературной премии PEN America 2017» . ПЕН-Америка . 18 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.

[15] Джон Махер (21 февраля 2018 г.). «Длинный солдат, Чжан и Ле Гуин победили на литературной премии ПЕН-2018» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.

[16] «Лауреаты литературной премии PEN America 2018» . ПЕН-Америка. 20 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.

[17] Портер Андерсон (31 января 2018 г.). «Отраслевые заметки: финалисты американского ПЕН-клуба» . Издательские перспективы . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.

[18] «Объявлены победители литературной премии PEN America 2019» . Книги+Издательство . 28 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.

[19] «Объявление финалистов литературной премии PEN America 2019» . ПЕН-Америка . 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.

[20] «Лауреаты литературной премии PEN America 2020» . ПЕН-Америка . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.

[21] «Объявление финалистов литературной премии PEN America 2020» . ПЕН-Америка . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.

[22] Темпл, Эмили (28 января 2020 г.). «Вот финалисты литературной премии PEN America 2020 года» . Литературный хаб . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.

[23] «Объявление победителей литературной премии PEN America 2021» . ПЕН-Америка . 08.04.2021. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 30 января 2022 г.

[24] «Объявление финалистов литературной премии PEN America 2021» . ПЕН-Америка . 10 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.

[:3-25] Перейти обратно: ^а ^б Смит, Элиза (1 марта 2022 г.). «Вот победители литературной премии PEN America 2022 года» . Литературный хаб . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.

[26] Шауб, Майкл (3 марта 2023 г.). «Объявлены лауреаты премии ПЕН-клуба» . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 06 марта 2023 г. Проверено 6 марта 2023 г.

[27] «Отмечены победители литературной премии ПЕН-Америки» . Осведомленность о полке . 6 марта 2023 г. . Проверено 7 марта 2023 г.

[28] «Объявление финалистов литературной премии PEN America 2023» . ПЕН-Америка . 15 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Проверено 20 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]