Мина Александр
Мина Александр | |
|---|---|
 Александр на литературном фестивале в Хайдарабаде , 2016 г. | |
| Рожденный | Мэри Элизабет Александр 17 февраля 1951 г. Аллахабад , Уттар-Прадеш , Индия |
| Умер | 21 ноября 2018 г. (67 лет) ( Нью-Йорк , Нью-Йорк , США |
| Занятие |
|
| Язык | Английский |
| Национальность | Индийский |
| Гражданство | Соединенные Штаты |
| Образование | Докторская степень по британской романтической литературе |
| Альма-матер | Ноттингемский университет |
| Известные работы | Линии разлома: мемуары ; Неграмотное сердце |
| Заметные награды | Премия 2009 года за выдающиеся достижения, Южноазиатская литературная ассоциация; 2002 г. Премия ПЕН-клуба "Открытая книга" |
| Веб-сайт | |
| Мина Александр | |
Мина Александер (17 февраля 1951 — 21 ноября 2018) — американская поэтесса , учёный и писатель индийского происхождения . Александра родилась в Аллахабаде ( Индия ) и выросла в Индии и Судане . Позже она жила и работала в Нью-Йорке , где была заслуженным профессором английского языка в Хантер-колледже и аспирантском центре CUNY .
Молодость образование и
Мина Александр родилась Мэри Элизабет Александр 17 февраля 1951 года в Аллахабаде , Индия, в семье Джорджа и Мэри (Курувилла) Александр. [1] родом из Траванкора в Индии. [2] [3] Ее отец был метеорологом при правительстве Индии, а мать была домохозяйкой. [1] Ее бабушка по отцовской линии в возрасте восьми лет состояла в браке по расчету с ее дедушкой по отцовской линии, который был богатым домовладельцем. [4] Ее бабушка по материнской линии, Кунджу, умерла еще до рождения Александра. Она получила высшее образование и была первой женщиной, ставшей членом законодательного собрания штата Траванкор . [4] Ее дед по материнской линии был теологом и социальным реформатором, который работал с Ганди и был директором семинарии Мартомы в Коттаяме ; он подарил Александру множество книг и разговаривал с ней на серьезные темы, такие как смертность, Будда и апокалипсис, прежде чем он умер, когда ей было одиннадцать лет. [4]
Александр жила в Аллахабаде и Керале , пока ей не исполнилось пять лет, когда ее семья переехала в Хартум после того, как ее отец принял пост в новом независимом Судане. [1] [5] Она продолжала навещать бабушку и дедушку в Керале, обучалась дома разговорной и письменной речи по-английски и окончила среднюю школу в Хартуме в 13 лет. [4] [6] Александр напомнил Эрике Дункан из World Literature Today , что она начала писать стихи в детстве после того, как попыталась мысленно сочинять рассказы на малаяламе , но почувствовала, что не может перевести их на письменный английский; не имея возможности писать на малаялам, она вместо этого начала писать свои рассказы в виде стихов. [4]
Она поступила в Хартумский университет в 13 лет, и некоторые написанные ею стихи были переведены на арабский язык (язык, который она не умела читать). [4] и затем опубликовано в местной газете. [7] [5] В 15 лет она официально сменила имя с Мэри Элизабет на Мину — имя, которым ее называли дома. [7] [8] В 1969 году она получила степень бакалавра английского и французского языков в Хартумском университете. [1] Она получила докторскую степень в 18 лет в Англии. [5] В 1970 году, в возрасте 19 лет, у нее произошло то, что она назвала «освященной веками традицией молодого интеллектуала… нервного срыва», из-за которого она более чем на месяц потеряла способность читать и уехала в деревню, чтобы отдых. [9] [4] Она защитила докторскую диссертацию по британской романтической литературе в 1973 году в возрасте 22 лет в Ноттингемском университете . [1] [10]
После получения докторской степени Александр вернулась в Индию и в 1974 году работала преподавателем на кафедре английского языка в Миранда Хаус Делийского университета , преподавателем английского и французского языков в Университете Джавахарлала Неру в 1975 году, преподавателем английского языка в Центральном институте философии. Английский язык в Хайдарабадском университете , с 1975 по 1977 год, во время чрезвычайного положения в Индии. [11] [7] и преподаватель Хайдарабадского университета с 1977 по 1979 год. [12] Она опубликовала свои первые тома стихов в Индии через Мастерскую писателей Калькутты . [7] издательство, основанное П. Лалом , поэтом и профессором английского языка в колледже Св. Ксавьера в Калькутте . [11] Она также познакомилась с Дэвидом Леливельдом, историком из Университета Миннесоты , находящимся в творческом отпуске, когда они были в Хайдарабаде, и поженились в 1979 году. [7] [1] Затем она переехала с мужем в Нью-Йорк . [1] [5] В 2009 году она размышляла о своем переезде в Соединенные Штаты в конце 1970-х, заявив: «Существовала целая проблема расизма, которая потрясла меня до безумия. Я никогда не считала себя цветным человеком. Обычно я была большинством. где я жил». [13]
Карьера [ править ]
Александр писал стихи, прозу и научные труды на английском языке. [8] Ранджит Хоскоте сказал о ее стихах: «Ее язык во многом основан на английском языке, а также на хинди и малаяламе – я всегда слышал в ее стихах характер дыхания, которое, казалось, исходило из источников в Гангской Индии, где она провела часть своей жизни. детство и ее предок Малабар». [14] Александр свободно говорила на малаялам, но ее способность читать и писать на малаялам была ограничена. [15] Она также говорила на французском , суданском арабском и хинди . [14] Пока она жила в Хартуме, ее научили говорить и писать на британском английском ; [8] в 2006 году она сказала Рут Макси: «Когда я приехала в Америку, я нашла этот язык удивительно раскрепощающим. Для меня было очень интересно слышать американский английский , не то чтобы я хорошо на нем говорил, но я думаю на нем». [15] В своем эссе 1992 года «Существует ли азиатско-американская эстетика?» она писала об «эстетике дислокации» как об одном аспекте эстетики , а «другой заключается в том, что мы все попали под знак Америки. [.. .] Здесь мы являемся частью меньшинства , и в наше сознание приходит представление о том, что мы «несамостоятельны». Именно из этого сознания я создаю свое произведение искусства». [16]
После переезда в Нью-Йорк Александр работала доцентом Фордхэмского университета с 1980 по 1987 год, а затем стала доцентом кафедры английского языка в Хантер-колледже Городского университета Нью-Йорка (CUNY). [12] [17] Она стала доцентом в 1989 году и профессором в 1992 году. [12] Начиная с 1990 года, она также стала преподавателем писательского мастерства в Колумбийском университете. [12] Она была назначена заслуженным профессором английского языка в Хантер-колледже. [18] в 1999 году. [12]
Некоторые из ее самых известных сборников стихов включают «Безграмотное сердце» (2002). [1] Она также написала сборник «Сырой шелк» (2004), который включает в себя набор стихов, касающихся терактов 11 сентября и времени после них. [19] В своем сборнике « Дом тысячи дверей: стихи и проза» 1986 года она переиздала несколько стихотворений из своих ранних произведений и сборника «Каменные корни » 1980 года , а также работы, ранее опубликованные в журналах в дополнение к новому материалу. [6] [20] Александр написал еще две книги в стихах и прозе: « Шок прибытия: размышления о постколониальном опыте», опубликованную в 1996 году. [20] и «Поэтика дислокации» , опубликованные в 2009 году. [ нужна цитата ]
Александр также опубликовал два романа: «Nampally Road» (1991), который был Village Voice в 1991 году. выбран редактором литературного приложения [21] и «Манхэттенская музыка» (1997), а также два академических исследования: « Поэтическая самость: к феноменологии романтизма» (1979), основанные на ее диссертации: [6] и Женщины в романтизме: Мэри Уолстонкрафт, Дороти Вордсворт и Мэри Шелли (1989). [11] В 1993 году Александр опубликовала свои автобиографические мемуары « Линии разлома» , а в 2003 году опубликовала расширенное второе издание с новым материалом, в котором обратились к ее ранее подавляемым воспоминаниям о сексуальном насилии в детстве со стороны деда по материнской линии и ее размышлениям о терактах 11 сентября. [22] [10] Она также редактировала «Индийские стихи о любви» (2005) и «Назови меня словом: индийские писатели размышляют о писательстве» (2018). [23] Некоторые из ее стихов были адаптированы к музыке, в том числе стихи «Невозможная грация». [24] и «Высокая вода». [25] Ее работа стала предметом критического анализа в книге « Переход на Манхэттен: критические эссе о Мине Александер» , под редакцией Лопамудры Басу и Синтии Линертс и опубликованной в 2009 году. [1] [11]
Александр читал ее стихи и выступал на различных литературных форумах, включая Poetry International (Лондон), Struga Poetry Evenings , Poetry Africa , Calabash Festival , Harbour Front Festival и Sahitya Akademi . [25] В 2013 году она обратилась к Йельскому политическому союзу с речью «Какая польза от поэзии?». [7] [8] [26] который позже был опубликован в слегка переработанном виде в журнале World Literature Today . [27] В 1998 году она была членом жюри Международной литературной премии Нойштадта . [21] Она работала курфюрстом в Уголке американских поэтов при соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке . [25]
Она умерла в Нью-Йорке 21 ноября 2018 года в возрасте 67 лет. [28] По словам мужа, причиной стал серозный рак эндометрия . [1] В 2020 году вышел ее поэтический сборник «Похвала фрагментам» , в который вошли некоторые произведения, ранее опубликованные в журналах или поставленные в виде спектаклей, а также новый материал. [29]
Влияния [ править ]
На ее творчество оказали влияние Джаянта Махапатра , [6] Камала Дас , Эдриенн Рич , Уолт Уитмен и Голуэй Киннелл , [30] а также Тору Датт , Лалитамбика Антерджанам , Сароджини Найду , Одре Лорд , Тони Моррисон , Глория Анзалдуа , Лесли Мармон Силко , Ассия Джебар , Эдуард Глиссан , Наваль Эль Саадави и Нгуги ва Тионго . [7] В 2014 году она обсуждала влияние Джона Донна , Джона Берримана , Эмили Дикинсон и Мацуо Басё на ее поэтическое творчество. [31]
Стипендии и резидентуры [ править ]
В течение своей карьеры Александр была членом Комиссии по университетским грантам в Университете Кералы , писателем-резидентом в Национальном университете Сингапура и преподавателем коллегии Фрэнсис Уэйланд в Университете Брауна . [25] Она также провела резиденцию Марты Уолш Пулвер для поэта в Яддо . [25] Кроме того:
- 1979 Приглашенный научный сотрудник Университета Париж-Сорбонна. [32]
- 1988 Центр исследований американской культуры, Колумбийский университет , писатель по месту жительства. [12]
- 1993 колонии Макдауэлл Сотрудник [12]
- 1994 Американский колледж, Мадурай , Индия, поэт-резидент. [12]
- 1995 Совет искусств Англии , постоянный писатель-международник. [12]
- 1995 Межкультурный ресурсный центр, Колумбийский университет , художник/гуманист по месту жительства. [12]
- 1995 Азиатско-американский ренессанс Миннесоты, писательница Лила Уоллес в резиденции [12]
- 2003 Фонд Рокфеллера, резиденция в Белладжио [12] [33]
- 2008 г. Фонда Гуггенхайма Сотрудник [34]
- 2011 г. Программа специалистов Фулбрайта [35]
- 2014 г. Национальный научный сотрудник Индийского института перспективных исследований , Шимла. [36]
- 2016 Поэт в резиденции в Венеции [7]
Почести и награды [ править ]
Линии разлома , ее мемуары, [37] была выбрана Publishers Weekly как одна из лучших книг 1993 года, а ее сборник стихов «Неграмотное сердце» выиграл премию PEN Open Book Award 2002 года . [15] [38] В 2002 году она была удостоена Международной поэтической премии Имбонги Йезисве. [12] Она была лауреатом Премии за выдающиеся достижения в 2009 году от Южноазиатской литературной ассоциации за вклад в американскую литературу . [7] [36] В 2016 году она получила награду Word Masala от фонда Word Masala. [39] [40] 1 мая 2024 года она была удостоена дудла Google в честь первого дня Месяца наследия американцев азиатского происхождения, коренных жителей Гавайских островов и островов Тихого океана . [41]
Избранные работы [ править ]
 |
Поэзия [ править ]
Ранние работы [ править ]
- Яркое кольцо птицы (1976) (поэма)
- Я кореню свое имя (Калькутта: United Writers, 1977) (сборник)
- Без места (Калькутта: Мастерская писателей, 1977) (длинное стихотворение)
- В Средиземье (Нью-Дели: Enact, 1977) (спектакль) [25]
Коллекции [ править ]
- Александр, Мина (1981). Каменные корни . Арнольд-Хайнеманн, Индия. ISBN 978-0862491093 .
- Александр, Мина (1988). Дом тысячи дверей: стихи и проза . Пресса «Три континента». ISBN 9780894105548 . [6] [42]
- Александр, Мина (1996). Река и мост . Издания ЦАР. ISBN 978-0920661567 . [43]
- Александр, Мина (2002). Неграмотное сердце . Триквартально. ISBN 978-0810151178 . [44] [45] [46]
- Александр, Мина (2004). Сырой шелк . Триквартально. ISBN 978-0810151567 . [47]
- Александр, Мина (2008). Быстро меняющаяся река . Триквартально. ISBN 978-0810124509 . [48]
- Александр, Мина (2013). Место рождения с закопанными камнями . TriQuarterly/Северо-Западный университет. ISBN 978-0-8101-5239-7 . [49] [31]
- Александр, Мина (2018). Атмосферная вышивка . Триквартально. ISBN 978-0810137608 . [50]
- Александр, Мина (2020). Во славу фрагментов . Книги о ночных лодках. ISBN 978-1643620121 .
Буклеты [ править ]
- Александр, Мина (1989). Буря: Поэма в пяти частях . Нью-Йорк: Красная пыль. ISBN 9780873760621 .
- Александр, Мина (1992). Ночная сцена, Сад . Нью-Йорк: Красная пыль. ISBN 978-0873760744 . [51]
- Александр, Мина (2011). Восемь стихотворений из «Быстро меняющейся реки» (на итальянском языке). Перевод Фаццини, Марко. Синопия Венеции. ISBN 9788895495330 . [52]
- Невозможная благодать: Иерусалимские стихи (Университет Аль-Кудс, 2012 г.) [24]
- Шимла (2012)
- Александр, Мина (2015). Мечтаю в Шимле: Письмо моей матери . Индийский институт перспективных исследований. ISBN 978-9382396314 . [25]
Поэзия и эссе [ править ]
- Александр, Мина (1996). Шок прибытия: размышления о постколониальном опыте . Саут-Энд Пресс. ISBN 978-0-89608-545-9 . [38] [53] [54]
- Александр, Мина (2009). Поэтика дислокации . Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0472070763 . [25] [1] [53] [55]
Романы [ править ]
- Александр, Мина (1991). Нампалли Роуд . Дом Меркурия. ISBN 978-0-916515-82-9 . [56] [57] [58] [59]
- Александр, Мина (1996). Манхэттенская музыка . Дом Меркурия. ISBN 978-1-56279-092-9 . [60] [61] [62] [58] [54]
Мемуары [ править ]
- Александр, Мина (1993). Линии разлома . Феминистская пресса. ISBN 1-55861-058-8 . [63] [64] [65] [58] [54] [66]
- Александр, Мина, ва Тионго, Нгоги (2003). Линии разлома (2-е изд.). Феминистская пресса. ISBN 978-1558614543 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) [67] [68]
Критика [ править ]
- Александр, Мина (1979). Поэтическое Я: к феноменологии романтизма . Атлантик-Хайлендс, Нью-Джерси: Humanities Press. ISBN 9780391017542 .
- Александр, Мина (1989). Женщины в романтизме: Мэри Уолстонкрафт, Дороти Вордсворт и Мэри Шелли . Бейзингсток: Macmillan Education. ISBN 9780333391693 .
Отредактированные работы [ править ]
- Александр, Мина, изд. (2005). Индийские стихи о любви . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 9781400042258 . (НАС) ISBN 9781841597577 (Великобритания)
- Александр, Мина, изд. (2018). Назови мне слово: индийские писатели размышляют о писательстве . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 9780300222586 .
Предисловия и вводные замечания [ править ]
- Введение в правдивые истории: рассказы современных индийских писательниц (Feminist Press, 1990) [11]
- Предисловие к Мириам Кук и Рошни Рустомджи-Кернс (редакторы), «Кровь в чернила», «Женщины Южной Азии и Ближнего Востока двадцатого века пишут войну» (Westview Press, 1994)
- «Телесные изобретения: заметка о стихах», специальный выпуск The Asian Pacific American Journal vol. 5 нет. 1, весна/лето 1996 г.
- Предисловие к книге « Изгони меня, если хочешь!»: Рассказы и мемуары Лалитамбики Антерджанам (Feminist Press, 1998)
- Предисловие к индийским любовным стихам (Кнопф, 2005) [25]
поэтических антологиях Появления в
- Гопи Коттор , изд. (2000). Новая книга индийских стихов на английском языке . Мастерская писателей . ISBN 9788175957282 .
- Ананд Кумар, изд. (2017). Путеводитель: Великий Индийский экспресс . Авторпресс. ISBN 978-9381030776 .
Появления в периодических изданиях [ править ]
| Заголовок | Год | Впервые опубликовано | Перепечатано/собрано |
|---|---|---|---|
| "Высокий уровень воды" | 2008 | Александр, Мина. Быстро меняющаяся река (TriQuarterly Books/Northwestern University Press, 2008) | Кеджривал, Рохини (19 ноября 2017 г.). «Пять стихотворений (или пять способов) поехать на море в ноябре» . Прокрутка.в . Проверено 1 октября 2021 г. |
| «Терраса леди Дафферин» | 2011 | Александр, Мина (5 сентября 2011 г.). «Терраса леди Дафферин» . Житель Нью-Йорка . | Александр, Мина (2013). Место рождения с закопанными камнями . TriQuarterly/Северо-Западный университет. ISBN 978-0-8101-5239-7 . |
| «Экспериментальная география». | 2013 | Александр, Мина (16 сентября 2013 г.). «Еженедельная поэма: 'Экспериментальная география' » . PBS NewsHour . | Александр, Мина (2013). Место рождения с закопанными камнями . TriQuarterly/Северо-Западный университет. ISBN 978-0-8101-5239-7 . |
| «Кочи у моря» | 2018 | Александр, Мина (12–19 февраля 2018 г.). «Кочи у моря» . Житель Нью-Йорка . Том. 94, нет. 1. С. 44–45. | |
| "Откуда ты?" | 2018 | Александр, Мина (4 июля 2018 г.). "Откуда ты?" . Фонд поэзии . | |
| «Бабушкин сад, секция 18» | 2020 | Александр, Мина (23 января 2020 г.). «Стихотворение: Бабушкин сад, участок 18» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . |
Критический прием
назвал Александра «несомненно одним из лучших поэтов современности» В 2015 году журнал The Statesman . [2] О своей работе Максин Хонг Кингстон сказала: «Мина Александер поет о странах, зарубежных и знакомых, местах, где живут сердце и дух, и местах, для которых нужны паспорт и визы. Ее голос ведет нас далеко и обратно домой. читатель видит ее видения, вспоминает и воодушевляется». [30] О стихах из своей книги «Атмосферная вышивка» А.Э. Столлингс писала: «Язык Александры точен, ее синтаксис ясен, а ее стихи затрагивают все чувства, предлагая одновременно богатство и простоту». Виджей Сешадри писал: «Прекрасный парадокс искусства Мины Александер всегда заключался в превращении ее эпического человеческого и духовного опыта в чистый и изысканный лиризм. Этот парадокс и этот лиризм триумфально демонстрируются в этой книге». [69] Что касается антологии, которую она редактировала, «Назови мне слово: индийские писатели размышляют о писательстве» , Саймон Гиканди писала: « Назови мне слово» — незаменимое руководство для читателей индийской литературы, оживляющее мощные импульсы известных писателей страны и знакомящее с многочисленными голоса, которые вошли в создание самой важной литературы нашего времени». [70]
Критические исследования творчества Александра [ править ]
- Переход на Манхэттен: критические очерки о Мине Александер . Лопамудра Басу и Синтия Линертс (редакторы). Издательство Cambridge Scholars, 2009.
- Макси, Рут (2011). Южноазиатская атлантическая литература, 1970–2010 гг . Издательство Эдинбургского университета. hdl : 20.500.12657/31775 . ISBN 9781474423557 .
- Гуйю Хуан, редактор, Азиатско-американские поэты: биобиблиографический критический справочник (Greenwood Press, 2002).
Личная жизнь [ править ]
На момент смерти у Александра остались мать, муж, их дети Адам Леливельд и Свати Леливельд, а также ее сестра Элизабет Александер. [1]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л Гензлингер, Нил (26 ноября 2018 г.). «Мина Александер, поэтесса, написавшая о дислокации, умерла в возрасте 67 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Написание стихотворения само по себе является актом надежды» — The Statesman» . Государственный деятель . 19 августа 2015 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
- ^ Понцанези, Сандра. «Александр, Мина». Лорна Сейдж , Жермен Грир и Элейн Шоуолтер (редакторы), Кембриджское руководство по женскому письму на английском языке . Кембридж , Великобритания : Кембридж, 1999. 10. Виртуальная справочная библиотека Гейла. Веб. 28 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г Дункан, Эрика (1999). «Портрет Мины Александр». Мировая литература сегодня . 73 (1): 23–28. дои : 10.2307/40154471 . JSTOR 40154471 .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Мина Александр: События из жизни» . Би-би-си . Проверено 12 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это Перри, Джон Оливер (зима 1986 г.). «Изгнанные женским телом: существенные явления в поэзии Мины Александер». Журнал южноазиатской литературы . 21 (1): 125–132. JSTOR 40872843 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я Басу, Лопамудра (24 ноября 2018 г.). «Мина Александер (1951–2018): поэтесса из Индии, которая жила и писала с чувствительностью к миру» . Прокрутка.в . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Валладарес, Мишель Ясмин (весна 2019 г.). «Вспоминая Мину Александр». WSQ: Ежеквартальный журнал женских исследований . 47 (1): 279–286. дои : 10.1353/wsq.2019.0029 . S2CID 145938659 . Проект МУЗА 722010 .
- ^ Хоу, Флоренция; Стэнтон, Домна К.; Робинсон, Лилиан С.; Маккей, Нелли; Стимпсон, Кэтрин Р.; Александр, Мина; Морган, Робин; Хеджес, Элейн; Фергюсон, Мэри Энн; Ареналь, Электа; Уилсон, Джей-Джей; Тару, Сьюзи (осень 1991 г.). «Книги, которые изменили нашу жизнь». Ежеквартальный журнал женских исследований . 19 (3): 15–17. JSTOR 40003298 .
- ^ Перейти обратно: а б Шанкар, Лавина (2008). «Переосмысление старых и новых мемуаров: разговор с Миной Александер». Меридианы: феминизм, раса, транснационализм . 8 (2): 32–48. Проект МУЗА 242230 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Это Рой, Сурадип (9 декабря 2018 г.). «Поэт на распутье: дань уважения Мине Александр» . Провод . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м «Мина Александр». Литература Гейла: современные авторы . 28 ноября 2018 г. Гейл H1000001213 .
- ^ «Профиль: Поэт Мина Александр» . Городской университет Нью-Йорка . Зима 2009 года. Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б The Wire Staff (22 ноября 2018 г.). « Ангелы призовут меня» — Мина Александер, индийско-американская поэтесса, умерла в возрасте 67 лет» . Провод . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Макси, Рут (зима 2006 г.). «Интервью с Миной Александер» . Кеньон Обзор . 28 (1) . Проверено 27 сентября 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Катрак, Кету Х. (февраль 2002 г.). «Эстетика дислокации: написание гибридной жизни американцев Южной Азии». Женское обозрение книг . 19 (5): 5–6. дои : 10.2307/4023785 . JSTOR 4023785 .
- ^ Харрис, Элизабет А. (4 июня 2017 г.). «Как CUNY стал поэзией U». Нью-Йорк Таймс . Гейл А494210535 .
- ^ «Мина Александр» . Факультет по областям . Высший центр CUNY. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ Джозеффи, Даниэла (январь 2006 г.). «Во милости времени: флейтовая музыка: интервью с Миной Александер». Мировая литература сегодня . 80 (1): 46–48. дои : 10.2307/40159031 . JSTOR 40159031 .
- ^ Перейти обратно: а б Малиекаль, Бинду (зима 1999 г.). «Обзор Мины Александер на книгу «Шок прибытия: размышления о постколониальном опыте». МЕЛУС . 24 (4): 192–194. дои : 10.2307/468186 . JSTOR 468186 .
- ^ Перейти обратно: а б Кларк, Дэвид Дрейпер (зима 1998 г.). «Международная литературная премия Нойштадта 1998 года: члены жюри и кандидаты». Мировая литература сегодня . 72 (1): 67–78. дои : 10.2307/40153536 . JSTOR 40153536 .
- ^ Макси, Рут; Александр, Мина (лето 2006 г.). «Интервью: Мина Александр». МЕЛУС . 31 (2): 21–39. дои : 10.1093/melus/31.2.21 . JSTOR 30029661 .
- ^ Дарувалла, Кеки Н. (8 декабря 2018 г.). «Памяти поэтессы Мины Александер» . Индус . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Стихотворение преподавателя, вдохновляющее на сочинение-победитель» . Новости . Высший центр CUNY. 27 августа 2012 года . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я «Мина Александр - Биография» . Академическое сообщество CUNY. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Берлацкий, Ной (12 сентября 2013 г.). «Поэзия не так бесполезна, как говорят многие поэты» . Атлантический океан . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ Александр, Мина (сентябрь 2013 г.). «Какая польза от поэзии?» . Мировая литература сегодня . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ «Память – это все, что у тебя есть» . Индийский экспресс . 23 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
- ^ Пирадина, Салим (весна 2020 г.). «Похвала фрагментам Мины Александр» . Мировая литература сегодня . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мина Александр 1951–2018» . Поэты.орг . Академия американских поэтов . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ванаско, Джинни (16 июля 2014 г.). «Путешествия» . Фонд поэзии . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ «Мина Александр (1951 – 2018)» . Программа азиатско-американских исследований . Хантер Колледж . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Хандал, Натали (18 декабря 2013 г.). «Город и писатель: В Нью-Йорке с Миной Александр» . Слова без границ . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ «Стипендиаты Фонда Гуггенхайма» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года.
- ^ «Выдающийся профессор Мина Александр получает премию Фулбрайта для специалистов» . Хантер Колледж . 22 февраля 2011 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Прокрутка персонала (22 ноября 2018 г.). «Поэт, эссеист Мина Александер умирает в 67 лет» . Проверено 24 ноября 2018 г.
- ^ «Линии разлома: Мемуары» . Обзоры Киркуса . 1 февраля 1993 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Шок прибытия: размышления о постколониальном опыте» . Издательский еженедельник . 28 июня 1999 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Чаттерджи, Деджани (14 июля 2016 г.). «Веха для поэтов индийской диаспоры» . Индус . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ «Мина Александер получает премию Word Masala и читает стихи в Палате лордов 22 июня 2016 года» . Йогеш Патель . YouTube. 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ «Google чествует поэтессу Мину Александер дудлом — UPI.com» . УПИ .
- ^ Рустомджи-Кернс, Рошни (осень 1991 г.). «Рецензия на «Дом тысячи дверей» Мины Александер». Журнал южноазиатской литературы . 26 (1): 370–378. JSTOR 40873262 .
- ^ Перри, Джон Оливер (1997). «Обзор реки и моста Мины Александер». Мировая литература сегодня . 71 (4): 867–868. дои : 10.2307/40153494 . JSTOR 40153494 .
- ^ Басу, Лопамудра (осень 2002 г.). «Поэт в публичной сфере: разговор с Миной Александер» . Социальный текст . 20 (3). Издательство Университета Дьюка: 31–38. дои : 10.1215/01642472-20-3_72-31 . S2CID 143254134 . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Суэйн, Рабиндра К. (март 2004 г.). «Обзор «Неграмотного сердца» Мины Александер». Индийская литература . 48 (2): 202–207. JSTOR 23341284 .
- ^ Шарма, Прагита (июль 2002 г.). «Обзор: Неграмотное сердце: там, где гибнут переводы». Женское обозрение книг . 19 (10): 9. дои : 10.2307/4023875 . JSTOR 4023875 .
- ^ Папа, Жаклин (2005). «Обзор сырого шелка Мины Александр». Гарвардское обозрение . 28 : 166–167. JSTOR 27569029 .
- ^ Субраманиам, Арундати (6 мая 2008 г.). «Мина Александр» . Индия — Международная сеть поэзии . Поэзия Интернационал. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ «Родина с закопанными камнями» . Издательский еженедельник . 23 декабря 2013 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Буган, Кармен (11 апреля 2019 г.). «Обзор атмосферной вышивки» . Гарвардское обозрение онлайн . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Кинг, Брюс (весна 1993 г.). «Рецензия на «Ночную сцену, сад» Мины Александер». Мировая литература сегодня . 67 (2): 444. дои : 10.2307/40149305 . JSTOR 40149305 .
- ^ «Книга факультета: Мина Александр» . Женские и гендерные исследования . Аспирантура CUNY . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сабо, Оана (2016). «Творчество и место: Поэтика миграции Мины Александр» . Междисциплинарное литературоведение . 18 (1). Издательство Пенсильванского государственного университета: 67–80. дои : 10.5325/intelitestud.18.1.0067 . S2CID 147575835 . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Шанкар, Лавина Дхингра (2001). «Постколониальные диаспоры, пишущие в поисках родины»;: Манхэттенская музыка Мины Александр, «Линии разлома» и «Шок прибытия» . Лит.: Теория интерпретации литературы . 12 (3): 285–312. дои : 10.1080/10436920108580293 . S2CID 162387004 . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ Перес, Ричард (весна 2011 г.). «Обзор поэтики дислокации» . МЕЛУС: Многоэтническая литература США . 36 (1): 237–239. дои : 10.1353/mel.2011.0007 . S2CID 161140031 . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Нампалли Роуд» . Издательский еженедельник . 1 января 1991 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Перри, Джон Оливер (весна 1991 г.). «Обзор Нампалли-роуд Мины Александер». Мировая литература сегодня . 65 (2): 364–365. дои : 10.2307/40147314 . JSTOR 40147314 .
- ^ Перейти обратно: а б с Макси, Рут (2011). Южноазиатская атлантическая литература, 1970–2010 гг . Издательство Эдинбургского университета. hdl : 20.500.12657/31775 . ISBN 9781474423557 . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ Нанда, Апараджита. «О «голосе» и «телах»: постколониальная критика Нампалли-роуд Мины Александер ». В книге Мерете Фальк Борх, Ева Раск и Брюс Клунис Росс (редакторы), « Тела и голоса: силовое поле репрезентации и дискурса в колониальных и постколониальных исследованиях» . Нью-Йорк и Амстердам: Родопи Пресс, 2008. 119–125.
- ^ «Манхэттенская музыка» . Издательский еженедельник . 1 января 1996 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Айенгар, Сунил (6 апреля 1997 г.). «Индейцы в трёх мирах» . Вашингтон Пост . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Рао, Сушила Н. (весна 1998 г.). «Обзор Манхэттенской музыки Мины Александер». Мировая литература сегодня . 72 (2): 456–457. дои : 10.2307/40153980 . JSTOR 40153980 .
- ^ «Линии разлома: Мемуары» . Издательский еженедельник . 28 февраля 2000 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Рао, Сушила Н. (1994). «Обзор линий разлома: мемуары Мины Александр». Мировая литература сегодня . 68 (4): 883. дои : 10.2307/40150813 . JSTOR 40150813 .
- ^ Натараджан, Налини (1995). «Обзор линий разлома Мины Александр». МЕЛУС . 20 (1): 143–145. дои : 10.2307/467864 . JSTOR 467864 .
- ^ Маан, Аджит К. «Линии разлома». В «Интернарративной идентичности» . Лэнхэм, доктор медицины: Университетское издательство Америки, 1999. 19–38.
- ^ Шах, Радхика (6 января 2020 г.). «Празднование 50-летия феминистской прессы» . Литературный хаб . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Понзанези, Сандра (2004). «Шок прибытия: Мина Александер, Линии разлома». Парадоксы постколониальной культуры: современные женщины-писательницы индийской и афро-итальянской диаспоры . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. стр. 51–64. ISBN 978-0-7914-6201-0 .
- ^ «Атмосферная вышивка» . nupress.northwestern.edu . Издательство Северо-Западного университета. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
- ^ Назовите мне слово: индийские писатели размышляют о писательстве . Издательство Йельского университета. 24 июля 2018 г. ISBN 978-0300222586 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Али, Зайнаб и Дхарини Рашиш. «Мина Александр». Слова имеют значение: беседы с американскими писателями азиатского происхождения . Эд. Кинг-Кок Ченг. Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета, Центр азиатско-американских исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе; 2000. 69–91.
- Поддар, Прем. « Вопросы локации: разговор с Миной Александер ». HIMAL Южная Азия 14.1 (январь 2001 г.). [ постоянная мертвая ссылка ]
- Табиос, Эйлин. «Золотой горизонт: интервью с Миной Александер». В «Черной молнии: поэзия в процессе» . Эд. Эйлин Табиос. Нью-Йорк: Семинар американских писателей азиатского происхождения, 1998. 196–226.
- Янг, Джеффри. «Создание жизни через литературу». Хроника высшего образования (14 марта 1997 г.): B8.
Внешние ссылки [ править ]
- Мина Александр, сайт CUNY
- Профиль Академии американских поэтов Мины Александер
- Запись в Британской энциклопедии о Мине Александер
- Александр, Мина (2007). «Избранные стихи из шелка-сырца » . Студия . 1 (1). Университет Британской Колумбии. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года.
- Александр, Мина (зима 2003 г.). «Зона радикальной безграмотности: стихотворение не к месту» . Ученый и феминистка онлайн . 1 (1). Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года.
Впервые опубликовано в журнале Connect, Arts International , Нью-Йорк: первый выпуск журнала Translation. Декабрь 2000 года.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1951 рождений
- смертей в 2018 году
- Американские романисты XX века
- Американские поэты 20-го века
- Индийские романисты XX века
- Индийские поэты XX века
- Индийские писательницы XX века
- Американские поэты XXI века
- Американские писательницы XXI века
- Индийские романисты XXI века
- Индийские поэты XXI века
- Индийские писательницы XXI века
- Индийские писатели XXI века
- Выпускники Ноттингемского университета
- Американские люди малаяльского происхождения
- Американские женщины-писатели
- Американские женщины-поэты
- Американские писательницы индийского происхождения
- факультет Колумбийского университета
- Англоязычные поэты из Индии
- Преподаватели Фордхэмского университета
- Преподаватели Высшего центра CUNY
- Преподаватели Хантер-колледжа
- Индийские эмигранты в США
- Индийские женщины-писатели
- Индийские женщины-поэты
- Писатели из Нью-Йорка (штат)
- Писатели из Уттар-Прадеша
- Университет Париж-Сорбонна
- Поэты из Уттар-Прадеша
- Люди из Нью-Йорка
- Выпускники Хартумского университета
- Женщины-писатели из Уттар-Прадеша
- Писатели из Праяграджа
- Писатели из Нью-Йорка
- Американские писательницы XX века
- Американские женщины-ученые XXI века
- Американские ученые 21 века
- Индийские женщины-ученые
- Американские женщины-учёные 20-го века
- Американские ученые 20-го века