Jump to content

Гопи Коттор

Гопикришнан Коттор
Рожденный
Национальность Индийский
Другие имена Рагхав Дж. Наир
Занятие Старший банкир в отставке
Организация Ассоциация индийских писателей

Гопикришнан Коттор — псевдоним Рагхава Г. Наира. [ 1 ] (род. 1956, Тируванантапурам , Керала), индийско-английский поэт. Он наиболее известен своим стихотворением « Отец, разбуди нас мимоходом ». Он также является основателем и редактором ежеквартального поэтического журнала Poetry Chain . Коттор живет в Тривандруме , Керала .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Коттор учился в английской школе Лойолы и Центральной школе Арьи в Тривандраме . Он получил степени бакалавра и магистра английского языка в Институте английского языка в Тривандраме. Коттор выиграл свою первую поэтическую премию на поэтических конкурсах университетских колледжей и вскоре опубликовал свои стихи в индийских журналах, публикующих стихи на английском языке. Он посещал программу магистра изящных искусств (поэзии) Техасского государственного университета , Юго-Западный Техас, США. В 2005 году он работал поэтом-резидентом в Аугсбургском университете , Германия, при финансовой поддержке Индийского совета по культурным связям (ICCR) совместно с Тагора Центром в Берлине . [ 2 ] 4 августа 2019 года ему было предложено присоединиться к Ассоциации индийских писателей в качестве члена ее консультативного совета. [ 3 ]

Как поэт

[ редактировать ]

Гопи Коттор выиграл Всеиндийскую специальную поэтическую премию Британского совета и Поэтического общества Индии, Всеиндийские поэтические конкурсы (AIPC) в 1997 году за свое стихотворение «Это то, о чем мы могли бы поговорить», а также вторую премию за свое стихотворение « Раскопки ». » в Генеральной категории конкурса 1997 года. [ 4 ] В период с 1995 по 1998 год он выиграл еще две поэтические премии, врученные Британским Советом - Общество поэзии (Индия) спонсировало Всеиндийские поэтические конкурсы (AIPC). [ 5 ] [ 6 ]

Среди других его крупных поэтических премий - Первая премия Всеиндийского конкурса поэзии (2017 г.) и Международная поэтическая премия Wingword (2021 г.). [ 7 ] [ 8 ]

» Коттора « Отец, разбуди нас мимоходом (2000), благодаря которому поэт получил резиденцию в Аугсбургском университете (Германия), представляет собой трогательную последовательность стихотворений о его отце, находящемся в коме и умирающем. Он получил восторженные отзывы. [ 9 ] Поэзия Коттоора публиковалась в международных журналах, включая Orbis (Великобритания) , Ariel ( Университет Калгари ), Toronto Review (Канада) , Plaza (Япония) , Arabesques Review (Африка), Persona ( Техасского государственного университета Журнал ) , Bluefifth Online (Великобритания). ) , Журнал Chiaroscuro (Великобритания) , Levure Litéraire (Великобритания) , Большой мост (Великобритания) , Nth Position (Великобритания) , New English Review (Великобритания) и другие. [ 10 ] [ 11 ] Его стихи также вошли в антологию « Танец павлина» . [ 12 ] [ 13 ]

Подборку стихов Гопи Коттоора, «Вриндаван» и элегию Чангампужи «Раманан» в переводе можно прочитать онлайн здесь.

Как драматург

[ редактировать ]

Пьеса Коттора «Нектар богов» (2015) представляет собой социально-исторический взгляд на жизнь дворцового солдата Девасахаяма (Лазаря), казненного после обращения в христианство во время правления короля Мартанды Вармы (Керала, 18в). Среди других его пьес — «Маска смерти» , радиопостановка о последних днях поэта романтика - Джона Китса в Риме, «Огонь в душе» , пьеса о жизни и временах индийского поэта- националиста Субрамании Бхарати и Женщина в огне.

Как писатель

[ редактировать ]

Первый роман Коттора, «Мост через карму» , был переведен на малаялам и опубликован в популярном малаяламском журнале « Кала Каумуди» .

Как редактор

[ редактировать ]

Коттор основал и редактировал Poetry Chain , ежеквартальное издание индийской поэзии на английском языке , выходившее в 1997–2007 годах. [ 14 ] Он также редактирует электронный журнал Underground Flowers. [ 15 ]

  • Поэтические призы на фестивале литературной поэзии в Чандигархе (2022, 2023 гг.). [ 16 ] [ 17 ]
  • Международная поэтическая премия Wingword (2020), Поощрительная премия (2022). [ 18 ] [ 19 ]
  • Всеиндийский конкурс поэзии (первая премия), Поэтическое общество Индии, 2017. [ 20 ]
  • Всеиндийская специальная поэтическая премия, Общество поэзии, Индия и Британский совет, 1997.
  • Всеиндийская премия поэзии (вторая премия), Поэтическое общество Индии и Британский совет, 1997 г.
  • Всеиндийские поэтические премии, почетные премии, 1995 и 1998 годы.
  • Премия Бхарати, Ченнаи (1995).
  • Премия Университетского колледжа Кералы (1976 г.)
  • Премия «Клевер» за поэзию, признание (1973)

Библиография

[ редактировать ]

Поэзия

  • Маленький
  • Вехи на пути к Солнцу
  • Солнечные птицы под дождем
  • Нирвана и другие стихи
  • Преподобный: Отец Бенедикт отправляется в рай и другие стихи.
  • Отец, разбуди нас мимолетно [ 22 ]
  • Мать Соната
  • Дневник Бухенвальда (Стихи после посещения концентрационного лагеря Бухенвальд, Веймар, Германия)
  • Виктория Терминус, избранные и новые стихи [ 23 ]
  • Вриндаван – Цветной желток любви [ 24 ]
  • Скажи мне, Неруда [ 25 ]

Романы

  • Мост через карму (Распространение катхи, Нью-Дели) Карматину Меле Ору Палам (Перевод, малаялам, Мусакутти).
  • Предполагаемый виновный [ 26 ]
  • Дом на холме (вид с Западного холма)

Пьесы

  • Нектар богов - король Мартанда Варма и Девасахаям [ 27 ]
  • Огонь в душе – Жизнь и времена Субрамании Бхарати
  • Маска смерти – Последние дни Джона Китса
  • Женщины в огне

Транскреации

  • Джнанаппана (Пунтанам) как Источник Бога [ 28 ]
  • Рати Рахасья (Кукока) в роли экстаза любви

Философия

  • Двенадцать лепестков просветления (Парам Ханс)

Детский

  • Странствуйте по Великой галактике странствий (фэнтези)

Редактор

  • Антология поэзии (редактор) «Новая книга индийских стихов на английском языке» (Поэтическая сеть и мастерская писателей, Калькутта)
  • Poetry Chain - Ежеквартальный журнал поэзии с 1997 года. [ 29 ] [ 30 ]

Рецензии Коттора на индийско-английскую поэзию


Появления в следующих антологиях стихов

  • Стих, Сиэтл (США): Специальное издание современной индийской поэзии на английском языке.
  • Книга кровавых топоров современных индийских поэтов (2008), изд. Джита Тайила , опубликовано издательством Bloodaxe Books Ltd. , Великобритания.
  • Give the Sea Change USA (Fulcrum, Ed. Джит Тайил )
  • Антология золотого юбилея индийских поэтов на английском языке NBT, Индия (под ред. Юнис де Соуза )
  • 99 поэтов (ред. Ману Даш)
  • Танец павлина: Антология английской поэзии из Индии (2013), изд. Автор: Вивекананд Джа, опубликовано издательством Hidden Brook Press, Канада.
  • Путешествие: Великий Индийский экспресс (2018), изд. доктора Ананада Кумара и опубликовано издательством Authorspress, Нью-Дели.

Литература Искусство и культура

  1. ^ «Сахитья Академи: Кто есть кто из индийских писателей» . Сахитья Академия . Проверено 27 октября 2015 г.
  2. ^ «Гопи Коттур – Краткая биография» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г. .
  3. ^ «Консультативный совет | Ассоциация индийских писателей» . Ассоциация индийских писателей . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  4. ^ «Всеиндийский поэтический конкурс, 1997» . Обзор книг IndiaStar, июль 2004 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 г. Проверено 25 августа 2007 г.
  5. ^ «Всеиндийский поэтический конкурс, 1998 год» . Обзор книг IndiaStar, июль 2004 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 г. Проверено 25 августа 2007 г.
  6. ^ «Всеиндийский поэтический конкурс, 1995 год» . Поэтическое общество Индии, 1995 . Проверено 25 августа 2007 г.
  7. ^ «Всеиндийский конкурс поэзии, 2017» . Манорама .
  8. ^ «Международная поэтическая премия Wingword, 2021» . Крылослово .
  9. ^ «Рецензия – «Отче разбуди нас мимоходом» » .
  10. ^ «НьюАнглийский Ревью» . EnglishReview, декабрь 2015 г. Проверено 29 декабря 2015 г.
  11. ^ «N-я позиция» . nthposition, июль 2009 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. . Проверено 25 февраля 2010 г.
  12. ^ Гроув, Ричард. «Танец павлина: Антология английской поэзии из Индии» . № текущий. Hidden Brook Press, Канада. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 5 января 2015 г.
  13. ^ Пресс, Хидден-Брук. "Хидден Брук Пресс" . Пресса Скрытого Ручья . Проверено 5 января 2015 г.
  14. ^ «Обзор — сайт Poetry Chain» . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г. .
  15. ^ «Гопи Коттор – Жизнь и творчество» . Проверено 27 октября 2020 г. .
  16. ^ «Литературное общество Чандигарха: награждены победители конкурса стихов» . Да, Пенджаб — последние новости из Пенджаба, Индии и мира . 30 июля 2022 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
  17. ^ «Страница Facebook Литературного общества Чандигарха» . m.facebook.com . Проверено 25 сентября 2023 г.
  18. ^ «Итоги 2022» . Поэтическая премия «Вингворд» . Проверено 25 сентября 2023 г.
  19. ^ «Победители» . Поэтическая премия «Вингворд» . Проверено 25 сентября 2023 г.
  20. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  21. ^ «Интернет-журнал номер 1 для писателей, советов по писательству, самостоятельной публикации и отраслевой аналитики» . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
  22. ^ «Мировая литература сегодня, Университет Оклахомы, США» . TheFreeLibrary.com, июль 2010 г. Проверено 25 июня 2001 г.
  23. ^ Шрилата, К. (6 мая 2010 г.). «В умирающем свете» . Ченнаи, Индия: The Hindu, июль 2010 г. Проверено 25 августа 2010 г.
  24. ^ Варма, Шрикумар (1 июля 2012 г.). «Там, где разум без повода» . Ченнаи, Индия: The Hindu, июль 2012 г.
  25. ^ Моханти, Шачидананда (2 мая 2015 г.). «Размышления о жизни» . Ченнаи, Индия: The Hindu, май 2015 г.
  26. ^ «За кадром» . Deccan Herald, июль 2012 г. Проверено 25 августа 2012 г.
  27. ^ «Вышла книга Гопикришнана Коттора» . The Hindu, май 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  28. ^ «Трансоздание Пунтханама» . Индус . Ченнаи, Индия. 27 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г.
  29. ^ «Площадка для поэтов» . The New Indian Express, июнь 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г.
  30. ^ «Цепи друзей стихов» . Ченнаи, Индия: The Hindu, июль 2013 г., 2 июля 2013 г.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a56cd156eefac9d0fc81a04e84f0100e__1718408880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/0e/a56cd156eefac9d0fc81a04e84f0100e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gopi Kottoor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)