✖


Jump to content

Суки Ким

Суки Ким
На Международной книжной ярмарке в Майами, ноябрь 2015 г.
На Международной книжной ярмарке в Майами , ноябрь 2015 г.
Рожденный 1970 (53–54 года)
Сеул , Южная Корея
Национальность Американский
Альма-матер Барнард Колледж [ 1 ]
Жанр роман , эссе
Известные работы Переводчик, без тебя нет нас
Заметные награды Премия ПЕН-клуба «За пределами полей»
Премия Густавуса Майерса за выдающуюся книгу
Веб-сайт
SukiKim.com

Суки Ким (1970 г.р.) - корейско-американская журналистка и писательница. Она является автором двух книг: отмеченного наградами романа «Переводчик» и книги журналистских расследований « Без тебя нас нет: под прикрытием среди сыновей северокорейской элиты» . Ким — единственный писатель, который когда-либо жил в Северной Корее под прикрытием и вел иммерсивную журналистику . [ 2 ] Ким в настоящее время является пишущим редактором в The New Republic .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ким родилась в Сеуле , Южная Корея , и иммигрировала в США вместе со своей семьей в тринадцать лет. [ 3 ] Ким является натурализованным гражданином США.

Ким окончила Барнард-колледж со степенью бакалавра искусств по английскому языку. Ким также изучал восточноазиатскую литературу в Школе восточных и африканских исследований в Лондоне . Она получила исследовательский грант Фулбрайта , стипендию Гуггенхайма и стипендию Фонда открытого общества . Ким также была научным сотрудником Ферриса по журналистике в Принстонском университете , где она была приглашенным лектором. [ 4 ] [ 5 ]

Работа

[ редактировать ]

Переводчик

[ редактировать ]

Дебютный роман Ким «Переводчик» , опубликованный Фарраром, Штраусом и Жиру в 2003 году, представляет собой загадку убийства молодой корейско-американской женщины Сьюзи Пак, живущей в Нью-Йорке и ищущей ответы на вопрос, почему были убиты ее родители-продавцы. Ким устроилась на краткосрочную работу переводчиком в Нью-Йорке , когда работала над романом, чтобы заглянуть в жизнь переводчика. [ 6 ] Книга получила положительные отзывы критиков. [ 7 ] и получил несколько наград. Переводчик был переведен на голландский, французский, корейский, итальянский и японский языки.

Визиты в Северную Корею и вторая книга

[ редактировать ]

Ким посетил Северную Корею в феврале 2002 года, чтобы принять участие в праздновании 60-летия Ким Чен Ира . Она задокументировала этот опыт в эссе на обложке журнала The New York Review of Books в феврале 2003 года . [ 8 ]

Ким сопровождал Нью-Йоркский филармонический оркестр в феврале 2008 года, когда они отправились в Пхеньян с историческим культурным визитом в Северную Корею из США. Ее статья «Действительно большое шоу: фантазия Нью-Йоркской филармонии в Северной Корее» была опубликована в журнале Harper's Magazine в декабре 2008 года. [ 9 ]

Ее вторая книга « Без тебя нас нет: под прикрытием среди сынов северокорейской элиты » представляет собой журналистское расследование о ее трех с половиной месяцах в Пхеньяне, где она преподавала английский язык в Пхеньянском университете науки и технологий в 2011. [ 10 ]

Книга вызвала некоторые разногласия: рецензенты утверждали, что Ким нанесла вред студентам, о которых писала, и что она вызвала напряженность между университетом и правительством Северной Кореи. Сотрудники университета обвинили Кима в ложных заявлениях о них. [ 11 ] Тем не менее, Ким обратилась к своим критикам в эссе в июне 2016 года в The New Republic . Ким упомянула о недостатках обозначения ее второй книги как мемуаров и иронии в том, что рецензенты отвергли эту работу из-за того, что она содержит компоненты, которые обычно хвалят в журналистских расследованиях. Ким также рассказала, как расизм и сексизм повлияли на общественное мнение о ее опыте. [ 12 ] Впоследствии ее издатель удалил ярлык «мемуары» с обложки « Без тебя нас нет».

Последняя работа

[ редактировать ]

В 2017 году Сьюки Ким разразила скандал о сексуальных домогательствах против Джона Хокенберри в WNYC в своей статье в The Cut. [ 13 ] Ее расследование привело к увольнению двух постоянных ведущих WNYC, Леонарда Лопате и Джонатана Шварца . [ 14 ] а также возможная отставка ее генерального директора Лоры Уокер , [ 15 ] и директор по контенту Дин Каппелло. [ 16 ] Ее статья была признана Longreads лучшим журналистским расследованием 2017 года. [ 17 ]

статью-расследование В 2020 году Ким опубликовала в The New Yorker о группе «Свободный Чосон» , которая объявила себя временным правительством Северной Кореи, и была первой, кто взял интервью у лидера группы Адриана Хонга , когда он скрывался от Департамента. правосудия. [ 18 ]

Библиография

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
Год Заголовок
2003 Переводчик
2014 Без тебя нет нас; Мое время с сыновьями северокорейской элиты

Антологии

[ редактировать ]
Год Заголовок Ссылка
2005 Нью-йоркские истории: лучшее из городского раздела New York Times
2017 Мотылек представляет все эти чудеса [ 19 ]
2018 Лучшие американские эссе 2018 года [ 20 ]

Эссе и статьи

[ редактировать ]

О Северной Корее и Южной Корее

[ редактировать ]
Год Заголовок Публикация Ссылка
2003 Визит в Северную Корею Нью-Йоркское обозрение книг [ 21 ]
2003 Новая волна Кореи Нью-Йорк Таймс [ 22 ]
2003 Странное столетие Бостон Глобус
2005 Ожидание воды Новая Цюрхер Цайтунг [ 23 ]
2005 Хван, нарисованный и четвертованный? Уолл Стрит Джорнал [ 24 ]
2006 Великое лидерство Уолл Стрит Джорнал [ 25 ]
2007 Апостолы Азии Вашингтон Пост [ 26 ]
2007 Глобализация горя Уолл Стрит Джорнал [ 27 ]
2008 Действительно большое шоу: Фантазия Нью-Йоркского филармонического оркестра в Северной Корее Харперс [ 28 ]
2009 Заметки из очередного кризиса кредитных карт Нью-Йорк Таймс [ 29 ]
2010 Система дезертирства Харперс [ 30 ]
2010 Болельщики из Северной Кореи посетили чемпионат мира по футболу Newsweek [ 31 ]
2013 Общая рана в Корее Нью-Йорк Таймс [ 32 ]
2013 Отвратительный поступок дорогого лидера Нью-Йорк Таймс [ 33 ]
2014 Хороший студент в Северной Корее Журнал Нью-Йорк Таймс [ 34 ]
2014 Мое время в элитной школе-интернате Пхеньяна Иностранные дела [ 35 ]
2014 Обучение написанию эссе в Пхеньяне Шифер [ 36 ]
2014 Взлом Sony — крупнейшая победа Северной Кореи за долгое время Шифер [ 37 ]
2014 Великая победа дорогого лидера Национальная почта [ 38 ]
2014 Тайный позор рабов Северной Кореи Newsweek [ 39 ]
2015 Что «интервью» верно и неправильно в политике США в отношении Северной Кореи Нация [ 40 ]
2016 Пришло ли время вмешаться в дела Северной Кореи? Новая Республика [ 41 ]
2016 Республика разочарования. Шифер [ 42 ]
2016 Через сломанный мост Новая Республика [ 43 ]
2016 Корейских репортеров уволили, они стали активными и получили президента Внешняя политика [ 44 ]
2017 Значение убийства Ким Чен Нама Атлантика [ 45 ]
2017 Необычное заявление северокорейского принца Житель Нью-Йорка [ 46 ]
2017 Помогают ли деньги христиан-евангелистов поддержать режим Северной Кореи? Вашингтон Пост [ 47 ]
2017 Туризм в Северную Корею – это не взаимодействие. Это порно с пытками. Вашингтон Пост [ 48 ]
2017 Две мои запутанные страны: дилемма иммигранта Хранитель [ 49 ]
2017 Южная Корея больше обеспокоена Дональдом Трампом, чем Ким Чен Ыном Внешняя политика [ 50 ]
2018 Торговец Новая Республика [ 51 ]
2018 Репортаж о саммите Северной Кореи, находясь в ловушке на складе в Сингапуре Житель Нью-Йорка [ 52 ]
2018 Дипломатия Северной Кореи с помадой Нью-Йорк Таймс [ 53 ]
2020 Как Южная Корея потеряла контроль над вспышкой коронавируса Житель Нью-Йорка [ 54 ]
2020 Подпольное движение пытается свергнуть северокорейский режим Житель Нью-Йорка [ 55 ]

Другая работа

[ редактировать ]
Год Заголовок Публикация Ссылка
2003 Перевод бедности и боли Нью-Йорк Таймс [ 56 ]
2003 Брак из-за неудобства? Нью-Йорк Таймс [ 57 ]
2003 Норт Райд Домой гурман
2004 Борьба с бедностью с помощью привычек богатой девушки Нью-Йорк Таймс [ 58 ]
2006 Наш роман был одним долгим уроком о том, как расстаться Нью-Йорк Таймс [ 59 ]
2010 Вынужденный покинуть дом, но никогда не освобождающийся от него Нью-Йорк Таймс [ 60 ]
2015 Истории любви: Почему я прилетела в Пекин в поисках идеального платья Мода [ 61 ]
2016 Район мистера Рубио Новая Республика [ 62 ]
2016 Неохотный мемуарист Новая Республика [ 63 ]
2016 Что произошло в Брисбене Новая Республика [ 64 ]
2017 Земля Тьмы Ежеквартальный журнал Лэпэма [ 65 ]
2017 Икона общественного радио Джон Хокенберри обвинен в преследовании коллег-женщин Вырез [ 66 ]

Награды

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания Ссылка
2003 Премия Густавуса Майерса за выдающуюся книгу Переводчик, победитель [ 67 ]
2004 Премия Фонда Эрнеста Хемингуэя Переводчик, номинант [ 68 ]
2004 Премия ПЕН-клуба «Открытая книга» Переводчик, победитель [ 69 ]
2019 Берлинская премия Победитель [ 70 ]

Стипендии

[ редактировать ]
Год Заголовок Ссылка
1998 Миллейская колония искусств [ 71 ]
1998 Фонд Юкросса [ 72 ]
1999 Фонд Рэгдейла [ 73 ]
1999 Фонда Эдварда Ф. Олби Стипендия [ 74 ]
2001 Стипендия Макдауэлла [ 75 ]
2002 Стипендия Макдауэлла [ 75 ]
2003 Стипендия Макдауэлла [ 75 ]
2003 Фонда Санта-Маддалены Стипендия [ 76 ]
2005 Фонд Юкросса [ 77 ]
2006 Стипендия Гуггенхайма [ 78 ]
2006 Стипендия Макдауэлла [ 75 ]
2007 Стипендия Фонда Больяско [ 79 ]
2010 Стипендия Макдауэлла [ 75 ]
2012 Джорджа Сороса Фонда «Открытое общество» Стипендия [ 80 ]
2014 Нью-Йоркского фонда искусств Стипендия [ 81 ]
2017 Стипендия журналистики Ферриса в Принстонском университете [ 82 ]
2018 Фонд Юкросса [ 83 ]
2019 Университета штата Аризона Стипендия Центра по будущему войны [ 84 ]
2019 Фонда Новой Америки Стипендия [ 84 ]
2019 Стипендия Макдауэлла [ 75 ]
2020 замка Виперсдорф Стипендия [ 85 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Обучение элиты» , журнал Barnard , зимний выпуск 2015 г. По состоянию на 29 июня 2020 г.
  2. ^ «Под прикрытием в Северной Корее: «Все пути ведут к катастрофе» » . 4 сентября 2017 г.
  3. ^ Ким, Суки (21 ноября 2004 г.). « Сталкиваться с бедностью с помощью привычек богатой девушки » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июня 2021 г.
  4. ^ «Мотылек | Искусство и ремесло рассказывания историй» . Мотылек . Проверено 24 ноября 2020 г.
  5. ^ «Суки Ким — Журналистика» . Журналистика.princeton.edu . Проверено 24 ноября 2020 г.
  6. ^ Ким, Суки (2 марта 2003 г.). «НЬЮ-ЙОРК НАБЛЮДЕН: перевод бедности и боли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 марта 2015 г.
  7. ^ Юн, Синди. «Суки Ким и «Переводчик» » . Азиатское общество .
  8. ^ Ким, Суки (13 февраля 2003 г.). «Визит в Северную Корею» . Нью-Йоркское обозрение книг .
  9. ^ Салаи, Дженнифер (3 декабря 2008 г.). «Разговор с Суки Ким» . Журнал Харпера .
  10. ^ «Суки Ким: «Без тебя нас нет» » . Шоу Дайаны Рем . 15 октября 2014 г.
  11. ^ Гладстон, Рик (30 ноября 2014 г.). «Сказки, рассказанные вне школы в Пхеньяне, вызывают переполох» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  12. ^ Ким, Суки (27 июня 2016 г.). «Неохотный мемуарист» . Новая Республика .
  13. ^ Ким, Суки (1 декабря 2017 г.). «Икона общественного радио Джон Хокенберри обвинен в преследовании коллег-женщин» . Разрез . Проверено 8 декабря 2020 г.
  14. ^ «Общественное радио Нью-Йорка увольняет ведущих Лопате и Шварца | WNYC | Общественное радио Нью-Йорка, подкасты, потоковое радио в прямом эфире, новости» . ВНЙК . Проверено 8 декабря 2020 г.
  15. ^ «Глава Общественного радио Нью-Йорка вынужден уйти в отставку (опубликовано в 2018 г.)» . www.nytimes.com . 19 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  16. ^ Фальк, Тайлер; Репортер (18 июня 2018 г.). «Капелло покидает WNYC спустя более 20 лет» . Текущий . Проверено 8 декабря 2020 г.
  17. ^ «Лонгридс: Лучшее за 2017 год: журналистские расследования» . Лонгриды . 15 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  18. ^ Ким, Суки (13 ноября 2020 г.). «Подпольное движение пытается свергнуть северокорейский режим» . Житель Нью-Йорка . Проверено 8 декабря 2020 г.
  19. ^ «Мотылёк: Все эти чудеса – истории от магазинов Dunnes Stores до Северной Кореи» . Ирландские Таймс . Проверено 4 декабря 2020 г.
  20. ^ «Суки Ким» . Новая Америка . Проверено 4 декабря 2020 г.
  21. ^ Ким, Суки (5 марта 2016 г.). «Визит Суки Ким в Северную Корею | Нью-Йоркское обозрение книг» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 декабря 2020 г. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
  22. ^ «Мнение | Новая волна Кореи (опубликовано в 2003 г.)» . www.nytimes.com . 10 мая 2003 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  23. ^ Ким, Суки (2005). «Ожидание воды» . Новая Цюрхер Цайтунг .
  24. ^ Ким, Суки (29 декабря 2005 г.). «Хван, вытянутый и четвертованный?» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  25. ^ Ким, Суки (16 октября 2006 г.). «Великое лидерство» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  26. ^ Ким, Суки (25 июля 2007 г.). «Суки Ким – Апостолы Азии» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  27. ^ Ким, Суки (24 апреля 2007 г.). «Глобализация горя» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  28. ^ Ким, Суки (2008). «Действительно большое шоу» (PDF) . Харпер .
  29. ^ «Мнение | Заметки о другом кризисе кредитных карт (опубликовано в 2009 г.)» . www.nytimes.com . 18 мая 2009 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  30. ^ Ким, Суки (1 июля 2010 г.). «[Статья] Система дезертирства, Суки Ким» . Журнал Харпера . Проверено 4 декабря 2020 г.
  31. ^ EDT, Суки Ким, 25.06.10, 8:45 (25 июня 2010 г.). «Северокорейские болельщики посетили чемпионат мира» . Newsweek . Проверено 4 декабря 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  32. ^ Ким, Суки (25 февраля 2013 г.). «Мнение | Общие раны в Корее (опубликовано в 2013 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  33. ^ Ким, Суки (16 декабря 2013 г.). «Мнение | Отвратительный поступок дорогого лидера (опубликовано в 2013 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  34. ^ Ким, Суки (31 октября 2014 г.). «Хороший студент в Северной Корее (опубликовано в 2014 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 декабря 2020 г.
  35. ^ Ким, Суки (17 сентября 2015 г.). «Настоящий голод Северной Кореи» . Иностранные дела: Америка и мир . ISSN   0015-7120 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  36. ^ Ким, Суки (2 декабря 2014 г.). «Я попросил своих северокорейских студентов написать критические эссе. Все они выбрали Америку своей темой» . Журнал «Сланец» . Проверено 4 декабря 2020 г.
  37. ^ Ким, Суки (22 декабря 2014 г.). «Взлом Sony — самая большая победа Северной Кореи за долгое время» . Журнал «Сланец» . Проверено 4 декабря 2020 г.
  38. ^ «Суки Ким: великая победа дорогого лидера» . Национальная почта . 29 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  39. ^ EST, Суки Ким, 04.12.14, 12:33 (4 декабря 2014 г.). «Тайный позор рабов Северной Кореи» . Newsweek . Проверено 4 декабря 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  40. ^ Ким, Суки (16 января 2015 г.). «Что в «интервью» правильное и неправильное в политике США в отношении Северной Кореи» . Нация . ISSN   0027-8378 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  41. ^ Ким, Суки (11 января 2016 г.). «Пришло ли время вмешаться в дела Северной Кореи?» . Новая Республика . ISSN   0028-6583 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  42. ^ Ким, Суки (18 ноября 2016 г.). «Почему южнокорейцы так возмущены странным скандалом своего президента» . Журнал «Сланец» . Проверено 4 декабря 2020 г.
  43. ^ Ким, Суки (9 мая 2016 г.). «Через сломанный мост» . Новая Республика . ISSN   0028-6583 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  44. ^ Ким, Суки (21 декабря 2016 г.). «Корейские репортеры были уволены, стали активными и получили президента» . Внешняя политика . Проверено 4 декабря 2020 г.
  45. ^ Ким, Суки (24 февраля 2017 г.). «Смысл убийства Ким Чен Нама» . Атлантика . Проверено 3 декабря 2020 г.
  46. ^ Ким, Суки (20 марта 2017 г.). «Необычайное заявление северокорейского принца» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 декабря 2020 г.
  47. ^ Ким, Суки. «Мнение | Помогают ли деньги христианских евангелистов поддерживать режим Северной Кореи?» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  48. ^ Ким, Суки. «Мнение | Туризм в Северную Корею – это не помолвка. Это порно с пытками» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  49. ^ «Две мои запутанные страны: дилемма иммигранта» . Хранитель . 8 мая 2017 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
  50. ^ Ким, Суки (8 мая 2017 г.). «Южная Корея больше обеспокоена Дональдом Трампом, чем Ким Чен Ыном» . Внешняя политика . Проверено 4 декабря 2020 г.
  51. ^ Ким, Суки (22 октября 2018 г.). «Сделщик» . Новая Республика . ISSN   0028-6583 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  52. ^ Ким, Суки (13 июня 2018 г.). «Освещение саммита Северной Кореи, находясь в ловушке на складе в Сингапуре» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 декабря 2020 г.
  53. ^ «Мнение | Дипломатия помады Северной Кореи (опубликовано в 2018 г.)» . www.nytimes.com . 9 февраля 2018 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  54. ^ Ким, Суки (4 марта 2020 г.). «Как Южная Корея потеряла контроль над вспышкой коронавируса» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 декабря 2020 г.
  55. ^ Ким, Суки (13 ноября 2020 г.). «Подпольное движение пытается свергнуть северокорейский режим» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 декабря 2020 г.
  56. ^ «НЬЮ-ЙОРК НАБЛЮДЕН; перевод бедности и боли (опубликовано в 2003 г.)» . www.nytimes.com . 2 марта 2003 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  57. ^ «НЬЮ-ЙОРК НАБЛЮДЕН; Брак по неудобствам? (Опубликовано в 2003 г.)» . www.nytimes.com . 22 июня 2003 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  58. ^ « «Сталкиваться с бедностью с помощью привычек богатой девушки» (опубликовано в 2004 г.)» . www.nytimes.com . 21 ноября 2004 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  59. ^ Ким, Суки (24 сентября 2006 г.). «Наш роман был одним долгим уроком того, как расстаться (опубликовано в 2006 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  60. ^ «Вынуждены покинуть дом, но никогда не освобождаются от него (опубликовано в 2010 г.)» . www.nytimes.com . 8 декабря 2010 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  61. ^ Ким, Суки (8 февраля 2015 г.). «Истории любви: Почему я прилетела в Пекин в поисках идеального платья» . Мода . Проверено 4 декабря 2020 г.
  62. ^ Ким, Суки (7 марта 2016 г.). «Район мистера Рубио» . Новая Республика . ISSN   0028-6583 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  63. ^ Ким, Суки (27 июня 2016 г.). «Неохотный мемуарист» . Новая Республика . ISSN   0028-6583 . Проверено 3 декабря 2020 г.
  64. ^ Ким, Суки (15 сентября 2016 г.). «Что произошло в Брисбене» . Новая Республика . ISSN   0028-6583 . Проверено 4 декабря 2020 г.
  65. ^ «Земля тьмы | Суки Ким» . Ежеквартальный журнал Лэпэма . Проверено 4 декабря 2020 г.
  66. ^ Ким, Суки (1 декабря 2017 г.). «Икона общественного радио Джон Хокенберри обвинен в преследовании коллег-женщин» . Разрез . Проверено 4 декабря 2020 г.
  67. ^ «Премия Густавуса Майерса за выдающуюся книгу» . web.mnstate.edu . Проверено 3 декабря 2020 г.
  68. ^ «Список победителей ПЕН-клуба/Хемингуэя | Общество Хемингуэя» . www.hemingwaysociety.org . Проверено 3 декабря 2020 г.
  69. ^ «Победители премии PEN Open Book Award» . ПЕН-Америка . 29 апреля 2016 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  70. ^ «Суки Ким» . Американская академия . Проверено 4 декабря 2020 г.
  71. ^ «ВЫПУСКНИКИ» . Миллейская колония искусств . Проверено 5 декабря 2020 г.
  72. ^ «Фонд Юкросс» . 25 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2004 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  73. ^ «Рэгдейл» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года.
  74. ^ «Бывшие коллеги 1999» . Фонд Эдварда Ф. Олби . Проверено 5 декабря 2020 г.
  75. ^ Jump up to: а б с д и ж «Суки Ким — художник» . Макдауэлл . Проверено 4 декабря 2020 г.
  76. ^ «Фонд Санта-Маддалены | Стипендиаты» . Фонд Санта-Маддалены . Проверено 5 декабря 2020 г.
  77. ^ «Информационный бюллетень Фонда Ucross» (PDF) .
  78. ^ «Фонд Джона Саймона Гуггенхайма | Суки Ким» . Проверено 4 декабря 2020 г.
  79. ^ «Новости стипендиатов | Фонд Больяско» . www.bfny.org . Проверено 5 декабря 2020 г.
  80. ^ «Содружество Открытого общества» . www.opensocietyfoundations.org . Проверено 4 декабря 2020 г.
  81. ^ «NYFA с гордостью объявляет лауреатов стипендий художников 2014 года» . НЙФА . 23 января 2015 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  82. ^ «Суки Ким — Журналистика» . Журналистика.princeton.edu . Проверено 4 декабря 2020 г.
  83. ^ «Фонд Ucross - Выпускники литературы» . УКРОСС . Проверено 5 декабря 2020 г.
  84. ^ Jump up to: а б «Сотрудник Центра будущего войны Суки Ким получила престижную Берлинскую премию» . ASU сейчас: доступ, совершенство, влияние . 23 мая 2019 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  85. ^ «Суки Ким - Замок Виперсдорф (en)» . www.schloss-wiepersdorf.de . Проверено 4 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Суки Ким .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Суки Ким .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Suki_Kim&oldid=1228095032"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 563f11412448d9e01ebe122cfc93480a__1717925880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/0a/563f11412448d9e01ebe122cfc93480a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Suki Kim - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)